專利名稱：包括能通過卡口連接而連接到?jīng)_泡室頂部的包保持器的飲料制作機的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種由可提取物和強制通過該可提取物的水來制作 飲料如咖啡的裝置，該裝置包括沖泡室，該沖泡室具有沖泡室外殼， 該沖泡室外殼封裝用于容納 一定量可提取物的沖泡室空間，其中所 述沖泡室外殼包括能夠通過卡口連接而互相連接的至少兩個部分， 其中該兩個外殼部分具有間隔開的卡口凸緣，其中所述兩個外殼部 分的所述卡口凸緣設(shè)計成，當(dāng)所述卡口凸緣相互接觸并且所述外殼 部分相對于彼此旋轉(zhuǎn)時相互接合，并且其中每個卡口凸緣包括適合 于接觸另一個卡口凸緣的表面。
背景技術(shù)：
開頭段落中提及的飲料制作機是已知的。尤其是在蒸餾咖啡機 領(lǐng)域，通常情況是具有一個保持器來接納和保持一定量的磨制咖啡 豆，該保持器能夠通過卡口連接而被連接到咖啡機的另一部件。當(dāng) 放置好保持器且已經(jīng)建立好連接時，將存放磨制咖啡豆的空間密封。 通過將水在壓力下強制通過該空間來制作蒸餾咖啡。
在許多情況下，保持器是一金屬部件，包括兩個卡口凸緣。考 慮到在蒸餾咖啡制作過程中存在的高壓，保持器材料的強度和剛度 需要很高，并且保持器不可能由合成樹脂制得。此外，在現(xiàn)有的咖 啡機中，將保持器放置好并正確地將其鎖緊非常困難且很不方便， 需要熟練人員來操作咖啡機。因此，在咖啡機中使用卡口連接來鎖 緊保持器還不太可能應(yīng)用于飲料制作機，尤其是家庭使用的飲料制
作機。作為替換，在這種飲料制作機中提供有隔間(compartment) 來接納該保持器，其使用鉸接式開閉機構(gòu)或者使用抽屜系統(tǒng)。這些飲料制作機的缺點在于，它們包括大量可移動的、笨重的零件，且 這些零件需要具有精確定義的尺寸，以便滿足用于接納保持器的隔
間的要求。因此，這些飲料制作機容易出現(xiàn)零件尺寸偏差，并且飲 料制作機的制造需要很高的成本。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種飲料制作機，其中保持器能夠通過卡 口連接而連接到飲料制作機的另 一部件，其中建立連接的方法非常 簡單，使得該飲料制作機適合于用作家用電器。該目的通過本文開 頭部分所述的飲料制作機實現(xiàn)，其中卡口凸緣的接觸表面包括相對 于彼此具有傾斜定向的至少兩個部分。
根據(jù)本發(fā)明，沖泡室外殼部分(可以是用于接納和保持一定量 可提取物的保持部分、和沖泡室的頂部)的卡口凸緣具有特殊的形 狀，使得卡口凸緣的接觸表面包括相對于彼此具有傾斜定向的至少 兩個部分。因此，當(dāng)應(yīng)用本發(fā)明時，可以具有這樣的卡口凸緣，其 中接觸表面部分中的 一 個在垂直于旋轉(zhuǎn)軸線的平面內(nèi)延伸，所述旋 轉(zhuǎn)軸線是沖泡室外殼部分可相對于彼此旋轉(zhuǎn)所圍繞的旋轉(zhuǎn)軸線，而 其中接觸表面部分中的另一個在另一平面內(nèi)延伸，即相對于與外殼 部分的旋轉(zhuǎn)運動相關(guān)的平面傾斜的平面。下面，為了清楚，在垂直 于旋轉(zhuǎn)軸線(外殼部分可相對于彼此旋轉(zhuǎn)所圍繞的旋轉(zhuǎn)軸線)的平 面內(nèi)延伸的接觸表面的部分將被稱為水平部分，而接觸表面的另一
部分將被稱為傾斜部分。
當(dāng)卡口凸緣的接觸表面具有上文所述的水平部分和傾斜部分
