專利名稱：鋪路機(jī)及其數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及如權(quán)利要求1前序部分所述類型的鋪路機(jī)。
背景技術(shù)：
由實(shí)踐以及BAUMA 2004展覽會(huì)上分發(fā)的小冊(cè)子得知的約瑟夫.沃格勒有限公司的履帶牽引鋪路機(jī)“SUPER 1800-1”的電子裝備包括，在操作員控制臺(tái)上的車載主機(jī)系統(tǒng)單元，和若干中央或外圍可編程存儲(chǔ)器控制和控制器單元，若干中央或外圍輸入/輸出模塊，外部操作臺(tái)，發(fā)動(dòng)機(jī)電子裝置，發(fā)電機(jī)電子裝置和若干帶有傳感器和制動(dòng)器的子系統(tǒng)，所有這些部分都直接或間接地并入現(xiàn)場(chǎng)總線。對(duì)鋪路機(jī)的操作而言，不同的機(jī)器參數(shù)是通過至少在很大程度上存儲(chǔ)在構(gòu)成中央數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器的主機(jī)系統(tǒng)單元的輸入數(shù)據(jù)來調(diào)整的。在主機(jī)系統(tǒng)單元崩潰的情況下，調(diào)整過的機(jī)器參數(shù)將丟失，這意味著在修理或替換了主機(jī)系統(tǒng)單元后，不得不重新設(shè)置參數(shù)。當(dāng)在服務(wù)過程中單個(gè)子系統(tǒng)或主機(jī)系統(tǒng)單元或其它類似系統(tǒng)不工作并且不得不被替換時(shí)，按照慣例機(jī)器參數(shù)數(shù)據(jù)以冗余方式存儲(chǔ)在控制系統(tǒng)內(nèi)的若干子系統(tǒng)內(nèi)，，這樣在替換了某個(gè)元件后，機(jī)器參數(shù)數(shù)據(jù)應(yīng)該仍然保留在系統(tǒng)中。冗余數(shù)據(jù)存儲(chǔ)需要用于這個(gè)任務(wù)的昂貴并且具有高性能設(shè)計(jì)的子系統(tǒng)或元件，并且不適當(dāng)?shù)匾蠓植际健⒏叽鎯?chǔ)器容量。然而，由于某些有效元件造成的數(shù)據(jù)丟失的可能性仍然存在。
這樣的機(jī)器參數(shù)示例有目標(biāo)速度、下壓桿和/或搗棒的速度以及液壓供應(yīng)數(shù)量、供應(yīng)和分發(fā)筑路材料的數(shù)量的調(diào)整、加熱工作元件的目標(biāo)溫度、攤鋪刮板的仰角、攤鋪刮板的工作寬度、用來澆鑄路面的混凝料的調(diào)整、在橫向分布機(jī)構(gòu)和/或攤鋪刮板之前的路面上不得不涂覆的材料的數(shù)量、澆鑄路面的厚度、液壓泵和/或液壓馬達(dá)的目標(biāo)調(diào)整、自動(dòng)刮板水平系統(tǒng)的目標(biāo)調(diào)整和類似數(shù)據(jù)。
由EP 0790353 A公開的鋪路機(jī)中，包括總線驅(qū)動(dòng)的處理單元通過公共總線系統(tǒng)和主機(jī)系統(tǒng)單元與操作員控制臺(tái)通信，構(gòu)成了人和道路攤鋪機(jī)之間的接口。控制和澆鑄路面的目標(biāo)值或數(shù)據(jù)可以通過主機(jī)系統(tǒng)單元的接口從外部由軟盤或通過數(shù)據(jù)遠(yuǎn)端傳輸來輸入。此外，由主機(jī)系統(tǒng)單元管理的機(jī)器條件下的數(shù)據(jù)可以根據(jù)命令通過服務(wù)接口被傳輸?shù)杰洷P或紙件打印機(jī)或獨(dú)立計(jì)算機(jī)。
由GPS-系統(tǒng)支持的路面壓實(shí)設(shè)備的控制可從Tiefbua 10/2004期題目為“Professionelle Bodenverdichtung mit himmlischer Unterstützung”，作者為Janitzki，Boppard的文章得知。工程數(shù)據(jù)被安置在常規(guī)計(jì)算機(jī)內(nèi)，然后依靠U盤傳輸?shù)綁簩?shí)設(shè)備艙內(nèi)的監(jiān)視器上。在操作過程中記錄并且處理的數(shù)據(jù)通過U盤重傳輸回計(jì)算機(jī)用于評(píng)價(jià)以及處理的目的。因?yàn)閭鹘y(tǒng)的U盤不能經(jīng)受住壓實(shí)設(shè)備中的惡劣的工作條件，所以U盤只是基于命令的插入。
