專(zhuān)利名稱(chēng)：風(fēng)能設(shè)備的轉(zhuǎn)子的定位的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有轉(zhuǎn)子的風(fēng)能設(shè)備，轉(zhuǎn)子通過(guò)轉(zhuǎn)子軸與傳動(dòng)裝置作用連 接，其中，尤其是傳動(dòng)裝置通過(guò)主驅(qū)動(dòng)體與發(fā)電機(jī)作用連接。此外本發(fā)明還 涉^行具有轉(zhuǎn)子的風(fēng)能設(shè)備的方法以及驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)的應(yīng)用。
背景技術(shù)：
在風(fēng)能設(shè)備中，風(fēng)能設(shè)備的轉(zhuǎn)子通過(guò)傳動(dòng)系與傳動(dòng)裝置和發(fā)電TO接。在 此，風(fēng)能設(shè)備通常具有轉(zhuǎn)子軸，在轉(zhuǎn)子軸的一個(gè)端部上，該^ 軸與,連接， 而在轉(zhuǎn)子軸的另一端部上，其與傳動(dòng) 。風(fēng)能設(shè)備的轉(zhuǎn)子葉片固定在輪轂上，輪轂自身又與轉(zhuǎn)子軸連接。轉(zhuǎn)子的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)M31轉(zhuǎn)子軸^3I^鎖裝置， 因此傳動(dòng)裝置M31發(fā)電機(jī)側(cè)的輸出裝置與發(fā)電機(jī)作用連接。在這種類(lèi)型的風(fēng)能設(shè)備中，傳動(dòng)裝置可以是單級(jí)或者也可以是多級(jí)的，其 中，傳動(dòng)裝置通常具有行星齒輪傳動(dòng)級(jí)。DE-B-103 57 026例如描述了一種具有轉(zhuǎn)子的風(fēng)能設(shè)備，轉(zhuǎn)子皿空心的轉(zhuǎn) 子軸與傳動(dòng)^g孝,，傳動(dòng)，與發(fā)電機(jī)^l驅(qū)動(dòng)連接。此外用于風(fēng)能設(shè)備轉(zhuǎn)子的轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)裝置是已知的，該轉(zhuǎn)子旋ff^g使得風(fēng) 能設(shè)備的傳動(dòng)系以緩慢H3I轉(zhuǎn)動(dòng)。DE-C-100 31 473例如公開(kāi)了一種裝置，其用于^風(fēng)能設(shè)備的與轉(zhuǎn)子， 或者 的軸，其中，為產(chǎn)生轉(zhuǎn)子的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)設(shè)有手鵬作工具或者電動(dòng)工具， 例如鉆禾幾。另外，EP-A-1 659286公開(kāi)了一種用于轉(zhuǎn)動(dòng)風(fēng)能設(shè)備的驅(qū)動(dòng)系的戶(hù)刑胃的回轉(zhuǎn) 體。itb^卜,DE-B-103 34448公開(kāi)了一種用于驅(qū)動(dòng)發(fā)電機(jī)的具M(jìn)子的風(fēng)能設(shè)備， 其中，另一驅(qū)動(dòng)，被用作為旋轉(zhuǎn)裝置。旋轉(zhuǎn)^S可以在負(fù)荷情況下連接在風(fēng) 育股備的驅(qū)動(dòng)元件上并且可以解除i^i接。發(fā)明內(nèi)容由現(xiàn)有技術(shù)出發(fā)，本發(fā)明的任務(wù)在于，在風(fēng)能設(shè)備維護(hù)期間以簡(jiǎn)單方式實(shí) 現(xiàn)轉(zhuǎn)子的轉(zhuǎn)動(dòng)和定位，其中結(jié)構(gòu)部件應(yīng)該保持盡可能少。