時，以類似于建立螺紋連接的方式來建立卡口連接。具體而言，假 設(shè)所有的卡口凸緣都以類似的方式定位，首先通過使一個卡口凸緣 的接觸表面的傾斜部分沿另一個卡口凸緣滑動，結(jié)果使得第一卡口 凸緣相對于另一個卡口凸緣被抬高，從而建立兩個卡口凸緣之間的 連接。 一旦第一卡口凸緣的接觸表面的水平部分恰好位于另一卡口 凸緣的接觸表面的水平部分的上方，則卡口凸緣的接觸表面的所述部分就將沿著彼此滑動，直到卡口凸緣的接觸表面的傾斜部分彼此 接觸。在此方法中，卡口凸緣相對于彼此的運動將根據(jù)接觸表面的 幾何形狀而被很好地定義。
如果外殼部分中的一個是可拆卸的保持器，則使用者可以容易 地將保持器放置在飲料制作機中的正確位置并通過正確的方式將保 持器鎖緊在飲料制作機中，因為保持器的所需運動由卡口凸緣的特 定形狀所支配。具體而言，卡口凸緣的接觸表面的傾斜部分用于引 導(dǎo)保持器的運動，而接觸表面的水平部分則用于鎖緊保持器。為了 建立卡口連接，使用者需要做的所有事情就是以正確的定向?qū)⒈３?器插入到飲料制作機中，然后以定義的長度旋轉(zhuǎn)保持器。優(yōu)選地， 保持器具有手柄以方便操縱。
有益地，外殼部分中的一個的卡口凸^^的4妄觸表面包括相對于 彼此具有傾斜定向的至少三個部分，從而，當(dāng)所述外殼部分處于彼 此連接的位置時，所述三個部分中的一個相對于所述外殼部分中的 另一個的卡口凸緣的接觸表面的部分具有基本平行的定向。具體而 言，第一卡口凸緣的接觸表面可以包括一個水平部分和兩個傾斜部 分，該傾斜部分位于水平部分的任意側(cè)。在此情況下，當(dāng)另一個卡 口凸緣的接觸表面的傾斜部分沿第一""^口凸緣滑動時，該另一個卡 口凸緣的接觸表面的傾斜部分與第一"^口凸緣的接觸表面的傾斜部 分接觸，從而避免了該另一個卡口凸緣的接觸表面的傾斜部分需要 沿第一卡口凸緣的陡峭邊沿滑動的情況。事實上，第一卡口凸緣的
接觸表面的傾斜部分用作斜坡(ramp)。此外，當(dāng)傾斜部分彼此接 觸時，卡口凸緣的接觸表面的傾斜部分的基本平行的定向避免了外 殼部分相對于彼此傾斜的風(fēng)險。
在根據(jù)本發(fā)明的飲料制作機的優(yōu)選實施方式中，每個外殼部分 具有至少三個卡口凸緣。在此情況下，包括卡口凸緣的外殼部分可 以由合成樹脂材料制造。如果卡口連接通過至少三個卡口凸緣來形 成，則該連接將具有足夠的強度來抵抗通常飲料制作過程中產(chǎn)生的 壓力。
6本發(fā)明還涉及在用于由可提取物和強制通過該可提取物的水來 制作飲料如咖啡的裝置中所使用的部件，該部件可以用作飲料制作 機的沖泡室的外殼的一部分，所述外殼用于封裝用于容納一定量可 提取物的沖泡室空間，所述部件包括卡口凸緣，其中每個卡口凸緣 具有表面，該表面包括相對彼此具有傾斜定向的至少兩個部分。例 如，該部件可以是用于接納和保持飲料制作過程中使用的 一定量可 提取物的可拆卸的保持器。
本發(fā)明的上述和其他方面將參照下面說明的飲料制作機的實施 方式進行闡述并將變得明顯。


本發(fā)明將參照附圖作更詳細地解釋，附圖中相同或相似的部件
由相同的附圖標(biāo)記表示，其中
圖1簡要顯示了根據(jù)本發(fā)明優(yōu)選實施方式的咖啡制作機的部件， 該咖啡制作機包括用于接納和容納至少一個咖啡包的沖泡室，其中 該沖泡室包括包保持器和頂部；
圖2是圖1中所示咖啡制作機的包保持器和沖泡室頂部的立體
圖3是圖1中所示咖啡制作機的包保持器和沖泡室頂部的部分 的立體圖4表示圖1中所示咖啡制作機的包保持器和沖泡室頂部的關(guān) 閉運動；
圖5表示圖1中所示咖啡制作機的包保持器和沖泡室頂部的關(guān) 閉位置；以及
圖6表示圖1中所示咖啡制作機的包保持器和沖泡室頂部的打 開運動。
