專利名稱：用于使生物組織失活的方法和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及分別根據(jù)權(quán)利要求1和9的前序部分的用于使生物組織失活 (devitalize)的裝置和用于控制相應(yīng)裝置的方法。
背景技術(shù)：
已知電外科裝置，尤其是用于使組織失活的探針(消融探針)，包括探針針體，其具有用于施加HF電壓的至少一個(gè)電極；和冷卻裝置。HF電壓經(jīng)由HF(高頻)發(fā)生器生成。在高頻外科手術(shù)中，交流電以高頻率通過人體以選擇性地破壞組織。高頻外科的一個(gè)應(yīng)用領(lǐng)域是使腫瘤組織失活。高頻外科利用加熱的熱效應(yīng)，由此達(dá)到失活的目的。下面描述HF電流的雙極應(yīng)用與單極應(yīng)用之間的區(qū)別。在單極應(yīng)用中，電外科裝置的儀器只包括一個(gè)電極，而另一中性電極直接位于患者上。電流以與組織中的電阻成反比的關(guān)系從儀器的電極流到中性電極。在緊鄰儀器的電極的附近，電流密度高到足以發(fā)生所述熱效應(yīng)。距離該電極越遠(yuǎn)，電流密度以與該距離成反平方關(guān)系而減小。因此HF電流的失活效果受空間限制。在雙極應(yīng)用中，儀器包括兩個(gè)電極。例如，探針針尖可以被配置作為第一電極，而探針的近端部分用作第二電極。HF電壓被施加在彼此絕緣的這兩個(gè)電極之間。通過位于這兩個(gè)電極之間的組織形成完整電路。集中于探針周圍的電流分布場(chǎng)被產(chǎn)生。不證自明，不管是什么類型的HF電流應(yīng)用(單極或雙極)，在緊鄰儀器的附近均會(huì)形成高的場(chǎng)密度。該場(chǎng)密度能夠?qū)е轮車M織脫水，甚至被碳化。這種效應(yīng)是不期望的，至少在使腫瘤失活過程中是不期望的，因?yàn)槊撍虮惶蓟慕M織具有很強(qiáng)的絕緣效果，并妨礙了更深的組織區(qū)域中的治療。此外，身體不能輕易地分解這些被碳化的組織。出于這種原因，使用冷卻裝置來冷卻緊鄰的組織，從而防止鄰近組織的脫水和/ 或碳化。根據(jù)腫瘤的尺寸，使用一個(gè)儀器所達(dá)到的失活效果在體積和/或速度方面不足以完全使腫瘤失活(包括腫瘤安全余量)。在這種情況中，成群的電極(cluster electrodes) 和/或類似成群的電極那樣作用的多個(gè)消融探針被使用。成群的電極可以包括兩個(gè)至四個(gè)獨(dú)立電極，它們從幾何學(xué)上相對(duì)于彼此被排列并被提供HF電壓。在應(yīng)用中，使用單極和雙極類型，其由發(fā)生器供電并以并行或復(fù)用操作來運(yùn)行。在以一個(gè)發(fā)生器提供的恒定功率并行操作多個(gè)被冷卻的應(yīng)用探針的情況中，由于不同的開始條件(阻抗、熱容量以及熱傳導(dǎo)特性)，在開始應(yīng)用時(shí)在電極之間會(huì)產(chǎn)生非對(duì)稱電流分布。已知以負(fù)載相關(guān)的方式調(diào)節(jié)電外科儀器使得之前所述的脫水或碳化不會(huì)發(fā)生 (見DE 4233467A1)，但是這種方案因具有成群的電極而不能夠被使用。這例如可以導(dǎo)致第一電極對(duì)具有低電流輸入(從而只有一點(diǎn)點(diǎn)HF能量給到組織)，而第二電極對(duì)具有相當(dāng)高的電流輸入。假定對(duì)第一電極對(duì)持續(xù)冷卻，由于溫度降低，接觸電阻增大，使得該第一電極對(duì)處的電流輸入減少。在不利的情況中，這能夠?qū)е略诘诙姌O對(duì)處的電流輸入進(jìn)一步增加。然后在第二電極對(duì)處產(chǎn)生所施加的冷卻功率與HF功率之間的不匹配。