專利名稱：用于灌裝處于壓力下液體的裝置的制作方法
技術(shù)水平本發(fā)明涉及向包裝容器中灌裝處于壓力下液體的裝置，例如如從EP 0 430 897 B1中所公知的。這個裝置具有一個處于氣體壓力下的液體儲存容器，它通過一個供應(yīng)管同一個分裝器連接，在分裝器上連接著為包裝容器配置的灌裝閥。
為了避免在液體中的細(xì)菌進(jìn)入包裝容器中、特別是在制藥生產(chǎn)中，眾所周知，液體在灌裝之前流過一個殺菌過濾器。為了在殺菌過濾器中殺菌過濾之后不再有其它細(xì)菌可以進(jìn)入液體中，殺菌過濾器盡可能安裝在灌裝裝置或者灌裝閥旁。然而，由于工作場地和操作原因，在大多數(shù)情況下不能把殺菌過濾器安放在分裝器和灌裝閥之間的流道中，相反，它直接位于分裝器前。
然而，通常采用的、含有陶瓷的殺菌過濾器的缺點是，只要殺菌過濾器在流動方向中被氣體壓力加壓，也就是說，在殺菌過濾器中不再有液體，它就閉塞了。只有在很高的氣體壓力下才能解除這個閉塞作用，但是該裝置的運行不能設(shè)計這么高的壓力。這意味著，在采用上面提到的具有一個儲存容器和一個分裝器以及附加串聯(lián)的殺菌過濾器的這類裝置時，雖然儲存容器可以完全排空，由于上面提到的殺菌過濾器的閉塞作用，液體卻留在分裝器中，這些液體由于在那里僅僅還有較小的液體壓力不再能灌裝了。特別是在較貴的制藥生產(chǎn)中，這些留在分裝器中的液體也是一個很可觀的費用因素，這可以增加裝置的運行成本并從而增加最終產(chǎn)品的價格。
本發(fā)明的優(yōu)點與此相反，具有權(quán)利要求1特征的、按照本發(fā)明的壓力液體灌裝裝置具有下列優(yōu)點，即使在儲存容器排空時留在分裝器中的液體也可以被灌裝到包裝容器中。通過此，可以使裝置運行費用合理。按照本發(fā)明，這一點是通過此達(dá)到的，分裝器具有一個分開的壓力接頭，這樣，給位于分裝器中的液體施加與儲存容器中的壓力無關(guān)的第二氣體壓力。
從屬權(quán)利要求和說明書給出了按照本發(fā)明的壓力液體灌裝裝置的其他優(yōu)點和其他有利結(jié)構(gòu)。
附圖在圖中示出了本發(fā)明的兩個實施例，并且在下列說明中做了詳細(xì)介紹。其中，

圖1是第一壓力液體灌裝裝置的示意圖同樣，圖2是第二實施例的一個分裝器的示意圖。
實施例的說明在圖1中示出的液體1灌裝裝置10具有一個液體1用的產(chǎn)品容器11。第一壓力管12與產(chǎn)品容器11連接，這個壓力管與一個沒有示出的壓力源連接，并且對位于產(chǎn)品容器11中的液體1施加第一氣體壓力P1。從產(chǎn)品容器11的底部13接出一個供應(yīng)管14，它通到一個分裝器15中。從液體1的流動方向看，在供應(yīng)管14中連接了一個關(guān)閉閥17和一個殺菌過濾器18，在這里，殺菌過濾器18安裝在緊挨著分裝器15前面的部位內(nèi)。
在圓柱體構(gòu)成的分裝器15的上面接通一個第二壓力管19，通過這個壓力管可以對位于分裝器15中的液體1施加第二氣體壓力P2。在分裝器15的側(cè)壁或者殼壁21中，安裝了用于采集液體上液位的第一液位傳感器22和用于采集液體下液位的第二液位傳感器23。兩個液位傳感器22、23同裝置10的控制裝置相連接。同樣，與分裝器15相連接的還有一個壓力傳感器24，這個壓力傳感器用于采集在分裝器15內(nèi)液體1中的總壓力P，總壓力P由液體1的靜壓壓力部分和氣體壓力部分P2組成。從分裝器15的底部接出灌裝軟管25，灌裝軟管分別與可向上和向下移動的灌裝閥26連接。為沒有示出的包裝容器，例如小瓶、安瓿等類似物，各配置一個灌裝閥26。
用公知的方式有節(jié)拍地向灌裝閥輸送一定量的液體用于向包裝容器灌裝，在灌裝之后繼續(xù)輸送。在考慮到由壓力傳感器24采集的液體1總壓力P情況下借助于裝置10的控制裝置調(diào)節(jié)液體量的定量。
如果在分裝器15中的液體1的液位低于由第二液位傳感器23采集的下液位，由裝置10的控制裝置打開關(guān)閉閥17，這樣液體1就可以從產(chǎn)品容器11流到分裝器15中。為此需要氣體壓力P1同直到分裝器入口存在的靜壓液體壓力一起大于分裝器15中的氣體壓力P2。為了完全排空產(chǎn)品容器11也必須滿足這個條件。盡管通過殺菌過濾器18會造成壓力損失，只要氣體壓力P1大于氣體壓力P2，一般來說就能達(dá)到這些條件。