由DE 10138120 A公開的接頭的凸緣機(jī)架被用來處理數(shù)字控制機(jī)器或可編程存儲(chǔ)器控制系統(tǒng)。該接頭是傳統(tǒng)U盤能插入其中來執(zhí)行基于命令的數(shù)據(jù)傳輸?shù)腢SB接口的一部分。USB接口被保護(hù)不受外界環(huán)境的影響。
DE 102004005266 A公開了具有拖-放的連接器。在工業(yè)使用的機(jī)器之間的網(wǎng)絡(luò)連接由電纜在連接器的幫助下完成，如此使得連接電纜的意外拖動(dòng)或增加的振動(dòng)負(fù)荷不能使得接頭從插入連接中釋放。該接頭是常規(guī)網(wǎng)絡(luò)接頭或常規(guī)U盤。
由US 2001/0036762 A公開的連接器體連接到連接電纜上，并且在插座中包含一個(gè)容納在模體中的內(nèi)聯(lián)連接器。聯(lián)結(jié)螺母允許連接器體與插入連接的外部螺紋相連接。持久連接建立在連接器體和連接電纜之間。
發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的一個(gè)目的是提供開始所述的那種類型的鋪路機(jī)，其在可能對(duì)已存在的參數(shù)化而言是惡劣的服務(wù)過程的情況下可避免重新參數(shù)化。
這個(gè)目的由權(quán)利要求1的特征實(shí)現(xiàn)。
安裝在主機(jī)系統(tǒng)單元的機(jī)器參數(shù)以數(shù)據(jù)的形式存儲(chǔ)在數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備，并且是持續(xù)可用的。一旦操作員控制臺(tái)或其它控制元件被替換，在例如主機(jī)系統(tǒng)單元不工作的情況下，所有先前安裝并且存儲(chǔ)的機(jī)器參數(shù)被存儲(chǔ)到數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備并且可以立即被重新使用。在服務(wù)過程，數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備可以保留在鋪路機(jī)中，因此主機(jī)系統(tǒng)單元可以重新取回?cái)?shù)據(jù)而無需重新參數(shù)化步驟的耗時(shí)。如果數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備被可移動(dòng)地連結(jié)的控制系統(tǒng)的元件也不得不被替換，那么數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備將被移走并且隨后被重新連結(jié)。可以說，數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備構(gòu)成了機(jī)器參數(shù)數(shù)據(jù)的外圍被動(dòng)保留場(chǎng)所，可以定期更新，并且緩解了主機(jī)系統(tǒng)單元和連接到主機(jī)系統(tǒng)單元的子系統(tǒng)。為了在崩潰或?qū)е卤罎⒌腻e(cuò)誤被傳輸?shù)綌?shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備的情況下避免數(shù)據(jù)丟失，數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備和/或數(shù)據(jù)交換端口可以以傳統(tǒng)方式進(jìn)行防護(hù)。數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備是被動(dòng)的，并且因?yàn)檫@個(gè)原因，其在保存數(shù)據(jù)上優(yōu)于鋪路機(jī)中活躍的并且在操作中可能由于它們的活躍而被損壞的元件或子系統(tǒng)?？紤]到便于處理，數(shù)據(jù)交換端口是插入連接的。數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備有適于插入連接的接頭，因此接頭可被移走。