通過(guò)具有轉(zhuǎn)子的風(fēng)能設(shè)備來(lái)解決該任務(wù)，所述轉(zhuǎn)子通過(guò)轉(zhuǎn)子軸與傳動(dòng)裝置 作用連接，其中，尤其是傳動(dòng)體艦主驅(qū)動(dòng)裝置與發(fā)電機(jī)作用連接，風(fēng)會(huì)股備由此得到改進(jìn)，艮p，傳動(dòng)裝置具有輔助驅(qū)動(dòng)^a,并且在輔助驅(qū)動(dòng)^s上可 以設(shè)置或者設(shè)有轉(zhuǎn)子定位旋轉(zhuǎn)裝置，從而通過(guò)^^轉(zhuǎn)子定位方^裝置和傳動(dòng)裝 置的輔助驅(qū)動(dòng)裝置，風(fēng)能設(shè)備轉(zhuǎn)子能夠定位或被定位，其中，所述輔助驅(qū)動(dòng)裝 置會(huì)辦不^^f^傳動(dòng)，之內(nèi)轉(zhuǎn)接，或者說(shuō)育嫩^0M傳動(dòng)^fi"卜轉(zhuǎn)接。本發(fā)明基于這樣思想，g卩，給風(fēng)能設(shè)備的傳動(dòng)體上的輔助驅(qū)動(dòng)裝置配有 驅(qū)動(dòng)裝置，或者在維護(hù)期間，將已經(jīng)設(shè)置在傳動(dòng)裝置的輔助驅(qū)動(dòng)裝置上的驅(qū)動(dòng) 裝置用作為轉(zhuǎn)子定位旋^g或者轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)裝置，從而通ii激活驅(qū)動(dòng)裝置，使 轉(zhuǎn)子在風(fēng)能設(shè)，車(chē)期間出于維護(hù)目的轉(zhuǎn)動(dòng)至預(yù)定的維護(hù)位置，以便在相應(yīng)的定位之后必要時(shí)tlUh轉(zhuǎn)子。在此，旋轉(zhuǎn)裝置與輔助驅(qū)動(dòng)^S處于I^或者作用連接中，因而在風(fēng)能設(shè)備的維護(hù)狀態(tài)下，m^在輔助驅(qū)動(dòng)裝置上的轉(zhuǎn)子定位旋轉(zhuǎn)裝置，扭矩S31傳動(dòng)^S和轉(zhuǎn)子軸傳遞至轉(zhuǎn)子，從而,轉(zhuǎn)動(dòng)至預(yù)定的維護(hù)位置。由此使得m輪轂以及檢查轉(zhuǎn)子葉片成為可能，其中，在風(fēng)能設(shè)備的維護(hù)位置上，轉(zhuǎn)子葉片7K平取向。尤其是為此將已經(jīng)設(shè)置在輔助驅(qū)動(dòng)體上的或者已經(jīng)在輔助驅(qū)動(dòng)^s上存在的驅(qū)動(dòng)^s應(yīng)用或者安裝作為轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)^e 或者作為轉(zhuǎn)子定,轉(zhuǎn)裝置，由此沒(méi)有必要在傳動(dòng)裝置的輔助驅(qū)動(dòng)裝置上進(jìn)行 相應(yīng)的g^t措施。在轉(zhuǎn)子或者風(fēng)能設(shè)備停車(chē)期間(在此期間不產(chǎn)生能量)出于維護(hù)目的，在激活輔助驅(qū)動(dòng)^S情況下，i!31轉(zhuǎn)子定^^轉(zhuǎn)裝置M:傳動(dòng)^S和轉(zhuǎn)子軸,矩傳遞至具有轉(zhuǎn)子葉片的輪轂上，從而轉(zhuǎn)子轉(zhuǎn)動(dòng)至相應(yīng)的維護(hù)位置。因此為風(fēng) 能設(shè)備的轉(zhuǎn)子,轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)裝置，其中，為了定位和轉(zhuǎn)動(dòng)轉(zhuǎn)子，傳動(dòng)系以緩慢 的織糊。已知的是，在傳動(dòng)裝置之內(nèi)的輔助驅(qū)動(dòng)裝置中的現(xiàn)有技術(shù)中通用的轉(zhuǎn)接裝 置是維修頻繁和易受干擾的，進(jìn)而尤其不適用于離岸風(fēng)能設(shè)備。因?yàn)檩o助驅(qū)動(dòng) 裝置在風(fēng)能設(shè)備的,使用壽命期間被驅(qū)動(dòng)，所以輔助驅(qū)動(dòng)裝置同主驅(qū)動(dòng)^s 一樣同樣要設(shè)計(jì)用于很長(zhǎng)的工作時(shí)間。為了避免必須以高成本針對(duì)M使用壽 命來(lái)設(shè)計(jì)齡轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)裝置，在從屬權(quán)利要求中描述的變型方案中提出，戶(hù)誠(chéng)驅(qū)動(dòng)體艦于維護(hù)目的，赫備^fc&在傳動(dòng)縫;^卜設(shè)有轉(zhuǎn)接縫。