組織變干，使得在第二電極處的接觸電阻也增大。通過測(cè)量在各個(gè)電極處的接觸電阻，可以確定是失活過程還是凝結(jié)過程可以被認(rèn)為已經(jīng)進(jìn)行。隨著所述的在第一電極對(duì)處(由于過度冷卻)和第二電極對(duì)處(由于過高的 HF功率)的接觸電阻的增大，可能產(chǎn)生錯(cuò)誤估計(jì)，使得錯(cuò)誤地估計(jì)進(jìn)行了凝結(jié)過程。很明顯，對(duì)到第一電極的HF電流的施加不足或施加得非常弱會(huì)對(duì)干預(yù)的整體結(jié)果帶來負(fù)面影響。在第二電極對(duì)處在高電壓下短暫施加HF電流也能夠?qū)е逻h(yuǎn)離電極的組織不能被失活。如果失活過程沒有被中斷，由于在第一電極對(duì)和第二電極對(duì)處的接觸電阻的增大，會(huì)產(chǎn)生自調(diào)節(jié)效應(yīng)。由于在第二電極對(duì)處接觸電阻的增大遠(yuǎn)大于在第一電極對(duì)處，因此 HF功率分布朝著有利于第一電極對(duì)的方向轉(zhuǎn)移。從在第二電極對(duì)處“僅”發(fā)生脫水的程度來說，組織液可以再次往回?cái)U(kuò)散?？赡軙?huì)由于組織脫水，而導(dǎo)致在第二電極對(duì)處的接觸電阻減小，而在第一電極對(duì)處的接觸電阻增大。因此，系統(tǒng)將在兩個(gè)狀態(tài)之間來回?cái)[動(dòng)，即在每個(gè)電極對(duì)處的HF功率上升然后再下降。這種現(xiàn)象的前提條件是在接觸組織處沒有發(fā)生不可逆效應(yīng)。但是，系統(tǒng)傾向于超調(diào)(overshoot)，尤其是在電極群之間存在相對(duì)大的距離的
情況下，這是因?yàn)樵谝粋€(gè)探針處的太多的冷卻能量不能夠由來自另一個(gè)探針的熱擴(kuò)散來補(bǔ) m
te ο假定對(duì)成群或成陣列的探針進(jìn)行多種操作，可通過使用特定算法，一個(gè)接一個(gè)地操作消融探針、探針或探針對(duì)，以防止阻抗的過多增大。但是，這存在的缺點(diǎn)是，不可能實(shí)現(xiàn)通過將能量持續(xù)輸入到組織以進(jìn)行有效失活。即使只使用一個(gè)消融探針，常規(guī)的控制算法也不足以防止緊鄰的組織的過度冷卻或過度加熱。例如，已知基于電流下降(dl/dt)或阻抗上升(dZ/dt)的梯度來執(zhí)行調(diào)節(jié)。但是，這種類型的調(diào)節(jié)還不夠。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的是改進(jìn)在單個(gè)操作和群操作(cluster operation)中的被冷卻的消融探針的控制。具體地，將提供一種用于使生物組織失活的裝置，其能夠使預(yù)定義的組織部分失活，該裝置可靠并能夠減輕患者的負(fù)擔(dān)。還一個(gè)目的是定義相應(yīng)的方法。使用根據(jù)權(quán)利要求1的裝置和根據(jù)權(quán)利要求9的方法可以實(shí)現(xiàn)上述目的。具體地，用于使生物組織失活的裝置解決了上述問題，該裝置包括至少一個(gè)消融探針，其具有冷卻裝置，該冷卻裝置被配置并安排為使得接近消融探針的組織區(qū)域能通過該冷卻裝置的冷卻功率而被冷卻，該至少一個(gè)消融探針具有電極單元，該電極單元被安排并配置為使得HF發(fā)生器生成的HF治療電流能被導(dǎo)入所述組織；以及調(diào)節(jié)單元，其被配置并被連接到冷卻裝置以及HF發(fā)生器，由此在失活開始時(shí)，使用低的第一溫度，在失活結(jié)束時(shí)，使用升高的第二溫度。