數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備的更換只需幾個(gè)步驟就可以被舒適地完成。因?yàn)殇伮窓C(jī)的工作條件生來相對(duì)惡劣，所以數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備有一個(gè)堅(jiān)固，緊湊的、優(yōu)選基本上是圓柱形的外機(jī)架，容納至少一個(gè)微存儲(chǔ)單元，優(yōu)選地具有內(nèi)部存儲(chǔ)邏輯。數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備是鋪路機(jī)中緊湊并且廉價(jià)的附屬部分，能忍受顯著的機(jī)械負(fù)荷。
方便地，為了確保短的傳輸路徑，數(shù)據(jù)交換端口被固定放置在主機(jī)系統(tǒng)單元的附近。數(shù)據(jù)交換端口在操作員控制臺(tái)中或之上，優(yōu)選地在側(cè)壁或后壁上。在這種常規(guī)的情況下，主機(jī)系統(tǒng)單元可以安置在操作員控制臺(tái)里面。如果在服務(wù)過程中操作員控制臺(tái)不得不被替換，為了確保在數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備中即將到來的參數(shù)化可以重新可行，數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備只需被移走并被重連結(jié)在新的操作員控制臺(tái)上。
在可選的實(shí)施例中，數(shù)據(jù)交換端口常規(guī)地設(shè)置在操作臺(tái)上的電氣盒上或之中。
尤其方便地，數(shù)據(jù)交換端口在可分離機(jī)架蓋子上，其能夠在服務(wù)過程中被分解并且被移走，并且能再次裝配到替換的單元。
為了避免意外的非期望的或未經(jīng)認(rèn)可的移動(dòng)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備，提供至少一個(gè)用于數(shù)據(jù)交換端口和/或數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備的插入連接的防護(hù)元件是有利的。該防護(hù)元件包括，如螺紋封蓋、卡口封蓋、棘爪封蓋，或彈簧支架封蓋。這在一方面是安全的，另一方面能被容易地處理。在某些情況下，為了防止在工作間歇期間未經(jīng)授權(quán)移動(dòng)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備，封蓋甚至是可鎖的。此外，封蓋也保護(hù)電線路免遭灰塵、天氣的影響以及侵蝕劑。
在優(yōu)選實(shí)施例中，壓緊螺母在數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備的外部機(jī)架上被可旋轉(zhuǎn)地緊固，所述壓緊螺母圍繞著接頭并且有內(nèi)部螺紋或內(nèi)部卡口元件。數(shù)據(jù)交換端口的插入連接被有反螺紋或反卡口的保護(hù)環(huán)管圍繞。在某些情況下，在鋪路機(jī)的操作臺(tái)上，數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備甚至可能由鏈條或類似物保護(hù)，以致其不會(huì)丟失或被從鋪路機(jī)上被偷去。
在每個(gè)例子中，數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備應(yīng)該被合適地設(shè)計(jì)來抵抗施工機(jī)器的艱難條件，如應(yīng)該保護(hù)在數(shù)據(jù)傳輸中不丟失數(shù)據(jù)或不產(chǎn)生干擾。
本發(fā)明的實(shí)施例將借助附圖進(jìn)行解釋。附圖如下圖1是鋪路機(jī)的側(cè)視示意圖；圖2是圖1中鋪路機(jī)操作臺(tái)的細(xì)節(jié)圖；圖3是移動(dòng)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備的立體圖；圖4是連結(jié)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備的數(shù)據(jù)交換端口的立體圖；以及圖5是連結(jié)有數(shù)據(jù)交換端口的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備。
