專利名稱：噴墨打印機的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及具有顯示裝置的可以顯示多國語言的噴墨打印機。
背景技術(shù)：
作為在顯示裝置中可以顯示多種語言的噴墨打印機有專利文獻1所示的打印機。在該例子中如下這樣進行管理選擇預先存儲的語言種類，處理與該選擇語言對應(yīng)的數(shù)據(jù)。
專利文獻1特開2000-272180在上述噴墨打印機中，因為把可以顯示多種語言的噴墨打印機的顯示程序存儲在噴墨打印機的內(nèi)部存儲裝置中，所以為了在顯示裝置上顯示安裝地點的國家的語言，而通過切換安裝地點的國家的顯示語言進行，或者，也可以通過把存儲有各國語言程序的外部存儲裝置安裝到噴墨打印機上。
在這樣的噴墨打印機中，隨著顯示的復雜，顯示程序容量增大，而由于隨著安裝地點的國家數(shù)增加而顯示語言數(shù)增加，顯示程序容量增加，因而必須增大噴墨打印機的內(nèi)部存儲裝置的存儲容量，這帶來內(nèi)部存儲裝置或者被組裝到噴墨打印機中的外部存儲裝置的價格上升的問題。
另外，對于在某一制造國制造出的噴墨打印機，因為顯示程序容量大，所以當使用便宜的內(nèi)部存儲裝置或者被組裝到噴墨打印機中的外部存儲裝置的情況下，因為必須根據(jù)每個國家或者每個地區(qū)來與各國的顯示語言程序?qū)?yīng)，所以需要在出廠時掌握、管理安裝目的地國家，因此噴墨打印機的機種復雜化，存在流通受到各顯示語言的噴墨打印機限定的問題。

發(fā)明內(nèi)容
在本發(fā)明中，在出廠時對于某一顯示語言可以用一種程序出口到各國，可以用小容量便宜的存儲裝置顯示多種國家的語言。
在可以顯示多種語言的噴墨打印機中，其構(gòu)成是具有液晶等的顯示裝置，并可以與寫入了作為顯示在顯示裝置上的語言的多種國家的各顯示語言的數(shù)據(jù)程序的外部存儲裝置連接，作為噴墨打印機主體的存儲區(qū)域，具有能夠?qū)懭腼@示語言數(shù)據(jù)的內(nèi)部存儲裝置。另外，通過各國的噴墨打印機維護人員持有自己國家的顯示語言用的外部存儲裝置，來構(gòu)筑流通系統(tǒng)。
在本發(fā)明中，在出廠時對于某一顯示語言可以用一種程序向各國出口，可以用小容量便宜的存儲裝置顯示多種國家的語言。


圖1是本實施例的框圖。
圖2是本實施例的構(gòu)成圖。
圖3是本實施例的噴墨打印機內(nèi)部的程序存儲內(nèi)容表。
圖4是本實施例的語言切換顯示畫面例子。
圖5是不能識別特定顯示語言數(shù)據(jù)程序時的畫面的顯示例子。
圖6是本實施例的出廠流通系統(tǒng)例子。
圖7是以往的出廠流通系統(tǒng)例子。
具體實施例方式
圖7是展示以往的流通系統(tǒng)的圖。假設(shè)把5種顯示語言的程序數(shù)據(jù)安裝在噴墨打印機內(nèi)部的存儲器中。對于歐洲地區(qū)銷售公司3處理的噴墨打印機，作為一個例子安裝英語、德語、法語、西班牙語、荷蘭語，把它作為歐洲語言噴墨打印機。對于亞洲地區(qū)銷售公司40處理的噴墨打印機假設(shè)安裝中文繁體、中文簡體、韓語、泰國語、馬來語，把它作為東亞語言噴墨打印機，把安裝有阿拉伯語的機種作為阿拉伯語噴墨打印機。把東亞語噴墨打印機50的流程設(shè)置成實線，把歐洲語噴墨打印機49的流程設(shè)置為虛線，把阿拉伯語噴墨打印機51的流程作為單點劃線。
