用于處理醫(yī)藥物質(zhì)的隔離裝置和用于對隔離裝置消毒的方法
【專利摘要】用于處理醫(yī)藥物質(zhì)的隔離裝置，包括：封閉的工作室2；具有第一流出口30的第一供入管道系統(tǒng)3，其用于將消毒介質(zhì)或者沖洗介質(zhì)供至所述工作室2中；和具有第二流出口40的第二供入管道系統(tǒng)4，其用于將沖洗介質(zhì)供至所述工作室2中，其中，所述第二供入管道系統(tǒng)4與所述第一供入管道系統(tǒng)3無關(guān)地布置在所述隔離裝置中，并且其中，所述第一流出口30在所述工作室2中布置在與所述第二流出口40不同的位置上。用于對隔離裝置1消毒的方法，所述隔離裝置具有封閉的工作室2、第一供入管道系統(tǒng)3和與所述第一供入管道系統(tǒng)3無關(guān)的第二供入管道系統(tǒng)4，所述方法包括以下步驟：對所述工作室2消毒，其中，消毒介質(zhì)通過所述第一供入管道系統(tǒng)3供至所述工作室2中；和用沖洗介質(zhì)、尤其壓力空氣沖洗所述工作室2，其中，所述沖洗介質(zhì)通過所述第一供入管道系統(tǒng)3和所述第二供入管道系統(tǒng)4供至所述工作室2中，以除去所述消毒介質(zhì)。
【專利說明】
用于處理醫(yī)藥物質(zhì)的隔離裝置和用于對隔離裝置消毒的方法
技術(shù)領(lǐng)域
[0001]本發(fā)明涉及一種用于處理醫(yī)藥物質(zhì)的隔離裝置和一種用于對這類隔離裝置消毒的方法。
【背景技術(shù)】
[0002]例如從DE10 2009 012 414 B^DE 10 2008 041 521 Al已知這類的隔離裝置和這類的消毒方法。這類的隔離裝置越來越多地在藥品的生產(chǎn)中使用，其中，必須無菌地實施生產(chǎn)。在這里，隔離裝置包圍直接的生產(chǎn)環(huán)境，由此通過隔離裝置中足夠的占主導(dǎo)的過壓明確地將生產(chǎn)環(huán)境與操作者環(huán)境隔開。此外，生產(chǎn)環(huán)境通過經(jīng)過濾的空氣保持顆粒少和無菌，所述經(jīng)過濾的空氣通過供入管道系統(tǒng)以通常缺少渦流的排擠氣流吹進隔離裝置中。因此，無菌的包裝材料可以在經(jīng)消毒的、理想地無菌的環(huán)境下用消過毒的產(chǎn)品填充并且由無菌的塞子密封。
[0003]為了在門打開時的維修工作之后將生產(chǎn)區(qū)域再次帶至無菌狀態(tài)，在門關(guān)閉之后必須實施消毒過程。為此，使用消毒介質(zhì)、通常過氧化氫蒸氣，通過蒸發(fā)器由百分之35的過氧化氫溶液產(chǎn)生所述過氧化氫蒸氣并且通過現(xiàn)有的供入管道系統(tǒng)將其導(dǎo)入隔離裝置中。在對生產(chǎn)環(huán)境消毒的最后，必須再次沖掉過氧化氫，以防止待處理的藥品由于氧化過程而損壞。
[0004]尤其可以僅僅在幾乎無消毒介質(zhì)的大氣中處理高敏感性的藥品。此外，確定量的過氧化氫和通常所使用的消毒介質(zhì)對人是有毒的。因此，更重要的是，將消毒介質(zhì)在隔離裝置的生產(chǎn)環(huán)境中的份額保持在預(yù)先定義的極限之下。
[0005]為此，必須排出或者說稀釋消毒介質(zhì)。在使用過氧化氫蒸汽的情況下，必須使冷凝的過氧化氫從表面上蒸發(fā)或者說脫附。為此，在現(xiàn)有技術(shù)中，壓力空氣作為沖洗介質(zhì)使用并且通過現(xiàn)有的供入管道系統(tǒng)供給到隔離裝置中。但是，這是成本密集和耗時的，因為過氧化氫最持久地附著的位置通過現(xiàn)有的供入管道系統(tǒng)難以沖洗并且就此而言提高整體沖洗時間。這些位置包括例如隔離裝置中的角落、過濾器罩等等。較長的沖洗時間又導(dǎo)致較晚的生產(chǎn)開始并且因此降低機器可用性。