專利名稱：具有磨粉量控制的浸泡裝置和包括該裝置的咖啡機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于濃縮(espresso)型咖啡機(jī)的浸泡裝置，具體地涉及這樣一種浸泡裝置，其中，導(dǎo)入到浸泡室內(nèi)的磨粉量在每一循環(huán)被控制，以針對(duì)所選飲料類型確保
重復(fù)的結(jié)果。
背景技術(shù)：
待導(dǎo)入到浸泡室內(nèi)的磨粉量可以是可變的，以便允許獲得不同飲料，特別是特濃咖啡、濃咖啡、淡咖啡。通常，咖啡機(jī)的浸泡裝置包括被供給磨粉的浸泡室，和將浸泡室內(nèi)的磨粉壓縮成餅的活塞擠壓器。一般，磨粉是由配備有多個(gè)磨石(meules)的咖啡研磨器生成的，其中一個(gè)磨石被驅(qū)動(dòng)旋轉(zhuǎn)。所輸出的磨粉量對(duì)應(yīng)于存儲(chǔ)在控制電路內(nèi)的磨石驅(qū)動(dòng)時(shí)間。然而，多個(gè)參數(shù)可以使所輸出的磨粉量針對(duì)相同的磨石驅(qū)動(dòng)時(shí)間而不同，特別是磨石的磨損或者咖啡顆粒的硬度。為了測(cè)量該偏差，已知增加一種測(cè)量壓縮磨粉餅的厚度的裝置，該厚度表示導(dǎo)入到浸泡室內(nèi)的磨粉量。磨粉餅的厚度是從測(cè)量活塞擠壓器在浸泡室內(nèi)的壓實(shí)位置開(kāi)始計(jì)算的。因此，文獻(xiàn)EP0627186公開(kāi)了一種用于制備飲料的設(shè)備，該設(shè)備包括浸泡裝置，該浸泡裝置包括收納磨粉和活塞擠壓器的浸泡室，該活塞擠壓器通過(guò)電動(dòng)機(jī)從在浸泡室外部的等待位置朝在浸泡室內(nèi)部的壓實(shí)位置軸向移動(dòng)。與控制裝置相連的傳感器允許通過(guò)計(jì)算由電動(dòng)機(jī)實(shí)現(xiàn)的轉(zhuǎn)數(shù)來(lái)計(jì)算活塞擠壓器在浸泡室內(nèi)的壓實(shí)位置。該傳感器可以是與被驅(qū)動(dòng)旋轉(zhuǎn)的多個(gè)磁鐵相連的具有霍爾效應(yīng)的傳感器，或者是與由電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)旋轉(zhuǎn)的開(kāi)口盤(pán) (disque 0fenteS)相連的光傳感器?？梢詫⒒钊麛D壓器的壓實(shí)位置與預(yù)定值進(jìn)行比較，該兩個(gè)值之間的差異可以表示存在于浸泡室內(nèi)的磨粉量是太小還是太大。然而，在該結(jié)構(gòu)中，傳感器和相關(guān)的活動(dòng)元件昂貴且復(fù)雜，并且會(huì)成為故障的根源。特別是，光傳感器對(duì)在濃縮型咖啡機(jī)的環(huán)境中的污垢敏感。文獻(xiàn)EP0559620也公開(kāi)了一種浸泡裝置，該浸泡裝置包括浸泡室，該浸泡室在磨粉收納位置與浸泡室的軸線和活塞擠壓器對(duì)齊所在的壓實(shí)位置之間進(jìn)行樞轉(zhuǎn)?；钊麛D壓器通過(guò)電動(dòng)機(jī)從在浸泡室外部的等待位置朝在浸泡室內(nèi)部的壓實(shí)位置軸向移動(dòng)。與控制裝置相連的傳感器允許通過(guò)計(jì)算由電動(dòng)機(jī)實(shí)現(xiàn)的轉(zhuǎn)數(shù)來(lái)計(jì)算活塞擠壓器在浸泡室內(nèi)的壓實(shí)位置。該傳感器可以是與由電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)的旋轉(zhuǎn)盤(pán)相連的增量傳感器。在變型例中，可以使用與活塞擠壓器連接的線性電位計(jì)。即使線性電位計(jì)的使用看起來(lái)比提到的其它傳感器的使用要經(jīng)濟(jì)，但也仍然是昂貴、體積大且難以自動(dòng)植入到電子插件板上的構(gòu)件。