專利名稱：用于分配多種流體的裝置及用于此裝置中的容器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于分配多種流體的裝置，它包括已連接或可連接到各自的盛裝流體或適合盛裝流體的容器的多個泵。
相關(guān)技術(shù)的背景這種類型的現(xiàn)有技術(shù)的裝置是在歐洲專利申請No.1090679中公開。此文件涉及一種分配黏滯流體的裝置，它包含一個圍繞旋轉(zhuǎn)軸可轉(zhuǎn)動的旋轉(zhuǎn)臺(尤其是

圖10a到圖10e中的附圖標(biāo)記2)。裝有待分配的流體的多個容器在繞轉(zhuǎn)動臺的圓周間隔布置的位置上連接在轉(zhuǎn)動臺上。每一容器配有泵(17)一用于從其中分配流體的。泵具有連接器(6)，用于將容器可分離地連接到泵上。一個固定致動器(38)裝在轉(zhuǎn)動平臺圓周上，并且可在幾個位置之間往返運(yùn)動，這幾個位置是，與旋轉(zhuǎn)臺脫離嚙合的第一非運(yùn)作位置，與連接器嚙合的第一運(yùn)作位置，在此位置上連接器連接到相應(yīng)的容器上，第二運(yùn)作位置，在此位置連接器與容器脫離嚙合并且容器可被移走并更換另一容器。
歐洲專利申請No.1134186涉及一分配裝置，其中每一泵有連接器用于將流體包可分離地連接到其上，并且具有相關(guān)聯(lián)的第一定位組件。采用多個可移除的剛性容器在事先已定好的位置上來容納柔性的液體包。這些容器包含第二定位組件，它與第一定位組件合作將這些容器放置在旋轉(zhuǎn)臺上，使那些裝在其中的液體包與相應(yīng)的連接器連接。在每一第一定位組件近旁安置了帶手柄(13)的起重器(12)，當(dāng)將手柄(13)壓下時，上述起重器能將一向上的力施加在安裝好的容器的底部。
美國專利5,083,591涉及一用來生產(chǎn)任何大小和顏色的油漆罐子的自動批量噴涂系統(tǒng)。此系統(tǒng)包含多個批量噴涂單元，每單元有一個由一個或兩個分配臺(16，18)組成的機(jī)器。當(dāng)使用兩個分配臺時，這兩個分配臺是第一色調(diào)臺(16)，在這里分配小體積量的涂料底漆，水基或油基，為的是把罐子的底部濕潤，然后在此第一分配臺上把組成油漆罐涂料配方的液體著色劑全部分配；第二底漆分配臺(18)，在此第二底漆分配臺上將涂料配方中的底漆剩余部分配出去。此發(fā)明的批量噴涂機(jī)的第一和第二工作臺各自有一和它們連在一起的、用于對每次噴涂稱重進(jìn)行質(zhì)量控制的稱重機(jī)構(gòu)(70)，當(dāng)在相應(yīng)的工作臺上分配時，油漆罐擱在所述稱重機(jī)構(gòu)上。
本發(fā)明一方面提供一可靠的用于分配多種流體的裝置，其中已放空的容器可很容易地并可靠地被滿裝的容器替換。
本發(fā)明另一方面是阻止或至少減少容器的滴漏，若無論如何滴漏總要發(fā)生，也會限制它的影響。
本發(fā)明的再另一方面是可方便地更換泵和/或泵的附件。
本發(fā)明的再另一方面是降低了更換或再裝滿某一容器的頻率。
發(fā)明概述公開了一種用于分配多種流體的裝置，具有多個泵，所述泵具有將容器可分離地連接到相應(yīng)的泵的連接器，所述容器盛裝流體并且具有一連接器對應(yīng)部分；以及至少一個用于將容器與連接器分離的致動器，所述致動器適合有效地嚙合連接器對應(yīng)部分，并且一旦與所述對應(yīng)部分嚙合就將此對應(yīng)部分拉到連接器上，并在相應(yīng)的泵和容器之間構(gòu)成流體連通。
通過連接器對應(yīng)部分的嚙合，既便由培訓(xùn)不多的人來操作也能可靠地將容器性安裝，并且至少可減少滴漏現(xiàn)象。
優(yōu)選至少一些泵、最好是全部泵都與這樣一種致動器相關(guān)聯(lián)。進(jìn)一步優(yōu)選所述致動器具有一安裝在與相應(yīng)的泵相關(guān)聯(lián)的樞軸線上的杠桿，所述杠桿具有一在樞軸線的一側(cè)的操縱手柄，并且具有至少一個在樞軸線另一側(cè)的臂，用于有效地嚙合所述的連接器對應(yīng)部分。一旦在建立了容器與相應(yīng)的泵之間的液體連通時，如果手柄基本上平行于泵和/或容器延伸，那么手柄只占很小的空間。
