專利名稱：過濾裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有過濾器殼體和至少一個過濾元件的過濾裝 置，所述至少一個過濾元件可以被接納在所述過濾器殼體內(nèi)并且具有 內(nèi)部流體空間，該流體空間通過過濾介質(zhì)界定，待凈化的流體可以穿 流過濾介質(zhì)，并且該過濾介質(zhì)將內(nèi)部流體空間與位于過濾器殼體內(nèi)的 外部流體空間分隔，其中，該過濾器殼體具有流體入口和用于凈化后 的流體的流體出口。
背景技術(shù)：
這種類型的過濾裝置通常以各種實施方式為人所知，它被用于不 同的流體系統(tǒng)，尤其是被用于具有液壓系統(tǒng)的設(shè)備。因為基于這種過 濾裝置的多種多樣的應(yīng)用可能性而需要非常大量地制造這種過濾裝 置，因此對于這種過濾裝置要力爭實現(xiàn)廉價地且經(jīng)濟地制造的構(gòu)造方 式。

發(fā)明內(nèi)容
鑒于此，本發(fā)明的任務(wù)在于，提供一種過濾裝置，其構(gòu)造方式使 得配合于不同的可行的工作方式成為可能，從而能夠借助一種且同一 種過濾裝置滿足不同的使用目的。
根據(jù)本發(fā)明，該任務(wù)通過整體上具有權(quán)利要求l的特征的過濾裝置 來解決。
據(jù)此，本發(fā)明的特別之處在于存在改裝的可能性，這個可能性允 許一種且同一種過濾裝置，視對于使用特定的需要而定地，借助在過 濾過程中被流體從外部朝向內(nèi)部地穿流的過濾元件工作，或者借助在
5執(zhí)行過濾過程中被從內(nèi)部朝向外部穿流的過濾元件工作。
由此開創(chuàng)了通用的使用可能性，這是因為就壓力水平、體積流量 和其它工作參數(shù)而言優(yōu)先的是，在過濾過程中從外部朝向內(nèi)部穿流過 濾元件或者以流動從內(nèi)部朝向外部穿流過濾元件。由此借助標準化構(gòu) 造方式能夠滿足不同的需求，通過這種標準化構(gòu)造方式能夠?qū)崿F(xiàn)所追 求的經(jīng)濟的制造。此外基于標準化構(gòu)造方式降低了庫存和物流的成本。
可以如下設(shè)置在流體引導(dǎo)裝置上存在兩個裝配位置，其中，一 個裝配位置被分配給外部流體空間，并且第二裝配位置被分配給內(nèi)部 流體空間。通過非常明確的分配使得改裝過程變得簡單和可靠。
在有利實施例中，每個裝配位置具有至少一個流體流通管路，優(yōu) 選具有多個流體流通管路，為了改裝流體引導(dǎo)裝置能夠選擇性地截止
這些流體流通管路。改裝的過程因而僅存在于這樣的措施中，即，截 止第一裝配位置的流體流通管路或者截止第二裝配位置的流體流通管 路。
可以以有利方式地如下設(shè)置過濾器殼體限定主軸線，并且第一 裝配位置的流體流通管路與第二裝配位置的流體流通管路相比，以更 大的距主軸線的距離安置。因此，那些用于在過濾元件中從外部朝向 內(nèi)部地實現(xiàn)的過濾過程的管路通入口位于過濾器殼體的外壁區(qū)域內(nèi)， 從而過濾元件直接在其外側(cè)上被流過，而第二裝配位置的流體流通管 路通入最接近主軸線的區(qū)域內(nèi)，該區(qū)域與過濾元件的內(nèi)部流體空間相 鄰。
根據(jù)本發(fā)明的過濾裝置優(yōu)選具有圓柱形過濾元件，其中，過濾介 質(zhì)緊貼在流體可透過的支撐管上，并且其中，過濾元件能夠這樣容納 在過濾器殼體內(nèi)，g卩，支撐管與主軸線同心地延伸。這種構(gòu)造方式的 過濾元件在相關(guān)技術(shù)領(lǐng)域中廣泛地應(yīng)用。優(yōu)選將在過濾器殼體內(nèi)的流體引導(dǎo)裝置設(shè)置在入口部分和過濾部 分之間，入口部分鄰接殼體蓋并且具有流體入口，過濾部分相對于入 口部分沿軸向錯開并且構(gòu)成外部流體空間，其中，優(yōu)選在過濾部分內(nèi) 這樣設(shè)計用于過濾元件的容納部，即，過濾元件以那個端部(在其上 能夠進入內(nèi)部流體空間)與流體引導(dǎo)裝置直接相鄰。