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0006]與此相對地，根據(jù)本發(fā)明的、具有權(quán)利要求1的特征的隔離裝置具有這樣的優(yōu)點:可以在實現(xiàn)生產(chǎn)環(huán)境的無菌品質(zhì)時確保短得多的沖洗時間和沖洗均勻性的改進，并且，因此可以消除現(xiàn)有技術(shù)的缺點。尤其在用于消毒介質(zhì)的剩余濃度的驗收標準非常低的情況下，可以在能量花費和投資花費可控的情況下實現(xiàn)顯著的省時效果，其方式是，部分地讓沖洗時間減半。根據(jù)本發(fā)明，這由此實現(xiàn)，隔離裝置具有相互無關(guān)的、換言之不直接相互連接的兩個供入管道系統(tǒng)來將介質(zhì)供給到隔離裝置中。在這里，隔離裝置具有:封閉的工作室；具有第一流出口的第一供入管道系統(tǒng)，其用于將消毒介質(zhì)或沖洗介質(zhì)供給到工作室中；和具有第二流出口的第二供入管道系統(tǒng)，其用于將沖洗介質(zhì)供給到隔離裝置的工作室中。第二供入管道系統(tǒng)與第一供入管道系統(tǒng)無關(guān)地布置在隔離裝置中。此外，第一流出口在工作室中布置在不同于第二流出口的位置上。
[0007 ]從屬權(quán)利要求示出本發(fā)明的優(yōu)選的拓展方案。
[0008]優(yōu)選，第二供入管道系統(tǒng)設(shè)置用于從工作室抽吸消毒介質(zhì)。因此可以確保第二供入管道系統(tǒng)的管道無菌性。尤其當在將消毒介質(zhì)通過第一供入管道系統(tǒng)供給到隔離裝置的工作室中之后短時間進行消毒介質(zhì)的抽吸時，用于整個隔離裝置的消毒時間能夠保持得小。
[0009]還優(yōu)選，第二供入管道系統(tǒng)具有真空栗或風扇，它們實現(xiàn)將消毒介質(zhì)抽吸到第二供入管道系統(tǒng)中。
[0010]按照根據(jù)本發(fā)明的隔離裝置的還另外的替代構(gòu)型，第二供入管道系統(tǒng)具有多個管道。此外，在多個管道中的至少一個管道中、優(yōu)選在所有管道中布置有還優(yōu)選一個閉鎖裝置。通過多個管道可以到達多個難以接觸到的位置并且用沖洗介質(zhì)沖洗。閉鎖裝置在管道中的存在有助于根據(jù)應(yīng)用而定獨立地運行管道。
[0011 ]此外，特別優(yōu)選，隔離裝置包括加熱裝置，該加熱裝置加溫或者說加熱第一供入管道系統(tǒng)和/或第二供入管道系統(tǒng)中的介質(zhì)。因此，可以根據(jù)應(yīng)用而定控制或者說調(diào)節(jié)介質(zhì)的特性或者說作用。尤其可以通過消毒介質(zhì)的加熱將其帶至正確的相態(tài)上，以確保對隔離裝置盡可能好地消毒。另一方面，沖洗介質(zhì)的加熱導(dǎo)致隔離裝置的沖洗的效率提高和因此導(dǎo)致沖洗時間的減少。
[0012]為了實現(xiàn)節(jié)能和改進的消毒結(jié)果，優(yōu)選，隔離裝置可以包括脈動裝置，該脈動裝置使介質(zhì)脈在第一供入管道系統(tǒng)和/或第二供入管道系統(tǒng)中動式地輸送?？梢愿鶕?jù)應(yīng)用來定義的脈沖或者說脈沖停頓也可以以不規(guī)律的間隔即以間歇性的方式發(fā)生。
[0013]還優(yōu)選，在第二流出口上布置有噴嘴。因此，用沖洗介質(zhì)有針對性地并且以高的速度沖洗隔離裝置的工作室的相應(yīng)區(qū)域，這使消毒介質(zhì)的除去變得容易并且實現(xiàn)時間減少和能量降低。
[0014]此外，本發(fā)明涉及一種用于對隔離裝置消毒的方法，所述隔離裝置具有封閉的工作室、第一供入管道系統(tǒng)和與第一供入管道系統(tǒng)無關(guān)的第二供入管道系統(tǒng)。根據(jù)本發(fā)明的方法的第一步驟包括工作室的消毒(工作室的消毒階段)，其中，消毒介質(zhì)通過第一供入管道系統(tǒng)供給到工作室中。根據(jù)本發(fā)明的方法的第二步驟包括用沖洗介質(zhì)尤其壓力空氣沖洗工作室(工作室的沖洗階段)，其中，沖洗介質(zhì)通過第一供入管道系統(tǒng)和第二供入管道系統(tǒng)供給到工作室中，以除去消毒介質(zhì)。通過第一供入管道系統(tǒng)可以將大體積的消毒介質(zhì)供給到工作室中，其中，第二供入管道系統(tǒng)使用于用消毒介質(zhì)快速地沖洗工作室的以上提到的難以接觸到的區(qū)域。因此，可以實現(xiàn)隔離裝置的工作室的沖洗時間的減少。