線性電位計(jì)看起來(lái)只能在具有縮短的活塞擠壓器的行程的浸泡裝置的情況下考慮使用，這需要將用于裝入磨粉的浸泡室的運(yùn)動(dòng)與活塞擠壓器的移動(dòng)結(jié)合起來(lái)。因此，該浸泡裝置的機(jī)械構(gòu)造相當(dāng)復(fù)雜。而且，線性電位計(jì)具有長(zhǎng)的行程，標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)件的密封性具有產(chǎn)生在咖啡機(jī)環(huán)境中的可靠性問(wèn)題的危險(xiǎn)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是克服上述缺點(diǎn)，提供一種允許以精確方式控制導(dǎo)入到浸泡室內(nèi)的磨粉量的浸泡裝置，其設(shè)計(jì)簡(jiǎn)單且使用經(jīng)濟(jì)。本發(fā)明的另一目的是提供一種以可靠方式進(jìn)行工作的浸泡裝置。本發(fā)明的另一目的是提供一種包括上述類型的浸泡裝置的濃縮型咖啡機(jī)。上述這些目的是通過(guò)一種用于濃縮型咖啡機(jī)的浸泡裝置來(lái)實(shí)現(xiàn)的，該浸泡裝置包括浸泡室，其用于收納磨粉；活塞擠壓器，其安裝成能夠在延伸于取出的高位置和壓實(shí)的低位置之間的行程上平移活動(dòng)，對(duì)于取出的高位置，活塞擠壓器位于浸泡室之上，對(duì)于壓實(shí)的低位置，活塞擠壓器進(jìn)入到所述浸泡室內(nèi)；以及電位計(jì)，其在活塞擠壓器的行程期間由驅(qū)動(dòng)裝置控制，以允許測(cè)量所述活塞擠壓器的壓實(shí)位置并由此推斷出壓實(shí)的磨粉餅的高度， 驅(qū)動(dòng)裝置僅在活塞擠壓器的行程的一部分上作用于電位計(jì)。在這種浸泡裝置中，進(jìn)行壓實(shí)位置測(cè)量的活塞擠壓器的行程的一部分相對(duì)于總行程減少。舉例來(lái)說(shuō)，在兩次最后制備之間的磨粉餅的高度在10毫米到20毫米之間變動(dòng)，即 10毫米的壓實(shí)位置測(cè)量范圍，而活塞擠壓器的總行程大于50毫米。因此，通過(guò)僅在與壓實(shí)位置測(cè)量范圍對(duì)應(yīng)的活塞擠壓器的行程的一部分上機(jī)械驅(qū)動(dòng)電位計(jì)，可以選擇一種標(biāo)準(zhǔn)、簡(jiǎn)單、可靠且非常經(jīng)濟(jì)的構(gòu)件，同時(shí)具有良好的測(cè)量精度。換句話說(shuō)，將壓實(shí)位置測(cè)量范圍調(diào)整到電位計(jì)的有效行程。有利地，電位計(jì)是具有旋轉(zhuǎn)軸的旋轉(zhuǎn)電位計(jì)。該布置允許具有一種非常經(jīng)濟(jì)的構(gòu)件，旋轉(zhuǎn)電位計(jì)是一種大批量制造的標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)件。優(yōu)選地，驅(qū)動(dòng)裝置具有杠桿，該杠桿布置在電位計(jì)的旋轉(zhuǎn)軸上，該杠桿與支承表面配合，該支承表面布置在與活塞擠壓器連成一體的臂的端部。該布置允許獲得一種用于控制電位計(jì)的極其簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)，該結(jié)構(gòu)例如由2個(gè)簡(jiǎn)單的塑料件實(shí)現(xiàn)。優(yōu)選地，與活塞擠壓器連成一體的臂是上臂，該上臂在活塞擠壓器的行程的低部分內(nèi)直到壓實(shí)位置驅(qū)動(dòng)杠桿，并且，驅(qū)動(dòng)裝置具有第二支承表面，該第二支承表面布置在與活塞擠壓器連成一體的下臂的端部，該下臂在活塞擠壓器的行程的高部分內(nèi)直到取出位置驅(qū)動(dòng)杠桿。該布置允許以簡(jiǎn)單且經(jīng)濟(jì)的方式實(shí)現(xiàn)電位計(jì)的回位。優(yōu)選地，驅(qū)動(dòng)裝置在活塞擠壓器的不到一半的行程上作用于電位計(jì)。