具體實施例方式
圖1簡要顯示了根據(jù)本發(fā)明一種優(yōu)選實施方式的咖啡制作機1的部件。該咖啡制作機1適合于由熱水和填充有磨制咖啡豆的包
(pad) 10來制作咖啡。除了咖啡制作機1的部件之外，圖l還顯示 了用于從咖啡制作機1接收咖啡的容器11如杯子。
咖啡制作機l包括用于容納水的水箱12;具有用于容納水的 內(nèi)部空間14和用于對水進行加熱的加熱元件15的煮器13;用于將 水箱12中的水泵送到煮器13中的泵16;以及用于接納和容納至少 一個咖啡包10的可密封的沖泡室20。圖1中，咖啡包10用虛線顯 示，說明的事實是咖啡包IO位于由沖泡室20的外殼22封裝的沖泡 室20的內(nèi)部空間21內(nèi)。
想使用咖啡制作機1制作咖啡的用戶將咖啡包IO插入到?jīng)_泡室 20內(nèi)，然后啟動咖啡制作機l。作為咖啡制作過程的第一步，煮器 13中的水通過加熱元件15加熱。當(dāng)水溫已經(jīng)達到預(yù)定水平時，可以 啟動泵16,從而將冷水從水箱12輸送到煮器13,并且將熱水從煮 器13輸送到?jīng)_泡室20。在咖啡制作過程的第二步，在沖泡室20內(nèi) 熱水與咖啡包10內(nèi)的一定量磨制咖啡豆之間發(fā)生相互作用。結(jié)果， 得到熱的咖啡，其從沖泡室20流到杯子11內(nèi)。在咖啡制作過程中 使用的水量適合于使用的磨制咖啡豆的量。圖l中，水經(jīng)過咖啡制 作機1的路徑用點線簡要表示。
咖啡制作機1包括合適的控制裝置17，用于控制各個部件的操 作，尤其是加熱元件15和泵16?？刂蒲b置17簡要表示于圖1中， 在咖啡制作機l操作期間，由控制裝置17發(fā)送給加熱元件15和泵 16的控制信號用點線表示。
在本發(fā)明的范圍內(nèi)可以使用任何合適的控制裝置17，且這些控 制裝置可以適于通過任何合適的方式來控制咖啡制作機1的操作。 根據(jù)需要咖啡制作機用戶的輸入的程度，控制裝置17可以用于自動 開關(guān)加熱元件15，例如根據(jù)煮器13中目標(biāo)水溫和實際水溫的比較。 此外，控制裝置17可用于自動打開泵16,例如當(dāng)煮器13中的水已 經(jīng)達到目標(biāo)溫度時；以及在經(jīng)過預(yù)定時間后自動停止泵送動作。
沖泡室20的外殼22包括兩個部分，即包保持器30和頂部40。包保持器30相對于沖泡室頂部40可拆卸地設(shè)置，并且適合于接納 和支撐至少一個咖啡包10。包保持器30使得咖啡制作機1的用戶能 夠非常方^f更地將至少一個咖啡包IO插入到?jīng)_泡室20的內(nèi)部空間21 內(nèi)。用戶需要做的所有事情只是取出包保持器30、將咖啡包10放在 包保持器30上、然后將包保持器30放到咖啡制作機1內(nèi)。
當(dāng)在咖啡制作機1操作期間啟動泵16以使水移動通過咖啡制作 機l時，熱水被強制通過沖泡室20的內(nèi)部空間21,并且在內(nèi)部空間 21內(nèi)產(chǎn)生壓力。因此，重要的是沖泡室20為可密封的，并且包保持 器30能夠以穩(wěn)固的方式連接到?jīng)_泡室頂部40。本發(fā)明涉及包保持器 30與沖泡室頂部40的連接，這將根據(jù)圖2至圖6作進一步解釋。注 意到圖2顯示了包保持器30和沖泡室頂部40，而圖3則僅僅顯示了 包保持器30和沖泡室頂部40的部分。