公開了一種用于分配多種液體的裝置，包含多個容積計量泵，所述容積計量泵與容器連接或具有可分離地將容器連接到相應(yīng)泵上的連接器；以及具有一稱重裝置來測量由泵分配出的流體的重量。
優(yōu)選所述裝置還具有一裝置即帶存儲器的數(shù)據(jù)處理裝置，用于儲存至少一個對待執(zhí)行的重量測量所需精確度進(jìn)行指示的參量，并且根據(jù)所儲存的參量來選擇進(jìn)行重量測量的時間間隔的長度。
優(yōu)選所述至少一個參量指示被至少一些泵、優(yōu)選所有的泵的每個泵所分配的量和/或由所述至少一些容器、優(yōu)選所有的容器的每個容器分配出來的量。
公開了一種用于分配多種流體的裝置，包括多個泵，所述泵與容器連接或具有可分離地將容器連接到相應(yīng)泵上的連接器，其中有一接收器在至少一些、優(yōu)選全部的連接器和/或容器之下和/或圍繞它們設(shè)置，以便收集由相關(guān)的連接器和/或容器上滴漏出來的流體。
因此，不顧其它措施，如果滴漏發(fā)生，它造成的效果也被局限在一定范圍之內(nèi)。這種遏制措施既對理發(fā)師或?qū)γ廊輲煻际侵匾?，他們希望保持他?她的沙龍或溫泉浴地清潔整齊，以及在裝飾油漆涂料零售店或工業(yè)設(shè)施周圍，如汽車更新噴涂設(shè)施，在這些地方滴漏需要經(jīng)常維護(hù)。
優(yōu)選接收器的底壁或底壁的一部分是傾斜的，并且所述底壁包含供所收集的流體排出的開口。
進(jìn)一步優(yōu)選，在上述各接收器下方設(shè)置一個公用的接收器，以便收集由這些接收器中漏出的流體。
公開了一種用于分配多種流體的裝置，包含一支撐件例如旋轉(zhuǎn)臺或一線性臺；多個泵，所述泵與容器連接或具有可分離地將容器連接到相應(yīng)泵上的連接器；若容器是可分離的，還包括一導(dǎo)引件來接收和容納裝在支撐件上的容器，其中泵、連接器以及容器或?qū)б拿總€組合形成一整體上可分離地安裝在支撐件上的模塊。
這樣的模塊可使迅速的更換變得容易，減少停機(jī)時間及/或避免或減少現(xiàn)場修理或維護(hù)的必要性。
優(yōu)選至少一些模塊，最好是全部模塊，包含一前部和一后部，所述前部包括可分離的緊固件，所述后部包括延伸部或凹槽，而支撐件包含多個相應(yīng)的凹槽和延伸部，用于有效地嚙合模塊上的延伸部或凹槽。
進(jìn)一步優(yōu)選的是，至少一些泵，最好是全部泵，包含一個致動器，用于將容器從連接器上分離并且優(yōu)選用于將容器拉到連接器上，并且致動器是模塊的一組成部分。
進(jìn)一步優(yōu)選的是，一接收器設(shè)置在至少一些連接器，最好是全部的連接器，之下或圍繞它們設(shè)置，以便收集由相應(yīng)容器滴漏出的流體，并且所述接收器是模塊的一部分。
公開了一種用于分配多種流體的裝置，包含一旋轉(zhuǎn)臺及多個泵，每個泵與容器連接或具有可分離地將容器連接到相應(yīng)泵上的連接器，泵及容器或連接器安裝在旋轉(zhuǎn)臺上，沿旋轉(zhuǎn)臺的圓周或部分圓周設(shè)置，其中至少有一個容器比其它容器有較大的容積或與另外一個在旋轉(zhuǎn)臺中心附近的或位于旋轉(zhuǎn)臺中心的容器流體連通。
優(yōu)選容器的前部位于旋轉(zhuǎn)臺的圓周上或靠近旋轉(zhuǎn)臺的圓周，并且至少一個較大的容器的后部延伸到至少一些其它容器的后部之外。
進(jìn)一步優(yōu)選的是，裝置包含一個或多個、最好是二個或多個的容器，并且這些容器的后部彼此之間和/或與其它容器的后部在形狀上是互補(bǔ)的。
進(jìn)一步優(yōu)選的是，所述較大的容器的后部基本上占據(jù)由其它的容器的后部的限定的全部空間。
進(jìn)一步優(yōu)選的是，裝置包含兩個或多個較大的容器，它們或者單獨(dú)地或者成組地在旋轉(zhuǎn)臺的圓周上方基本上均勻分布。
公開了一種用于上述裝置的容器，此容器包含一個設(shè)有至少一個導(dǎo)軌或狹槽的連接器對應(yīng)部分。
優(yōu)選，容器是盒中袋式容器，容器的外表面是用紙或硬紙板做成。
在本發(fā)明的框架之內(nèi)，“流體”一詞定義為能被本發(fā)明的裝置分配的任何能流動的物質(zhì)。流體的例子包括液體、糊狀物、顆粒體及粉末。
