專利名稱：用于電火花侵蝕加工的機(jī)械電極導(dǎo)向裝置的制作方法
用于電火花侵蝕加工的機(jī)械電極導(dǎo)向裝置背景技術(shù)本發(fā)明涉及一種用于對工件進(jìn)行電火花侵蝕加工的電極用的侵蝕 機(jī)或一種電極導(dǎo)向裝置。在對工件進(jìn)行電火花侵蝕加工時(shí)，在電極和工件之間產(chǎn)生放電。這 樣，該工件被"侵蝕"為一種所希望的構(gòu)造，也就是被熔化或者被切割。 在這種情況中，工件可相對于電極作運(yùn)動(dòng)，或者相反亦可。電極典型地具有導(dǎo)線或者棒的形狀，并且因此也被稱之為導(dǎo)線電極。在EP0 850 716 B1或者EP 1 106 293 Bl中描述了制造這樣的導(dǎo)線電才及的情況。電火花侵蝕加工的一種重要用途是制造微孔，例如用于燃油噴嘴閥 的微孔。為了得到具有盡可能小的公差的孔或者空隙，需要能保證電極 的受控制的定位的精確的電極導(dǎo)向裝置。DE 101 03 292 A已描述了一種用于侵蝕機(jī)的電極導(dǎo)向裝置。它建議一種用于電極的電極導(dǎo)向裝置，該 電極導(dǎo)向裝置具有一由一支承部件和一壓緊部件構(gòu)成的菱形體導(dǎo)向裝 置。電極設(shè)置在壓緊部件和支承部件之間，并且無間隙地被導(dǎo)向。在支 承部件或者壓緊部件中形成一種槽形的空隙，這樣，槽形空隙部分地容 納電極。從中在電極導(dǎo)向裝置和電極之間恰好產(chǎn)生三個(gè)接觸部位。此 外，壓緊部件借助一張緊裝置頂住支承部件，以阻止在導(dǎo)向裝置中的電 極的空隙。上述裝置的缺點(diǎn)在于，為了能用三個(gè)與電極導(dǎo)向裝置相接觸的接觸 部位對電極進(jìn)行無間隙的導(dǎo)向，支承部件或者壓緊部件必須具有一種空 隙。將具有精確的空隙的導(dǎo)向部件作為無空隙的導(dǎo)向部件來實(shí)現(xiàn)，除了 技術(shù)花費(fèi)比較大以外還有磨損的危險(xiǎn)，這樣在運(yùn)行期間由于力的作用隨 著時(shí)間使所述空隙的形狀發(fā)生變化。因此在維護(hù)時(shí)必須更加小心謹(jǐn)慎。 此外，在電極和所述兩個(gè)導(dǎo)向部件之間可能會(huì)出現(xiàn)非對稱的力的分布， 因?yàn)殡姌O是通過兩個(gè)導(dǎo)向部件、但是三個(gè)接觸部位被導(dǎo)向的。因此本發(fā)明的任務(wù)是，提供一種用于電火花侵蝕地加工的侵蝕機(jī)或 者電極導(dǎo)向裝置。這種電極導(dǎo)向裝置保證利用在電極和電極導(dǎo)向裝置之 間的三個(gè)接觸部位無間隙地對電極進(jìn)行導(dǎo)向，而導(dǎo)向部件不必具有空 隙。 本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)根據(jù)本發(fā)明的侵蝕機(jī)或者電極導(dǎo)向裝置具有如下優(yōu)點(diǎn)，即電極導(dǎo)向 裝置用三個(gè)接觸部位無上述缺陷地?zé)o間隙地對電極進(jìn)行可靠的導(dǎo)向。特 別是可在導(dǎo)向部件中放棄空隙。此外，通過該電極導(dǎo)向裝置保證作用到 電極上的力的對稱分布。此外有利的還在于，根據(jù)本發(fā)明的侵蝕機(jī)或者電極導(dǎo)向裝置為冷卻 電極提供足夠的空間。該電極導(dǎo)向裝置對由侵蝕過程中產(chǎn)生的電蝕顆粒 也不敏感。否則這些是蝕顆粒會(huì)導(dǎo)致堵塞，并且因此導(dǎo)致侵蝕工序的停 止。此外，該電極導(dǎo)向裝置還能以簡單的方式確定或者調(diào)節(jié)在電極和導(dǎo) 向部件之間的所希望的導(dǎo)向間隙。很有利之處也在于，在市場上價(jià)格實(shí)惠地供有電極導(dǎo)向裝置的單個(gè) 的、且制造很精確的元件。在從屬權(quán)利要求中得到并在說明書中描述了侵蝕機(jī)或者電極導(dǎo)向 裝置的優(yōu)選改進(jìn)方案。


