專利名稱：嵌入式家用器具和用于嵌入一個嵌入式家用器具的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種嵌入式家用器具和一種用于嵌入一個嵌入式家用器具的方法。
背景技術(shù)：
例如由WO 02/30240 A1，DE 19701033 A1或EP 1051941 A2已知這樣一種嵌入式家用器具，例如一個嵌入式咖啡全自動裝置。由DE 19701033 A1已知的嵌入式咖啡全自動裝置這樣構(gòu)成，其操作和輸出區(qū)與儲存區(qū)和處理廢料區(qū)分開地設(shè)置。操作和輸出區(qū)是一個門的組成部分，該門旋轉(zhuǎn)鉸接地設(shè)置在儲存和處理廢料區(qū)前面。
在EP 1051941 A2中描述的嵌入式咖啡全自動裝置包括一個具有一個外殼的器具單元，它固定在一個拉出軌上，并且可以借助于該拉出軌從一個容納空腔中拉出來，用于例如充入咖啡豆或水或者進行維修。所述外殼包括一個正面區(qū)，它由嵌入式咖啡全自動裝置正面的集成組成部分構(gòu)成。由于這個嵌入式咖啡全自動裝置的集成結(jié)構(gòu)例如在維修時必需基本上將整個嵌入式咖啡全自動裝置拆開并送去維修。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，這樣實現(xiàn)一個具有一個嵌入機構(gòu)的嵌入式家用器具，使得其易于裝配。本發(fā)明的另一目的是，給出一種用于裝配一個嵌入式家用器具的方法，通過它使嵌入式家用器具易于嵌入到一個容納空腔中。
這個目的通過一個嵌入式家用器具得以實現(xiàn)，它具有一個功能單元和一個可固定在一個容納空腔中的嵌入機構(gòu)，借助于該嵌入機構(gòu)可以使功能單元從容納空腔中拉出來，其特征在于，所述嵌入機構(gòu)包括一個可以與容納空腔固定的第一部分嵌入機構(gòu)和一個可以與第一部分嵌入機構(gòu)分開的用于容納功能單元的第二部分嵌入機構(gòu)。
嵌入式家用器具可能相對較重，例如一個嵌入式咖啡全自動裝置可能總重約20kg并且習慣上必需安置在一個1m至1.5m(下棱邊)的高度上。因此相對地難以將一個這樣的嵌入式咖啡全自動裝置在容納空腔中裝入和拆出一個零件，也因為所述整個嵌入式咖啡全自動裝置在裝入期間可能存在相對易于傾翻的危險。通過按照本發(fā)明使嵌入機構(gòu)包括兩個可以相互分開的部分嵌入機構(gòu)，就能夠首先使第一部分嵌入機構(gòu)固定在容納空腔中，并接著將用于容納功能單元的第二部分嵌入機構(gòu)與第一部分嵌入機構(gòu)進行連接。
如果如同按照本發(fā)明的嵌入式家用器具的一種變型所規(guī)定的那樣，第二部分嵌入機構(gòu)與第一部分嵌入機構(gòu)可以通過一個可自動建立的連接機構(gòu)進行連接，則這兩個部分嵌入機構(gòu)的連接是特別簡單的。在此所述可自動建立的連接優(yōu)選包括一個卡接或卡鎖連接機構(gòu)。
按照本發(fā)明的嵌入式家用器具的一個實施例，使第二部分嵌入機構(gòu)與第一部分嵌入機構(gòu)通過一個可以從外面接觸到的螺栓連接機構(gòu)進行連接。所述螺栓連接機構(gòu)提供一個增加的強度，并且可以附加地或者可替換地作為卡接或卡鎖連接機構(gòu)的保險機構(gòu)使用。
按照本發(fā)明的嵌入式家用器具的一個實施例，所述第一部分嵌入機構(gòu)包括一個拉出機構(gòu)，并且尤其是所述第二部分嵌入機構(gòu)通過可以自動建立的連接機構(gòu)可以與拉出機構(gòu)進行連接。
按照本發(fā)明的嵌入式家用器具的另一變型，所述第二部分嵌入機構(gòu)包括一個支架，在該支架上可以裝配功能單元，由此進一步簡化嵌入式家用器具的裝配。
按照本發(fā)明的嵌入式家用器具的另一實施例，所述第二部分嵌入機構(gòu)包括一個用于一個正面板的固定機構(gòu)。該用于正面板的固定機構(gòu)尤其包括折彎型材。
為了改進正面板，按照本發(fā)明的嵌入式家用器具的實施例規(guī)定，所述正面板具有一個加固的正面框架，通過該框架可以使正面板裝配在用于該正面板的固定機構(gòu)上，和/或所述正面板包括一個蓋板，該蓋板遮蓋包括一個搭接區(qū)的容納空腔。
