專利名稱：排液容器的制作方法
排液容器
本發(fā)明涉及一種用于在液體中被貯存(gelagertes)的貯藏物 (Aufbewahrungsgut)的容器，尤其用于容納^iU文入(eingelegten)在液體 中的食品，該容器被隔板劃分成兩個(gè)腔室，且該隔板具有用于讓液體 通過(guò)的穿透部，以便液體根據(jù)容器的狀態(tài)而聚集于第一腔室或第二腔 室中。
一種這種類型的用于食品的容器作為瑞士 Granges的Fa丄oto Distribution的圓形排液盒"POT-EGOUTTOIR"而已知。在該容器中， 第一腔室設(shè)有螺紋蓋子而第二腔室被焊成閉合的。由于焊接而使得難 于進(jìn)入第二腔室以進(jìn)行清潔。此外，該螺紋蓋子并非不透液的 (fluessigkeitsdicht)。
本發(fā)明的任務(wù)在于，提供一種帶有兩個(gè)腔室用于排液(Abtropfen) 的容器，該容器可以做成任意形狀，且該兩個(gè)腔室都可打開(kāi)。
該任務(wù)通過(guò)以下方式實(shí)現(xiàn)，即，每個(gè)腔室都可通過(guò)蓋子而以不透 液的方式纟皮封閉。
本發(fā)明的實(shí)施形式在從屬權(quán)利要求中說(shuō)明。
通過(guò)將食品貯藏于液體，例如醋或腌泡汁中，可使食品易于保持 新鮮。不過(guò)，其他易變質(zhì)的物品也可例如貯藏在防腐溶液中。這時(shí)， 通常希望僅從該容器中取出貯藏物的單獨(dú)的件塊(Stuecke)。同時(shí)，該 件塊應(yīng)以排干的方式而存在。在取物之后，剩余的件塊應(yīng)重新在液體 中被保鮮。為了實(shí)現(xiàn)該功能，容器中設(shè)置有兩個(gè)腔室， 一個(gè)用于容納 貯藏物和液體，另一個(gè)用于收集液體。
腔室各自用蓋子而以不透液的方式進(jìn)行封閉，以使得該容器可放 置在任何狀態(tài)中。隔板將該兩個(gè)腔室分隔，且其設(shè)有穿透部，液體可通過(guò)該穿透部 從一個(gè)腔室到達(dá)另一個(gè)腔室，而貯藏物則不會(huì)如此。 穿透部的簡(jiǎn)單形式是孔洞或縫隙。
通常來(lái)說(shuō)這些腔室大致大小相同，以^^可分別完全地容納該液 體。這樣，根據(jù)需要，將該容器以其中一腔室或另一腔室向上的方式 而放置。在其中一種狀態(tài)中，貯藏物由液體所包圍，在另一種狀態(tài)中， 液體滴落并聚集在第二腔室中。
為了能方便地將該穿透部封閉，設(shè)置有密封件(Abdichtmittel),利
用該密封件可以不透液的方式將穿透部封閉。
密封件的 一種形式是與穿透部形狀相匹S己(angepasst)的彈性塞。 密封件的另一種形式為設(shè)有隆起(Noppen)的彈性膜。這些隆起嵌
入穿透部中并以不透液的方式將其封閉。
通過(guò)附著效應(yīng)，該膜一定程度上附在該隔板上并由此進(jìn)一步確保
了良好的密封。
同樣，在膜中，隆起也與穿透部的形狀相匹配。 如果兩個(gè)腔室可各通過(guò)一個(gè)蓋子而被封閉，則是有利的。這樣，
貯藏物可裝入兩個(gè)腔室中的任意一個(gè)中，并且，兩個(gè)腔室都易于清潔。 該容器和蓋子都易于生產(chǎn)一一如果它們是由塑料注射成的話。 在另一種實(shí)施形式中，蓋子設(shè)計(jì)成殼狀物(Schalen)，其各自與該
隔板一起構(gòu)成腔室。殼狀物作為蓋子各自固定在該隔板上。
蓋子和容器實(shí)施成如下形式，即，蓋子可以不透液的方式將腔室
閉合且在容器的任何狀態(tài)中都不會(huì)有液體漏出。在此，蓋子可實(shí)施成
螺紋蓋子，或?qū)嵤┏蓭в性讵M長(zhǎng)棱邊上的突起的蓋子，或以其它已知
的方式方法來(lái)實(shí)施。
本發(fā)明的實(shí)施形式在圖示中以舉例的方式示出。


圖1顯示了處于用于排液的狀態(tài)中的排液容器的截面。
圖2顯示了處于貯藏狀態(tài)中的相同的截面。圖3顯示了帶有殼狀物作為蓋子的排液容器。
圖4顯示了帶有小的穿透部的排液容器的俯-現(xiàn)圖。 圖5顯示了帶有大的穿透部的排液容器的俯視圖。 圖6顯示了帶有塞子的排液容器的截面。 圖7顯示了帶有覆蓋膜的排液容器的俯視圖。
圖1中以截面形式顯示了處于用于排液的狀態(tài)中的排液容器。隔 板5與腔室壁2 —起形成了大致上相同大小的兩個(gè)腔室3和4。腔室 通過(guò)蓋子8和9而被閉合。貯藏物6位于在第一腔室3中。液體7經(jīng) 由穿透部10而從第一腔室3中流出并聚集在第二腔室4中。