借助附圖以及下述說明對本發(fā)明的 一 些實(shí)施例進(jìn)行更加詳細(xì)的描述。這些附圖是圖1:具有一種電極導(dǎo)向裝置的侵蝕機(jī)；圖2a和2b:由三個(gè)球形的導(dǎo)向部件構(gòu)成的電極導(dǎo)向裝置的截面圖 和俯—見圖；圖2c:由三個(gè)球形的被磨削的導(dǎo)向部件構(gòu)成的一種第二電極導(dǎo)向裝 置的截面圖；圖3a和3b:由三個(gè)圓柱形的導(dǎo)向部件構(gòu)成的電極導(dǎo)向裝置的另一 種構(gòu)造的截面圖和俯視圖；圖4a、 4b和4c:電極導(dǎo)向裝置的另 一種構(gòu)造的俯視圖和不同剖視方向圖。
具體實(shí)施方式
圖1示出了一種具有一待加工的工件7的侵蝕機(jī)1。該侵蝕機(jī)1具 有一電極導(dǎo)向裝置5。利用該電極導(dǎo)向裝置可對一在圖1中未示出的電 極10進(jìn)行導(dǎo)向。用附圖標(biāo)記20表示電極導(dǎo)向裝置5的中心縱向軸線。
出于一目了然的原因，在圖中未詳細(xì)示出侵蝕機(jī)的其它組成部件。電極導(dǎo)向裝置5以一種機(jī)械導(dǎo)向裝置為基礎(chǔ)，其中，電極導(dǎo)向裝置 5的單個(gè)部件是高精密的標(biāo)準(zhǔn)部件，這些部件可最好價(jià)格有利地在市場 上得到。本發(fā)明建議，為對電極進(jìn)行精確的導(dǎo)向，設(shè)置三個(gè)導(dǎo)向部件。這些 導(dǎo)向部件圍繞著電極旋轉(zhuǎn)對稱地進(jìn)行設(shè)置。若這種設(shè)置可繞著一旋轉(zhuǎn)點(diǎn) 或者旋轉(zhuǎn)軸線轉(zhuǎn)動(dòng)，并且在這種情況中還不改變原有的形狀，便產(chǎn)生旋 轉(zhuǎn)對稱的設(shè)置。也就是說，在旋轉(zhuǎn)之前和之后該裝置的形狀是全等的。 因?yàn)榭偣苍O(shè)置了三個(gè)導(dǎo)向部件，所以該導(dǎo)向部件的設(shè)置可以圍繞電極10 或者圍繞電極導(dǎo)向裝置5的縱向軸線20以120。的角度或者該角度的多 倍角度旋轉(zhuǎn)對稱地轉(zhuǎn)動(dòng)。應(yīng)注意的是，旋轉(zhuǎn)對稱的設(shè)置的特征并不強(qiáng)求 這種設(shè)置的事實(shí)上的可旋轉(zhuǎn)的支承；而是以此特征說明，從這種設(shè)置的 一種想象中的轉(zhuǎn)動(dòng)中會(huì)產(chǎn)生一種怎樣的形狀。此外有利的是，所有三個(gè) 導(dǎo)向部件具有相同的幾何形狀。在圖2a和2b中示出電極導(dǎo)向裝置5的一種第一實(shí)施例的截面圖和 俯牙見圖。所述三個(gè)導(dǎo)向部件15a、 15b、 15c在此具有一種球體形狀，并 且圍繞一電極IO對稱設(shè)置，這樣，它們彼此在接觸部位25上接觸。每 個(gè)導(dǎo)向部件15a、 15b、 15c分別具有一個(gè)與另兩個(gè)導(dǎo)向部件l化、"c、 15a相接觸的接觸部位25。在圖2b中，所述三個(gè)接觸部位25分別用一 個(gè)實(shí)點(diǎn)表示，其中，為了一目了然的原因，用附圖標(biāo)記25只標(biāo)出了一 個(gè)接觸部位。