圖2和圖3顯示了沖泡室頂部40具有進水口部件41并且軟管 42連接到該進水口部件41。軟管42連接到煮器13的出水口 18，用 于在泵16工作時將水從煮器13導(dǎo)入到?jīng)_泡室20。沖泡室頂部40 具有與杯子的形狀相當(dāng)?shù)男螤?，在咖啡制作機1的通常定向上，沖 泡室頂部40的開口側(cè)位于沖泡室頂部40的下側(cè)。在沖泡室頂部40 的上側(cè)設(shè)置有分配器部件43，該分配器部件43包括用于容納水的分 配器空間44和用于允許水流出該分配器空間44的孔45。分配器部 件43設(shè)置為使得進水口部件41提供進入分配器空間44的通道。因 此，在泵送動作期間，分配器空間44中充滿水，這些水在經(jīng)過孔45 流出分配器空間44時被分配到咖啡包10上。
在所示的實施例中，包保持器30包括兩個部分，即包支撐部分 31和手柄部分32。包支撐部分31具有與杯子的形狀相當(dāng)?shù)男螤睿?具有從其底部延伸的空心圓筒。在咖啡制作機1的通常定向上，包 支撐部分31的開口側(cè)位于包支撐部分31的上側(cè)。包支撐部分31中 形狀像空心圓筒的零件為出水口部件33。用于支撐咖啡包10的螺柱 (stud) 35設(shè)置在包支撐部分30的底部34。
手柄部分32用于拿取包支撐部分31,并且具有可以由咖啡制作機1的用戶握持的手柄36。手柄36的存在使得用戶能夠容易且方便 地操作包保持器30。注意，在本發(fā)明的范圍內(nèi)，包保持器30包括一 個以上的部分不是必須的。
為了關(guān)閉沖泡室20，包保持器30需要部分地插入到?jīng)_泡室頂部 40內(nèi)。當(dāng)沖泡室20處于關(guān)閉狀態(tài)時，為了避免水從沖泡室20泄露， 提供有密封圏46,該密封圏46設(shè)置在沖泡室頂部40中、進水口部 件41所在的一側(cè)，且環(huán)繞分配器部件43。當(dāng)包保持器30的上緣37 與密封圈46接觸時，包保持器30與沖泡室頂部40之間的連接完成 并密封。
包保持器30能夠通過卡口連接而連接到?jīng)_泡室頂部40。為此， 包保持器30和沖泡室頂部40包括間隔開的卡口凸緣50、 60，當(dāng)執(zhí) 行下述步驟時，將建立包保持器30與沖泡室頂部40之間的連接 1 ) 將包保持器30定位于沖泡室頂部40的下面；
2) 將包保持器30向上移動，直到包保持器30的上緣37接觸密封 圏46;以及
3) 旋轉(zhuǎn)包保持器30。 包保持器30相對于沖泡室頂部40如此定位即，當(dāng)包保持器
30向上移動時，包保持器30的卡口凸緣50的部分經(jīng)過沖泡室頂部 40的卡口凸緣60之間的空間移動。因此，可以移動包保持器30的 卡口凸緣50越過沖泡室頂部40的卡口凸緣60。當(dāng)包保持器30繼續(xù) 旋轉(zhuǎn)時，包保持器30的卡口凸緣50恰好位于沖泡室頂部40的卡口 凸緣60的上方。在此位置，包保持器30的卡口凸緣50由沖泡室頂 部40的卡口凸緣60支撐，結(jié)果獲得包保持器30與沖泡室頂部40 之間的穩(wěn)固連接。當(dāng)包保持器30和沖泡室頂部40以此方式連接時， 沖泡室20被密封，并且適合于被提供壓力下的熱水。
包保持器30和沖泡室頂部40的卡口凸緣50、 60的形狀，以及 卡口凸緣50、 60可以相對于彼此移動和定位的方式，將根據(jù)圖4至 圖6作更詳細的解釋。