[0015]特別優(yōu)選，在用沖洗介質(zhì)沖洗工作室之前用消毒介質(zhì)徹底清洗第二供入管道系統(tǒng)。因此，也可以對第二供入管道系統(tǒng)消毒。第二供入管道系統(tǒng)的徹底清洗可以主動地用或者來自工作室或者來自容器的消毒介質(zhì)進行。為此，例如可以使用可轉(zhuǎn)換的風扇，其中，所述風扇的功能方向可以改變，從而風扇在第一模式下從工作室抽吸并且必要時導(dǎo)出介質(zhì)，并且在第二模式下將介質(zhì)供給到工作室中。同樣，也可以考慮使用兩個單個的壓力產(chǎn)生裝置，所述壓力產(chǎn)生裝置平行于彼此并且在相反的方向上布置并且可以相應(yīng)地運行。
[0016]優(yōu)選，在用沖洗介質(zhì)沖洗工作室之前將來自工作室的消毒介質(zhì)抽吸到第二供入管道系統(tǒng)中(第二供入管道系統(tǒng)的消毒階段-抽吸階段)。由此可以用工作室中已經(jīng)存在的消毒介質(zhì)完成對第二供入管道系統(tǒng)的消毒，這也有助于將消毒介質(zhì)的一部分從隔離裝置的工作室中除去。因此，也可以減少隔離裝置的沖洗時間，其方式是，稍后在沖洗階段中必須將較小量的消毒介質(zhì)從工作室中除去。此外，可以省去:提供具有用于第二供入管道系統(tǒng)的消毒介質(zhì)的附加或者較大的容器，以便能夠保存較大量的消毒介質(zhì)。此外，當例如間歇性地將消毒介質(zhì)抽吸到第二供入管道系統(tǒng)中時，可以確保隔離裝置的工作室中的渦流流動。
[0017]此外，優(yōu)選，借助于加熱裝置加熱消毒介質(zhì)和/或沖洗介質(zhì)，由此可以根據(jù)應(yīng)用而將消毒介質(zhì)和/或沖洗介質(zhì)帶至最合適的相態(tài)。因此可以有效率地對隔離裝置消毒。
[0018]還優(yōu)選，工作室的消毒和/或沖洗借助于脈動裝置以脈動的方式實施。這具有節(jié)能的后果。也可以考慮，工作室的消毒和/或沖洗可以根據(jù)應(yīng)用而以不規(guī)律的間隔實施。
【附圖說明】
[0019]以下參照附圖詳細說明本發(fā)明的實施例。附圖中示出:
[0020]圖1根據(jù)本發(fā)明的隔離裝置在其工作室消毒階段中的示意性的、強烈簡化的視圖，
[0021]圖2根據(jù)本發(fā)明的隔離裝置的放大的、在圖1中用圓標出的區(qū)域，
[0022]圖3根據(jù)本發(fā)明的隔離裝置在第二供入管道系統(tǒng)的消毒階段(抽吸階段)的示意性的、強烈簡化的視圖。
[0023]圖4根據(jù)本發(fā)明的隔離裝置在整個隔離裝置的沖洗階段的示意性的、強烈簡化的視圖。
【具體實施方式】
[0024]以下參照圖1至4詳細說明根據(jù)本發(fā)明的實施例的隔離裝置I。
[0025]如從圖1，3和4顯而易見地，根據(jù)本發(fā)明的隔離裝置I具有封閉的工作室2、第一供入管道系統(tǒng)3和第二供入管道系統(tǒng)4。此外，根據(jù)本發(fā)明的隔離裝置I具有回引管道系統(tǒng)5，但是這未詳細示出。在工作室2中示意性地示出工作臺9和機器10。
[0026]第一供入管道系統(tǒng)3具有第一主管道31，所述第一主管道分支為九個較短的、垂直于主管道31布置的第一管道32。第一管道32引至第一流出口 30。在第一流出口 30上布置有具有對顆粒高度有效的過濾器8，該過濾器清潔在隔離裝置I普通運行時逸出的空氣中的可能的病原體例如病毒、病菌。過濾器8由玻璃纖維制造，該過濾器在該實施例中一件式并且單級地構(gòu)成并且在流出口 30的整個長度上延伸。要指出，不但第一管道32的數(shù)量、其形狀和布置而且過濾器8的形狀、材料進而有效性可以根據(jù)應(yīng)用領(lǐng)域來選擇和適配。在第一主管道31上布置有第一風扇作為壓力產(chǎn)生裝置33，該第一風扇通過管道36還與第一容器34和第二容器35連接。第一風扇還與脈動裝置7連接，該脈動裝置可以包括例如控制儀并且控制隔離裝置I的完整消毒程序。