為皿一步規(guī)定，為轉(zhuǎn)子定位旋轉(zhuǎn)裝置設(shè)置尤其趙卜部傳動(dòng)的驅(qū)動(dòng)裝置。該驅(qū)動(dòng)裝置例如能夠臨時(shí)地，也就是在確定時(shí)間間隔內(nèi)，在維護(hù)期間設(shè)置在輔助驅(qū)動(dòng)CT上，以便通過(guò)輔助驅(qū)動(dòng)裝置使謝專(zhuān)動(dòng)裝置以及旨傳動(dòng)系旋轉(zhuǎn)。驅(qū)動(dòng)裝置例如以扭力扳手形式，似形式構(gòu)造，以便維護(hù)人員將該扭力扳手作為工具攜帶，并且出于維護(hù)轉(zhuǎn)子的目的與輔助驅(qū)動(dòng)^g耦接。該扭力扳手例如被構(gòu)造為電驅(qū)動(dòng)的扭矩扳手。
在另一構(gòu)造方式中還規(guī)定，驅(qū)動(dòng)裝置借助于力傳遞裝置耦接到轉(zhuǎn)子定位旋轉(zhuǎn)裝置的待驅(qū)動(dòng)的部分上，由此在實(shí)施維護(hù)工作期間，構(gòu)造出用于轉(zhuǎn)子的臨時(shí)
構(gòu)造的回^a或^i周節(jié)驅(qū)動(dòng)^a。
尤其是驅(qū)動(dòng)裝置和轉(zhuǎn)子定位旋轉(zhuǎn)裝置的要被驅(qū)動(dòng)^g所驅(qū)動(dòng)的或者已驅(qū)動(dòng)的部分，通過(guò)至少一愧配器相互離^^接，從而例如轉(zhuǎn)子定位旋^t^s的驅(qū)動(dòng)裝置例如臨時(shí)地可拆除地設(shè)置在待驅(qū)動(dòng)的部分上用來(lái)定位轉(zhuǎn)子。在執(zhí)行了維護(hù)工作之后，拆卸用于轉(zhuǎn)子定位旋轉(zhuǎn)裝置的驅(qū)動(dòng)體或者驅(qū)動(dòng)馬達(dá)，赫解除其連接，從而例如呈扭矩扳手形式或類(lèi)似形式的驅(qū)動(dòng)裝置能夠在另一風(fēng)能設(shè)備上，或者風(fēng)能設(shè)備的其它傳動(dòng)裝置上可拆除地使用，或者與另一旋,置
的待驅(qū)動(dòng)的部分法^^接。由此實(shí)現(xiàn)簡(jiǎn)單地操控這種扭矩扳手。
此外，適配器具有尤其是過(guò)載離合器的過(guò)載限制裝置，從而實(shí)現(xiàn)簡(jiǎn)單的操
控，因而通過(guò)調(diào)節(jié)預(yù)定的扭矩達(dá)到扭力扳手或者扭矩扳手的鄉(xiāng)巨。^!施加的扭矩時(shí)，在驅(qū)動(dòng)CT和轉(zhuǎn)子趙鼓定，置的驅(qū)動(dòng)部分之間實(shí)施機(jī)械分離。如果突然出現(xiàn)暴風(fēng)反作用于規(guī)定的轉(zhuǎn)子定位，貝,如會(huì)出5I^種情況。
辯啲是，軒定微轉(zhuǎn)體具有輸送流動(dòng)介質(zhì)的輸i^g，尤其是油泵，作為待驅(qū)動(dòng)的部分，因此在應(yīng)用構(gòu)造在傳動(dòng)系上或者傳動(dòng)裝置上的且被驅(qū)動(dòng)的傳動(dòng)裝置油泵(在產(chǎn)生能量階段為傳動(dòng)^S供應(yīng)油)的情況下，在維護(hù)期間將-扭矩通過(guò)輔助驅(qū)動(dòng)^g傳遞至轉(zhuǎn)子軸和轉(zhuǎn)子上，由此轉(zhuǎn)子漫慢旋轉(zhuǎn)到維護(hù)^S中。因此艦用現(xiàn)有的傳動(dòng)裝置油輸i^S (其實(shí)現(xiàn)輔助驅(qū)動(dòng)體直接離到