本發(fā)明的實(shí)質(zhì)基于以下認(rèn)識(shí)由于過度冷卻導(dǎo)致的組織變化本質(zhì)上是可逆的，而由于過度加熱導(dǎo)致的組織脫水和/或碳化是不可逆的，或只能非常慢地再生。因此，通過以調(diào)節(jié)以及及時(shí)的方式(即，從開始的時(shí)候)使用冷卻裝置來進(jìn)行干預(yù)是非常有用的。因此， 根據(jù)本發(fā)明，在失活開始時(shí)，非常強(qiáng)地施加冷卻，而隨著過程的結(jié)束，溫度升高?？梢酝ㄟ^調(diào)節(jié)冷卻功率或通過調(diào)節(jié)HF功率和冷卻功率之間的比來控制溫度。在第一溫度，電流能夠被輸入到距離更遠(yuǎn)的組織區(qū)域，由此保證了凝結(jié)區(qū)擴(kuò)展得足夠大。在達(dá)到期望的凝結(jié)半徑之后，應(yīng)用第二溫度，鄰近消融探針的組織被失活?？梢耘渲谜{(diào)節(jié)單元以使得溫度被設(shè)定以防止組織結(jié)冰。有利的是，操作該裝置，以使得第一溫度被選為接近受治療組織的冰點(diǎn)，具體地在1°C與8°C之間。但是，應(yīng)當(dāng)配置調(diào)節(jié)單元以防止組織結(jié)冰。在組織結(jié)冰時(shí)，電阻率增大，這就是為什么會(huì)導(dǎo)致輸入到組織的電流低的原因。調(diào)節(jié)單元可以被配置為用于通過定義第一治療電流來設(shè)定第一溫度以及通過定義第一治療電壓來設(shè)定第二溫度，在每種情況中均存在相應(yīng)的冷卻功率調(diào)整。由于接近第一溫度的大區(qū)域中的電阻變化是負(fù)的，因此使用基本上恒定的第一治療電流進(jìn)行操作時(shí)， 可以確保凝結(jié)過程的穩(wěn)定調(diào)節(jié)。由于接近第二溫度的大區(qū)域中的電阻變化是正的，因此在該第二操作模式中，可以使用基本恒定的治療電壓實(shí)現(xiàn)凝結(jié)過程的穩(wěn)定設(shè)定。調(diào)節(jié)單元可以包括用于設(shè)定第一治療電流的恒流源。調(diào)節(jié)單元可以包括用于設(shè)定第一治療電壓的恒壓源。調(diào)節(jié)單元可以被設(shè)定為使得從電流調(diào)節(jié)到電壓調(diào)節(jié)的平滑過渡被執(zhí)行。為了確定第一和/或第二溫度，調(diào)節(jié)單元可以包括阻抗測(cè)量設(shè)備，用于測(cè)量電極單元與周圍組織之間的阻抗。例如，中性電極與應(yīng)用電極之間的阻抗可以被測(cè)量。可替換地，提供有用于施加HF電流的電壓的電極對(duì)之間的阻抗可以被測(cè)量。單獨(dú)電極也可以被構(gòu)建成具有多個(gè)部分，由此可以在電極部分之間進(jìn)行測(cè)量。有利地，可以進(jìn)行阻抗測(cè)量，以得出關(guān)于存在于消融探針處的狀況(尤其是主導(dǎo)(prevailing)溫度)的結(jié)論。所述裝置可以包括多個(gè)消融探針和調(diào)節(jié)單元，其中提供更高級(jí)的調(diào)節(jié)/控制單元，其被配置使得各個(gè)消融探針可由相關(guān)聯(lián)的調(diào)節(jié)單元一起控制。具體地，在操作多個(gè)消融探針時(shí)，有利的是，可通過以較低的第一溫度操作每個(gè)消融探針，以在失活或凝結(jié)過程開始時(shí)防止水汽形成和脫水。以上提出的問題還可以通過一種用于調(diào)節(jié)使生物組織失活的裝置的方法來解決， 其中該裝置包括至少一個(gè)消融探針，其包括冷卻裝置，該冷卻裝置被配置并安排為使得由于該冷卻裝置的冷卻功率，接近消融探針的組織區(qū)域可以被冷卻，且所述裝置包括電極單元，其被配置并安排為使得治療電流可以被導(dǎo)入組織，其中，在失活開始時(shí)，使用低的第一溫度，以及在失活結(jié)束時(shí)，使用升高的第二溫度。在從屬權(quán)利要求中包含進(jìn)一步有利的實(shí)施方式。根據(jù)本發(fā)明的方法所實(shí)現(xiàn)的優(yōu)點(diǎn)基本對(duì)應(yīng)于之前描述的裝置的優(yōu)點(diǎn)。