這種情況下，為了把多種語言的數(shù)據(jù)程序存儲在各噴墨打印機內(nèi)部的存儲器中，需要存儲器的大容量化，但因為在從制造工廠出廠時還根據(jù)出廠地域而安裝的語言不同，所以需要根據(jù)每個地域來識別噴墨打印機的機種進行出廠，所以出廠管理、流通管理復雜化。在這樣情況下，在亞洲地域銷售公司中，當出廠處理的國家是中國、新加坡、沙特阿拉伯等時，因為進行多種語言的噴墨打印機的銷售管理，所以復雜。
圖1是本實施例中的噴墨打印機的框圖。微處理器MPU1是控制噴墨打印機的整體的主電路要素，ROM2是存儲MPU1動作所需要的程序以及控制數(shù)據(jù)的讀出專用的存儲器。RAM3是在程序執(zhí)行過程中暫時存儲上述MPU1所處理的數(shù)據(jù)等的可改寫存儲器。閃存器4是存儲MPU1動作所需要的程序以及控制數(shù)據(jù)的存儲器，通常是作為讀出專用的存儲器動作，但通過設(shè)置為某一特定模式而可以改寫?？偩€5是包含來自MPU1的數(shù)據(jù)信號以及地址信號、控制信號全部的信號線。
存儲卡連接器6在本實施例中用PCMCIA接口進行說明，但并不特別限定存儲卡7的種類。另外，也可以是軟盤(FD)那樣，可以裝拆的存儲介質(zhì)。存儲卡連接器6被組裝到噴墨打印機內(nèi)部，經(jīng)由接口電路7與總線4連接。存儲卡7可以從噴墨打印機主體經(jīng)過存儲卡連接器6裝拆，作為記錄信息可以寫入某國的特定顯示語言數(shù)據(jù)程序。有關(guān)該特定顯示語言數(shù)據(jù)程序以后敘述。
接口電路10是把存儲卡7的信息變換為MPU1所處理的信號的電路。液晶顯示器8、觸摸板9是用于輸入在用噴墨打印機進行印字時的印字文字高度的信息和印字速度、印字顆粒使用率的信息等各種設(shè)置的設(shè)備，為了由用戶根據(jù)印字的信息進行操作，顯示在液晶顯示器8上的語言需要以用戶可以認識的語言顯示。印字用帶電信號產(chǎn)生電路11是用于產(chǎn)生與被輸入到觸摸板9中的設(shè)置信息以及印字內(nèi)容等印字數(shù)據(jù)對應(yīng)的文字信號的電路。相位檢索用帶電信號產(chǎn)生電路12是產(chǎn)生把從噴嘴26噴射出的墨水柱的切斷位置作為相位的檢索用的脈沖的電路。
印字/非印字切換開關(guān)13是選擇由印字用帶電信號產(chǎn)生電路11輸出的文字信號、由相位檢索用脈沖產(chǎn)生電路12輸出的脈沖信號的開關(guān)，通過使用NOT電極14、AND電極15、AND電極16、OR電極17，可以在印字時、非印字時適宜地切換文字信號和脈沖信號。D/A變換器18是用于把從OR電極17輸出的數(shù)字形態(tài)的帶電信號變換為模擬信號的變換器，后級的AMP19放大其輸出而作為帶電電壓。激勵開關(guān)23是可以設(shè)置提供給噴嘴26內(nèi)部的激勵電壓的頻率，并確定從噴嘴26產(chǎn)生的墨水顆粒的產(chǎn)生周期以及墨水顆粒的形狀的開關(guān)。
分頻計數(shù)器22對從振蕩器24輸出的信號進行分頻，輸出用于產(chǎn)生帶電電壓、激勵電壓的信號，激勵信號通過AMP25成為激勵電壓，施加在噴嘴26上。噴嘴26噴出被加壓的墨水，并根據(jù)施加的上述激勵電壓確定顆粒化。帶電電極21被配置成包圍從噴嘴24噴出的墨水顆粒化的位置，為了給該墨水顆粒帶電，而提供上述帶電電壓。在偏向電極32上施加用于使帶電墨水顆粒偏向的偏向電壓，通過把偏向電極31接地，在墨水飛行路線上形成偏向靜電場，使在該偏向電場中飛行的導電墨水顆粒與帶電量對應(yīng)地偏向。
