專利名稱：洗滌劑分配器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本實(shí)用新型關(guān)于一種適用于洗衣店的洗衣機(jī)的洗滌劑分配器。
背景技術(shù)：
洗滌劑分配器是各個(gè)洗衣機(jī)的一部分。通常具有安置在前面面板上的抽屜，然而抽屜含有用于倒出洗滌劑的若干個(gè)部分。在啟動(dòng)洗衣機(jī)之后，由來(lái)自上方的水噴淋洗滌劑且之后通過(guò)所述部分的底部上的孔將洗滌劑沖洗到機(jī)器內(nèi)。從例如DE102004041726A1、DE10355671A1、DE202008017876U1或EP0727520B1中已知此配置。傳統(tǒng)布置具有兩個(gè)缺點(diǎn)。第一，具有關(guān)于拉出和拉入抽屜的機(jī)械問(wèn)題，其可導(dǎo)致導(dǎo)管的磨損且隨后卡住或?qū)е铝硪粨p壞。另一缺點(diǎn)是在沖洗到洗滌區(qū)域中之前噴淋不確保水和粉的足夠混合。在另一實(shí)施例中，洗滌劑分配器以固定容器的形式安置在洗衣機(jī)的頂部上，固定容器由上蓋覆蓋。例如從CA2398753A1中已知。因?yàn)椴粚?duì)分配器操作，所以所述實(shí)施例解決了所述機(jī)械問(wèn)題。然而，所述實(shí)施例需要分配器的內(nèi)部的另一構(gòu)造，分配器必須確保水和洗滌劑的混合物從所有部分沖洗到分配器的底部并且之后沖洗到洗衣機(jī)內(nèi)部。由于所述情況，必須解決獨(dú)立部分彼此插入，但水和洗滌劑的混合物必須從總成沖洗到分配器的底部。由于此總成不適用于從上方進(jìn)水，因此，此外必須對(duì)分配器提供進(jìn)水口。因?yàn)楠?dú)立部分必須放入彼此中形成總成，所以通常插入容器放入內(nèi)部容器中，且所述插入件形成進(jìn)一步分離空間，其中倒入洗滌劑并且接著將洗滌劑與水一起通過(guò)出口孔沖洗到基本容器和機(jī)器中。從US2003/0145633A1或DE602005005674T2已知分配器的此實(shí)施例。在US2003/0145633A1中呈現(xiàn)基本容器，其中安置支撐容器，里面安置另一相似容器模塊以形成分離部分，其中倒入一些粉狀或液體洗滌劑。在DE602005005674T2中，成型插入件安置在基本容器中，然而成型插入件形成為小環(huán)，定向到容器中，其形成部分 。各個(gè)部分具有側(cè)向進(jìn)口和出口孔，用于在水和洗滌劑混合后將水和洗滌劑的混合物朝向基本容器的底部沖洗。之后，混合物通過(guò)共同排出口沖洗到洗衣機(jī)中。然而，由于必須良好混合水和洗滌劑，因此側(cè)向進(jìn)水口是有問(wèn)題的，所述情況并非最佳。側(cè)向進(jìn)水口難以調(diào)節(jié)且由于分配器的部分上的水流的流入，導(dǎo)致不受控制的水的噴濺，通常噴濺到所需區(qū)域之外。
發(fā)明內(nèi)容本實(shí)用新型的目的在于揭示一種洗滌劑分配器，洗滌劑分配器配置在洗衣機(jī)的上部上作為由上蓋覆蓋的固定容器，上蓋具有新構(gòu)造的部分模塊，洗滌劑分配器易于完成且由于側(cè)向水流的最佳流動(dòng)而適用于水和洗滌劑的最佳混合。通過(guò)使用洗衣機(jī)的洗滌劑分配器而大大消除上文所述缺點(diǎn)，此外，所述洗滌劑分配器包含具有水接頭的外部基本容器，其中配置具有出口孔的內(nèi)部軸承容器，洗滌劑分配器進(jìn)一步包含具有料斗環(huán)的成型覆蓋插入件，然而用于液體洗滌劑的至少一個(gè)部分具有蓋，其通過(guò)出口管上的輔助設(shè)備而放置，其中內(nèi)部支撐容器表示用于主要洗滌的洗滌劑的第二部分，然而在一側(cè)從第二部分配置用于預(yù)洗洗滌劑的第一部分，其底部是外部容器的底部且在另一側(cè)從第二部分配置用于液體洗滌劑的第三部分以及用于另一液體洗滌劑的第四部分，然而進(jìn)一步地，洗滌劑分配器包含成型覆蓋插入件，成型覆蓋插入件具有軸承邊緣、兩個(gè)料斗環(huán)且突出到第一部分和第二部分的空間中的，然而成型覆蓋插入件具有用于液體洗滌劑、具有出口孔的兩個(gè)容器，然而第一料斗環(huán)具有外部卡圈，卡圈形成將來(lái)自水接頭的水流調(diào)節(jié)到第一部分中的水流引導(dǎo)區(qū)，然而第二料斗環(huán)配置在內(nèi)部支撐容器中以形成將來(lái)自水接頭的水流調(diào)節(jié)到第二部分中的水流引導(dǎo)區(qū)，第二部分含有出口孔，然而容器中的內(nèi)蓋在其內(nèi)部表面的上部上具有邊框。