在特別有利的實施例中，在此可以如下設(shè)置流體引導(dǎo)裝置具有 被流體流通管路穿過的適配板，適配板在周側(cè)上形成在過濾器殼體的 入口部分和過濾部分之間的密封部，并且適配板具有凸出至過濾部分 內(nèi)的、同軸的管接頭，管接頭不僅形成用于過濾元件的元件容納部而 且也形成流動路徑，該流動路徑通向過濾元件的內(nèi)部流體空間。由此 得到特別緊湊的構(gòu)造方式，其中，適配板以雙重功能的方式形成過濾 元件的容納部，以及根據(jù)所選擇的裝配，作為流體引導(dǎo)裝置提供所希 望的流動路徑。
在此，適配板上的第一裝配位置的流體流通管路優(yōu)選設(shè)置在與主 軸線同心的圓周線上，這樣選擇其半徑，g卩，流體流通管路形成到過 濾元件的外側(cè)的流動路徑。
在這種構(gòu)成方式中，適配板上的第二裝配位置的流體流通管路也 可以設(shè)置在與主軸線同心的圓周線上，其中，在該圓周線情況下這樣 選擇半徑，即，流體流通管路形成進入作為元件容納部的管接頭的內(nèi)
部的流動路徑。
在特別有利的實施例中，流體引導(dǎo)裝置的流體流通管路可以被形 成為用于旁通闊的座，所述旁通閥能夠選擇性地安裝在其內(nèi)并且被預(yù) 緊至截止位置。在通過選擇性地截止第一或者第二裝配位置的流體流 通管路來進行改裝和裝配時，在此通過安裝旁通閥同時獲得對過濾裝 置的保護，以免受預(yù)計也許出現(xiàn)在過濾介質(zhì)上的過度壓差的影響。如果旁通閥是通過閥芯形成的，所述l祠芯連同彈簧加載的關(guān)閉件 和閥座一起作為預(yù)安裝的功能單元，能夠插入所選擇的流體流通管路 內(nèi)，那么裝配或者改裝的過程變得尤其簡單和方便。
視所選的工作方式而定，優(yōu)選設(shè)置不同的過濾元件。如果相應(yīng)于 流體引導(dǎo)裝置的裝配以如此方式實現(xiàn)過濾過程，S卩，從外部朝向內(nèi)部 穿流過濾元件的方式，則過濾元件優(yōu)選設(shè)有這樣的支撐管，該支撐管 與內(nèi)部流體空間相鄰接，并且在外側(cè)被過濾介質(zhì)包圍。與之相反，如 果從內(nèi)部朝向外部穿流過濾元件，則過濾元件優(yōu)選設(shè)有這樣的支撐管， 該支撐管最靠近外部流體空間，并且在支撐管內(nèi)側(cè)上設(shè)有過濾介質(zhì)。


下面根據(jù)附圖中所示的實施例詳細描述本發(fā)明。附圖中 _ 圖l以縮短的且比較示意性簡化的方式示出根據(jù)本發(fā)明的過濾裝
置的實施例的縱剖圖，其中表示的是，過濾元件在過濾過程中處于被
從外部朝向內(nèi)部穿流的工作狀態(tài)；
圖2示出該實施例的相應(yīng)于圖1的切線II-II的橫截面； 圖3示出相應(yīng)于圖1的縱剖圖，其中表示的是過濾元件在過濾過程
中處于被從內(nèi)部朝向外部穿流的工作狀態(tài)；
圖4示出該實施例的相應(yīng)于圖3的切線IV-IV的橫截面； 圖5以相對于圖1至圖4放大地示出的透視斜視圖示出該實施例的
被構(gòu)造為適配板的流體引導(dǎo)裝置；
圖6以斷面、剖視和透視的方式示出的視圖示出該實施例的包含流
體引導(dǎo)裝置的端部分；
圖7以比實際實施方式大大約兩倍的比例尺的透視圖示出過濾裝
置的實施例的旁通閥芯；以及
圖8和圖9以透視細節(jié)圖示出根據(jù)圖7的閥芯的可移動的關(guān)閉件或
者說閥座。
8
具體實施例方式
根據(jù)本發(fā)明的裝置具有金屬管體樣式的過濾器殼體l，所述管體呈 圓柱形并且通過擠壓制造。在圖l上方所示的端部上，過濾器殼體l通
過鋁制成的壓鑄件樣式的殼體蓋3封閉。入口部分5連接至蓋3的內(nèi)側(cè) 上，待凈化的流體可以經(jīng)由入口7流入入口部分5。入口部分5通過由適 配板9形成的流體引導(dǎo)裝置而與過濾部分11分隔，過濾元件13安裝在過 濾部分11內(nèi)。過濾元件13是具有支撐管15和過濾介質(zhì)17的常見結(jié)構(gòu)形 式的過濾元件，支撐管15能夠被流體透過并呈圓柱形，同樣本身已知 類型的過濾介質(zhì)17緊貼在支撐管15上，其中，過濾精度配合于各自的 應(yīng)用目的。如圖1所示，過濾元件13如此容納在過濾器殼體1內(nèi)，艮卩， 支撐管15以與過濾器殼體1主軸線19同心的方式分布。