一個(gè)傳動(dòng)級(jí)內(nèi))的斜牛下，實(shí)mm:被驅(qū)動(dòng)的泵將相應(yīng)扭矩傳M傳動(dòng)^fi或
者轉(zhuǎn)子軸以及設(shè)置在其上的轉(zhuǎn)子上。
在另一構(gòu)造方案中，驅(qū)動(dòng)裝置被構(gòu)造為、ME或者電動(dòng)馬達(dá)，因而例如扭矩扳手或者扭力扳手與傳動(dòng)裝置油^^傳動(dòng)裝置的油泵耦接，進(jìn)而Mii泵和輔助驅(qū)動(dòng)，使轉(zhuǎn)子轉(zhuǎn)動(dòng)至維護(hù)4^fi。
在一個(gè)有利實(shí)施方式中還規(guī)定，為驅(qū)動(dòng)^g設(shè)置扭矩支持裝置，其中，驅(qū)動(dòng)裝置尤其是借助于扭矩支持裝置被支撐在傳動(dòng)裝置和/或尤其是固定的構(gòu)件上。
另外，風(fēng)能設(shè)備的特征在于，驅(qū)動(dòng)裝置與風(fēng)能設(shè)備的控制體、尤其是渦輪控制裝置連接，從而通過(guò)將驅(qū)動(dòng)，連接到風(fēng)能設(shè)備的運(yùn)行管理系統(tǒng)內(nèi)使得
轉(zhuǎn)子準(zhǔn)確定位在維護(hù)位置上，并且還由M免了操作錯(cuò)誤。為此例如可以 頭設(shè)置在附胃的機(jī)頂盒上用于為驅(qū)動(dòng)裝置供電。
此外有利的是，為了執(zhí)行轉(zhuǎn)子維護(hù)工作，尤其是 轉(zhuǎn)子實(shí)施定位之后，轉(zhuǎn)子借助WJUl^g歡。
此外，該任務(wù)iBi31M行具有轉(zhuǎn)子的風(fēng)能設(shè)備的方、絲解決，其中，在風(fēng)能設(shè)備維護(hù)期間，也就是在風(fēng)能設(shè)，車(chē)期間，與傳動(dòng)^S處于作用連接M皿的轉(zhuǎn)子在使用傳動(dòng)裝置的輔助驅(qū)動(dòng)裝置的條件下，借助于與輔助驅(qū)動(dòng)^g離的軒定做定^S來(lái)定位，其中，輔助驅(qū)動(dòng)體不在傳動(dòng)體之內(nèi)轉(zhuǎn)接,或者說(shuō)在傳動(dòng),之外轉(zhuǎn)接。在本發(fā)明范圍內(nèi)，輔助驅(qū)動(dòng)^a應(yīng)該被理解為傳動(dòng)裝置的驅(qū)動(dòng)裝置，其除了或者附加于已經(jīng)存在的主驅(qū)動(dòng)裝置，被構(gòu)造在傳動(dòng)裝置和發(fā)電機(jī)之間。通過(guò)主驅(qū)動(dòng)裝置，在轉(zhuǎn)子和發(fā)電機(jī)之間形成傳力線路。因
而通過(guò)輔助驅(qū)動(dòng)裝置，使衞專(zhuān)動(dòng)^e殼體之內(nèi)的傳力線路被分支。
另外，轉(zhuǎn)子在轉(zhuǎn)動(dòng)之后借助于轉(zhuǎn)子定^^轉(zhuǎn)體定位和/或tJUh在預(yù)定的維
護(hù)隨上。
此外，轉(zhuǎn)子定位旋轉(zhuǎn)裝置的待驅(qū)動(dòng)的部分，借助于尤其歡卜部傳動(dòng)的優(yōu)選液壓或者電動(dòng)驅(qū)動(dòng)裝置來(lái)驅(qū)動(dòng)，其中，在一種構(gòu)造方式中，驅(qū)動(dòng)裝置作為移動(dòng)驅(qū)動(dòng)裝置臨時(shí)安 傳動(dòng)裝置的輔助驅(qū)動(dòng)裝置上，用以執(zhí)行維護(hù)工作或者實(shí)施轉(zhuǎn)子至預(yù)定維護(hù)健的轉(zhuǎn)動(dòng)。
為lt爐一步規(guī)定，驅(qū)動(dòng)裝置在預(yù)定時(shí)間段內(nèi)，尤其是在維護(hù)期間，雌借助于力傳遞裝置連接到轉(zhuǎn)子定^^轉(zhuǎn)裝置的待驅(qū)動(dòng)的部分上。fefe在一種構(gòu)造方式中，力傳遞,被構(gòu)造為適配器，因此驅(qū)動(dòng)裝置以可拆卸的方式設(shè)置轉(zhuǎn)子定^jM^a的待驅(qū)動(dòng)的部分上。