下面基于參照附圖更詳細(xì)解釋的一些示例性實(shí)施方式，更具體地描述本發(fā)明，其中圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的用于使生物組織失活的裝置的基本組件；圖2示出了根據(jù)本發(fā)明的具有調(diào)節(jié)/控制單元的多個(gè)消融探針；以及圖3示出了顯示生物組織的電阻率與溫度的相關(guān)性的圖。
具體實(shí)施例方式在以下描述中，相同的附圖標(biāo)記用于相同的部件和以相同方式動(dòng)作的部件。根據(jù)本發(fā)明的用于使生物組織失活的裝置10的第一示例實(shí)施方式包括消融探針 20和調(diào)節(jié)/控制單元30(見圖1)。為了給消融探針20提供HF電壓，所述探針連接到HF 發(fā)生器50。還存在到冷卻液源40的液體連接，該冷卻液源40提供用于冷卻消融探針20的冷卻液。調(diào)節(jié)/控制單元30控制或調(diào)節(jié)冷卻液源40，以使用預(yù)定義冷卻功率來冷卻消融探針。調(diào)節(jié)/控制單元30還控制或調(diào)節(jié)HF發(fā)生器50，以使得消融探針20輸出預(yù)定義的 HF功率Phf到組織。為了合適地調(diào)節(jié)HF功率Phf和冷卻功率Ρκ，調(diào)節(jié)/控制單元30從消融探針20接收測(cè)量信號(hào)。在所示的示例實(shí)施方式中，組織的電導(dǎo)率或電阻率P將被測(cè)量。如圖2中示意性所示，裝置10包括用于該目的的測(cè)量裝置32，其檢測(cè)實(shí)際存在的阻抗I ist。該實(shí)際阻抗Rist可以在一個(gè)或多個(gè)電極對(duì)之間被測(cè)量。還可以想到，一個(gè)電極可被構(gòu)建成具有兩個(gè)或更多個(gè)部分，且可以在該電極的各個(gè)部分之間測(cè)量電阻。組織的電導(dǎo)率顯示了關(guān)于組織溫度和組織狀況(例如，結(jié)冰、脫水或碳化)的信肩、ο在治療過程中，組織的電導(dǎo)率受到引入或?qū)С龅哪芰?即，HF功率Phf和冷卻功率 Pk)的影響。因此，如果組織溫度接近冰點(diǎn)，則電導(dǎo)率降低(電導(dǎo)率=1/P)(見圖3)。相反，如果出現(xiàn)高溫度，尤其是大于或等于100°C，會(huì)發(fā)生水汽形成和組織脫水。因此，如果組織溫度高于或等于100°C，則電導(dǎo)率顯著降低。根據(jù)本發(fā)明的調(diào)節(jié)/控制單元30使用調(diào)整變量HF功率Phf和冷卻功率來在預(yù)定溫度處使組織凝結(jié)。具體地，在受治療組織中實(shí)現(xiàn)預(yù)定的溫度梯度是本發(fā)明的一部分。簡(jiǎn)言之，將目標(biāo)阻抗Rs。u與所測(cè)量的實(shí)際阻抗Rist進(jìn)行比較，并根據(jù)期望的結(jié)果設(shè)定調(diào)整變量。為了調(diào)節(jié)HF功率Phf和調(diào)節(jié)冷卻功率IV調(diào)節(jié)/控制單元30包括冷卻功率調(diào)節(jié)器34和HF功率調(diào)節(jié)器35。HF功率調(diào)節(jié)器35例如可以控制HF發(fā)生器50，該HF發(fā)生器50經(jīng)由線路52給消融探針20提供HF電流。