在本發(fā)明的上下文中，卡口凸緣50、 60的接觸表面51、 61的形狀，即適合于接觸另一-^口凸緣50、 60的表面51、 61的卡口凸 緣50、 60的表面51、 61，是特別相關(guān)的。圖4至圖6清楚地顯示了 包保持器30的卡口凸緣50包括接觸表面51,該接觸表面51具有兩 個部分52、 53,這兩個部分相對于彼此具有傾斜的定向。該兩個部 分52、 53中的一個在垂直于旋轉(zhuǎn)軸線的平面內(nèi)延伸，所述旋轉(zhuǎn)軸線 是包保持器30可相對于沖泡室頂部40旋轉(zhuǎn)所圍繞的旋轉(zhuǎn)軸線。下 面，卡口凸緣50的接觸表面51的這個部分52將被稱為水平部分52， 而卡口凸緣50的接觸表面51的另一個部分53將被稱為傾斜部分 53。
此外，圖4至圖6清楚地顯示了沖泡室頂部40的卡口凸緣60 包括接觸表面61,該接觸表面61具有三個部分62、 63、 64。類似 于包保持器30的卡口凸緣50的接觸表面51,沖泡室頂部40的卡口 凸緣60的接觸表面61包括水平部分62和傾斜部分63，或多或少如 同包保持器30的卡口凸緣50的接觸表面51的鏡像。在水平部分62 的一側(cè)(不是傾斜部分63連接到水平部分62的那一側(cè))設(shè)置有另 一個傾斜部分64。為了清楚，該傾斜部分64將在下面被稱為斜坡部 分64。在所示的實施例中，當(dāng)包保持器30和沖泡室頂部40相對于 彼此處于正確位置時，該斜坡部分64基本上平行于包保持器30的 卡口凸緣50的接觸表面51的傾斜部分53進行延伸。
注意，包保持器30的卡口凸緣50的上表面54的形狀與沖泡室 頂部40的卡口凸緣60的接觸表面61的形狀相似，所述上表面54 相對于接觸表面51位于卡口凸緣50的不同側(cè)。因此，包保持器30 的卡口凸緣50的上表面54也包括斜坡部分55。此外要注意的是， 沖泡室頂部40的卡口凸緣60的下表面65包括水平部分66和傾斜 部分67等，所述下表面65相對于接觸表面61位于卡口凸緣60的 不同側(cè)。
圖4表示包保持器30和沖泡室頂部40的閉合運動。具體而言， 包保持器30相對于沖泡室頂部40的運動通過兩個箭頭表示。首先， 包保持器30向上運動，直到包保持器30的卡口凸緣50的上表面54的斜坡部分55接觸到?jīng)_泡室頂部40的卡口凸緣60的下表面65的 傾斜部分67。接下來，旋轉(zhuǎn)包保持器30，使得包保持器30的卡口 凸緣50向圖4中的左側(cè)移動。在此過程中，包保持器30的卡口凸 緣50的上表面54的斜坡部分55沿著沖泡室頂部40的卡口凸緣60 的下表面65的傾斜部分67滑動，與此同時，包保持器30的卡口凸 緣50的接觸表面51的傾斜部分53沿著沖泡室頂部40的卡口凸緣 60的接觸表面61的斜坡部分64滑動。在圖4所示的給定時刻，包 保持器30的卡口凸緣50的上表面54的斜坡部分55與沖泡室頂部 40的卡口凸緣60的下表面65的傾斜部分67之間不再接觸，但包保 持器30的卡口凸緣50的接觸表面51的傾斜部分53沿著沖泡室頂 部40的卡口凸緣60的接觸表面61的斜坡部分64的滑動仍然得到 保持。
由于表面部分53、 64沿著彼此滑動，包保持器30在旋轉(zhuǎn)運動 過程中被向上抬升。該抬升過程一直繼續(xù)，直到包保持器30的卡口 凸緣50的接觸表面51的水平部分52與沖泡室頂部40的卡口凸緣 60的接觸表面61的水平部分62處于同一水平。從該時刻起，水平 部分52、 62沿著彼此滑動，直到包保持器30的卡口凸緣50的接觸 表面51的傾斜部分53緊靠沖泡室頂部40的卡口凸緣60的接觸表 面61的傾斜部分63。得到的包保持器30和沖泡室頂部40的卡口凸 緣50、 60的相互位置顯示于圖5中。在此相互設(shè)置中，完成了包保 持器30與沖泡室頂部40的連接，并且該連接的強度足以承受咖啡 制作過程中產(chǎn)生的壓力。