傳輸機36放置由噴墨打印機印字的被印字物35，在和上述墨水顆粒的偏向方向正交的方向上以規(guī)定的速度傳送該被印字物35。槽(gutter)33被設(shè)置在未使用墨水顆粒的飛行路線上，以捕獲回收在點陣印字中未使用的未使用墨水顆粒、由于相位檢索用脈沖信號而帶電的墨水顆粒。被印字物傳感器34檢測用上述傳輸機36傳輸?shù)谋挥∽治?5的到來，其檢測信號用于經(jīng)由印字開始檢測電路30，與該被印字物35通過和噴頭20相對的印字區(qū)域同步地執(zhí)行印字控制。
相位檢測傳感器27是檢測由于相位檢測用脈沖而帶電的墨水顆粒的各相位的帶電電平的傳感器，其檢測信號用AMP28放大，用相位檢測電路29檢測在該墨水顆粒制成狀態(tài)中的最佳相位。該最佳相位的信息被反饋到總線5。
以上進行了與本實施例的構(gòu)成要素有關(guān)的說明，以下說明本實施例中的顯示語言安裝方式。
圖2展示本實施例的噴墨打印機的構(gòu)造圖。作為噴墨打印機的構(gòu)造，被分為主體部件52、噴頭部件53、電纜部件54。在主體部件52上有可以開關(guān)的維護門55，被配置成如果打開維護門55，則被安裝在控制基板56上的存儲卡連接器6能夠由噴墨打印機的維護人員或者用戶容易地裝拆。在本實施例中，其構(gòu)成是能夠由用戶打開噴墨打印機主體部件52的維護門55，在打開了維護門55時，設(shè)置有保護蓋57，使得噴墨打印機維護人員或者用戶不容易觸摸到控制基板56，但容易裝拆存儲卡7。
圖3是噴墨打印機系統(tǒng)整體的內(nèi)部程序存儲內(nèi)容表，由向量區(qū)域、內(nèi)置ROM(例如與圖1所示的ROM2對應(yīng))、外部地址空間、內(nèi)置I/O寄存器、內(nèi)置RAM(例如與圖1所示的RAM3對應(yīng))等組成。把外部地址空間設(shè)置成閃存器(flash memory)4的區(qū)域，當進行語言切換的情況下，從存儲卡7中把噴墨打印機內(nèi)部的閃存器4的語言數(shù)據(jù)存儲區(qū)域改寫為上述特定顯示語言數(shù)據(jù)程序。有關(guān)該改寫以后敘述。
也可以把包含圖3所示的啟動程序的“內(nèi)置ROM”的區(qū)域作為“內(nèi)置閃存器”。這種情況下，通過把外部地址空間作為閃儲器4的區(qū)域，把啟動程序和語言數(shù)據(jù)存儲區(qū)域?qū)懭肓硗獾膮^(qū)域，可以改寫閃存器內(nèi)的語言數(shù)據(jù)存儲區(qū)域，可以切換到各國顯示語言。
圖4是語言切換的畫面例子。本例子是將顯示語言從日本語切換到英語的例子，但在將顯示語言從英語切換到中文時也只是現(xiàn)在的顯示語言不同，而操作步驟是同樣的步驟。作為顯示語言的切換步驟，通過把存儲卡7插入到存儲卡連接器6啟動噴墨打印機，顯示本畫面或者通過畫面切換操作顯示本畫面，通過輸入執(zhí)行鍵來執(zhí)行顯示語言安裝處理。
通過顯示變更后的語言，可以防止語言變更的錯誤，另外，通過顯示把變更后的語言存儲在存儲卡7上的信息，當該“變更后的語言”不是所希望的語言的情況下，操作者可以一眼看出只要把存儲卡置換為所希望的語言的卡即可。另外在本例子中，和語言一同顯示的數(shù)字表示語言數(shù)據(jù)的版本，不僅在顯示語言的變更時，而且還可以防止在語言程序的版本升級時出現(xiàn)錯誤。此時，MPU1進行控制，使得讀入已被寫入到存儲卡的規(guī)定存儲區(qū)域中的“語言種類”的信息，并作為變更后的語言進行顯示。
在安裝執(zhí)行中，如本例子所示那樣提示注意不要在執(zhí)行中切斷電源。在本例子中，改寫語言數(shù)據(jù)存儲區(qū)域的特定顯示語言數(shù)據(jù)程序自身。因而，和以往那樣顯示預先存儲的特定的語言不同，當在執(zhí)行中電源切斷時，該程序損壞，在下次啟動時有可能不能正常地顯示。因而，需要提示注意在執(zhí)行中不要切斷電源。