優(yōu)選地，電位計(jì)的旋轉(zhuǎn)軸具有制動(dòng)裝置。該布置允許確保尤其在活塞擠壓器的行程的低部分中支承表面和杠桿之間的接觸。事實(shí)上，當(dāng)支承表面與杠桿接觸時(shí)，在碰撞的作用下，杠桿會(huì)朝下被推向支承表面的停止位置之外。優(yōu)選地，制動(dòng)裝置由彈性體制成的0形圈形成，該0形圈布置在設(shè)置于電位計(jì)的周圍的罩內(nèi)，所述0形圈被調(diào)整到旋轉(zhuǎn)軸的直徑，以便在軸旋轉(zhuǎn)時(shí)引發(fā)摩擦。該布置允許獲得一種用于實(shí)現(xiàn)軸制動(dòng)的簡(jiǎn)單且經(jīng)濟(jì)的解決方案，并還允許加強(qiáng)電位計(jì)的密封性。優(yōu)選地，杠桿和罩分別具有限制電位計(jì)的軸旋轉(zhuǎn)的止擋和突出部。
配備有支承表面的兩個(gè)臂形成一限制電位計(jì)的杠桿的叉形件。該布置允許確保在運(yùn)輸或使用時(shí)對(duì)浸泡裝置異常碰撞的情況下將杠桿的端部保持在該叉形件內(nèi)。杠桿由于其慣性在該碰撞時(shí)不會(huì)移動(dòng)到限制電位計(jì)的軸旋轉(zhuǎn)的止擋之外。有利地，浸泡裝置具有用于驅(qū)動(dòng)活塞擠壓器的液壓千斤頂。本發(fā)明還涉及一種濃縮型咖啡機(jī)，該咖啡機(jī)包括上述的浸泡裝置。


通過(guò)研究附圖中所示的并非限定性的實(shí)施方式，將更好地了解本發(fā)明，在附圖中圖1示出包括根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)具體實(shí)施方式
的浸泡裝置的濃縮咖啡機(jī)的立體圖；圖2示出圖1的浸泡裝置的立體圖，其中活塞擠壓器示出在取出位置；圖3示出圖2所述的浸泡裝置的沿著方向III的視圖；圖4示出圖3所示的浸泡裝置的電位計(jì)的詳細(xì)視圖；圖5示出圖2所示的浸泡裝置的立體圖，其中活塞擠壓器在壓實(shí)位置；圖6示出圖5所述的浸泡裝置的沿著方向VI的視圖。
具體實(shí)施例方式在圖1所示的實(shí)施例中，浸泡裝置2用于配備在自動(dòng)型咖啡機(jī)1上，該咖啡機(jī)1包括冷水供給裝置；咖啡粉末分配器，該咖啡粉末來(lái)自集成在該分配器上的咖啡研磨器(未圖示)；以及電子控制裝置3，其用于控制和管理浸泡飲料制備循環(huán)。圖2至圖6所示的該浸泡裝置2尤其包括帶有豎直縱軸的主體11，該主體11包含浸泡室12，其能夠收納活塞擠壓器13，該活塞擠壓器13借助驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)沿著軸A可移動(dòng)地安裝；泵送裝置(未圖示)，其用于形成水和浸劑的循環(huán)；以及鍋爐14，其用于對(duì)水進(jìn)行加熱以便在浸泡室12中制備浸劑。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)具體但非限定性的特征，主體11側(cè)向布置在具有單一作用的液壓千斤頂15處，該液壓千斤頂15具有承載臂17的上桿16，該臂17形成支架，并且其自由端部與活塞擠壓器13連接，因此，活塞擠壓器13的行程和液壓千斤頂?shù)男谐萄刂鴮?shí)際平行的方向進(jìn)行?；钊麛D壓器13經(jīng)過(guò)在取出的高位置和壓實(shí)的低位置之間的行程，對(duì)于取出的高位置，活塞擠壓器13位于浸泡室12之上，對(duì)于壓實(shí)的低位置，活塞擠壓器13進(jìn)入到浸泡室12內(nèi)。在壓實(shí)的低位置，活塞擠壓器13對(duì)被送入浸泡室 12內(nèi)的磨粉進(jìn)行壓縮，用于形成壓縮磨粉餅。鍋爐14和主體11由導(dǎo)熱材料的單一件形成，該單一件包含加熱電阻和使水通過(guò)和加熱的通道，這些通道的入口經(jīng)由泵送裝置與冷水容器連接，并且這些通道的端部通到浸泡室12的底部?