附圖的簡要說明圖1是本發(fā)明的用于分配流體的裝置的透視圖；圖2是圖1中的裝置的透視圖，局部示出其內(nèi)部；圖3至圖6是圖1中的本發(fā)明的裝置的一個泵模塊的側(cè)視圖及后透視圖；圖3A是用在圖1裝置中的連接器配對件的透視圖；圖7至圖9是圖1中的本發(fā)明的裝置中的容器的側(cè)透視圖及前剖視圖及側(cè)視圖；圖10至圖12是用在圖1的裝置中的三種類型的顯色劑容器的透視圖。
應(yīng)該指出，這些附圖不一定按照比例并且那些對了解本發(fā)明無關(guān)的細(xì)節(jié)可能被忽略掉了。特征“上”、“下”、“水平”、“垂直”、“前”、“后”及其它等皆以圖中的實(shí)施例的取向?yàn)闇?zhǔn)。還有，那些至少基本相同或?qū)嵤┲辽倩鞠嗤δ艿脑韵嗤綀D標(biāo)記表示。
優(yōu)選的實(shí)施例的詳細(xì)說明圖1和圖2示出了一種分配多種流體的裝置1的例子，例如油漆、油漆著色劑、染發(fā)劑、洗發(fā)液和底料等(的組成物)。它可用于分配上述產(chǎn)品的各種配方并且可相應(yīng)地位于裝飾油漆零售店、理發(fā)店或溫泉洗浴中。
這個具有特別的分配器1是一自動化款式并且包含一水平旋轉(zhuǎn)臺2(在圖7中最佳地示出)，有多個帶計量表的泵3及盒中袋式(bag-in-box)容器4沿水平旋轉(zhuǎn)臺的圓周安裝。旋轉(zhuǎn)臺2可借助于一(未表示的)驅(qū)動裝置圍繞一垂直的中心軸在不連續(xù)的位置之間旋轉(zhuǎn)，即包含一前部的位置或分配位置(在圖2中以一輕微抬起的容器示出)在內(nèi)的32個位置。
裝置1包含一由鋁擠壓型材制成的框架5，在其上例如用螺釘連接金屬的或高分子材料(透明的、半透明或不透明)的薄板6。一控制盤7按照在框架5的右手側(cè)，與大門8相鄰，所述控制盤7包含一顯示器和一輸入信息如用戶數(shù)據(jù)和配方的鍵盤。此大門8包含一個用于存儲上述信息和驅(qū)動旋轉(zhuǎn)臺2的計算機(jī)、操控泵3的致動器等，還裝備有手柄9、剎車閘10和一用于開關(guān)裝置1的開關(guān)11。一稱重裝置12位于大門8之下的一槽中，在那里可以放置一個杯子或其它類似的東西來接納被裝置1分配的流體。
一大致三角狀的艙蓋13沿著它的一個邊緣可回轉(zhuǎn)地安裝在頂板6上。艙蓋13被大門8的上邊緣鎖定到位。打開大門8和艙蓋13便可展現(xiàn)多個模塊14(在圖3至圖6中清晰地示出)，所述模塊14可脫開地圍成一個圓圈地裝在旋轉(zhuǎn)臺2上。
由圖3至圖6可看出，每一模塊14含一由金屬板或合成材料制成的導(dǎo)引件15，它也作為框架，特別是上述計量泵3中的一個安裝在其上。這種類型的泵在此領(lǐng)域中是已知的，至少在此實(shí)例中它包含一與上述盒中袋式容器4(示于圖2、3和5中)之一連通的缸體16。泵3還含一裝在缸體16中并配有活塞桿17的活塞，活塞桿17在其上端有一墊圈或輪緣18，例如為了減少分配較大量的例如染發(fā)素所需的沖程數(shù)目，優(yōu)選汽缸16足夠大，例如使沖程達(dá)到至少20ml例如30ml。
當(dāng)大門8關(guān)閉時，大門8內(nèi)側(cè)上的致動器19與泵3的處在前位的輪緣18嚙合。致動器19的形狀像一鉗口，它允許泵3無阻礙的水平運(yùn)動，但它垂直運(yùn)動時，便嚙合輪緣18及活塞桿17及在其前面的相應(yīng)泵3的活塞。致動器19向上運(yùn)動引起活塞的吸入沖程，而向下運(yùn)動引起排出沖程。
缸體16裝在泵殼20的頂部，包含一已知的閥門件如球閥門或柱閥門，其可以通過一杠桿21來操縱。在杠桿21的吸入位置上，缸體16通過連接器22與容器4連通，通過向上移動輪緣18一需要的或預(yù)定的距離，缸體16可填充需要數(shù)量的來自容器4的流體。當(dāng)選定數(shù)量的流體被吸入時，閥門件可轉(zhuǎn)動到分配位置。在此位置上，缸體16與泵殼體20的底面上的分配口連通并且可以通過向下移動輪緣18將流體分配。
關(guān)于旋轉(zhuǎn)臺的細(xì)節(jié)、泵及驅(qū)動這些組件的步驟已公布在例如國際申請WO 03/083334、歐洲專利申請0992450以及歐洲專利申請0800858中，現(xiàn)將它們收入供參考。