當在程序的安裝中切斷了電源的情況下和發(fā)生了停電等的情況下，可能引起程序損壞，但通過把存儲在語言數(shù)據(jù)存儲區(qū)域中的語言數(shù)據(jù)的備份預先存儲在其他的存儲空間(例如圖中的空區(qū)域)，可以確保正常的顯示。進而，如果把備份預先存儲在和閃存器4不同的上述“內(nèi)置閃存器”的區(qū)域中，則即使在安裝中(即，正在訪問閃存器4)電源切斷、停電，也可以可靠地防止備份程序自身的破壞。
圖5是不能識別存儲卡內(nèi)的特定顯示語言數(shù)據(jù)程序時的畫面的顯示例子。作為這樣進行顯示的情況，可以列舉插入了存儲有在制作噴墨打印機的程序時沒有想到的語言的特定顯示語言數(shù)據(jù)程序的存儲卡的情況。
這種情況下也和上述的情況相同，MPU1進行控制，使得讀入被寫入存儲卡的規(guī)定存儲區(qū)域中的“語言種類”的信息，作為“變更后的語言”進行顯示，但因為不能識別“變更后的語言”的信息自身，所以MPU1顯示催促系統(tǒng)程序的版本升級的畫面。此時，由于顯示可以識別該“變更后的語言”那樣的系統(tǒng)程序的版本，所以操作者可以進行必要的版本升級。此時需要的用于進行版本升級的信息被存儲在存儲卡中，所謂“語言的種類”的信息要求是在不同的存儲區(qū)域中存儲作為現(xiàn)在安裝著的版本也可以識別的信息。
在執(zhí)行版本升級時，控制觸摸板9使得可以從該畫面直接執(zhí)行。進而，當在進行版本升級時需要更換存儲卡的情況等下，通過按下“版本升級的方法”來說明該操作方法和需要準備的存儲卡等。
圖6是展示從本實施例中的噴墨打印機的制造工廠出廠到顧客工廠的安裝的流通系統(tǒng)的圖。作為從噴墨打印機制造工廠37出廠的噴墨打印機38的顯示語言，例如只出廠全部英語的產(chǎn)品。用實線表示英語顯示的噴墨打印機的流程。
即使在歐洲地區(qū)銷售公司39、亞洲地區(qū)銷售公司40、北美地區(qū)銷售公司41中也是處理顯示語言只是英語的機種。從亞洲地區(qū)銷售公司40交付給中國銷售保修經(jīng)營公司42的噴墨打印機38在給顧客安裝時，通過在噴墨打印機的存儲卡連接器6上插入已經(jīng)安裝有所得到的中文簡體的顯示數(shù)據(jù)程序的圖2所示的存儲卡7，從而把該數(shù)據(jù)程序安裝到噴墨打印機38上，成為顯示語言是中文簡體顯示的噴墨打印機。
用虛線表示銷售保修公司進行語言切換作業(yè)后的噴墨打印機的流程。如果是中文繁體則可以設(shè)置成中文繁體顯示噴墨打印機，韓國銷售保修經(jīng)營公司43通過得到韓國語的存儲卡，設(shè)置成韓國語的噴墨打印機等而進行同樣的處理，則不管顯示語言如何都容易地進行對世界各國的噴墨打印機出廠管理。
另外，通過將存儲卡7的顯示數(shù)據(jù)程序設(shè)置成可以經(jīng)由因特網(wǎng)下載，可以從世界各國的與因特網(wǎng)連接的個人電腦制成任意顯示語言的存儲卡。在噴墨打印機中，因為通常由各國的噴墨打印機維護人員進行調(diào)整等安裝作業(yè)，所以容易使用該系統(tǒng)。
權(quán)利要求