如果如同按照本發(fā)明的嵌入式家用器具的一個優(yōu)選變型所規(guī)定的那樣，所述第一部分嵌入機構(gòu)具有兩個側(cè)壁，該側(cè)壁尤其與至少一個橫梁連接，則所述嵌入機構(gòu)起到一種加固容納空腔的作用，因此例如在由夾板構(gòu)成的廚房家具中也能夠?qū)崿F(xiàn)一個可靠的裝配。
按照本發(fā)明的嵌入式家用器具的另一實施例，所述第一部分嵌入機構(gòu)是一個嵌入框架。
按照本發(fā)明的嵌入式家用器具尤其是一個煮飲料機，并且尤其是一個嵌入式咖啡全自動裝置。
本發(fā)明的第二目的通過一種用于使一個嵌入式家用器具嵌入到一個容納空腔中的方法得以實現(xiàn)，其中所述嵌入式家用器具包括一個功能單元和一個固定在容納空腔中的嵌入機構(gòu)，通過該嵌入機構(gòu)可以使功能單元從容納空腔中拉出來，該方法具有下列方法步驟-將所述嵌入機構(gòu)的一個第一部分嵌入機構(gòu)固定在容納空腔中，其中所述第一部分嵌入機構(gòu)包括一個拉出機構(gòu)，并且-連接所述嵌入機構(gòu)的一個第二部分嵌入機構(gòu)，它用于容納功能單元。
優(yōu)選的改進方案由從屬權(quán)利要求中給出。


下面借助于示意圖示例性地詳細描述一個嵌入式咖啡全自動裝置形式的實施例。附圖示出圖1一個在拉出位置中的完成裝配的嵌入式咖啡全自動裝置，圖2按照圖1的嵌入式咖啡全自動裝置的組成部分的立體分解圖。
具體實施例方式
圖1示出一個嵌入式家用器具，它在所示的實施例情況下是一個嵌入式咖啡全自動裝置1。該嵌入式咖啡全自動裝置1包括一個在圖2中詳細示出的功能單元2，該功能單元主要包括一個功能強大的咖啡全自動裝置，它具有基本的輸入和輸出機構(gòu)。所述功能單元2包括一個主體2a，它構(gòu)成至少所有基本功能范圍的單元，這些功能范圍對于嵌入式咖啡全自動裝置的所期望的功能是必需的或重要的。在一個咖啡機情況下它們例如是煮沸裝置、供水裝置、加熱器、提供咖啡末的裝置、去除已過慮的咖啡物的裝置、控制和/或操作裝置。為了輸出所期望的飲料和液體，在主體2a上設(shè)置一個咖啡流出部件5和至少一個蒸汽出口6，必要時配有用于使牛奶發(fā)泡的連接接頭以及常見的操作和指示元件7。作為功能單元2在所示實施例中裝進一個咖啡全自動裝置，如同它基本上可以作為立式器具使用的那樣，但是具有小的變化，例如去掉外殼和/或更換面板，如同下面還要描述的那樣。因為嵌入式家用器具在其空間需求方面不像獨立式器具、尤其是獨立式咖啡全自動裝置那樣受到限制，因此還能夠充分利用例如按照序列在廚房家具中規(guī)定的例如450mm高和560mm至568mm寬的容納空腔4的可供使用的空間，用于至少增大儲備功能的組成部分，如水罐或咖啡容器。
所述功能單元2通過一個嵌入機構(gòu)3可拉出地容納在一個容納空腔4中。如上所面已提到的，該容納空腔4可以設(shè)置在一個廚房家具中，但是也可以設(shè)置在任何對于嵌入一個家用器具有意義和所期望的地方，例如在墻飾、壁龕等中。
所述嵌入機構(gòu)3在所示實施例中包括一個嵌入框架8，它這樣適配進容納空腔4中，使得它可以加強和加固容納空腔4的壁板4a。所述嵌入框架8為此包括兩個側(cè)壁8a，它們貼靠在容納空腔4的側(cè)壁上，并且配有折彎板條8b，通過該折彎板條使側(cè)壁嵌合壁板4a的端面4b，這一點也在圖1中詳細示出。所述嵌入框架8還包括一個后壁8c，它在所示實施例中配有排氣縫隙，并且構(gòu)成容納空腔4的后面限制部分。所述后壁8c在這兩個側(cè)壁8a之間延伸，并且與該側(cè)壁連接。所述嵌入框架8還包括一個底板8d，它同樣在所述兩個側(cè)壁8a之間延伸，并且與它們連接。所述嵌入框架8在所示實施例中包括一個橫梁8e，它在折彎板條8b附近，并在底板8d對面一側(cè)上在側(cè)壁8a之間延伸，并與該側(cè)壁連接。
所述底板8d構(gòu)成一個拉出機構(gòu)9的裝配基礎(chǔ)，該拉出機構(gòu)用于從容納空腔4拉出功能單元2，以便進行操作、維修和/或裝配。