當(dāng)要將包保持器30從沖泡室頂部40拆下時，按相反順序執(zhí)行 上述實現(xiàn)包保持器30連接到?jīng)_泡室頂部40的過程步驟。這顯示于 圖6中，其中包保持器30相對于沖泡室頂部40的運動通過兩個箭 頭表示。首先，旋轉(zhuǎn)包保持器30,使得包保持器30的卡口凸緣50 向圖6中的右側(cè)移動。在此過程中，包保持器30的卡口凸緣50的 接觸表面51的水平部分52沿著沖泡室頂部40的卡口凸緣60的接 觸表面61的水平部分62滑動。在該旋轉(zhuǎn)運動期間的后一階段，包保持器30的卡口凸緣50的接觸表面51的水平部分52與沖泡室頂 部40的卡口凸緣60的接觸表面61的水平部分62之間不再接觸， 并且包保持器30的卡口凸緣50的接觸表面51的傾斜部分53開始 沿著沖泡室頂部40的卡口凸緣60的接觸表面61的斜坡部分64滑 動。結(jié)果，包保持器30不僅旋轉(zhuǎn)，而且開始向下運動。在該旋轉(zhuǎn)運 動期間的再后一階段，將實現(xiàn)包保持器30的卡口凸緣50的附加引 導(dǎo)，即上表面54的斜坡部分55接觸沖泡室頂部40的卡口凸緣60 的下表面65的傾斜部分67。在某個時刻，包保持器30的卡口凸緣 50不再有位于沖泡室頂部40的卡口凸緣60上方的部分，并且包保 持器30可以自由地向下移動。
從對上述方法(當(dāng)需要將包保持器30連接到?jīng)_泡室頂部40,或 者將包保持器30從沖泡室頂部40拆下時，卡口凸緣50、 60彼此相 互運動)的說明中可以清楚，包保持器30與沖泡室頂部40之間的 必要的相互運動是由卡口凸緣50、 60的表面51、 54、 61、 65的特 定形狀所支配。為了建立包保持器30與沖泡室頂部40之間的連接， 咖啡制作機1的用戶僅需要將包保持器30相對于沖泡室頂部40放 置在正確的開始位置，然后相對于沖泡室頂部40旋轉(zhuǎn)包保持器30， 優(yōu)選通過握緊手柄36。不需要用戶花費大力氣來抬高包保持器30, 因為包保持器30將由于旋轉(zhuǎn)運動而自動抬高。在這個方面，建立卡 口連接的過程類似于實現(xiàn)螺紋連接的過程。為了將包保持器30從沖 泡室頂部40拆下，咖啡制作機1的用戶僅需要相對于沖泡室頂部40 、 朝建立包保持器30與沖泡室頂部40之間連接相關(guān)的方向相反的方 向旋轉(zhuǎn)包保持器30。
使用上述卡口凸緣50、 60的一個重要的優(yōu)點在于，在將包保持 器30連接到?jīng)_泡室頂部40時，或者將包保持器30從沖泡室頂部40 拆下時，對咖啡制作機1的用戶不存在任何困難。包保持器30和沖 泡室頂部40的卡口凸緣50、 60只有一種方式能夠沿著彼此相互運 動。用戶所要做的所有事情就是握住包保持器30的手柄36，然后朝 相應(yīng)的方向旋轉(zhuǎn)包保持器30。在所示的實施例中，包保持器30和沖泡室頂部40二者都具有 六個卡口凸緣50、 60。這并不改變這樣的事實即卡口凸緣50、 60 的數(shù)量可以少于六個或者多于六個。優(yōu)選地，卡口凸緣50、 60的數(shù) 量至少為三個，因為這樣包保持器30和沖泡室頂部40(包括卡口凸 緣50、 60)可以由合成樹脂制得，同時包保持器30連接到?jīng)_泡室頂 部40的強度足以承受咖啡制作過程中產(chǎn)生的壓力。如果包保持器30 和沖泡室頂部40各自包括至少四個卡口凸緣50、60，則也是有利的。
本領(lǐng)域技術(shù)人員將會清楚，本發(fā)明的范圍不限于上述的實施例， 在不脫離由所附的權(quán)利要求所限定的本發(fā)明的范圍的情況下，可以 對這些實施例進行各種各樣的修改和改進。雖然已經(jīng)在附圖和說明 書中非常詳細地表示和說明了本發(fā)明，但是這種表示和說明應(yīng)被考 慮為僅僅是說明性的或者示例性的，而非限制性的。本發(fā)明不限于 所^^開的實施方式。