通過導(dǎo)向部件15a、 15b、 15c的這種布局，在電極導(dǎo)向裝 置5的中間出現(xiàn)了一種在尺寸上和形狀上規(guī)定的空間。在該空間中，可 以容納電極10。電極10準(zhǔn)確地在一規(guī)定的部位處接觸這三個(gè)導(dǎo)向部件 15a、 15b、 15c中的每一個(gè)，這樣也總共形成了所述電極10與電極導(dǎo)向 裝置5的三個(gè)接觸部位。在這些接觸部位中，電極10可被精確地導(dǎo)向。 在這方面人們可稱它為三點(diǎn)導(dǎo)向。此外，球形的導(dǎo)向部件15a、 15b、 15c 可由一種陶資材料構(gòu)成，并且在需要時(shí)可如圖2c所示地在下端部、也 就是朝向工件7的端部處可以被磨削。這樣電極導(dǎo)向裝置5和工件7之 間的距離可以最小化。圖3a和3b示出電極導(dǎo)向裝置5的另一種實(shí)施例的截面圖和俯牙見 圖。這種實(shí)施例與第一實(shí)施例的區(qū)別在于，導(dǎo)向部件20a、 20b、 20c在 此具有圓柱體的形狀。在此作為材料使用陶瓷，例如Zr02是合適的。 在導(dǎo)向部件20a、 20b、 20c的設(shè)置與球形的導(dǎo)向部件15a、 15b、 15c的 設(shè)置相同的情況下，現(xiàn)在無論是導(dǎo)向部件20a、 20b、 20c彼此間的接觸 部位還是電極10與電極導(dǎo)向裝置5的接觸部位形成的不是點(diǎn)接觸，而 是線接觸。也就是說是三線導(dǎo)向。圓柱形的導(dǎo)向部件20a、 20b、 20c可 由圓柱的^N勾成。此外在這兩種實(shí)施例中，通過電介質(zhì)為電極5的冷卻產(chǎn)生了足夠的 空間。并且這兩種設(shè)計(jì)對侵蝕工序中的燒蝕顆粒也不敏感。這些燒蝕顆 粒例如在傳統(tǒng)的圓形導(dǎo)向中會(huì)導(dǎo)致堵塞，并且因此導(dǎo)致侵蝕工序停止。重要的是這種可行方案通過有針對性地選擇球體直徑或者圓柱直 徑，能很簡單地確定電極IO和導(dǎo)向部件15a、 15b、 15c或者20a、 20b、 20c之間的所希望的導(dǎo)向間隙。通過簡單地更換導(dǎo)向部件Ua、 "b、 或者20a、 20b、 20c產(chǎn)生了電極導(dǎo)向裝置5的靈活性。圖4a、 4b和4c示出另一種實(shí)施例。圖4a為電極導(dǎo)向裝置5的俯視 圖，圖4b和4c為電極導(dǎo)向裝置5的剖面方向G-I和A-F的圖，其中， 在圖4a中畫出了切割方向G-I和A-F。與第一種實(shí)施例一樣，電極導(dǎo)向 裝置5具有球形的導(dǎo)向部件15a、 15b、 15c。這些導(dǎo)向部件對稱地繞電 極導(dǎo)向裝置5的中心縱軸線20設(shè)置，或者繞電極10設(shè)置。此外還設(shè)置 有調(diào)節(jié)銷30。這些調(diào)節(jié)銷設(shè)置在球形的電極導(dǎo)向裝置5和一外環(huán)35之 間。給每個(gè)導(dǎo)向部件15a、 "b、 1Sc配置一調(diào)節(jié)銷30。調(diào)節(jié)銷30具有 不同的長度。通過一螺紋將導(dǎo)向部件15a、 15b、 15c壓入到一支承環(huán)32 中，并且因此根據(jù)調(diào)節(jié)銷30的長度進(jìn)行定位和支承。在此不是通過更 換球形的導(dǎo)向部件15a、 15b、 15c的直徑，而是通過改變調(diào)節(jié)銷30的長 度來產(chǎn)生電極導(dǎo)向裝置5的靈活性，也就是使電極導(dǎo)向裝置5與在電極 10和導(dǎo)向部件15a、 15b、 15c之間的所希望的導(dǎo)向間隙相適配。
權(quán)利要求