[0027]第一容器34包含例如百分之35溶液形式的過氧化氫作為消毒介質(zhì)，所述過氧化氫提供非常高的殺菌作用、與環(huán)境相對和諧并且可以在技術(shù)上良好地實現(xiàn)。當然，其它的材料也具有消毒特性，例如過乙酸、二氧化氯等等，它們也可以作為消毒介質(zhì)使用。第二容器35包含作為沖洗介質(zhì)使用的壓力空氣。取代將壓力空氣作為沖洗介質(zhì)使用，例如也能夠使用預(yù)先進行溫度濕度處理的、換言之經(jīng)調(diào)溫和去濕的空氣。在容器34和35上相應(yīng)地布置有閉鎖裝置37和閉鎖裝置38用于選擇性地去除過氧化氫和壓力空氣。此外，第一容器34和第二容器35分別與加熱裝置6連接。
[0028]第二供入管道系統(tǒng)4被裝入隔離裝置I的壁元件11中和底12中，并且具有第二主管道45，該第二主管道折出90°角并且第二主管道分支為五個較短的、垂直于主管道45布置的第二管道42。第二管道42引至第二流出口40，由此確保觸及到工作室2。第二流出口40布置在工作室2中那些難以接觸到的位置上，例如在壁元件11和工作臺9之間和在工作臺9和機器10之間。其它的難以到達的、但是未詳細地在附圖中示出的位置包括過濾器罩、用于關(guān)閉通道的翻蓋、工作室I中的角落等等。
[0029]如從圖1和更好地從圖2中顯而易見地，第二管道42分別具有閉鎖裝置43，其用于第二管道42的受控制的、獨立的閉鎖或者說運行。閉鎖裝置43可以是例如閉鎖閥。此外，在第二流出口 40上分別布置有噴嘴44，所述噴嘴的輪廓具有梯形的形狀。
[0030]要指出，第二主管道45和第二管道42的形狀、數(shù)量和布置如它們在圖1，3和4中所示出的這樣不限制并且僅僅有助于簡單地示出本發(fā)明。同樣可以介紹例如裝入隔離裝置I的頂中的主管道的網(wǎng)絡(luò)，所述主管道引至隔離裝置I的壁元件和/或底中的多個管道。
[0031]在第二主管道45的另一端部上布置有第二風扇41，該第二風扇又與第三容器46和第一容器34通過管道47處于連接中。風扇41可轉(zhuǎn)換，即，風扇41可以根據(jù)設(shè)置而定在兩個方向上引導(dǎo)介質(zhì)。此外，風扇41與脈動裝置7連接。
[0032]第三容器46包含壓力空氣，該壓力空氣作為沖洗介質(zhì)使用。明顯地，在這里，也可以如在容器35的情況下這樣使用預(yù)先進行溫度濕度處理的即經(jīng)調(diào)溫和去濕的空氣。第三容器46也與加熱裝置6連接。在第三容器46上布置有閉鎖裝置48。此外，在第一容器34上，除了閉鎖裝置37還布置有另外的閉鎖裝置49，該另外的閉鎖裝置與管道47連接。
[0033]要指出，多個測量機構(gòu)、控制裝置和安全裝置沿著第一供入管道系統(tǒng)3和第二供入管道系統(tǒng)4布置或布置在工作室2中，但是它們不在本發(fā)明的意義之內(nèi)并且因此未詳細示出。
[0034]以下參照圖1，3和4說明用于對隔離裝置I消毒的、根據(jù)本發(fā)明的實施例的方法。
[0035]圖1示出在其工作室2的消毒階段中的隔離裝置I，在該消毒階段中，用過氧化氫對工作室2消毒。在該階段中，僅僅運行第一供入管道系統(tǒng)3，其中，第二管道系統(tǒng)4處于停止。
[0036]在消毒階段開始時，容器34的過氧化氫被加熱裝置6加熱，直到所述過氧化氫變成蒸汽。隨后，出現(xiàn)的過氧化氫蒸汽被第一風扇33通過第一流出口 30吹進隔離裝置I的工作室2中。這由箭頭A示出。過氧化氫蒸汽不但對工作臺9和機器10消毒，而且對以上已經(jīng)說明的、難以接觸到的位置消毒。在其到工作室2的路徑上，過氧化氫蒸汽也對管道36、第一主管道31、第一管道32和過濾器8消毒。一旦過氧化氫蒸汽位于一表面上，則其在該表面上冷凝。消毒階段持續(xù)，直到在工作室2中達到微生物的允許的最大濃度為止。該濃度必須越小，則消毒階段必須持續(xù)得越長。即使驗收標準不那么高，過氧化氫也必須保持在工作室2中或者說與工作臺和機器接觸一定的時間，以確保其消毒。