在圖2中示出的、本發(fā)明第二個實施例的分裝器15a與圖1的分裝器15的不同之處在于，分裝器15a現(xiàn)在是管狀構(gòu)成，在這里，分裝器15a的主延伸方向水平延伸。除此之外，分裝器15a具有一個從其端側(cè)接出來的、垂直向上突出的管段27，兩個液位傳感器22a、23a安裝在其內(nèi)。第二壓力管19a通到管段27的上面里，相反，供應(yīng)管14a在分裝器15a的高度在同管段27相同的一側(cè)上通到分裝器15a中。
通過分裝器15a現(xiàn)在的管狀構(gòu)造，灌裝軟管25a比分裝器15的灌裝軟管短，因為灌裝軟管25a可以直接安放在包裝容器上方。其結(jié)果是，分裝器15a的長度是按照每個按節(jié)拍輸入的包裝容器所必要的空間來定。與此相反，在采用按照圖1第一實施例的分裝器15時，由于分裝器15是圓柱體(有垂直的主延伸方向)的，因此需要較長的或者曲線狀安裝的灌裝軟管25。
此外，由于其形狀，分裝器15a在CIP(場地清洗)或者SIP(場地消毒)清洗方面也具有優(yōu)點。尤其是在向包裝容器的灌裝量較小時，管狀構(gòu)造的分裝器15a特別有意義，在這里，也只需要分裝器15的較小的總?cè)萘俊?br> 權(quán)利要求
1．用于向例如安瓿、小瓶或者相類似的包裝容器中灌裝處于壓力下的液體(1)的裝置(10)，具有一個由第一氣體壓力(P1)加壓的液體(1)儲存容器(11)和一個與灌裝閥裝置(25，26；25a，26a)相連接的分裝器(15，15a)，分裝器通過一個供應(yīng)管(14；14a)與儲存容器(11)連接，其特征是，在儲存容器(11)和分裝器(15；15a)之間的供應(yīng)管(14；14a)中安裝了一個液體(1)過濾元件(18)，分裝器(15；15a)具有一個用于用第二氣體壓力(P2)給位于分裝器(15；15a)中的液體(1)加壓的附加壓力接頭(19；19a)。
2．按照權(quán)利要求1所述的裝置，其特征是，第一氣體壓力(P1)大于第二氣體壓力(P2)。
3．按照權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征是，在分裝器(15；15a)中至少安裝了一個液位測量裝置(22，23；22a，23a)，測量裝置同安裝在供應(yīng)管(14；14a)中的關(guān)閉閥(17)共同起作用。
4．按照權(quán)利要求1至3之一所述的裝置，其特征是，在分裝器(15；15a)中安裝了一個用于采集液體(1)總壓力的壓力傳感器(24；24a)。
5．按照權(quán)利要求1至4之一所述的裝置，其特征是，在供應(yīng)管(14，14a)中在分裝器(15；15a)輸入口部位安裝了過濾元件(18)。
6．按照權(quán)利要求1至5之一所述的裝置，其特征是，分裝器(15)呈圓柱體構(gòu)成，具有垂直的主延伸方向。
7．按照權(quán)利要求3至5之一所述的裝置，其特征是，分裝器(15a)呈管狀構(gòu)成，具有水平的主延伸方向，而且分裝器(15a)具有一個安裝在背向灌裝閥裝置(25a，26a)的一側(cè)上、垂直向上突出的管段(27)，在這個管段中至少安裝一個液位測量裝置(22a，23a)。
8．按照權(quán)利要求1至7之一所述的裝置，其特征是，過濾元件是一個殺菌過濾器(18)。
全文摘要
用于向例如安瓿、小瓶或者相類似的包裝容器中灌裝處于壓力下的液體(1)的裝置(10),具有一個液體(1)儲存容器(11)以及一個通過供應(yīng)管(14;14a)與儲存容器(11)相連接的分裝器(15;15a)。在供應(yīng)管(14;14a)中安裝了一個殺菌過濾器(18)。為了能夠使分裝器(15;15a)完全排空,按照本發(fā)明建議,在分裝器(15,15a)上構(gòu)造一個分開的壓力接頭(19;19a),這樣,位于分裝器(15;15a)中的液體(1)由第二氣體壓力(P2)加壓。
文檔編號B65B3/00GK1204992SQ97191325
公開日1999年1月13日 申請日期1997年8月14日 優(yōu)先權(quán)日1996年10月2日
發(fā)明者維爾納·邁爾, 赫爾穆特·路德維希 申請人:羅伯特－博施有限公司