；钊麛D壓器13具有通向出口的浸劑通過(guò)管道，而泵送裝置適合于當(dāng)活塞擠壓器13關(guān)閉浸泡室時(shí)生成在浸泡室12內(nèi)朝上述管道上升的水循環(huán)。這種浸泡裝置2 例如在PCT專利申請(qǐng)W099/12456中作了更詳細(xì)描述。如圖4所示，浸泡裝置2具有旋轉(zhuǎn)電位計(jì)20 (虛線所示)，該旋轉(zhuǎn)電位計(jì)20豎直布置在支架21上，與液壓千斤頂15連成一體。電位計(jì)20具有旋轉(zhuǎn)軸22，在該旋轉(zhuǎn)軸22的端部布置有杠桿23，該杠桿23具有自由端部24，該自由端部24具有上面25和下面26 (圖4)。形成液壓千斤頂15的支架的臂17在其與活塞擠壓器13相對(duì)的部分具有下臂29， 該下臂29使用螺釘35固定。在下臂29的端部橫向設(shè)置有下支承表面30。形成支架的臂 17具有疊加在下臂29上的上臂27，在該上臂27的端部橫向設(shè)置有上支承表面28。這些支承表面28、30具有與杠桿的端部接觸的圓柱形形狀并在其各自端部通過(guò)豎直梁31、32連接，以便形成控制框架。電位計(jì)20被布置成使杠桿23的自由端部24設(shè)置在該控制框架內(nèi)。如圖2和圖3所示，當(dāng)活塞擠壓器13處于從浸泡室12取出的位置時(shí)，杠桿23處于相對(duì)于水平線呈約45°朝上傾斜的位置，自由端部24通過(guò)下面26抵靠在下支承表面30 上。如圖5和圖6所示，當(dāng)活塞擠壓器13在浸泡室12內(nèi)的壓實(shí)位置時(shí)，杠桿23處于相對(duì)于水平線呈約15°朝下傾斜的位置，自由端部24通過(guò)上面25抵靠在上支承表面28上。 例如，杠桿23的該位置對(duì)應(yīng)于給出約13毫米的壓縮磨粉餅的活塞擠壓器13的壓實(shí)位置。電子控制裝置3可以根據(jù)使用者所選飲料的類型來(lái)控制研磨器，以便將可變的磨粉量導(dǎo)入到浸泡室12內(nèi)，這例如對(duì)應(yīng)于制定的研磨時(shí)間。舉例來(lái)說(shuō)，在濃咖啡型和淡咖啡型的兩次最后制備之間的磨粉餅的高度在10毫米到20毫米之間變動(dòng)，即10毫米的壓實(shí)位置測(cè)量范圍，而活塞擠壓器13的總行程等于50毫米。因此，控制框架的尺寸被確定成使在下支承表面30和上支承表面28之間的距離等于活塞擠壓器13的總行程減去測(cè)量范圍。該距離還應(yīng)減去杠桿23的自由端部24的厚度。如果針對(duì)杠桿的自由端部的4mm厚度，距離是 50-10-4 = 36 毫米。對(duì)于最大厚度為20毫米的壓縮磨粉餅，電位計(jì)20的位置對(duì)應(yīng)于杠桿23朝上呈 40°的位置。對(duì)于最小厚度為10毫米的壓縮磨粉餅，電位計(jì)20的位置對(duì)應(yīng)于杠桿23朝下呈40°的位置。浸泡室12可以具有止擋，活塞擠壓器抵靠在該止擋上，以便不會(huì)超過(guò)最小厚度。因此，10毫米的壓實(shí)位置測(cè)量范圍對(duì)應(yīng)于電位計(jì)20的軸旋轉(zhuǎn)約80度，這允許通過(guò)杠桿23的30毫米長(zhǎng)度獲得約0. 2毫米的測(cè)量精度。如圖4所示，罩40設(shè)置在電位計(jì)20的周圍。該罩40具有配置有凹槽的開(kāi)口 41， 在該凹槽41內(nèi)放置有彈性體制成的0形圈42 (虛線所示)。電位計(jì)20的旋轉(zhuǎn)軸22配置在開(kāi)口 41內(nèi)，并且0形圈42被調(diào)整到旋轉(zhuǎn)軸22的直徑，以便在軸旋轉(zhuǎn)時(shí)引發(fā)摩擦。罩40具有上突出部43和下突出部44。杠桿23具有高止擋33和低止擋34。當(dāng)活塞擠壓器13處于從浸泡室12取出的位置時(shí)，杠桿23處于朝上傾斜的位置，在該位置，高止擋33幾乎與上突出部43接觸。