備選地規(guī)定，在傳動(dòng)裝置之外設(shè)有轉(zhuǎn)接裝置，借助于該轉(zhuǎn)接裝置，轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)裝置的驅(qū)動(dòng)部分肖辦與輔助驅(qū)動(dòng)裝置分離。在這種情況下， 一個(gè)tm實(shí)施方式規(guī)定，所述驅(qū)動(dòng)部分可以持久地保留在傳動(dòng)裝置上。然而在傳動(dòng)裝置之外的
驅(qū)動(dòng)裝置是可解i^i接的，所以該驅(qū)動(dòng)錢(qián)不在風(fēng)能設(shè)備的齡<頓絲期間的經(jīng)受損耗。
轉(zhuǎn)子定位旋轉(zhuǎn)體的驅(qū)動(dòng)錢(qián)還雌扭矩支持地保持或者裝配在例如傳動(dòng)體的輔助驅(qū)動(dòng)體或者殼體上。
另外，如此實(shí)現(xiàn)簡(jiǎn)單操控，即，借助于風(fēng)能設(shè)備的控制裝置來(lái)控制驅(qū)動(dòng)裝置，從而例如通艦行管理系統(tǒng)或者其〗鵬制裝置實(shí)現(xiàn)驅(qū)動(dòng)體的控制，因此避免了轉(zhuǎn)子定微定l^g的功能故障或者操作i^。
此外，該任務(wù)通過(guò)作為前述風(fēng)能設(shè)備中的轉(zhuǎn)子定位旋轉(zhuǎn)裝置的驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)的應(yīng)用來(lái)解決，其中，這種驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)作用在傳動(dòng)^a的輔助驅(qū)動(dòng)^g上。


下面在不限制總體發(fā)明思想的情況下根據(jù)實(shí)施例結(jié)合附圖描述本發(fā)明,在iti^f有在文字中未詳細(xì)描述的本發(fā)明細(xì)節(jié)都應(yīng)該參^些附圖。附圖中圖i是本發(fā)明的風(fēng)能設(shè)備的傳動(dòng)系的俯視圖；以及圖2是本發(fā)明的轉(zhuǎn)子定^5定i^a的細(xì)節(jié)圖。
附圖硫列表
io傳動(dòng)系
12轉(zhuǎn)，由
13傳動(dòng)體
14軒軸法蘭
15滾動(dòng)軸承
17扭矢技架
18支撐臂
19輸出軸
21冷卻體
22傳動(dòng)裝置油泵
24轉(zhuǎn)子定位旋l^e
25扭矩扳手30輔助驅(qū)動(dòng)體31驅(qū)動(dòng)齒輪32正齒輪33罩形部件34弧齒聯(lián)軸節(jié)35支撐臂36花鍵37適配器38控制體W風(fēng)能設(shè)備
具體實(shí)施例方式
在下面這些附圖中，為相同或者同類(lèi)元件^相應(yīng)的部件規(guī)定了相同的附圖豐莉己，以避免重復(fù)介紹。
圖1是示意性描繪的風(fēng)能設(shè)備W的傳動(dòng)系10的俯視圖。傳動(dòng)系10包括具有轉(zhuǎn)子葉片的軒(這里未示出)、轉(zhuǎn)子軸12和傳動(dòng)體13,特別是行星齒輪傳動(dòng)裝置。 ,軸12 Mil轉(zhuǎn)刊由法蘭14與轉(zhuǎn)子連接。傳動(dòng)系10 S31前滾動(dòng)軸承或者主軸承以及傳動(dòng)^S側(cè)的后滾動(dòng)軸承(這里未示出)支承。前主軸M者滾動(dòng)軸承15例如作為可改變角度的固定軸承OT在fl^軸12的區(qū)域內(nèi)。后滾動(dòng)軸承集^傳動(dòng)裝置內(nèi)。
傳動(dòng)錢(qián)13頓滾動(dòng)軸承的區(qū)域內(nèi)在側(cè)向上借助于設(shè)置在發(fā)電機(jī)13兩側(cè)的扭矩支架17而敗懸掛。M31扭矩，17，傳動(dòng)CT 13與風(fēng)能設(shè)備W的未示出的機(jī)器支座連接。
扭矩支架17具雜側(cè)向上體在傳動(dòng)體上的支撐臂18，支撐臂18與未示出的機(jī)器底座連接，其中，例如用軸承座il^^性懸掛方^實(shí)施支撐臂18的連接。