具體實(shí)施例方式
如圖1所示的鋪路機(jī)F通過在底架2上的底盤1行駛，并且有前側(cè)材料儲(chǔ)料斗3，其后設(shè)置有主驅(qū)動(dòng)源4。在底盤1的尾部提供例如螺旋機(jī)構(gòu)的橫向分布設(shè)備5，在其后設(shè)置由懸臂支架6連接到底盤1的攤鋪刮板。在上面區(qū)域中，主驅(qū)動(dòng)源4的后面提供了安裝操作員控制臺(tái)B的操作臺(tái)8，其例如容納鋪路機(jī)F的電子控制設(shè)備的主機(jī)系統(tǒng)單元Z。傳輸路徑9從操作員控制臺(tái)B延伸至鋪路機(jī)F的電子子系統(tǒng)。電子控制設(shè)備包含總線系統(tǒng)，如現(xiàn)場(chǎng)總線，通過它若干中央或外圍可編程存儲(chǔ)器控制單元和控制器單元，若干中央或外圍輸入/輸出模塊，外部控制站臺(tái)，發(fā)動(dòng)機(jī)電子裝置，發(fā)電機(jī)電子裝置和若干帶有傳感器和制動(dòng)器的子系統(tǒng)連接在一起。這些控制系統(tǒng)的元件被用作操作鋪路機(jī)時(shí)的控制功能、調(diào)節(jié)功能和監(jiān)控功能。數(shù)據(jù)形式的機(jī)器參數(shù)被輸入和至少存儲(chǔ)在主機(jī)系統(tǒng)單元Z的存儲(chǔ)區(qū)。在鋪路機(jī)的操作期間，電子控制設(shè)備可永久獲取機(jī)器參數(shù)。在操作期間為了重新組織的目的，在主機(jī)系統(tǒng)單元Z或在操作員控制臺(tái)B的輸入和指示部分11處，機(jī)器參數(shù)可能被改變。在這種情況下，機(jī)器參數(shù)不僅是能用于不同類型鋪路機(jī)的簡(jiǎn)單基本數(shù)據(jù)，而且還包括能分別僅僅用于該特定鋪路機(jī)和/或用于該鋪路機(jī)的澆鑄路面任務(wù)使用的數(shù)據(jù)。
圖2是圖1的鋪路機(jī)F的操作臺(tái)8上的操作者控制臺(tái)B的立體圖。操作員控制臺(tái)用來使過程可視化，并且除了驅(qū)動(dòng)元件外，還包括輸入和指示部分11，包含至少一個(gè)顯示或觸摸屏或類似物。傳輸路徑9在導(dǎo)軌中從操作員控制臺(tái)B延伸到已提及的子系統(tǒng)或到未圖示的電氣盒，該電氣盒在合適位置，在大多數(shù)情況下位于操作臺(tái)的區(qū)域內(nèi)。主機(jī)系統(tǒng)單元Z和其存儲(chǔ)區(qū)，舉例來說，集成到操作員控制臺(tái)B中。數(shù)據(jù)交換端口12在操作員控制臺(tái)B，例如后壁或下側(cè)面(或在側(cè)壁10)處。數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備P被可分離地連結(jié)在交換端口12上。數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備P包含至少一個(gè)微存儲(chǔ)單元，優(yōu)選地一個(gè)存儲(chǔ)邏輯。數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備P可以，例如通過鏈條或類似物被錨定(未圖示出)到操作臺(tái)，以此來防盜。
數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備P被如此建造以致可以忍受施工機(jī)器的艱難條件，并且為了存儲(chǔ)或傳輸數(shù)據(jù)形式的機(jī)器參數(shù)到主機(jī)系統(tǒng)單元，通過數(shù)據(jù)交換端口12連接到主機(jī)系統(tǒng)單元Z。在服務(wù)過程期間主機(jī)系統(tǒng)單元Z被更換的情況下，預(yù)先調(diào)整的機(jī)器參數(shù)將立即重新可獲得。在操作員控制臺(tái)B被更換的情況下，數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備P將被移走并且重新連結(jié)新的操作員控制臺(tái)B，以便立即傳輸機(jī)器參數(shù)數(shù)據(jù)到主機(jī)系統(tǒng)單元Z。傳輸要么被自動(dòng)執(zhí)行，例如在系統(tǒng)啟動(dòng)期間，要么通過輸入和指示部分11命令執(zhí)行。數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備P被作為鋪路機(jī)F的附件與該鋪路機(jī)F一起便利地交付給購(gòu)買者。