當(dāng)活塞擠壓器13在浸泡室12內(nèi)的盡可能低的壓實(shí)位置時(shí)，杠桿23處于朝下傾斜的位置，在該位置，低止擋34幾乎與下突出部44接觸。在正常工作中，止擋不與突出部接觸。電位計(jì)具有230°的電行程。在一個(gè)實(shí)施變型例中，電位計(jì)具有被限制在100°的電行程，以便針對(duì)用于測(cè)量活塞擠壓器的位置的80°機(jī)械角，利用電子精度的最大值。在工作中，使用者借助電子控制裝置3選擇并啟動(dòng)飲料制備。用于針對(duì)所選飲料生成理論高度的壓縮磨粉餅的研磨時(shí)間以及來(lái)自針對(duì)同一飲料的前一循環(huán)的磨粉餅的實(shí)際高度被存儲(chǔ)。電子控制裝置3根據(jù)該兩個(gè)值計(jì)算研磨時(shí)間，該研磨時(shí)間根據(jù)例如從理論高度與實(shí)際高度之比得到的系數(shù)k被校正。校正的研磨時(shí)間可以從將先前循環(huán)的多個(gè)實(shí)際高度考慮進(jìn)去的更復(fù)雜的計(jì)算得到。一旦計(jì)算出校正的研磨時(shí)間，電子控制裝置3就控制研磨器，用于向浸泡室提供重新規(guī)定的磨粉量。一旦經(jīng)過(guò)研磨時(shí)間，液壓千斤頂15就被供電并驅(qū)動(dòng)活塞擠壓器13和控制框架從圖2和圖3所示的高位置朝向圖5和圖6所示的低位置。下支承表面30則與杠桿23的自由端部24的下面26分開(kāi)并直到上支承表面28與上面25接觸，以便驅(qū)動(dòng)杠桿23的自由端部24直到活塞擠壓器13到達(dá)壓實(shí)位置。在該壓實(shí)位置，電子控制裝置3測(cè)量由電位計(jì)20 提供的信號(hào)，用于從中推斷出將被存儲(chǔ)的壓縮磨粉餅的高度。一旦飲料的實(shí)現(xiàn)和分配操作結(jié)束，電子控制裝置3就控制液壓千斤頂15從低位置回到高位置。上支承表面28則與杠桿23的自由端部24的上面25分開(kāi)并直到下支承表面 30與下面26接觸，以便驅(qū)動(dòng)杠桿23的自由端部24直到液壓千斤頂15到達(dá)高止擋。電子控制裝置則從中推斷出活塞擠壓器正確回到高位置。當(dāng)然，本發(fā)明絕非限于描述的和以示例的形式示出的實(shí)施方式。然而在不出離本發(fā)明保護(hù)范圍的情況下，一些變更是可能的，特別是通過(guò)各種元件的構(gòu)成或者由技術(shù)等價(jià)替換。在一個(gè)實(shí)施變型例中，電位計(jì)是具有控制指部的線性電位計(jì)，該控制指部配置在上支承表面和下支承表面之間。在另一個(gè)實(shí)施變型例中，旋轉(zhuǎn)電位計(jì)具有在高位置配備有回復(fù)彈簧的杠桿，該解決方案不需要下臂。在另一個(gè)實(shí)施變型例中，電位計(jì)具有小齒輪，并且齒條配置成與活塞擠壓器連成一體，以便在活塞擠壓器的行程的一部分中驅(qū)動(dòng)小齒輪。
權(quán)利要求
1.一種用于濃縮型咖啡機(jī)的浸泡裝置(2)，該浸泡裝置(2)包括浸泡室(12)，其用于收納磨粉；活塞擠壓器(13)，其安裝成能夠在延伸于取出的高位置和壓實(shí)的低位置之間的行程上平移活動(dòng)，在所述取出的高位置，所述活塞擠壓器(13)位于所述浸泡室(12)之上， 在所述壓實(shí)的低位置，所述活塞擠壓器(13)進(jìn)入到所述浸泡室(12)內(nèi)；以及電位計(jì)(20)， 其在所述活塞擠壓器(13)的行程期間由驅(qū)動(dòng)裝置控制，以允許測(cè)量所述活塞擠壓器的壓實(shí)位置并由此推斷出壓實(shí)的磨粉餅的高度，其特征在于，所述驅(qū)動(dòng)裝置僅在所述活塞擠壓器(13)的行程的一部分上作用于所述電位計(jì)(20)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的浸泡裝置(2)，其特征在于，所述電位計(jì)(20)是包括旋轉(zhuǎn)軸 (22)的旋轉(zhuǎn)電位計(jì)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的浸泡裝置(2)，其特征在于，所述驅(qū)動(dòng)裝置包括杠桿(23)，該杠桿(23)布置在所述電位計(jì)(20)的所述旋轉(zhuǎn)軸(22)上，所述杠桿(23)與支承表面(28) 配合，所述支承表面(28)布置在與所述活塞擠壓器(13)連成一體的臂(27)的端部。