本發(fā)明被描述為應(yīng)用于咖啡制作機1的事實不應(yīng)當(dāng)被理解為隱 含對本發(fā)明其他用途的排除。本發(fā)明當(dāng)然可以應(yīng)用于具有沖泡室20 的任何其他類型的飲料制作機，該沖泡室20包括能夠通過卡口連接 而互相連接的至少兩個部分30、 40且具有卡口凸緣50、 60。此夕卜， 在飲料制作過程中使用且放在沖泡室20的內(nèi)部空間21內(nèi)的可提取 物不是必須要容納在包10內(nèi)。
在研究附圖、說明書和權(quán)利要求書之后實踐本發(fā)明來理解和實現(xiàn)。 在權(quán)利要求書中，詞語"包括，，不排除其他步驟或元件，"一個" 不排除多數(shù)。不同獨立權(quán)利要求中引用的一些手段不表示這些手段 的組合不能有效使用。權(quán)利要求中的附圖標(biāo)記不應(yīng)當(dāng)解釋為對本發(fā) 明范圍的限制。
在上文中，描述了具有包保持器30的咖啡制作機1,該包保持 器30用于接納和支撐至少一個咖啡包10。包保持器30能夠通過卡 口連接而連接到咖啡制作機1的沖泡室頂部40。為此，包保持器30 和沖泡室頂部40二者都具有卡口凸緣50、 60?？谕咕?0、 60的
14接觸表面51、 61包括至少兩個部分，這兩個部分相對于彼此具有傾 斜的定向。
在將包保持器30連接到?jīng)_泡室頂部40或者分開這種連接的過 程中，包保持器30相對于沖泡室頂部40旋轉(zhuǎn)，并且包保持器30的 卡口凸緣50沿著沖泡室頂部40的卡口凸緣60滑動。當(dāng)卡口凸緣50、 60的接觸表面51、 61的水平部分52、 62 (在垂直于包保持器30的 旋轉(zhuǎn)軸線的平面內(nèi)延伸)彼此上下疊置時，包保持器30和沖泡室頂 部40互相連接。包保持器30的卡口凸緣50的接觸表面51上相對 于水平部分52傾斜的一部分53,在包保持器30的旋轉(zhuǎn)過程中，在 引導(dǎo)包保持器30方面起到非常重要的作用，其中包保持器30相對 于沖泡室頂部40的高度會由于該部分53的傾斜定向而自動改變。
權(quán)利要求
1. 一種用于由可提取物和強制通過該可提取物的水來制作飲料如咖啡的裝置(1)，該裝置(1)包括沖泡室(20)，該沖泡室(20)具有沖泡室外殼(22)，該沖泡室外殼(22)封裝用于容納一定量可提取物的沖泡室空間(21)，其中所述沖泡室外殼(22)包括能夠通過卡口連接而互相連接的至少兩個部分(30、40)，其中兩個外殼部分(30、40)具有間隔開的卡口凸緣(50、60)，其中所述兩個外殼部分(30、40)的所述卡口凸緣(50、60)設(shè)計成當(dāng)所述卡口凸緣(50、60)相互接觸并且所述外殼部分(30、40)彼此相對旋轉(zhuǎn)時相互接合，并且其中每個卡口凸緣(50、60)包括適合于接觸另一個卡口凸緣(50、60)的表面(51、61)，并且該表面(51、61)包括相對彼此具有傾斜定向的至少兩個部分(52、53、62、63、64)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的飲料制作機(1 ),其中所述卡口凸緣 (50、 60)的接觸表面(51、 61)的所述部分(52、 53、 62、 63、64)之中的一個(52、 62)在垂直于旋轉(zhuǎn)軸線的平面內(nèi)延伸，所述 旋轉(zhuǎn)軸線是所述外殼部分(30、 40)相對于彼此旋轉(zhuǎn)所圍繞的旋轉(zhuǎn)軸線。