冷卻功率調(diào)節(jié)器34可以通過對(duì)閥41進(jìn)行調(diào)節(jié)來調(diào)節(jié)來自冷卻液源40的冷卻液供應(yīng)，由此設(shè)定冷卻功率1\。根據(jù)本發(fā)明，用于使組織失活的裝置10具有至少兩個(gè)工作狀態(tài)。在第一工作狀態(tài)中，消融探針20在第一工作點(diǎn)APl被操作，且在第二工作狀態(tài)，消融探針20在第二工作點(diǎn) AP2被操作。第一工作點(diǎn)APl的特點(diǎn)是低的第一溫度，尤其是在2V與10°C之間，第二工作點(diǎn)AP2的特點(diǎn)是顯著較高的第二溫度，尤其是在80°C到110°C的范圍內(nèi)。溫度數(shù)據(jù)尤其與緊鄰消融探針20的組織有關(guān)，和/或與消融探針20的外套管處的溫度有關(guān)。在第一工作點(diǎn)AP1，由于探針表面周圍的組織冷卻，電流可以輸入到距離更遠(yuǎn)的組織。因此，可在距離施加消融探針20相對(duì)較遠(yuǎn)的區(qū)域中發(fā)生用于組織失活的熱效應(yīng)。在于第一工作點(diǎn)APl附近進(jìn)行失活的情況下，不會(huì)由于脫水而在組織中發(fā)生不可逆變化(相較于在第二工作點(diǎn)AP2的性質(zhì)改變)。鄰近組織的結(jié)冰可以是可逆變化，其相對(duì)來說不是什么問題。具體地，組織在很短時(shí)間內(nèi)會(huì)再次解凍。因此，存在這樣一溫度分布，其中相對(duì)低的溫度(例如，第一溫度)存在于直接相鄰的位置，且隨著距離增加，溫度升高，直到達(dá)到最大值。在達(dá)到最大值后，溫度再次下降到體溫。在達(dá)到期望的凝結(jié)半徑后，裝置10呈現(xiàn)第二工作狀態(tài)，并調(diào)節(jié)調(diào)整變量以達(dá)到第二工作點(diǎn)AP2。還可以想到，采取從在第一工作點(diǎn)的調(diào)節(jié)到在第二工作點(diǎn)AP2的調(diào)節(jié)的連續(xù)過渡。因此，凝結(jié)半徑可以逐步減小。由于電阻率(Δρ/ΔΤ)在第一工作點(diǎn)API附近的大區(qū)間內(nèi)是負(fù)的，因此以恒定電流操作時(shí)，可以實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定的工作點(diǎn)。同時(shí)，電阻率變化(Δ ρ/ΔΤ)在第二工作點(diǎn)AP2附近的大區(qū)間內(nèi)是正的，因此由于該原因，在以恒定電壓的操作期間，能夠?qū)崿F(xiàn)穩(wěn)定的第二工作點(diǎn)。參考圖3，其示出了作為主導(dǎo)溫度的函數(shù)的生物組織的電阻率(橫坐標(biāo)表示溫度 (°C )，而縱坐標(biāo)表示電阻率(單位Ohm))，很明顯，這里選擇的工作點(diǎn)APl和AP2示出了對(duì)應(yīng)的電阻變化。還明顯的是，在約4°C處的第一工作點(diǎn)APl是尤其有利的，這是因?yàn)樵诟偷臏囟忍?，電阻率急劇增大。該工作點(diǎn)APl因此可以很容易地被檢測(cè)到。還明顯的是，第二工作點(diǎn)AP2在約100°C的溫度處也是非常獨(dú)特的，這是因?yàn)樵诟邷囟龋娮杪室布眲≡龃?。因此，可以相?duì)容易找到該獨(dú)特的工作點(diǎn)APl和AP2并維持在該工作點(diǎn)。在進(jìn)一步的示例性實(shí)施方式中，如圖2所示，使用多個(gè)調(diào)節(jié)/控制單元30同時(shí)操作多個(gè)消融探針20、20'、20"，以使一大的腫瘤區(qū)域不處于活動(dòng)狀態(tài)。