傳動(dòng)體13在轉(zhuǎn)瑰側(cè)與軒連接。J^卜，傳動(dòng)體13鵬作為主驅(qū)動(dòng)裝置的輸出軸19與發(fā)電機(jī)(這里未示出)連接。
另外，兩個(gè)油)f^a 21設(shè)置在傳動(dòng)驢13的上表面上，以便潤(rùn)滑傳動(dòng)裝置13的傳動(dòng)齒輪，其中，魏的油在油;^S21內(nèi)辨卩。財(cái)卜，招^g 13的發(fā)甜幾側(cè) 出端上除了設(shè)糊出軸19夕卜還設(shè)剤劍徵臓22'借助于^^油泵將油輸入^^g。艦，例如榭^^ 油泵
22鄉(xiāng)為齒鄉(xiāng)，該齒^^充當(dāng)用^m^油^t有浪贈(zèng)能力的液體^^0
在風(fēng)能設(shè)備W的維護(hù)狀態(tài)下不產(chǎn)生驢，從而風(fēng)能設(shè)備W的轉(zhuǎn)子不驅(qū)動(dòng)。這意味著，在沒(méi)有風(fēng)量或者風(fēng)量很小的情況下或者在完全由m轉(zhuǎn)動(dòng)轉(zhuǎn)子葉片情況下執(zhí)行維護(hù)工作。
在執(zhí)行維護(hù)工作期間，在傳動(dòng)裝置油泵22 _ ^&傳動(dòng)裝置油泵22上的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)或者艦扳手25，從而艦利用扭矩扳手25和傳動(dòng)裝置油泵22,艦傳動(dòng)錢(qián)中的輔助驅(qū)動(dòng)體30來(lái)驅(qū)動(dòng)風(fēng)能設(shè)備的最后的傳動(dòng)級(jí)的正齒輪。在產(chǎn)生會(huì)遣期間，ilili驅(qū)動(dòng)體驅(qū)動(dòng)輸出軸19。在產(chǎn)生能量期間，Mili驅(qū)動(dòng)^a在轉(zhuǎn)子和發(fā)電機(jī)之間產(chǎn)生傳力線路。在定位轉(zhuǎn)子時(shí)，輸出軸19以及發(fā)電機(jī)一起糊。
在維護(hù)期間，M31作為驅(qū)動(dòng)裝置的扭矩扳手25以及作為被驅(qū)動(dòng)的部分的傳動(dòng)體油泵22的結(jié)合，形成了一個(gè)轉(zhuǎn)子定^5M^S24，從而M:撒活轉(zhuǎn)子定^!定轉(zhuǎn)體24，經(jīng)由輔助傳動(dòng)體導(dǎo)入艦，艦軒軸12上卿矩鋤倒轉(zhuǎn)子軸12上，從而將風(fēng)能設(shè)備W的,轉(zhuǎn)動(dòng)至相應(yīng)的維護(hù)位置中。
在此， 一個(gè)備選實(shí)施方式規(guī)定，最好通過(guò)顛倒壓力比將傳動(dòng)裝置油泵直接用作為液壓驅(qū)動(dòng)馬達(dá)。在這種情況下，僅將一個(gè)提供壓力油的液壓g設(shè)備出于維護(hù)目的作為驅(qū)動(dòng)單^配在轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)裝置上，以便借此^(專(zhuān)動(dòng)裝置的輔助驅(qū)動(dòng)裝置內(nèi)的油泵驅(qū)動(dòng)作為g驅(qū)動(dòng)馬達(dá)。
圖2示出轉(zhuǎn)子定位旋轉(zhuǎn)裝置24的細(xì)節(jié)圖。
傳動(dòng)驢13具有輔助驅(qū)動(dòng)驢30,其中，輔助驅(qū)動(dòng)體30的驅(qū)動(dòng)齒輪31與主傳動(dòng)裝置的正齒輪32嚙合，最好與輸出級(jí)的正齒輪嚙合。驅(qū)動(dòng)齒輪31通過(guò)罩形部件33魏在傳動(dòng)驢13的殼體內(nèi)。此外，驅(qū)動(dòng)齒輪31鵬刑胃弧齒職由節(jié)34與呈齒線形式的傳動(dòng)驢油泵22連接或者鵬。