在一有利實(shí)施例中，第一部分和第三部分的開(kāi)口具有相同形狀以使得可以通過(guò)相同蓋子覆蓋所述開(kāi)口。在另一有利實(shí)施例中，蓋子由彈性壁條組成，彈性壁條在下部上具有彈性掛鉤，彈性掛鉤固定在料斗環(huán)上或在出口孔上。在另一有利實(shí)施例中，軸承邊緣具有朝向用于向下將水引到分配器中的成型覆蓋插入件的中心的下落梯度。在另一有利實(shí)施例中，具有軸線的鉸鏈配置在軸承邊緣上，在所述軸線上移動(dòng)安裝洗滌劑分配器的上蓋。

圖1是根據(jù)本實(shí)用新型的洗衣機(jī)的洗滌劑分配器的橫截面示意圖，圖2是根據(jù)本實(shí)用新型的分配器的示意頂視圖，圖3是根據(jù)本實(shí)用新型的分配器的第四部分前方部位的分配器的擴(kuò)大橫截面細(xì)節(jié)圖，圖4是根據(jù)本實(shí)用新型的分配器的第二部分的擴(kuò)大橫截面細(xì)節(jié)圖，圖5是根據(jù)本實(shí)用新型的分配器的第一部分的擴(kuò)大橫截面細(xì)節(jié)圖，圖6是第一部分和第三部分的開(kāi)口上具有蓋子的分配器的示意軸側(cè)投影，圖7是配置在用于根據(jù)本實(shí)用新型的分配器的液體洗滌劑的第三 部分和第四部分中的蓋子的視圖，圖8是插入到第三部分和第四部分中的內(nèi)蓋的垂直橫截面示意圖，及圖9是內(nèi)蓋和所述部分的一部分的水平橫截面示意圖。
具體實(shí)施方式
下面將通過(guò)使用圖式進(jìn)一步解釋本實(shí)用新型:如在圖1中所示，分配器I由外部基本容器2組成，外部基本容器2—方面用作第一部分3中的預(yù)洗粉狀洗滌劑的存儲(chǔ)容器，且另一方面用作內(nèi)部文撐容器4的容器，且一般用作來(lái)自所有四個(gè)部分的沖洗洗滌劑的收集容器，將進(jìn)一步描述外部基本容器2，然而外部容器2的底部用于將來(lái)自分配器的沖洗洗滌劑流出到洗衣機(jī)中。進(jìn)一步地，具有用于出水的水接頭15、15a及19。內(nèi)部支撐容器4橫向插入到外部容器2中，然而內(nèi)部支撐容器4形成第二部分5。在配置第一部分3的另一方向上，配置第三部分6和第四部分7。內(nèi)部支撐容器4的縱向位置也是可能的。內(nèi)部支撐容器4用作用于第二部分5的粉狀洗滌劑的收集容器，第二部分5用于主要洗滌程序。[0017]進(jìn)一步可見(jiàn)，分配器I由覆蓋外部容器2的區(qū)域的成型覆蓋插入件8組成。成型覆蓋插入件8由兩個(gè)料斗環(huán)10及11配備有軸承邊緣9，料斗環(huán)10及11用于將洗滌劑倒入到第一部分3和第二部分5中。成型覆蓋插入件8配備有兩個(gè)用于液體洗滌劑的容器12及13，從而形成第三部分6和第四部分7。第一料斗環(huán)10配備有外部卡圈14，外部卡圈14形成水流引導(dǎo)區(qū)，水流引導(dǎo)區(qū)用于產(chǎn)生水流Pl的均勻?qū)?。如在圖2中所示，從水接頭15進(jìn)入第一部分3的水流Pl沖擊第一料斗環(huán)10的外壁和外部卡圈14的內(nèi)部表面,夕卜部卡圈14沿著箭頭SI的方向引導(dǎo)水流Pl穿過(guò)水流引導(dǎo)區(qū)，以從上方環(huán)繞流動(dòng)且旋轉(zhuǎn)下降到第一部分3的底部16上，在此處放置預(yù)洗洗滌劑且底切洗滌劑，并且此完全混合物沿著外部容器2的下部17沖洗到洗衣機(jī)中。