在圖4及6中可看到，旋轉(zhuǎn)臺2沿著它的圓周具有用作接納泵殼28的方形槽23，在這些方形槽的兩側(cè)都具有螺紋螺釘孔24。旋轉(zhuǎn)臺2還備有一圈小孔25，所述小孔使得旋轉(zhuǎn)臺2可以借助于一個或多個安裝在旋轉(zhuǎn)臺2下面的電動機(jī)進(jìn)行轉(zhuǎn)動，所述電動機(jī)的每個都具有一帶凸起的輪子(未示出)，所述凸起的大小和間距與所述各小孔相當(dāng)?？拷D(zhuǎn)臺2的中心軸設(shè)有滴漏孔26，它與下面將作詳細(xì)討論的小接收器27對準(zhǔn)。設(shè)置了下面討論的更靠近旋轉(zhuǎn)臺2的中心軸的徑向延伸的狹槽28以及五個較大的圓形排列的孔，這些狹槽與孔用來減輕旋轉(zhuǎn)臺2的重量，從而也減輕了裝置1的重量。
如上所述，每一模塊14具有一導(dǎo)引件15，它也起到框架的作用。導(dǎo)引件15具有一設(shè)有水平地向前延伸的足部30的前壁29。此足部30支撐泵殼20并設(shè)有兩個通孔。導(dǎo)引件15還包含側(cè)壁31和后壁32，它們與前壁29及相鄰模塊14的側(cè)壁合在一起提供用于容器4的導(dǎo)向裝置。側(cè)壁31有一傾斜上邊緣，它使容器4的插入變得容易，和一彎曲的下邊緣，它承載一連接器22及圍繞著連接器22的接收器27。
模塊14的后壁32具有一延伸部34，它延伸到模塊14的下方及后壁32之外。將延伸部34插入一個與旋轉(zhuǎn)臺2成一定角度的狹槽28中，便可迅捷地將模塊14固定到旋轉(zhuǎn)臺2上，并且一旦延伸部34被插入，向下轉(zhuǎn)動模塊14直至足部30靠在旋轉(zhuǎn)臺2上并且在足部30和泵殼21上的通孔與旋轉(zhuǎn)臺2上的螺紋螺釘孔24對準(zhǔn)。而后，用螺栓35將模塊14緊固在旋轉(zhuǎn)臺2上。當(dāng)然，模塊14的前部也可以用夾鉗、足夠強(qiáng)的磁鐵、卡扣配合結(jié)構(gòu)、摩擦等方法緊固在旋轉(zhuǎn)臺上。
如果模塊的組件之一出現(xiàn)故障，此模塊可被卸下并迅速更換，并且可被修理或在另處使用。
每一模塊14配備一致動器，優(yōu)選一例如由金屬或合成材料制成的杠桿36，所述杠桿借助于一軸37可回轉(zhuǎn)地安裝，所述軸37焊接在桿杠上并且安放在模塊14的前壁29與接收器27之間，或卡扣配合到接收器27的凹槽中，并且與旋轉(zhuǎn)臺的切線相平行地向外延伸。杠桿36包含一較長的大致呈U形的位于樞軸線37的一側(cè)的操作手柄38以及兩個較短的位于樞軸線37另一側(cè)的與手柄38大致成90°角延伸的平行臂39。短臂39設(shè)有伸向內(nèi)部的圓形凸起40。
每個盒中袋式容器4含一連接器對應(yīng)部分41(圖3A)，它是袋子的一部分，它穿過盒底中的開口。對應(yīng)部分41包含兩個相互平行地延伸至盒子底部的直的導(dǎo)軌42。導(dǎo)軌42的上壁43比其下壁44長些，從而使得當(dāng)容器4放置在導(dǎo)引件15中時，手柄38處在向前的位置，短臂39向上延伸，上壁43靠在短臂39上的凸起40上。將容器4稍微進(jìn)一步推入導(dǎo)引件15，臂39被稍微向下推動(手柄38稍微向上移動)，并且凸起40嚙合導(dǎo)軌42的下壁44或至少在它的上方。由此，簡單地朝著模塊14推一下手柄38，對應(yīng)部分41及容器4便可以被向下拉，直至一個安全的流體連通建立起來。此外，通過將手柄38拉離模塊14可將容器4移走。一旦在相應(yīng)泵與容器之間建立了流體連通，手柄基本上平行于泵及容器的方向延伸。亦即，可使用一較長的手柄，產(chǎn)生一較低的操控力，而不需要裝置1的龐雜設(shè)計。
凸起可以設(shè)有減磨材料例如特弗隆，或設(shè)有一輪子或軸承。然而，在這個例子中，連接器對應(yīng)部分是用注塑成型的低摩擦材料即聚乙烯制成。
連接器及連接器對應(yīng)部分的更多的細(xì)節(jié)及合適的非限定性的各種方案例如在國際專利申請WO 03/031161及WO03/031280中公開，這里將二者引入供參考。
如上所述，附圖中所示裝置包含稱重裝置12，其用來測量由一個或多個泵3分配的流體的重量。此裝置特別是可用來核對是否實(shí)際上分配了某一應(yīng)該被分配的配方中的每一組分的正確數(shù)量。