傳動(dòng)體油泵22在產(chǎn)生倉(cāng)瞳階段或者在滾瓶行中在轉(zhuǎn)子^ti!較小的情況下輸送潤(rùn)滑油，并且如此接通，艮卩，傳動(dòng)裝置油泵的,方向與轉(zhuǎn)子的轉(zhuǎn)動(dòng)方向無(wú)關(guān)，以便在轉(zhuǎn)子反向滾轉(zhuǎn)時(shí)也保證傳動(dòng)裝置的潤(rùn)滑。在驅(qū)動(dòng)側(cè)上，傳動(dòng)裝置油泵22借助于弧齒聯(lián)軸節(jié)34與輔助驅(qū)動(dòng)裝置30連接。
jtWh傳動(dòng)體油泵22具有自由的軸端部，其中，傳動(dòng)體油泵22或者200910159513.6
說(shuō)明書(shū)第8/8頁(yè)
齒線的輪轂慰帳的。具有中間傳動(dòng)體的適配器通過(guò)花鍵36插驗(yàn)戶(hù)脫自 由的軸端部上。中間傳動(dòng)^S還具有過(guò)載離合器。
扭矩扳手25插A3i配器37，從而在執(zhí)考^隹護(hù)工作時(shí)，a^撒活TO扳手 25 (作為驅(qū)動(dòng)^g)和被驅(qū)動(dòng)的傳動(dòng) 油泵22以iU131皿到正齒輪中的驅(qū) 動(dòng)齒輪31鄉(xiāng)矩傳輕轉(zhuǎn)子軸和轉(zhuǎn)子上，從而使得轉(zhuǎn)子轉(zhuǎn)動(dòng)至維護(hù)緣
財(cái)卜，在側(cè)向有多個(gè)支撐臂35體在適配器37上，這些支撐臂35以可拆 卸的方式設(shè)置在傳動(dòng)^fi 13的背面。通過(guò)支撐臂35，扭矩扳手25以扭矩支持 或者扭矩固定的方式保持在輔助驅(qū)動(dòng)^fi 30上。
通過(guò)風(fēng)育娥備W的控制CT38向扭矩扳手25皿倉(cāng)遣，其中，扭矢E^手 25被插^&例如設(shè)置在風(fēng)能設(shè)備吊艙內(nèi)的插頭中。如果風(fēng)肯敝備W處于為此規(guī) 定的維護(hù)狀態(tài)下，貝啦制^g38斷開(kāi)轉(zhuǎn)子定位旋^fi24的會(huì)遣供應(yīng)。 例如會(huì)辦檢查J^Ui和風(fēng)向是否處于允許的范風(fēng)和/或是否存在電網(wǎng)；和/離 子葉片的所有轉(zhuǎn)子葉片角處于允許范圍內(nèi)(例如風(fēng)標(biāo)位置或者處于0°運(yùn)行位 置)。財(cái)卜還肯辦檢査吊艙的風(fēng)向標(biāo)是否功能正常；以及伺服轉(zhuǎn)接裝置是否嚙 合；和/或轉(zhuǎn)子是否未被鎖止或者制動(dòng)停住。同樣獸鏃檢査，是否以適當(dāng)方式裝 酉域雜接了轉(zhuǎn)子定爐I^S。
在一種構(gòu)造方式中，在正常運(yùn)行瞎況下或者在產(chǎn)生能量瞎況下，將扭矩扳 手25從傳動(dòng)^g油泵22上分離皿拆下，從而借助于插M傳動(dòng)^g油泵22 上或者上方的蓋:？*^被構(gòu)造為自由軸端的花鍵36。在此，在一個(gè)1M實(shí)施 方式中可以規(guī)定，所述蓋子設(shè)有傳 ，在蓋子取下的情況下可以激活或者開(kāi) 啟風(fēng)能設(shè)備的制動(dòng)系統(tǒng)，以便陶臟旋轉(zhuǎn)軸端處的維護(hù)人員的受傷危險(xiǎn)。
僅當(dāng)MiM鄉(xiāng)矩扳手25以適當(dāng)方式裝配轉(zhuǎn)子定^J虔^a24,并且風(fēng)能
設(shè)備W處于就軒定位而言允許的狀態(tài)下，才可以打開(kāi)被鎖定的制動(dòng)，艦該 希慟軒被鎖定地保持在維護(hù)腿上，僅在手動(dòng)打開(kāi)轉(zhuǎn)子制動(dòng)之后，轉(zhuǎn)子定位 旋轉(zhuǎn)，24的會(huì)糧供i^被斷開(kāi)。
權(quán)利要求