第二料斗環(huán)11插入到內(nèi)部支撐容器4中，第二料斗環(huán)11在內(nèi)部支撐容器4中形成類似于第一部分3中的外部卡圈14的水流引導(dǎo)區(qū)用于水流P2的均勻引導(dǎo)。在圖4的細(xì)節(jié)圖中展示此情況。從水接頭15a進(jìn)入第二部分5的水流P2沖擊到第二料斗環(huán)11的外壁和內(nèi)部支撐容器4的內(nèi)部表面上，內(nèi)部支撐容器4沿著箭頭S2的方向引導(dǎo)水流P2穿過(guò)水流引導(dǎo)區(qū)，以從上方環(huán)繞流動(dòng)且旋轉(zhuǎn)下降到內(nèi)部支撐容器4的底部上，或者更確切地說(shuō)，第二部分5的底部上，在此處放置用于主要洗滌的洗滌劑。底切洗滌劑。通過(guò)內(nèi)部支撐容器4的壁中的出口孔33朝向外部容器2的下部17沖掉完全混合物，且進(jìn)一步地將完全混合物沖洗到洗衣機(jī)中。容器12和容器13用于液體洗滌劑和/或清新劑。容器12和容器13由用于注入水的孔18組成，水從水接頭19引出用于沖掉液體洗滌劑。容器12和容器13由出口孔12和出口管22組成。軸承邊緣9具有朝向中心且用于向下將水引到分配器中的下落梯度。在圖3中詳細(xì)展示第四部分7的配置。進(jìn)一步地可見(jiàn)，在外部容器2的邊界上配置橡膠重疊21。 所述發(fā)明的重要特征為，第一部分3和第三部分6的開(kāi)口，或者更確切地是容器12的開(kāi)口，具有相同形狀?？梢酝ㄟ^(guò)相同蓋子25覆蓋開(kāi)口。不同洗滌劑的四種劑量是洗衣過(guò)程的最大范圍。部分3 和部分5含有預(yù)洗洗滌劑和用于主要洗滌的洗滌劑。因?yàn)橐恍┫匆碌瓴蛔⒅仡A(yù)洗且為了避免用戶將洗滌劑倒入錯(cuò)誤部分，可能通過(guò)蓋子25覆蓋第一部分3。最佳地如圖5中的分配器I的第一部分3的擴(kuò)大橫截面細(xì)節(jié)圖所示。可見(jiàn)，蓋子25的彈性壁條32由掛鉤27組成，掛鉤27可以固定在料斗環(huán)10上或在出口孔20上，且因此未授權(quán)人員不能移除所述掛鉤27。類似地，部分6和部分7含有用于預(yù)洗和主要洗滌的液體清新劑。因?yàn)橐恍┫匆碌瓴蛔⒅仡A(yù)洗且為了避免用戶將洗滌劑倒入錯(cuò)誤部分，可能通過(guò)蓋子25覆蓋第三部分6。蓋子25通過(guò)出口孔20上的兩個(gè)掛鉤27固定在第三部分6中，且因此未授權(quán)人員不能移除所述蓋子25。如果開(kāi)口不相同，那么所述兩種類型的蓋子25將是必須的。在目前狀況下，僅為一種類型的蓋子25。(例如)投幣式洗衣機(jī)應(yīng)用所述蓋子25。如圖7、8、9中所示，內(nèi)蓋26配置在用于液體洗滌劑的部分6、7中。通過(guò)出口管22上的輔助設(shè)備28安置蓋26?？梢?jiàn)，蓋26由配置在內(nèi)部表面29的上部邊界上的邊框30組成。邊框30用于防止來(lái)自外側(cè)孔19的水從蓋26的內(nèi)部空間流出到不需要方向中。良好見(jiàn)于圖8和圖9中橫截面細(xì)節(jié)圖。如圖8中所示，水流P3打擊在蓋26上且之后一部分水沿著輔助設(shè)備28向下倒出，且另一部分水流通過(guò)背向內(nèi)部區(qū)域的邊框30調(diào)節(jié)。在圖9中的水平橫截面圖中，較佳地展示如何通過(guò)邊框30調(diào)節(jié)水流。內(nèi)蓋26用于水流的調(diào)節(jié)，水流從水接頭29流過(guò)容器12和容器13的底部上的孔18且在完全沖洗液體洗滌劑后通過(guò)出口孔20到外部容器2中。在中斷來(lái)自水接頭19的水之后，由于輔助設(shè)備28和出口管22之間的空間，剩余水將自己通過(guò)出口管流出到外部容器2中。在蓋26的上部上具有懸掛掛鉤31，通過(guò)懸掛掛鉤31，將蓋26懸掛到容器12和容器13的邊界上。分配器I進(jìn)一步由上蓋23組成，上蓋23覆蓋所有洗滌劑部分。上蓋23防止洗滌劑從洗滌劑分配器I中流出。鉸鏈的軸線24連接上蓋23和成型覆蓋插入件8的軸承邊緣 9。