在過濾器殼體l內(nèi)部，保護篩21以如此方式設(shè)置在過濾元件13下 游，即，由過濾元件13凈化后的流體經(jīng)由輸入開口23抵達保護篩21的 內(nèi)部空間。在經(jīng)過保護篩的篩介質(zhì)25之后，凈化后的流體經(jīng)由該圖中 未示出流體出口離開過濾器殼體l。保護篩21通過粘合與構(gòu)成下殼體終 止部的底蓋27連接，被預(yù)緊至關(guān)閉位置的壓力保持閥29位于底蓋27上。
尤其從圖5可以明顯得到用作為流體引導(dǎo)裝置的適配板9的進一步 的細節(jié)。適配板9具有圓形板件31,圓形板件31具有位于外周側(cè)的環(huán)形 槽33，在環(huán)形槽33內(nèi)容納0形環(huán)35，參見圖l、圖3和圖6， 0形環(huán)35在過 濾器殼體1的內(nèi)壁上密封適配板9，從而適配板9構(gòu)成在入口部分5和過 濾部分ll之間的隔離元件。位于外圓周線上的五個外部開口39以及位 于在徑向上更靠內(nèi)的圓環(huán)線上的五個內(nèi)部開口41位于在軸向上凸出于 板件31的套環(huán)(Bimd) 37上，以形成流體流通管路，其中，在圖5中僅 能觀察到內(nèi)部開口41的四個開口。為了將適配板9固定在殼體蓋3上而 設(shè)有在軸向上突出于套環(huán)37的、居中設(shè)置的栓43，在栓43上在端側(cè)成 型帶有沿徑向分布的臂45的星形體(圖5)。如圖l、圖3和圖6所示， 臂45的端部通過卡環(huán)47與殼體蓋3連接，卡環(huán)47位于殼體蓋3的環(huán)形槽 內(nèi)。在與栓43相對的側(cè)上，適配板9構(gòu)成管接頭49，管接頭49以與主軸 線19同軸的方式沿軸向凸出，管接頭49借助其傾斜的外側(cè)51構(gòu)成用于 過濾元件13的元件容納部，過濾元件13在其端罩53上具有邊緣包圍部 55，邊緣包圍部55可以套接在管接頭49上，其中0形環(huán)57形成密封部。
如前所述，用作為流體引導(dǎo)裝置的適配板9可以這樣改裝或者裝 配，即，在過濾過程中過濾元件13或者被從外部朝向內(nèi)部或者被從內(nèi) 部朝向外部穿流。圖1和圖2示出的狀況是其中過濾元件13被從外部朝 向內(nèi)部穿流。而圖5示出未裝配狀態(tài)下的適配板9，其中，開口39和41 兩者都未配有截止元件，在圖1和圖2的工作狀態(tài)下這樣裝配適配板9， 即，釋放屬于第一裝配位置的開口39，從而各自形成自由的流體流通 管路59 (圖l)，其中，該流體流通管路59 (同樣在圖l中可見)在過 濾部分11內(nèi)形成通向過濾元件13的外側(cè)的流動路徑。適配板9的屬于內(nèi) 部裝配位置的開口41通過閥芯61截止，圖7中以放大的視圖專門示出閥 芯61。參見圖7至圖9，在此涉及具有彈簧加載的關(guān)閉體65的旁通閥， 關(guān)閉體65以能夠在保持架63內(nèi)移動的方式被引導(dǎo)，并且與陶座67共同 作用?？谑揭龑?dǎo)部68位于閥座67的外側(cè)，安裝到開口39或者41內(nèi)的 閥芯61能夠借助卡口式引導(dǎo)部68通過與保險凸耳69的接合(圖5)而被 卡定。圖2清楚地示出，適配板9的內(nèi)部開口41裝有閥芯61，而外部開 口39是開放的。
在該工作方式中使用過濾元件13，其中支撐管15是內(nèi)置的，并且 緊挨著過濾元件13的內(nèi)部流體空間71，其中，在外周側(cè)流體介質(zhì)17包 圍支撐管15。在此過濾元件13具有底蓋73，底蓋73的居中開口具有與 邊緣包圍部55相應(yīng)的邊緣包圍部75，保護篩21的輸入件79延伸至邊緣 包圍部75內(nèi)，其中0形環(huán)77間置，從而凈化后的流體經(jīng)由位于此處的開 口23抵達保護篩21。保護篩21的輸入件79位于相對于過濾器殼體1借助 0形環(huán)81密封的蓋件83上，蓋件83與邊緣包圍部75共同構(gòu)成在過濾元件 13和保護篩21之間的元件容納部。