圖3中的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備P有堅(jiān)固的外機(jī)架13，因此可以經(jīng)受鋪路機(jī)上的艱難條件。外機(jī)架，例如，是基本上圓柱形的并且包含至少一個(gè)微存儲(chǔ)單元，在某些情況下有存儲(chǔ)邏輯。外機(jī)架13可以由塑料材料組成，并且在某些情況下可以方便地增強(qiáng)或防護(hù)。在外機(jī)架13的一端提供包含連接觸點(diǎn)15的接頭14。更方便地，在外機(jī)架13處提供可旋轉(zhuǎn)的壓緊螺母16，其用來防衛(wèi)和保護(hù)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備P連結(jié)到數(shù)據(jù)交換端口12之后的插入連接。壓緊螺母16組成防護(hù)元件，并且在某些情況下甚至可以鎖定。
機(jī)架蓋17可以由圖4的緊固元件18來緊固到，例如操作員控制臺(tái)B的后壁或下壁。數(shù)據(jù)交換端口12在機(jī)架蓋17上并且形成包含圍繞連接或觸點(diǎn)19的插入連接。保護(hù)環(huán)管20被提供用來保護(hù)圍繞連接和插入連接。保護(hù)環(huán)管20圍繞著插入端口并且有壓緊螺母16所用的外部螺紋21。在某些情況下，卡口封蓋、棘爪封蓋或彈簧支架封蓋代替螺紋連接被用來緊固數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備P以及保護(hù)的目的，在某些情況下，為了插入連接的防液體密封。
圖5闡明正確連結(jié)的由壓緊螺母16和機(jī)架蓋17緊固的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備P。
在可選實(shí)施例中，數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備P的數(shù)據(jù)交換端口21被放置在鋪路機(jī)F的操作臺(tái)8上的另外合適的位置，例如，靠近主機(jī)系統(tǒng)單元C，在某些情況下，在電子控制設(shè)備的電氣盒上或電氣盒中。因?yàn)樵诒粍?dòng)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備P中，機(jī)器參數(shù)數(shù)據(jù)被以冗余的方式存儲(chǔ)且保護(hù)，所以可以消除電子控制設(shè)備的重新參數(shù)化的需要，在服務(wù)過程的情況下，如在更換了主機(jī)系統(tǒng)單元Z和/或操作員控制臺(tái)B之后，先前獲得且存儲(chǔ)的所需數(shù)據(jù)可以從數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備P中持久獲得。為了更新機(jī)器參數(shù)數(shù)據(jù)，數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備P被傳送到另一個(gè)位置，例如，服務(wù)位置，以便避免施工機(jī)器中的更新過程。
權(quán)利要求