此例子中的稱重裝置12包含一個盤子(在圖1及2中示出)，在盤上可放置一杯子或類似物件。盤子裝在一荷重元(load-cell)上(看不見并且自身已知)，也就是一個設(shè)有一個或多個例如四個應(yīng)變計的帶溝槽的鋁條。測量應(yīng)變計的電阻變化，并且經(jīng)由放大器及一可選的低通濾波器輸送給裝置的大門8中的計算機(jī)并處理(即濾波)。實(shí)際上，一次精確測量需幾秒種，在此時間間隔內(nèi)裝置本身的振動的影響或來自外源的影響皆被過濾掉了。
根據(jù)本發(fā)明的一方面，分配配方所需的時間可按照如下方式縮短。計算機(jī)存儲有關(guān)由每一容器4中被泵3分配出的容積量的信息，以及根據(jù)此容積信息及相關(guān)流體的密度，應(yīng)該仍在每一容器4中存在的流體量的信息。只要此數(shù)量仍在某一適當(dāng)臨界值以上，例如一個充滿的容器的容積的10％，那么重量測量便迅捷地進(jìn)行和/或旋轉(zhuǎn)臺2在測量期間已旋轉(zhuǎn)到下一個位置，這樣就縮短了準(zhǔn)備某一特定涂料、染發(fā)液或類似物所需的總時間。
若測量結(jié)果是在預(yù)期范圍之內(nèi)，分配過程繼續(xù)進(jìn)行。若結(jié)果在此范圍之外并且例如被分配出的流體太少，那么旋轉(zhuǎn)臺2轉(zhuǎn)回到它先前的位置，執(zhí)行再一次嘗試和/或給操作者發(fā)出警示。在這樣情況下，容器4可能安裝不正確，造成不充分的流體連通，或容器4已意外地變空了，此容器4應(yīng)相應(yīng)地正確安裝或被一充滿的容器4替換。
根據(jù)容積數(shù)據(jù)，一旦在某一容器4中存在的量低于上述臨界值或者由于其它原因測量應(yīng)該更精確些，例如由于待分配的量較小，那么用于所述容器重量測量的時間延長到足夠更精確測量的時段?；诖藴y量，如果是容器4變空了，操作者會被警告并且容器4應(yīng)被一裝滿的容器4替換。
還有，因?yàn)榇讼到y(tǒng)核查已被分配的流體量是否正確，所以在容器確實(shí)空了以前不再需要更換容器。換句話說，當(dāng)容器被更換時仍存在于容器內(nèi)部的流體的數(shù)量，即廢料量，可被減少。
除改善可靠性及減少廢料之外，依照本發(fā)明的稱重裝置也可用于，例如在安裝此分配裝置時，測量流體的密度和/或校正一個或多個、優(yōu)選是全部的泵的分配行為。
如果一種或多種流體的密度是未知的，可借助于分配事先預(yù)定的量而計算出密度，例如此預(yù)定的量等于活塞泵一沖程得到的量，并精確地測量此分配的量的重量。將測量得出的重量除以分配容積便得到密度值，可將它輸入上述計算機(jī)中。
雖然多數(shù)泵例如活塞泵的分配是線性的，即分配量正比于例如活塞的沖程，但當(dāng)分配量小時會出現(xiàn)非線性行為。依照本發(fā)明的裝置可以這樣得到校正，即通過確定可能被分配的最小流體量例如0.1毫升，并且重復(fù)地優(yōu)選是三到八次地分配一稍小于設(shè)定值的量，例如0.8毫升，并稱量所分配的量。接著上面的操作程序，最好再次重復(fù)進(jìn)行三到八次地分配一是先前的量的二到三倍的量，即分別為1.6或2.4毫升，稱量分配的量，并且重復(fù)最后一個步驟一次或多次，即分配的量為3.2或7.2毫升等。通過計算每一容積(0.8，1.6，3.2)的分配重量的平均值和標(biāo)準(zhǔn)偏差，若標(biāo)準(zhǔn)偏差足夠的小，將平均值儲存在計算機(jī)中，即儲存在將平均值與泵的相應(yīng)的沖程長度相關(guān)聯(lián)的矩陣或表格中，泵便可以很精確地被驅(qū)動，甚至在泵出現(xiàn)非線性行為的容積范圍內(nèi)，借助于上述矩陣或表格，輔以線性內(nèi)插法，來計算各平均值之間的數(shù)值。