[0037]接著，進行第二供入管道系統(tǒng)4的消毒。在圖3中示出在第二供入管道系統(tǒng)4的消毒階段中的隔離裝置I。在該階段中，過氧化氫或者說已經(jīng)位于隔離裝置I的工作室2中的過氧化氫蒸汽通過可轉(zhuǎn)換的風扇41抽吸到第二供入管道系統(tǒng)4中。這由在第二管道42和第二主管道45中的箭頭B示出。在這種情況下，可轉(zhuǎn)換的風扇41這樣構(gòu)成，使得可轉(zhuǎn)換的風扇41從工作室2抽吸介質(zhì)，而不是將介質(zhì)吹進工作室2中。將風扇41轉(zhuǎn)換到抽吸功能和相應(yīng)的抽吸階段的各個參數(shù)例如其持續(xù)時間通過控制儀調(diào)節(jié)。
[0038]要指出，過氧化氫的抽吸以脈動或者說間歇性的方式實施。這意味著，存在多個較短的抽吸步驟，在所述抽吸步驟后分別跟隨停止步驟。對此的原因在于，在一定的時間之后才能夠確保過氧化氫作為消毒介質(zhì)的有效性，在所述一定的時間內(nèi)，過氧化氫與第二管道系統(tǒng)4的管道接觸。被抽吸的過氧化氫在多個較短的抽吸階段期間通過未示出的栗提供到再循環(huán)中。在第二供入管道系統(tǒng)4的消毒階段的最后，被抽吸的過氧化氫被導(dǎo)入相應(yīng)的容器34中用于稍后的再利用。也可能的是，被抽吸的過氧化氫排出到廢氣中。
[0039]要指出，第二供入管道系統(tǒng)4的消毒階段也可以在工作室2的消毒階段期間而不僅在其結(jié)束之后發(fā)生。一旦足夠量的過氧化氫存在于工作室2中，可以進行將過氧化氫抽吸到第二供入管道系統(tǒng)4中。通過對工作室2和第二供入管道系統(tǒng)4幾乎同時的消毒可以減少總消毒時間。
[0040]在對第二供入管道系統(tǒng)4消毒之后，用壓力空氣沖洗兩個供入管道系統(tǒng)3和4。在被稱作沖洗階段并且在圖4中所示出的該階段開始時，容器35和46的壓力空氣由加熱裝置6加熱。這導(dǎo)致工作室2被過氧化氫沖洗的效率提高，其方式是，被加熱的壓力空氣更快地使在工作室2的表面上冷凝的過氧化氫蒸發(fā)。在加熱壓力空氣之后，壓力空氣通過第一供入管道系統(tǒng)3和第二供入管道系統(tǒng)4被吹進隔離裝置I的工作室2中。這由箭頭C示出。尤其，大量的壓力空氣從容器35由第一風扇通過第一供入管道系統(tǒng)3供至工作室2中。壓力空氣從容器46通過第二供入管道系統(tǒng)4供至工作室2中難以到達的位置上。為此，風扇41又被轉(zhuǎn)換到吹風功能。蒸發(fā)的過氧化氫由被吹進工作室2中的壓力空氣排擠到回引管道系統(tǒng)5中。因此，所有三個管道系統(tǒng)即第一供入管道系統(tǒng)3、第二供入管道系統(tǒng)4和回引管道系統(tǒng)5在沖洗階段是激活的。
[0041]為了實現(xiàn)節(jié)能，可能的是，也根據(jù)應(yīng)用而定通過脈動的步驟實施沖洗階段，所述脈動的步驟由脈動裝置7控制。
[0042]通過在以上說明的隔離裝置I中除了第一供入管道系統(tǒng)3還布置有第二供入管道系統(tǒng)4，所述第一供入管道系統(tǒng)和所述第二供入管道系統(tǒng)相互無關(guān)，可以在與現(xiàn)有技術(shù)相比沒有大的結(jié)構(gòu)花費和/或能量花費的情況下實現(xiàn)隔離裝置I的較短的沖洗時間。這具有這樣的后果:隔離裝置I可以更快地用于下一次生產(chǎn)開始，由于生產(chǎn)機器的停止狀態(tài)，這又導(dǎo)致顯著的成本節(jié)省。
【主權(quán)項】