在如上所述那樣類似調(diào)節(jié)并控制各個(gè)消融探針20、20'、20"的情況下，可進(jìn)行有利的組織失活。具體地，可以以最小損害患者的方式來實(shí)現(xiàn)大組織部分的完全失活。參考標(biāo)記10 用于使組織失活的裝置 20、20' 、20 “消融探針30 調(diào)節(jié)/控制單元32 測(cè)量裝置34 冷卻功率調(diào)節(jié)器35HF功率調(diào)節(jié)器40 冷卻液源 14 閥42 供應(yīng)50HF發(fā)生器52 線路Phf HF功率Pk 冷卻功率ρ 電阻率 Rist 實(shí)際阻抗Rsoll 目標(biāo)阻抗APl 第一個(gè)工作點(diǎn)AP2 第二個(gè)工作點(diǎn)
權(quán)利要求
1.一種用于使生物組織(300)失活的裝置(10)，該裝置(10)包括至少一個(gè)消融探針(20，20'，20〃)，該消融探針O0，20'，20〃)具有冷卻裝置，該冷卻裝置被配置并安排為使得接近所述消融探針00，20'，20")的組織區(qū)域能通過該冷卻裝置的冷卻功率而被冷卻，且該至少一個(gè)消融探針O0，20'，20")具有電極單元，該電極單元被安排并配置為使得由HF發(fā)生器(50)生成的HF治療電流能被導(dǎo)入所述組織，其特征在于，所述裝置(10)還包括調(diào)節(jié)單元，該調(diào)節(jié)單元被配置并被連接到所述冷卻裝置和所述HF發(fā)生器(50)，以使得在失活開始時(shí)，低的第一溫度被使用，以及在所述失活結(jié)束時(shí)，升高的第二溫度被使用。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置(10)，其特征在于，所述調(diào)節(jié)單元(30)被配置為使得所述第一溫度被設(shè)定，以防止所述組織結(jié)冰。
3.根據(jù)上述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的裝置(10)，其特征在于，所述調(diào)節(jié)單元被配置為用于通過定義第一治療電流來設(shè)定所述第一溫度，通過定義第一治療電壓來設(shè)定所述第二溫度，且在每種情況中，均存在所述冷卻功率的相應(yīng)調(diào)整。
4.根據(jù)上述任一項(xiàng)權(quán)利要求，尤其是權(quán)利要求3，所述的裝置(10)，其特征在于，所述調(diào)節(jié)單元包括用于設(shè)定所述第一治療電流的恒流源。
5.根據(jù)上述任一項(xiàng)權(quán)利要求，尤其是權(quán)利要求3或4中的一者，所述的裝置(10)，其特征在于，所述調(diào)節(jié)單元包括用于設(shè)定所述第一治療電壓的恒壓源。
6.根據(jù)上述任一項(xiàng)權(quán)利要求，尤其是權(quán)利要求3-5中的任一項(xiàng)權(quán)利要求，所述的裝置 (10)，其特征在于，所述調(diào)節(jié)單元被配置為使得從電流調(diào)節(jié)到電壓調(diào)節(jié)執(zhí)行平滑過渡。
7.根據(jù)上述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的裝置(10)，其特征在于，為了確定所述第一溫度和/或所述第二溫度，所述調(diào)節(jié)單元包括用于測(cè)量所述電極單元與周圍組織之間的阻抗的阻抗測(cè)量設(shè)備(32)。