每一連接器22被一漏斗形的接收器27包圍。每一接收器27的底部中的開口穿過旋轉(zhuǎn)臺2中的一個上述滴漏孔26。一個在圖7至9中示出的公用的容器放置在所述接收器27之下方來收集由這些接收器27滴漏出來的流體。公用的容器包含一傾斜的由金屬薄板或合成材料例如ABS制成的第一擋板45，其放置在數(shù)個上述接收器27之下，在此例子中，大約在50％的接收器27之下。第一擋板45沿著它的下邊緣有一彎曲的凸起棱邊46。傾斜的第二擋板47也是由金屬薄板或合成材料制成，并且也沿著各自的下邊緣有一彎曲的凸起棱邊48，第二擋板47安裝在第一擋板45的凸起棱邊46的每個端部之下，并且更在接收器下方。一個抽屜49，也由金屬薄板或合成材料制成，安裝在第二擋板47的凸起棱邊48的下端之下。這樣，第一和第二擋板45、47及抽屜49合在一起提供了一有效的公用接收器，它沿著旋轉(zhuǎn)臺2的圓周使得由任一接收器27中滴漏下的流體將被至少上述擋板45，47之一收集并最終被抽屜49收集起來。
在許多分配裝置中，某些組分比其它組分會更大量地被分配。例如，當(dāng)制作裝飾性的油漆時，底漆或某特殊著色劑比其它組分在最常用的配方中占有較大的分額。在染發(fā)中，顯色劑是多數(shù)配方中的一個組分，因而需要大量的這種顯色劑。
本分配裝置的一個方案，如圖10所示，包含一用合成材料吹塑制成的或由薄金屬板如不銹鋼制成的用于上述顯色劑的專用容器50。每個這種容器50與一個附加的容器51處于流體連通，所述容器51安裝在旋轉(zhuǎn)臺2的中心處的附近。通過將容器50、51的底部連接的導(dǎo)管52，容器50、51形成連接器。
還有另一方案，如圖11所示，包含幾個較大的容器50，在此實(shí)例中是4個較大的容器50，每個容器50具有一個后部53，所述后部53伸出其它容器4的后壁之外，并包含兩個帶錐度的壁和一個部分圓形的壁54，壁54其跨越1/4圓。各較大容器50的后部53因而相互之間并與其它容器4之間在形狀上是互補(bǔ)的，并且占據(jù)由其它容器的后部所限定的基本上全部的空間，并且提供基本上最大的額外的流體容量。在每一容器50的前部設(shè)有一填注口，用一螺釘蓋封住。
如果希望或需要有以不同百分比出現(xiàn)的顯色劑，每一容器50可用于一特定的百分比，例如在兩個徑向?qū)χ玫娜萜髦惺?％、6％、9％、12％或18％，在另兩個徑向?qū)χ玫娜萜髦惺?％(用于稀釋)。
還有另一個方案，示于圖12中，與圖11中的方案的主要不同之處是，容器50的前部和后部在部分圓形的壁54的中間處連接起來。其結(jié)果，在這種場合，容器50被安裝在相隔90度的四個位置上。在填注流體時，只有一個容器50在前沿位置并且只有在前沿位置的容器50的注入口是可進(jìn)入的。因此，減小向容器50中注入錯誤流體例如錯誤濃度的過氧化物的機(jī)會。
理所當(dāng)然，此發(fā)明并不僅局限于上述公開的實(shí)施例，在本發(fā)明的主旨與范圍之內(nèi)可以不同的方式變化的。例如，根據(jù)本發(fā)明，裝置的外形可做成一直線形分配器，也就是容器可排列成一排。
權(quán)利要求
1.一種用于分配多種流體的裝置，包括多個泵，所述泵具有將容器可分離地連接到相應(yīng)的泵的連接器；容器，所述容器用于盛裝流體并且具有一連接器對應(yīng)部分；以及至少一個用于將容器與連接器分離的致動器，所述致動器用于有效地嚙合連接器對應(yīng)部分，并且一旦與所述對應(yīng)部分嚙合就將此對應(yīng)部分拉到連接器上，并在相應(yīng)的泵和容器之間建立流體連通。
2.如權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，至少一些泵與所述致動器相關(guān)聯(lián)。
3.如權(quán)利要求2所述的裝置，其特征在于，所述致動器包括一安裝在與相應(yīng)的泵相關(guān)聯(lián)的樞軸線上的杠桿，所述杠桿具有一在樞軸線的一側(cè)的操縱手柄，并且包括至少一個在樞軸線另一側(cè)的臂，用于有效地嚙合所述的連接器對應(yīng)部分。
4.如權(quán)利要求3所述的裝置，其特征在于，一旦在相應(yīng)的泵和容器之間建立流體連通，所述手柄基本上平行于泵和/或容器延伸。
5.如權(quán)利要求3所述的裝置，其特征在于，所述連接器對應(yīng)部分包括至少一個導(dǎo)軌或狹槽，而所述的臂包括至少一個適合與所述導(dǎo)軌或狹槽嚙合的凸起。
6.如權(quán)利要求1所述的裝置，包含多個用于儲存流體的容器，并且其中每一容器包括一連接器對應(yīng)部分來連接相應(yīng)的連接器。