所述拉出機構(gòu)9在所示實施例中包括市場上常見的拉出軌9a，在所示實施例中為伸縮軌(完全拉出)。所述軌道9a以給定間距固定在嵌入框架8的底板8d上，這一點通過所使用的軌道9a的專用結(jié)構(gòu)給定。
所述嵌入機構(gòu)3在所示實施例中包括一個支架10，在其上固定所述功能單元2。該支架10包括一個底板10a，但是該底板不必一定由平板構(gòu)成，而是僅僅需要提供用于支持功能單元2的、和必要時其它附件所需的豎立面以及用于軌道9a的裝配面和/或定位面。在所示實施例中從支架10中伸出支承導軌10b，它們用于使功能單元2正確定位在支架10上并且必要時使功能單元2固定在支架10上。因此所述支架10是一種溜板，通過它可以拉出軌道9a上的功能單元2。
所述嵌入機構(gòu)3包括一個面板11，該面板在所示實施例中具有一個加固的正面框架11a和一個裝飾蓋板11b。在所示實施例中至少這樣設(shè)計蓋板11b的尺寸，使得它遮蓋包括一個搭接區(qū)的容納空腔4。正面框架11a和蓋板11b具有適合的通孔17，用于出口5和6以及功能單元2的操作和顯示元件7，因此如圖1所示，它們在完成裝配嵌入式咖啡全自動裝置1時從外面可以接觸到。
在所示實施例中，在嵌入框架8的后端部分上還以未示出的方式設(shè)置一個用于功能單元2的電源。該電源主要包括一個插座，該插座本身通過一個電纜與一個外部的用于驅(qū)動嵌入式咖啡全自動裝置的插座連接。所述功能單元2在所示實施例中包括一個在附圖中未示出的電纜，該電纜用于連接設(shè)置在嵌入框架上的插座。所述功能單元2的電纜在所示實施例中是一個螺旋電纜。
代替在附圖中所示的面板11也可以使用其它的面板，它們尤其在面板11的設(shè)計上是不同的。
下面描述在圖1和2中所示的嵌入式咖啡全自動裝置1的裝配。
首先將所述嵌入框架8與容納空腔4連接成一個第一裝配單元12。為此將所述嵌入框架8與其組成部分組裝到一起，并固定在容納空腔4中。根據(jù)拉出機構(gòu)9的結(jié)構(gòu)可以將拉出機構(gòu)9的軌道9a固定在嵌入框架8上。
接著裝配一個第二裝配單元13。該第二裝配單元13優(yōu)選包括功能單元2、支架10和面板11。因此該裝配單元13可以裝配到一個工作位置上，由此很好地支承功能單元2的重量。在組裝第二裝配單元13時將所述功能單元2固定、優(yōu)選螺栓連接在支架10上的給定位置上。
為了裝配面板11優(yōu)選使用固定元件，該固定元件例如使出口5和6與功能單元2連接。為此在所示實施例中將功能單元2的主體2a與圖2所示相反地通過拆下出口5和6固定在支架10上，并且接著將出口5和6在中間插入面板11的情況下固定在功能單元2的主體2a上。在所示實施例中所述咖啡出口5以未示出的方式與功能單元2的主體2a用螺栓連接，而所述蒸汽出口6通過一個插接機構(gòu)與主體2a連接。相應(yīng)的缺口17用于在用螺栓連接咖啡出口5時并在插接蒸汽出口6時同時將蓋板11b和正面框架11a固定在功能單元2的主體上。附加地或者可選擇地可以將面板11也固定、優(yōu)選螺栓連接在支架10、例如折彎軌道10b上。
由此使面板11在功能單元2上的固定構(gòu)成一個裝配界面14，它允許使用一個功能單元2，它與用于一個外置咖啡全自動裝置的功能單元相比必需盡可能少地變化。
如果已裝配好了第二裝配單元13，那么就將第二裝配單元13通過一個裝配界面15固定在第一裝配單元12上。該裝配界面15優(yōu)選位于拉出機構(gòu)9處，并且在那里尤其位于軌道9a與支架10之間，但是其中根據(jù)軌道9a的結(jié)構(gòu)設(shè)計可以在支架10上設(shè)置一個未示出的對向元件，通過該元件起到連接作用。所述裝配界面15優(yōu)選包括一個基本上自動建立的連接，如一個卡接機構(gòu)16或一個卡鎖連接機構(gòu)，只要將所述兩個裝配單元12和13相互間設(shè)置在其正確的位置上，就起到一種連接兩個裝配單元12和13的作用。這種卡接機構(gòu)16在許多常見的伸縮軌道中給出。
附加地或者可選擇地可以在裝配界面15部位處具有一個保險連接機構(gòu)17(圖1)，它優(yōu)選由螺栓連接構(gòu)成，并且優(yōu)選位于支架10與軌道9之間。這種保險連接17特別適用于一個具有較重重量的功能單元2安裝的地方，并且設(shè)置在一個從外面能夠良好接觸到的位置上，例如在圖1中的支架10的側(cè)面上。