10圖3和圖4的視圖示出工作狀態(tài)，其中，這樣改裝適配板9， g卩，給 屬于外部裝配位置的開口39裝有閥芯61，而屬于內(nèi)部裝配位置的開口 41未被占用，以便形成流體流通管路59，該流體流通管路59通向管接 頭49內(nèi)部，進而通向過濾元件13的內(nèi)部流體空間71。同樣如圖3和圖6 所示，在此使用過濾元件13，其中，支撐管15以外置方式設(shè)置，并且 在其內(nèi)側(cè)上設(shè)有過濾介質(zhì)17。在從內(nèi)部朝向外部的穿流中被凈化的流 體經(jīng)由開口23抵達保護篩21。如圖3清楚地示出，在此過濾元件13的下 底蓋73是連續(xù)的，從而底蓋73關(guān)閉內(nèi)部流體空間71。在底蓋73內(nèi)的凹 部85與保護篩21的輸入件79共同作用構(gòu)成過濾元件13的下定心部。
權(quán)利要求
1. 具有過濾器殼體(1)和至少一個過濾元件(13)的過濾裝置，所述至少一個過濾元件能夠容納在所述過濾器殼體(1)內(nèi)并且具有內(nèi)部流體空間(71)，所述內(nèi)部流體空間通過過濾介質(zhì)(17)界定，待凈化的流體能夠穿流過所述過濾介質(zhì)，并且所述過濾介質(zhì)將所述內(nèi)部流體空間(71)與位于所述過濾器殼體(1)內(nèi)的外部流體空間(11)分隔，其中，所述過濾器殼體(1)具有流體入口(7)和用于凈化后的流體的流體出口，其特征在于，流體引導(dǎo)裝置(9)設(shè)置在所述流體入口(7)下游，所述流體引導(dǎo)裝置(9)能夠這樣改裝，即，所述流體引導(dǎo)裝置選擇性地形成在流體入口(7)與外部流體空間(11)之間的流動路徑、或者在流體入口(7)與位于所述過濾元件(13)內(nèi)的內(nèi)部流體空間(71)之間的流動路徑。
2. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的過濾裝置，其特征在于，在所述流體引導(dǎo)裝置(9)上存在兩個裝配位置(39和41)，在所述兩個裝配位置中，一個所述裝配位置(39)被分配給所述外部流體空間(11)，而第二所述裝配位置(41)被分配給所述內(nèi)部流體空間(71)。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的過濾裝置，其特征在于，每個裝配位置至少具有一個流體流通管路(59)，所述流體流通管路為了改裝所述流體引導(dǎo)裝置(9)能夠選擇性地截止。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的過濾裝置，其特征在于，所述過濾器殼體(1)限定主軸線(19)，并且所述第一裝配位置(39)的所述流體流通管路(59)與所述第二裝配位置(41)的所述流體流通管路(59)相比，以更大的距所述主軸線(19)的距離來安置。
5. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的過濾裝置，其特征在于，圓柱形過濾元件(13)設(shè)有緊貼在能夠被流體透過的支撐管(15)上的過濾介質(zhì)(17)，其中，所述過濾元件(13)能夠這樣容納在所述過濾器殼體(1)內(nèi)，即，所述支撐管(15)與所述主軸線(19)同心地延伸。
6. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的過濾裝置，其特征在于，在所述過濾器殼體(l)內(nèi)，所述流體引導(dǎo)裝置(9)設(shè)置在入口部分(5)和過濾部分(11)之間，所述入口部分(5)鄰接殼體蓋(3)并且具有所述流體入口 (7)，所述過濾部分(11)相對于所述入口部分沿軸向錯開并且形成所述外部流體空間。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的過濾裝置，其特征在于，所述流體引導(dǎo)裝置具有被所述流體流通管路(59)穿過的適配板(9)，所述適配板在周側(cè)上形成在所述過濾器殼體(1)的所述入口部分(5)和所述過濾部分(11)之間的密封部(35)，并且所述適配板具有凸出至所述過濾部分(11)內(nèi)的、同軸的管接頭(49)，所述管接頭(49)作為用于所述過濾元件(13)的元件容納部并且用于形成通入所述過濾元件的所述內(nèi)部流體空間(71)內(nèi)的流動路徑。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的過濾裝置，其特征在于，在所述適配板(9)上，所述第一裝配位置(39)的所述流體流通管路(59)設(shè)置在與所述主軸線(19)同心的圓周線上，所述圓周線的半徑這樣選擇，即，所述流體流通管路(59)形成通向所述過濾元件(13)外側(cè)的流動路徑。
9. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的過濾裝置，其特征在于，在所述適配板(9)上，所述第二裝配位置(41)的所述流體流通管路(59)設(shè)置在與所述主軸線(19)同心的圓周線上，所述圓周線的半徑這樣選擇，即，所述流體流通管路(59)形成進入用作為元件容納部的所述管接頭(49)的內(nèi)部的流動路徑。
10. 根據(jù)權(quán)利要求3至9之一所述的過濾裝置，其特征在于，所述3流體引導(dǎo)裝置(9)的所述流體流通管路(59)被構(gòu)成為用于旁通閥(61)的座，所述旁通閥能夠選擇性地插入所述座內(nèi)并且被預(yù)緊至截止位置。
11. 根據(jù)權(quán)利要求10所述的過濾裝置，其特征在于，所述旁通閥通過閥芯(61)形成，所述閥芯(61)連同彈簧加載的關(guān)閉件(65)和閥座(67) —起作為預(yù)安裝的功能單元，能夠插入所選擇的流體流通管路(59)內(nèi)。
12. 根據(jù)權(quán)利要求l至ll之一所述的過濾裝置，其特征在于，在這樣裝配所述流體引導(dǎo)裝置(9)時，即，所述流體引導(dǎo)裝置形成通向所述外部流體空間(11)的流動路徑時，過濾元件(13)設(shè)有支撐管(15)，所述支撐管鄰接所述內(nèi)部流體空間(71)并且在外側(cè)被所述過濾介質(zhì)(17)包圍。
13. 根據(jù)權(quán)利要求1至11之一所述的過濾裝置，其特征在于，在這樣裝配所述流體引導(dǎo)裝置(9)時，即，所述流體引導(dǎo)裝置形成通向所述內(nèi)部流體空間(71)的流動路徑時，過濾元件(13)設(shè)有支撐管(15)，所述支撐管(15)最靠近所述外部流體空間(11)，并且在所述支撐管內(nèi)側(cè)上設(shè)有過濾介質(zhì)(17)。
全文摘要
一種具有過濾器殼體(1)和至少一個過濾元件(13)的過濾裝置，至少一個過濾元件能夠容納在過濾器殼體(1)內(nèi)并且具有內(nèi)部流體空間(71)，內(nèi)部流體空間通過過濾介質(zhì)(17)界定，待凈化的流體可以穿流過濾介質(zhì)，并且過濾介質(zhì)將內(nèi)部流體空間(71)與位于過濾器殼體(1)內(nèi)的外部流體空間(11)分隔，其中，過濾器殼體(1)具有流體入口(7)和用于凈化后的流體的流體出口，其特征在于，流體引導(dǎo)裝置(9)設(shè)置在流體入口(7)下游，流體引導(dǎo)裝置(9)可以這樣改裝，即，流體引導(dǎo)裝置選擇性地形成在流體入口(7)和外部流體空間(11)之間的流動路徑或者在流體入口(7)和位于過濾元件(13)內(nèi)的內(nèi)部流體空間(71)之間的流動路徑。
文檔編號B01D29/90GK101500680SQ200780028967
公開日2009年8月5日 申請日期2007年6月16日 優(yōu)先權(quán)日2006年8月3日
發(fā)明者米歇爾·薩科拉申斯基, 維克托·勞爾 申請人:賀德克過濾技術(shù)有限責任公司