1.用于處理醫(yī)藥物質(zhì)的隔離裝置，包括: -封閉的工作室(2)， -具有第一流出口(30)的第一供入管道系統(tǒng)(3)，其用于將消毒介質(zhì)或者沖洗介質(zhì)供至所述工作室(2)中，和 -具有第二流出口(40)的第二供入管道系統(tǒng)(4)，其用于將沖洗介質(zhì)供至所述工作室(2)中， -其中，所述第二供入管道系統(tǒng)(4)與所述第一供入管道系統(tǒng)(3)無關(guān)地布置在所述隔離裝置中，和 -其中，所述第一流出口(30)在所述工作室(2)中布置在與所述第二流出口(40)不同的位置上。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的隔離裝置，其中，所述第二供入管道系統(tǒng)(4)設(shè)置為用于從所述工作室(2)抽吸消毒介質(zhì)。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的隔離裝置，其中，所述第二供入管道系統(tǒng)(4)具有真空栗或風扇(41)。4.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項所述的隔離裝置，其中，所述第二供入管道系統(tǒng)(4)具有多個管道(42)，并且其中，在所述多個管道(42)的至少一個管道(42)中、優(yōu)選在所有管道(42)中布置有閉鎖裝置(43)。5.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項所述的隔離裝置，還包括加熱裝置(6)，該加熱裝置加熱所述第一供入管道系統(tǒng)(3)和/或所述第二供入管道系統(tǒng)(4)中的介質(zhì)。6.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項所述的隔離裝置，還包括脈動裝置(7)，該脈動裝置使所述介質(zhì)在所述第一供入管道系統(tǒng)(3)和/或所述第二供入管道系統(tǒng)(4)中脈動式地輸送。7.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項所述的隔離裝置，其中，在所述第二流出口(40)上布置有噴嘴(44)。8.用于對隔離裝置(I)消毒的方法，所述隔離裝置具有封閉的工作室(2)、第一供入管道系統(tǒng)(3)和與所述第一供入管道系統(tǒng)(3)無關(guān)的第二供入管道系統(tǒng)(4)，所述方法包括以下步驟: -對所述工作室(2)消毒，其中，消毒介質(zhì)通過所述第一供入管道系統(tǒng)(3)供至所述工作室⑵中，和 -用沖洗介質(zhì)、尤其壓力空氣沖洗所述工作室(2)，其中，所述沖洗介質(zhì)通過所述第一供入管道系統(tǒng)(3)和所述第二供入管道系統(tǒng)(4)供至所述工作室(2)中，以除去所述消毒介質(zhì)。9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的方法，其中，在用沖洗介質(zhì)沖洗所述工作室(2)之前，用消毒介質(zhì)徹底沖洗所述第二供入管道系統(tǒng)(4)。10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的方法，其中，在用沖洗介質(zhì)沖洗所述工作室(2)之前，將所述消毒介質(zhì)從所述工作室(2)抽吸到所述第二供入管道系統(tǒng)(4)中。11.根據(jù)權(quán)利要求8至10中任一項所述的方法，其中，所述消毒介質(zhì)和/或所述沖洗介質(zhì)借助于加熱裝置(7)加熱。12.根據(jù)權(quán)利要求8至11中任一項所述的方法，其中，對所述工作室(2)的消毒和/或沖洗借助于脈動裝置(7)以脈動的方式實施。
【文檔編號】B08B15/02GK105980071SQ201480075422
【公開日】2016年9月28日
【申請日】2014年12月23日
【發(fā)明人】J·勞施納貝爾, M·艾希鮑爾
【申請人】羅伯特·博世有限公司