與所述和所示實施例不同，所述嵌入框架可以只限制在其加固功能上，例如當在容納空腔中存在一個自身的后壁，或者所述功能單元已經(jīng)配有一個外殼的時候。本發(fā)明同樣不局限于一個咖啡全自動裝置的嵌入，而是可以用于所有嵌入式家用器具、尤其是具有較沉重量的那種器具。所述拉出機構(gòu)可以具有各種其它適合的形狀，并且所使用的軌道可以設(shè)置在其它位置上、例如容納空腔的側(cè)面或蓋板上。作為功能單元也可以使用一個用于外置結(jié)構(gòu)的家用器具，該家用器具在必要時配有一個新的面板或者配有向著空腔的密封。布置在功能單元主體與面板之間的界面對于這樣的嵌入器具也是有意義的它們沒有拉出機構(gòu)和/或嵌入框架，因為這種結(jié)構(gòu)在一個標準外置器具上幾乎無需改變地將其配備到嵌入器具上。
權(quán)利要求
1.具有一個功能單元(2)和一個可以固定在一個容納空腔(4)中的嵌入機構(gòu)(3)的嵌入式家用器具，通過所述嵌入機構(gòu)可以將功能單元(2)從容納空腔(4)中拉出來，其特征在于，所述嵌入機構(gòu)(3)包括一個可以與容納空腔(4)固定的第一部分嵌入機構(gòu)(8)和一個可以與第一部分嵌入機構(gòu)(8)分開的用于容納功能單元(2)的第二部分嵌入機構(gòu)(10)。
2.如權(quán)利要求1所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述第二部分嵌入機構(gòu)(10)與第一部分嵌入機構(gòu)(8)通過一個可自動建立的連接機構(gòu)(16)而連接起來。
3.如權(quán)利要求2所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述可自動建立的連接機構(gòu)包括一個卡接或卡鎖連接機構(gòu)(16)。
4.如權(quán)利要求1至3中任一項所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述第二部分嵌入機構(gòu)(10)與第一部分嵌入機構(gòu)(8)通過一個從外面可以接觸到的螺栓連接機構(gòu)(17)而連接起來。
5.如權(quán)利要求1至4中任一項所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述第一部分嵌入機構(gòu)(8)包括一個拉出機構(gòu)(9)。
6.如權(quán)利要求2至5中任一項所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述第二部分嵌入機構(gòu)(10)通過可自動建立的連接機構(gòu)(16)與拉出機構(gòu)(9)連接。
7.如權(quán)利要求1至6中任一項所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述第二嵌入機構(gòu)(10)包括一個支架(10a)，在該支架上可以裝配功能單元(2)。
8.如權(quán)利要求1至7中任一項所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述第二部分嵌入機構(gòu)(10)包括一個用于一個正面板(11)的固定機構(gòu)(10b)。
9.如權(quán)利要求8所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述用于正面板(11)的固定機構(gòu)包括折彎型材(10b)。
10.如權(quán)利要求8或9所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述正面板(11)具有一個加固的正面框架(11a)，通過該框架使正面板(11)可以裝配在用于正面板(11)的固定機構(gòu)(10b)上。
11.如權(quán)利要求8或10中任一項所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述正面板(11)包括一個蓋板(11b)，該蓋板遮蓋包括一個搭接區(qū)的容納空腔(4)。