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的飲料制作機(1 )，其中所述外殼 部分(30、 40)中的一個(40)的卡口凸緣(60)的接觸表面(61) 包括相對于彼此具有傾斜定向的至少三個部分(62、 63、 64),以 及其中當(dāng)所述外殼部分(30、 40)處于彼此連接的位置時，所述三 個部分(62、 63、 64)中的一個(64)相對于所述外殼部分(30、 40)中的另一個(30)的卡口凸緣(50、 60)的接觸表面(51)的 部分(53)具有基本平行的定向。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1至3中任意一項所述的飲料制作機(1 ),其 中所述外殼部分(30)中的一個相對于所述飲料制作機(1 )可拆卸， 并且適合于接納和保持一定量的可提取物。
5. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的飲料制作機(1),其中所述外殼部分 (30)具有手柄(36)以方便使用者操縱。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1至5中任意一項所述的飲料制作機(1 ),其 中每個外殼部分(30、 40)具有至少三個卡口凸緣(50、 60)。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1至6中任意一項所述的飲料制作機(1 )，其 中包括所述卡口凸緣(50、 60)的每個外殼部分(30、 40)由合成 樹脂材料制造。
8. —種在用于由可提取物和強制通過該可提取物的水來制作飲 料如咖啡的裝置(1)中所使用的部件(30、 40),該部件(30、 40) 設(shè)計成用作飲料制作機(1 )的沖泡室(20)的外殼(22)的一部分， 所述外殼(22)用于封裝用于容納一定量可提取物的沖泡室空間(21)，所述部件(30、 40)包括卡口凸緣(50、 60)，其中每個 卡口凸緣(50、 60)具有表面(51、 61 ),該表面(51、 61 )包括 相對彼此具有傾斜定向的至少兩個部分(52、 53、 62、 63、 64)。
9. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的部件(30、 40),其具有至少三個卡 口凸緣(50、 60)。
全文摘要
一種咖啡制作機(1)，具有用于接納和支撐至少一個咖啡包(10)的包保持器(30)，該保持器能夠通過卡口連接而連接到咖啡制作機的沖泡室頂部(40)。包保持器(30)和沖泡室頂部(40)二者均具有卡口凸緣(50、60)，該卡口凸緣(50、60)的接觸表面(51、61)包括相對于彼此具有傾斜定向的至少兩個部分(52、53、62、63、64)。在將包保持器連接到?jīng)_泡室頂部或者分開這種連接時，包保持器相對于沖泡室頂部旋轉(zhuǎn)，在此過程中包保持器的卡口凸緣(50)的接觸表面(51)的部分(53)在引導(dǎo)包保持器方面起重要作用，以使得包保持器相對于沖泡室頂部的高度自動改變。
文檔編號A47J31/44GK101500456SQ200780030290
公開日2009年8月5日 申請日期2007年8月9日 優(yōu)先權(quán)日2006年8月14日
發(fā)明者T·M·韋斯特拉 申請人:皇家飛利浦電子股份有限公司