8.根據(jù)上述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的裝置(10)，該裝置(10)包括多個(gè)消融探針和調(diào)節(jié)單元，其特征在于，所述裝置(10)還包括更高級(jí)的調(diào)節(jié)/控制單元(30)，該更高級(jí)的調(diào)節(jié)/控制單元(30)被配置為使得各個(gè)消融探針能被相關(guān)聯(lián)的調(diào)節(jié)單元一起控制。
9.一種用于控制使生物組織失活的裝置(10)的方法，其中，該裝置(10)包括至少一個(gè)消融探針00，20'，20")，該至少一個(gè)消融探針O0，20'，20")包括冷卻裝置，該冷卻裝置被配置并安排為使得接近所述消融探針00，20'，20")的組織區(qū)域能由于該冷卻裝置的冷卻功率而被冷卻，且該至少一個(gè)消融探針O0，20'，20")具有電極單元，該電極單元被配置并安排為使得HF治療電流能被導(dǎo)入所述組織，其特征在于，在失活開始時(shí)，使用低的第一溫度，以及在所述失活結(jié)束時(shí)，使用升高的第二溫度。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的方法，其特征在于，所述第一溫度被設(shè)定，以防止所述組織結(jié)冰。
11.根據(jù)權(quán)利要求9或10所述的方法，其特征在于，通過預(yù)設(shè)定第一治療電流來設(shè)定所述第一溫度，以及通過預(yù)設(shè)定第一治療電壓來設(shè)定所述第二溫度，且在每個(gè)情況中，均還通過適當(dāng)設(shè)定所述冷卻功率來設(shè)定所述第一溫度或所述第二溫度。
12.根據(jù)權(quán)利要求9-11中任一項(xiàng)權(quán)利要求，尤其是根據(jù)權(quán)利要求11，所述的方法，其特征在于，所述第一治療電流被生成為恒定電流和/或所述第一治療電壓被生成為恒定電壓。
13.根據(jù)權(quán)利要求11或12所述的方法，其特征在于， 執(zhí)行從電流調(diào)節(jié)到電壓調(diào)節(jié)的平滑過渡。
14.根據(jù)權(quán)利要求9-13中任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，測(cè)量所述電極單元與所述組織(300)之間的阻抗，以確定所述第一溫度和/或所述第二溫度。
15.根據(jù)權(quán)利要求9-14中任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，單獨(dú)調(diào)節(jié)多個(gè)消融探針，以設(shè)定所述第一溫度和所述第二溫度，以及共同調(diào)節(jié)所述多個(gè)消融探針，以執(zhí)行治療過程。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于使生物組織失活的裝置以及用于控制使生物組織失活的裝置的方法。根據(jù)一個(gè)實(shí)施方式，在低的第一溫度，失活開始，以及在更高的第二溫度，失活結(jié)束。本發(fā)明還涉及操作被冷卻的HF消融探針的裝置和方法，其中該探針的溫度主要由提供給探針的冷卻功率來控制。根據(jù)進(jìn)一步的實(shí)施方式，在組織區(qū)域的治療期間，首先以恒定電流操作提供到探針的HF能量，然后以恒定電壓來操作提供到探針的HF能量。根據(jù)進(jìn)一步的實(shí)施方式，根據(jù)組織區(qū)域的阻抗來控制冷卻功率。
文檔編號(hào)A61B18/02GK102164555SQ200980137906
公開日2011年8月24日 申請(qǐng)日期2009年8月28日 優(yōu)先權(quán)日2008年10月7日
發(fā)明者F·艾西爾, M·福倫達(dá) 申請(qǐng)人:愛爾伯電子醫(yī)療設(shè)備公司