1.鋪路機(jī)(F)，包括包含操作員控制臺(tái)(B)和主機(jī)系統(tǒng)單元(Z)的電子控制系統(tǒng)，所述主機(jī)系統(tǒng)單元通過總線系統(tǒng)與電子子系統(tǒng)相連接，并且有輸入和指示部分(11)以及機(jī)器參數(shù)數(shù)據(jù)的存儲(chǔ)區(qū)域，用于鋪路機(jī)(F)參數(shù)化的該機(jī)器參數(shù)以數(shù)據(jù)形式安裝和存儲(chǔ)于主機(jī)系統(tǒng)單元(Z)中，和與主機(jī)系統(tǒng)單元(Z)相連接的雙向數(shù)據(jù)交換端口(12)，其特征在于，為以冗余方式保存和存儲(chǔ)存儲(chǔ)于主機(jī)系統(tǒng)單元(Z)中的機(jī)器參數(shù)數(shù)據(jù)，保留在鋪路機(jī)上的被動(dòng)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備(P)被插入到數(shù)據(jù)交換端口(12)，以及該數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備(P)具有包含至少一個(gè)微存儲(chǔ)單元的外機(jī)架(13)，和該數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備(P)被設(shè)計(jì)為能經(jīng)受施工機(jī)器的惡劣工作環(huán)境。
2.如權(quán)利要求1的鋪路機(jī)，其特征在于，數(shù)據(jù)交換端口(12)被固定地放置在主機(jī)系統(tǒng)單元(Z)的附近，或在操作員控制臺(tái)(B)中，優(yōu)選地在其后壁或側(cè)壁(10)上。
3.如權(quán)利要求1的鋪路機(jī)，其特征在于，數(shù)據(jù)交換端口(12)被設(shè)置于電氣盒處或其中，該電氣盒設(shè)置在鋪路機(jī)(F)的操作臺(tái)(8)處。
4.如權(quán)利要求2或3的鋪路機(jī)，其特征在于，數(shù)據(jù)交換端口(12)被設(shè)置在可分離的機(jī)架蓋(17)上。
5.如權(quán)利要求1的鋪路機(jī)，其特征在于，外機(jī)架(13)尺寸緊湊，并且優(yōu)選地，基本是圓柱形，而且除了至少一個(gè)微存儲(chǔ)單元外，還容納內(nèi)部存儲(chǔ)邏輯。
6.如權(quán)利要求1的鋪路機(jī)，其特征在于，外機(jī)架(13)由塑料材料制成，并且有抵抗機(jī)械負(fù)荷的加固和/或抵抗數(shù)據(jù)丟失的防護(hù)。
7.如權(quán)利要求1的鋪路機(jī)，其特征在于，至少一個(gè)用于插入連接的防護(hù)元件被提供給數(shù)據(jù)交換端口(12)和/或在數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器設(shè)備(P)，優(yōu)選地，可分別是螺紋封蓋或卡口封蓋，或棘爪封蓋，或彈簧支架封蓋。
8.如權(quán)利要求5的鋪路機(jī)，其特征在于，壓緊螺母(16)可旋轉(zhuǎn)地設(shè)置在外機(jī)架(13)上，該壓緊螺母(16)圍繞接頭(14)并且有內(nèi)部螺紋或內(nèi)部卡口元件，以及數(shù)據(jù)交換端口(12)的插入連接由具有反螺紋或反卡口元件(21)的保護(hù)環(huán)管(20)圍繞。
全文摘要
本發(fā)明公開了一種鋪路機(jī)(F)上的電子控制設(shè)備，包括操作員控制臺(tái)(B)和主機(jī)系統(tǒng)單元(Z)。該主機(jī)系統(tǒng)單元經(jīng)過總線系統(tǒng)連接到電子子系統(tǒng)，其有輸入和指示部分和調(diào)整機(jī)器參數(shù)數(shù)據(jù)的存儲(chǔ)區(qū)域，為了鋪路機(jī)的參數(shù)化，機(jī)器參數(shù)數(shù)據(jù)被至少放置和存儲(chǔ)在主機(jī)系統(tǒng)單元(Z)。由此提供至少一個(gè)數(shù)據(jù)交換端口(12)，其連接到主機(jī)系統(tǒng)單元(Z)且是雙向的?？梢苿?dòng)的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)設(shè)備(P)被可分離地連結(jié)在數(shù)據(jù)交換端口(12)來以冗余方式存儲(chǔ)和防護(hù)設(shè)置在主機(jī)系統(tǒng)單元的至少機(jī)器參數(shù)數(shù)據(jù)。
文檔編號(hào)E01C19/12GK1916284SQ20061011218
公開日2007年2月21日 申請(qǐng)日期2006年8月17日 優(yōu)先權(quán)日2005年8月17日
發(fā)明者阿希姆·奧伊爾 申請(qǐng)人:約瑟夫·沃格勒有限公司