圖2中所示的是如同圖1所示的穿過(guò)該排液容器的相同的截面， 不過(guò)此處，其被反轉(zhuǎn)而處于貯藏狀態(tài)中。腔室3位于下方且在腔室3 中貯藏物6由液體7所覆蓋。此時(shí)，上部的腔室4是空的。所有液體 7通過(guò)隔板5的穿透部10流到下部的腔室3中。
在圖3中顯示了排液容器1的另一種實(shí)施形式。腔室3和4由設(shè) 計(jì)成殼狀物的蓋子8和9連同隔板5 —起而形成，該隔板5具有穿透 部10。排液容器1的作用原理與圖1和圖2中所描述的相同。隔板5 還提供了用于蓋子8和9的密封物(Dichtungen)l 1 。
圖4中在俯視圖中顯示了排液容器1。上蓋8壓在密封物11上并 將腔室3封閉。顯示了隔板5，其帶有穿透部IO(作為穿透部樣本)。
圖5中在俯視圖中顯示了另一排液容器1。大的穿透部IO位于其 隔板5上，該穿透部10進(jìn)一步設(shè)有隔片(Steg)14。塞子可以嵌接入穿 透部10中并鉤住(verhaken)隔片14。由此將腔室密封。穿透部10有 利地布置在隔板5的角落中，以使在所有狀態(tài)中的排液成為可能。
圖6在與圖3中相似的視圖中在截面中顯示了圖5中的排液容器。 塞子13將穿透部10封閉并鉤在隔片14上。由此，兩個(gè)腔室3和4 相對(duì);波此而密封。
5圖7中顯示了如同圖4的排液容器的實(shí)施形式。腔室3和4由設(shè) 計(jì)成殼狀物的蓋子8和9連同隔板5 —起所形成，該隔板5具有穿透 部10。排液容器1的作用原理與圖1和圖2中所描述的相同。這里， 隔板5提供了用于蓋子8和9的密封物11。密封膜12位于隔板5上。 其隆起15嵌接入穿透部10中。密封膜12平坦地平放在隔板上且兩 個(gè)腔室3和4相對(duì)彼此密封。參考標(biāo)號(hào) 1排液容器
2容器壁 3第一腔室 4第二腔室 5隔板 6貝^藏物 7液體 8第一蓋子 9第二蓋子 10穿透部 11密封物 12密封膜 13塞子 14隔片 15隆起
權(quán)利要求
1. 一種用于在液體中被貯存的貯藏物的容器，尤其用于容納被放入在液體中的食品，所述容器(1)由隔板(5)劃分成兩個(gè)腔室(3，4)，且所述隔板(5)具有用于讓液體(7)通過(guò)的穿透部(10)，以便所述液體(7)根據(jù)容器(1)的狀態(tài)而聚集于所述第一腔室(3)或所述第二腔室(4)中，其特征在于，每個(gè)腔室(3，4)可由蓋子(8，9)以不透液的方式封閉。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的容器，其特征在于，所述腔室(3， 4)是 大致相同大小的。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的容器，其特征在于，每個(gè)蓋子(8， 9)設(shè) 計(jì)成殼狀物，并由此形成所述相應(yīng)的腔室(3, 4)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的容器，其特征在于，所述容器(l)由塑料 制成。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的容器，其特征在于，所述穿透部(10)實(shí) 施成孔洞或縫隙。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的容器，其特征在于，所述穿透部(10)可 通過(guò)密封件(12, 13)而方便地以不透液的方式和不透氣味的方式被封 閉。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的容器，其特征在于，所述密封件是彈性 塞(13)。
8. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的容器，其特征在于，所述密封件是帶有 隆起(15)的膜(12)。
9. 根據(jù)權(quán)利要求7或8所述的容器，其特征在于，所述塞子(13) 或隆起(15)構(gòu)造成與所述穿透部(10)相匹配。
全文摘要
本發(fā)明描述了一種容器，其用于在液體中被貯存的貯藏物，尤其用于容納被放入在液體中的食品，其中，該容器(1)由隔板(5)劃分為兩個(gè)腔室(3，4)，且隔板(5)具有用于讓液體(7)通過(guò)的穿透部(10)，以便液體(7)根據(jù)容器(1)的狀態(tài)而聚集在第一腔室(3)或第二腔室(4)中，其中，每個(gè)腔室(3，4)可通過(guò)蓋子(8，9)而以不透液的方式被封閉。
文檔編號(hào)B65D81/18GK101506060SQ200780031309
公開(kāi)日2009年8月12日 申請(qǐng)日期2007年8月2日 優(yōu)先權(quán)日2006年8月23日
發(fā)明者曼弗雷德·克洛茨 申請(qǐng)人:曼弗雷德·克洛茨