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的浸泡裝置(2)，其特征在于，與所述活塞擠壓器(13)連成一體的所述臂(27)是上臂(27)，該上臂(27)在所述活塞擠壓器的行程的低部分內(nèi)直到壓實(shí)位置驅(qū)動(dòng)所述杠桿(23)，并且，所述驅(qū)動(dòng)裝置包括第二支承表面(30)，該第二支承表面 (30)布置在與所述活塞擠壓器(13)連成一體的下臂(29)的端部，所述下臂(29)在所述活塞擠壓器(13)的行程的高部分內(nèi)直到取出位置驅(qū)動(dòng)所述杠桿(23)。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的浸泡裝置(2)，其特征在于，所述驅(qū)動(dòng)裝置在所述活塞擠壓器(13)的不到一半的行程上作用于所述電位計(jì)(20)。
6.根據(jù)權(quán)利要求2至5中任一項(xiàng)所述的浸泡裝置(2)，其特征在于，所述電位計(jì)(20) 的所述旋轉(zhuǎn)軸(22)包括制動(dòng)裝置。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的浸泡裝置(2)，其特征在于，所述制動(dòng)裝置由彈性體制成的0 形圈(42)形成，所述0形圈(42)布置在設(shè)置于所述電位計(jì)(20)的周圍的罩(40)內(nèi)，所述 0形圈被調(diào)整到所述旋轉(zhuǎn)軸(22)的直徑，以便在所述軸旋轉(zhuǎn)時(shí)引發(fā)摩擦。
8.根據(jù)權(quán)利要求2或7所述的浸泡裝置(2)，其特征在于，所述杠桿(23)和所述罩(40) 分別包括限制所述電位計(jì)(20)的所述軸旋轉(zhuǎn)的止擋(33，34)和突出部(43，44)。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述的浸泡裝置(2)，其特征在于，所述浸泡裝置(2) 包括用于驅(qū)動(dòng)所述活塞擠壓器(13)的液壓千斤頂(15)。
10.一種濃縮型咖啡機(jī)(1)，其特征在于，所述咖啡機(jī)(1)包括根據(jù)權(quán)利要求1至9中任一項(xiàng)所述的浸泡裝置(2)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于濃縮型咖啡機(jī)的浸泡裝置(2)，該浸泡裝置(2)包括浸泡室(12)，其用于收納磨粉；活塞擠壓器(13)，其安裝成能夠在延伸于取出的高位置和壓實(shí)的低位置之間的行程上平移活動(dòng)，對(duì)于取出的高位置，活塞擠壓器(13)位于浸泡室(12)之上，對(duì)于壓實(shí)的低位置，活塞擠壓器(13)進(jìn)入到所述浸泡室(12)內(nèi)；以及電位計(jì)，其在活塞擠壓器(13)的行程時(shí)由驅(qū)動(dòng)裝置控制，以允許測(cè)量活塞擠壓器的壓實(shí)位置并由此推斷出壓實(shí)的磨粉餅的高度。根據(jù)本發(fā)明，驅(qū)動(dòng)裝置僅在活塞擠壓器(13)的行程的一部分上作用于電位計(jì)。
文檔編號(hào)A47J31/44GK102327064SQ20111014569
公開(kāi)日2012年1月25日 申請(qǐng)日期2011年6月1日 優(yōu)先權(quán)日2010年6月8日
發(fā)明者吉勒·勒布菲, 賽里·加亞爾, 阿爾諾·維特爾 申請(qǐng)人:Seb公司