權(quán)利要求1.一種洗衣機(jī)的洗滌劑分配器，包含具有水接頭的外部基本容器，此外，其中配置具有出口孔的內(nèi)部軸承容器，進(jìn)一步包含具有料斗環(huán)的成型覆蓋插入件，然而用于液體洗滌劑的部分的至少一個(gè)部分具有蓋，所述蓋通過(guò)出口管上的輔助設(shè)備而安置，其特征在于，內(nèi)部支撐容器(4)呈現(xiàn)用于洗滌劑的第二部分(5)，所述洗滌劑用于主洗滌，然而在一側(cè)從所述第二部分(5)配置用于預(yù)洗洗滌劑的第一部分(3)，其底部是外部容器(2)的底部(17)且在另一側(cè)從所述第二部分(5)配置用于液體洗滌劑的第三部分￠)以及用于另一液體洗滌劑的第四部分(7)，然而進(jìn)一步地，洗滌劑分配器包含成型覆蓋插入件(8)，所述成型覆蓋插入件(8)具有軸承邊緣(9)、兩個(gè)料斗環(huán)(10)和(11)，突出到所述第一部分(3)和第二部分(4)的空間中的，然而所述成型覆蓋插入件(8)具有用于液體洗滌劑、具有出口孔(20)的兩個(gè)容器(12、13)，然而所述第一料斗環(huán)(10)具有外部卡圈(14)，所述卡圈(14)形成將來(lái)自所述水接頭(15)的水流(Pl)調(diào)節(jié)到所述第一部分(3)中的水流引導(dǎo)區(qū)，然而第二料斗環(huán)(11)配置在所述內(nèi)部支撐容器(4)中以形成將來(lái)自水接頭(15a)的水流(P2)調(diào)節(jié)到所述第二部分(5)中的水流引導(dǎo)區(qū)，所述第二部分(5)含有出口孔(33)，然而所述容器(12,13)中的內(nèi)蓋(26)在其內(nèi)部表面(20)的上部上具有邊框(30)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗滌劑分配器，其特征在于，所述第一部分(3)和所述第三部分(6)的開(kāi)口具有相同形狀以使得可以通過(guò)相同蓋子(25)覆蓋所述開(kāi)口。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的洗滌劑分配器，其特征在于，所述蓋子(25)由彈性壁條(32)組成，所述彈性壁條(32)在下部上具有彈性掛鉤(27)，所述彈性掛鉤(27)固定在所述料斗環(huán)(10)上或在所述出口孔(20)上。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗滌劑分配器，其特征在于，所述軸承邊緣(9)具有朝向用于向下將水引到所述分配器(10)中的所述成型覆蓋插入件(8)的中心的下落梯度。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗滌劑分配器，其特征在于，具有軸線(24)的鉸鏈配置在所述軸承邊緣(9)上，在所述軸 線(24)上移動(dòng)安裝所述洗滌劑分配器(I)的上蓋(23)。
專利摘要一種洗衣機(jī)的洗滌劑分配器，包含具有水接頭的外部基本容器，其中配置具有出口孔的內(nèi)部軸承容器，進(jìn)一步包含具有料斗環(huán)的成型覆蓋插入件。用于液體洗滌劑的部分的至少一個(gè)部分具有蓋，其中內(nèi)部支撐容器呈現(xiàn)用于洗滌劑的第二部分。在一側(cè)從所述第二部分配置用于預(yù)洗洗滌劑的第一部分，其底部是外部容器的底部且在另一側(cè)從所述第二部分配置用于液體洗滌劑的第三部分以及用于另一液體洗滌劑的第四部分。洗滌劑分配器包含成型覆蓋插入件，所述成型覆蓋插入件突出到所述第一部分和第二部分的空間中。所述成型覆蓋插入件具有用于液體洗滌劑、具有出口孔的兩個(gè)容器。本洗滌劑分配器易于完成且由于側(cè)向水流的最佳流動(dòng)而適用于水和洗滌劑的最佳混合。
文檔編號(hào)D06F39/02GK203113096SQ201220456598
公開(kāi)日2013年8月7日 申請(qǐng)日期2012年9月10日 優(yōu)先權(quán)日2012年9月10日
發(fā)明者安托寧·布卡那可, 馬丁·赫勒布朗德 申請(qǐng)人:普利莫斯公司