12.如權(quán)利要求1至11中任一項所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述第一部分嵌入機構(gòu)(8)具有兩個側(cè)壁(8a)。
13.如權(quán)利要求12所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述側(cè)壁(8a)與至少一個橫梁(8e)連接。
14.如權(quán)利要求1至13中任一項所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述第一部分嵌入機構(gòu)(8)是一個嵌入框架。
15.如權(quán)利要求1至14中任一項所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述嵌入式家用器具是一個煮飲料機(1)。
16.如權(quán)利要求15所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述煮飲料機是一個嵌入式咖啡全自動裝置(1)。
17.一種用于使一個嵌入式家用器具(1)嵌入到一個容納空腔(4)中的方法，其中所述嵌入式家用器具(1)包括一個功能單元(2)和一個可固定在該容納空腔(4)中的嵌入機構(gòu)(3)，通過該嵌入機構(gòu)可以使功能單元(2)從容納空腔(4)中拉出來，該方法具有下列方法步驟-將所述嵌入機構(gòu)(3)的一個第一部分嵌入機構(gòu)(8)固定在容納空腔(4)中，其中所述第一部分嵌入機構(gòu)(8)包括一個拉出機構(gòu)(9)，并且-連接所述嵌入機構(gòu)(3)的一個第二部分嵌入機構(gòu)(10)，它用于容納功能單元(2)。
18.如權(quán)利要求17所述的方法，其中所述第二部分嵌入機構(gòu)(10)與第一部分嵌入機構(gòu)(8)通過一個自動建立的連接機構(gòu)(16)連接。
19.如權(quán)利要求18所述的方法，其中所述可自動建立的連接包括一個卡接或卡鎖連接機構(gòu)(16)。
20.如權(quán)利要求17至19中任一項所述的方法，其中所述第二部分嵌入機構(gòu)(10)與第一部分嵌入機構(gòu)(8)通過一個從外面可以接觸到的螺栓連接機構(gòu)(17)進行連接。
21.如權(quán)利要求17至20中任一項所述的方法，其中在將第二部分嵌入機構(gòu)(10)與第一部分嵌入機構(gòu)(8)連接之后使功能單元(2)與第二部分嵌入機構(gòu)進行連接。
22.如權(quán)利要求17至21中任一項所述的方法，其中所述嵌入式家用器具是一個煮飲料機(1)。
23.如權(quán)利要求22所述的方法，其中所述煮飲料機是一個嵌入式咖啡全自動裝置(1)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種嵌入式家用器具，它具有一個功能單元(2)和一個可以固定在一個容納空腔(4)中的嵌入機構(gòu)(3)，通過它可將功能單元(2)從容納空腔(4)中拉出來。嵌入機構(gòu)(3)包括一個可與容納空腔(4)固定的第一部分嵌入機構(gòu)(8)和一個可以與第一部分嵌入機構(gòu)(8)分開的用于容納功能單元(2)的第二部分嵌入機構(gòu)(10)。本發(fā)明還涉及一種用于使一個嵌入式家用器具(1)嵌入到一個容納空腔(4)中的方法，其中該嵌入式家用器具(1)包括一個功能單元(2)和一個可固定在該容納空腔(4)中的嵌入機構(gòu)(3)，通過它可以使功能單元(2)從容納空腔(4)中拉出來。
文檔編號A47B77/08GK1895124SQ20051008443
公開日2007年1月17日 申請日期2005年7月15日 優(yōu)先權(quán)日2005年7月15日
發(fā)明者F·麥克爾, K·西格蒙德, O·奧伯特 申請人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司