1.一種噴墨打印機，從噴嘴噴出加壓墨水，通過以一定周期使該噴嘴振動，使墨水以一定周期顆?；?，把成為文字信號的帶電電壓提供給帶電電極，向墨水顆粒施加電荷，通過在偏向電極上施加直流的偏向電壓，來使該帶電顆粒在所作成的偏向電場中飛行并垂直偏向，使被印字物與墨水顆粒的垂直偏向大致直角地相對移動，從而在被印字物上形成文字，具有印字內(nèi)容、文字高度、文字寬度等的各種設(shè)置功能，并具有輸入上述設(shè)置的輸入裝置和確認設(shè)置內(nèi)容的液晶等的顯示裝置，其特征在于作為顯示在顯示裝置上的語言可以顯示多種國家語言，通過把該顯示語言種類的數(shù)據(jù)從存儲有顯示語言數(shù)據(jù)的外部存儲裝置轉(zhuǎn)送到噴墨打印機主體的存儲區(qū)域中，并改寫噴墨打印機主體的存儲區(qū)域，從而即使從噴墨打印機上拆下外部存儲裝置也可以切換顯示語言。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的噴墨打印機，其特征在于作為外部存儲裝置，使用可以容易地從噴墨打印機主體上裝拆的存儲卡。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的噴墨打印機，其特征在于作為噴墨打印機主體的存儲區(qū)域，使用閃存器。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的噴墨打印機，其特征在于作為把顯示語言種類的數(shù)據(jù)從存儲有顯示語言數(shù)據(jù)的外部存儲裝置轉(zhuǎn)送到噴墨打印機主體的存儲區(qū)域，并改寫噴墨打印機主體的存儲區(qū)域的方法，通過在把內(nèi)置有某種語言數(shù)據(jù)程序的外部存儲裝置安裝到噴墨打印機上的狀態(tài)下啟動電源，來自動地把噴墨打印機顯示語言切換到該語言。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的噴墨打印機，其特征在于作為把顯示語言種類的數(shù)據(jù)從存儲有顯示語言數(shù)據(jù)的外部存儲裝置轉(zhuǎn)送到噴墨打印機主體的存儲區(qū)域，并改寫噴墨打印機主體的存儲區(qū)域的方法，通過把內(nèi)置有某種語言數(shù)據(jù)程序的外部存儲裝置安裝到噴墨打印機上，進行顯示語言切換的畫面操作，從而把噴墨打印機顯示語言切換為該語言。
6.一種噴墨打印機，具備輸入印字所需要的信息的輸入裝置；顯示用該輸入裝置輸入的信息的顯示裝置；存儲在該顯示裝置上顯示的語言數(shù)據(jù)的存儲部件；控制上述輸入裝置、上述顯示裝置和上述存儲部件的控制部件，其特征在于上述存儲部件是可以改寫的存儲部件，上述控制部件把可以從上述噴墨打印機裝拆的外部存儲裝置內(nèi)的語言數(shù)據(jù)信息顯示在上述顯示裝置上，控制把上述存儲部件的語言數(shù)據(jù)改寫為上述外部存儲裝置的語言數(shù)據(jù)。
全文摘要
本發(fā)明的噴墨打印機在出廠時可以對某一顯示語言用一種程序出廠到各國，可以用小容量便宜的存儲裝置顯示多種國家語言。具有液晶等的顯示裝置(8)，作為在顯示裝置(8)上顯示的語言其構(gòu)成是可以和寫入有多種國家顯示語言數(shù)據(jù)程序的外部存儲裝置(7)連接，作為噴墨打印機主體的存儲區(qū)域其構(gòu)成是具有可以寫入顯示語言數(shù)據(jù)的內(nèi)部存儲裝置(4)。另外，各國的噴墨打印機維護人員通過持有本國的顯示語言用的外部存儲裝置，可以構(gòu)筑流通系統(tǒng)。
文檔編號B41J5/44GK1689826SQ200510066818
公開日2005年11月2日 申請日期2005年4月26日 優(yōu)先權(quán)日2004年4月27日
發(fā)明者原田信浩, 佐野清, 小林紳一, 河野貴, 加藤學 申請人:日立家用電器公司