7.如權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，所述連接器安裝在旋轉(zhuǎn)臺上并且排列成一圓或圓的一部分。
8.一種用于分配多種流體的裝置，包含多個容積計量泵，所述容積計量泵與容器連接或具有可分離地將容器連接到相應(yīng)泵上的連接器；以及包含一稱重裝置用來測量由泵分配出的流體的重量。
9.如權(quán)利要求8所述的裝置，它還包括一裝置即帶存儲器的數(shù)據(jù)處理裝置，用于儲存至少一個對待執(zhí)行的重量測量所需精確度進(jìn)行指示的參量，并且根據(jù)所儲存的參量來選擇進(jìn)行重量測量的時間間隔的長度。
10.如權(quán)利要求9所述的裝置，其特征在于，所述至少一個參量指示由至少一些泵的每個泵所分配的量和/或由所述至少一些容器的每個容器所分配的量。
11.一種借助于用于分配多種流體的裝置來測量流體密度的方法，所述用于分配多種流體的裝置包括多個容積計量泵，所述容積計量泵與容器連接或具有可分離地將容器連接到相應(yīng)泵上的連接器；以及一稱重裝置，用來測量由泵分配出的流體的重量，所述方法包括下列步驟分配一預(yù)先選定的流體量，測量已被分配量的重量，并且將測量的重量除以分配容積便得到密度值。
12.一種校正用于分配多種流體的裝置的方法，所述用于分配多種流體的裝置包括多個容積計量泵，所述容積計量泵與容器連接或具有可分離地將容器連接到相應(yīng)泵上的連接器；一稱重裝置，用來測量由泵分配出的流體的重量；以及一個裝置，例如含有用于存儲數(shù)據(jù)的存儲器的數(shù)據(jù)處理裝置，所述方法包括下列步驟選擇一個或多個不連續(xù)的容積，用至少一個、優(yōu)選全部的泵分配一次或多次上述每一容積，測量每一分配的容積，并且如果采用不連續(xù)的容積及泵時，計算測量值的平均值，以及將得到的數(shù)據(jù)儲存在上述裝置中。
13.如權(quán)利要求12所述的方法，包括下列步驟確定可能分配的流體的最小量，并選擇至少一個小于此最小量的不連續(xù)的容積。
14.一種用于分配多種流體的裝置，包括多個泵，所述泵與容器連接或具有可分離地將容器連接到相應(yīng)泵上的連接器，其特征在于，有一接收器在至少一些連接器和/或容器之下設(shè)置和/或圍繞它們設(shè)置，以便收集由相關(guān)的連接器和/或容器上滴漏出來的流體。
15.如權(quán)利要求14所述的裝置，其特征在于，所述接收器的底壁或接收器的底壁的一部分是傾斜的，并且所述底壁包含供所收集的流體排出的開口。
16.如權(quán)利要求15所述的裝置，其特征在于，所述接收器的底壁或底壁的一部分是漏斗形的。
17.如權(quán)利要求16所述的裝置，其特征在于，泵及所述接收器安裝在一支撐件例如旋轉(zhuǎn)臺之上或上方，并且漏斗延伸穿過支撐件。
18.如權(quán)利要求17所述的裝置，其特征在于，在上述各接收器下方設(shè)置一個公用的接收器，以便收集由這些接收器中漏出的流體。
19.如權(quán)利要求18所述的裝置，其特征在于，所述公用的接收器包括一傾斜的第一表面，此第一表面位于數(shù)個上述接收器之下并且沿著它的下邊緣具有一凸起棱邊；以及至少一個位于第一表面的凸起棱邊的至少一端之下的第二表面。
20.如權(quán)利要求19所述的裝置，其特征在于，一傾斜的具有凸起棱邊的第二表面位于第一表面的凸起棱邊的每一端之下。
21.如權(quán)利要求20所述的裝置，其特征在于，泵、連接器及接收器都安裝在旋轉(zhuǎn)臺上并排列成一圓或圓的一部分，一第三表面位于第二表面的每個凸起棱邊的一端之下，并且其中第一、第二和第三表面沿著所述旋轉(zhuǎn)臺的圓周，從而由任一接收器滴漏出來的流體將被其中至少一個表面收集。
22.一種用于分配多種流體的裝置，包含一支撐件例如旋轉(zhuǎn)臺或線性臺；以及多個泵，所述泵與容器連接或具有可分離地將容器連接到相應(yīng)泵上的連接器；若容器是可分離的，還包括一導(dǎo)引件，用來接收和容納裝在支撐件上的容器，其特征在于，泵、連接器以及容器或?qū)б拿總€組合形成一整體上可分離地安裝在支撐件上的模塊。