1.用于電火花侵蝕地加工工件(7)的電極(10)用的電極導(dǎo)向裝置(5)，其特征在于，為了電極(10)的精確導(dǎo)向，設(shè)置三個(gè)導(dǎo)向部件(15a、15b、15c；20a、20b、20c)，這些導(dǎo)向部件旋轉(zhuǎn)對稱地圍繞電極(10)設(shè)置。
2. 按照權(quán)利要求1所述的電極導(dǎo)向裝置(5),其特征在于，所述 三個(gè)導(dǎo)向部件(15a、 15b、 15c; 20a、 20b、 20c )具有相同的幾^f可形狀。
3. 按照權(quán)利要求1或2所述的電極導(dǎo)向裝置(5),其特征在于， 每個(gè)導(dǎo)向部件U5a、 15b、 15c; 20a、 20b、 20c)與另外兩個(gè)導(dǎo)向部件(15b、 15b、 15a; 20b、 20c、 20a)分別具有一接觸部位(25)。
4. 按照權(quán)利要求1至3所述的電極導(dǎo)向裝置(5)，其特征在于， 導(dǎo)向部件(15a、 15b、 15c; 20a、 20b、 20c)具有一種球體(15a、 15b、 15c)的形狀或者一種圓柱體(20a、 20b、 20c)的形狀。
5. 按照權(quán)利要求4所述的電極導(dǎo)向裝置(5)，其特征在于，球形 的導(dǎo)向部件(15a、 15b、 15c)由陶資制成。
6. 按照權(quán)利要求4或5所述的電極導(dǎo)向裝置(5)，其特征在于， 給每個(gè)球形的導(dǎo)向部件(15a、 15b、 15c)配設(shè)一調(diào)節(jié)銷(30)。
7. 按照權(quán)利要求6所述的電極導(dǎo)向裝置(5),其特征在于，所述 調(diào)節(jié)銷(30)設(shè)置在球形的導(dǎo)向部件(Ua、 l化、"c)和一外環(huán)(3" 之間。
8. 按照權(quán)利要求4至7中任一項(xiàng)所述的電極導(dǎo)向裝置(5),其特 征在于，球形的導(dǎo)向部件(Ua、 "b、 Mc)在面朝工件(7)的端部上 被磨削。
9. 按照權(quán)利要求4所述的電極導(dǎo)向裝置(5)，其特征在于，圓柱 形的導(dǎo)向部件(20a、 20b、 20c)是圓柱形的針，和/或由陶資、特別是 Zr02構(gòu)成。
10. 具有一種按照權(quán)利要求1至9中任一項(xiàng)的所述的電極導(dǎo)向部件 (5)的用于侵蝕加工工件(7)的侵蝕機(jī)(1)。
全文摘要
本發(fā)明建議一種用于對工件(7)進(jìn)行電火花侵蝕加工的電極(10)用的侵蝕機(jī)(1)或者一種電極導(dǎo)向裝置(5)，其中為了對電極(10)進(jìn)行精確的導(dǎo)向，設(shè)置了三個(gè)導(dǎo)向部件(15a、15b、15c；20a、20b、20c)。這些導(dǎo)向部件旋轉(zhuǎn)對稱地圍繞電極(10)設(shè)置。這些導(dǎo)向部件(15a、15b、15c；20a、20b、20c)可以具有一種球體(15a、15b、15c)的形狀或者一種圓柱體(20a、20b、20c)的形狀。當(dāng)導(dǎo)向部件(15a、15b、15c)為球體形狀時(shí)，它們可通過調(diào)節(jié)銷(30)進(jìn)行定位，其中，設(shè)置長度可變化的調(diào)節(jié)銷(30)以供使用。
文檔編號B23H7/26GK101155659SQ200680011097
公開日2008年4月2日 申請日期2006年2月13日 優(yōu)先權(quán)日2005年4月1日
發(fā)明者B·謝弗, M·舍夫 申請人:羅伯特·博世有限公司