23.如權(quán)利要求22所述的裝置，其特征在于，至少一些模塊包含一前部和一后部，所述前部包括可分離的緊固件，所述后部包括延伸部或凹槽，而支撐件包含多個相應(yīng)的凹槽和延伸部，用于有效地嚙合模塊上的延伸部或凹槽。
24.如權(quán)利要求23所述的裝置，其特征在于，模塊的后部具有一延伸部，該延伸部延伸到模塊下方并越過后部，而支撐件包含多個狹槽，用于接納上述延伸部之一。
25.如權(quán)利要求22所述的裝置，其特征在于，至少一些泵包含用于將容器從連接器上分離的致動器，并且致動器是模塊的一部分。
26.如權(quán)利要求22所述的裝置，其特征在于，一接收器設(shè)置在至少一些連接器之下或圍繞它們設(shè)置，以便收集由相應(yīng)容器滴漏出的流體，并且所述接收器是模塊的一部分。
27.如權(quán)利要求22所述的裝置，其特征在于，所述模塊安裝在旋轉(zhuǎn)臺上，并排列成一圓或圓的一部分。
28.用于分配多種流體的裝置，包含一旋轉(zhuǎn)臺及多個泵，每個泵與容器連接或具有可分離地將容器連接到相應(yīng)泵上的連接器，泵及容器或連接器安裝在旋轉(zhuǎn)臺上，沿旋轉(zhuǎn)臺的圓周或部分圓周設(shè)置，其特征在于，至少有一個容器比其它容器有較大的容積或與另外一個在旋轉(zhuǎn)臺中心附近的或位于旋轉(zhuǎn)臺中心的容器流體連通。
29.如權(quán)利要求28所述的裝置，其特征在于，所述容器包含一前部和一后部，所述前部位于旋轉(zhuǎn)臺的圓周上或靠近旋轉(zhuǎn)臺的圓周，并且所述的至少一個較大的容器的后部延伸到至少一些其它容器的后部之外。
30.如權(quán)利要求29所述的裝置，其特征在于，所述的至少一個較大容器的后部包含兩個向著旋轉(zhuǎn)臺的中心漸縮的側(cè)壁。
31.如權(quán)利要求29所述的裝置，包含一個或多個較大的容器，其特征在于，所述容器的后部在形狀上彼此互補(bǔ)和/或與其它容器的后部在形狀上互補(bǔ)。
32.如權(quán)利要求30或31所述的裝置，其特征在于，所述較大的容器的后部基本上占據(jù)由其它的容器的后部的限定的全部空間。
33.如權(quán)利要求28所述的裝置，包含兩個或多個較大的容器，它們或者單獨(dú)地或者成組地在旋轉(zhuǎn)臺的圓周上方基本上均勻分布。
34.如權(quán)利要求28所述的裝置，其特征在于，包含兩個或多個較大的容器，裝有不同濃度的顯色劑例如過氧化物。
35.如權(quán)利要求34所述的裝置，其特征在于，顯色劑的濃度在0％到20％的范圍內(nèi)。
36.如權(quán)利要求28所述的裝置，其特征在于，所述的至少一個較大的容器包含一前部和一后部，并且在至少一個前部中設(shè)有一注入口。
37.一種在權(quán)利要求1所述的裝置中使用的容器，包含一個設(shè)有至少一個導(dǎo)軌或狹槽的連接器對應(yīng)部分。
38.一種在權(quán)利要求1、8、14、22或28所述的裝置中使用的容器，其特征在于，所述容器是一個盒中袋式容器，并且至少容器的外表面的一部分由紙或紙板制成。
39.一種在權(quán)利要求1、8、14、22或28所述的裝置中使用的容器，其特征在于，所述容器是一個盒中袋式容器，一個連接器對應(yīng)部分固定在袋子上，盒子有一開口用于容納連接器對應(yīng)部分，連接器對應(yīng)部分有一邊緣，該邊緣具有一個溝槽或至少一個凹槽，并且盒子中的開口的邊緣位于所述溝槽或至少一個凹槽中。
全文摘要
一種用于分配多種流體的裝置，具有多個泵(3)，所述泵具有將容器可分離地連接到相應(yīng)的泵(3)的連接器(22)；容器(4)，用于盛裝流體并且具有一連接器對應(yīng)部分(41)；以及至少一個用于將容器與連接器分離的致動器(36)，所述致動器用于有效地嚙合連接器對應(yīng)部分，并且一旦與所述對應(yīng)部分嚙合就將此對應(yīng)部分拉到連接器上，并在相應(yīng)的泵(3)和容器(4)之間建立流體連通。
文檔編號B01F13/10GK1894024SQ200480037004
公開日2007年1月10日 申請日期2004年10月26日 優(yōu)先權(quán)日2003年10月27日
發(fā)明者M·H·P·恩格斯, B·A·S·皮特斯, C·T·帕派孔諾穆 申請人:流體管理公司