1.具有轉(zhuǎn)子的風(fēng)能設(shè)備(W)，所述轉(zhuǎn)子通過(guò)轉(zhuǎn)子軸(12)與傳動(dòng)裝置(13)作用連接，其中，尤其是所述傳動(dòng)裝置(13)通過(guò)主驅(qū)動(dòng)裝置(19)與發(fā)電機(jī)作用連接，其特征在于，所述傳動(dòng)裝置(13)具有輔助驅(qū)動(dòng)裝置(30)；并且在所述輔助驅(qū)動(dòng)裝置(30)上能夠設(shè)置或者設(shè)有轉(zhuǎn)子定位旋轉(zhuǎn)裝置(24)，從而通過(guò)使用所述轉(zhuǎn)子定位旋轉(zhuǎn)裝置(24)和所述傳動(dòng)裝置(13)的輔助驅(qū)動(dòng)裝置(30)，所述風(fēng)能設(shè)備(W)的轉(zhuǎn)子能夠定位或被定位，其中，所述輔助驅(qū)動(dòng)裝置(30)能夠不在所述傳動(dòng)裝置(13)之內(nèi)轉(zhuǎn)接。
2. 根據(jù)權(quán)利要求i戶(hù)皿的風(fēng)能設(shè)備(w)，，征在于，設(shè)有用于戶(hù);M轉(zhuǎn)子定位旋^g (24)的驅(qū)動(dòng) (25)。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2戶(hù)腿的風(fēng)育股備(W)，其特征在于，戶(hù)脫驅(qū)動(dòng)裝置(25)^卜部驅(qū)動(dòng)的。
4. 根據(jù)權(quán)利要求2戶(hù)脫的風(fēng)能設(shè)備(W)，，征在于，戶(hù)艦驅(qū)動(dòng)CT (24)借助于力傳遞裝置(36)連接到,轉(zhuǎn)子定位旋轉(zhuǎn)裝置(24)的待驅(qū)動(dòng)的部分上。
5. 根據(jù)權(quán)利要求2戶(hù);M的風(fēng)肯股備(W)，其特征在于，戶(hù)脫驅(qū)動(dòng)錢(qián)(25)和所述轉(zhuǎn)子定位旋轉(zhuǎn)裝置(24)的待驅(qū)動(dòng)的部^1過(guò)至少一^Nt配器(37)相互鵬或雜接。
6. 根據(jù)權(quán)利要求5戶(hù)腿的風(fēng)能設(shè)備(W)，其特征在于，戶(hù);f^it配器(37)具有過(guò)載限制驢。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6戶(hù)腿的風(fēng)能設(shè)備(W)，辦征在于，戶(hù);M3i載限制驢敏載離合器。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1戶(hù)腿的風(fēng)育股備(W)，辦征在于，戶(hù)腿轉(zhuǎn)子定4婦定轉(zhuǎn)裝置(24)具Wll送流動(dòng)介質(zhì)的輸^fio
9. 鵬權(quán)利要求8臓的風(fēng)能設(shè)備(W)，辦征在于，戶(hù)脫輸i^g是油泵(22)。
10. 根據(jù)權(quán)利要求2戶(hù)艦的風(fēng)能設(shè)備(W)，辦征在于，戶(hù)腿驅(qū)動(dòng)體(25)被構(gòu)造為自或者電動(dòng)馬達(dá)。
11. 根據(jù)權(quán)禾腰求2戶(hù)脫的風(fēng)能設(shè)備(W)，其特征在于，為戶(hù)脫驅(qū)動(dòng)體設(shè)有扭矩支^g。
12.根據(jù)權(quán)利要求11戶(hù)腿的風(fēng)能設(shè)備(W)，其特征在于，戶(hù)腿驅(qū)動(dòng)體(25) 借助于鄉(xiāng)巨支^g支撐舒湖專(zhuān)動(dòng)體(13)和/或一個(gè)構(gòu)件上。
13.根據(jù)權(quán)利要求12戶(hù);M的風(fēng)能設(shè)備(W),其特征在于，戶(hù)M構(gòu)件是固定的。
14. 根據(jù)權(quán)利要求2戶(hù)脫的風(fēng)能設(shè)備(W)，辦征在于，戶(hù)瓶驅(qū)動(dòng)驢(25) 與戶(hù);M風(fēng)能設(shè)備(W)的控審l， (38)連接。
15. 根據(jù)權(quán)利要求14戶(hù)腿的風(fēng)能設(shè)備(W)，辦征在于，戶(hù)腿控審iJ體(38) 是渦輪控制體。
16. 根據(jù)權(quán)利要求1臓的風(fēng)會(huì)股備(W)，鄉(xiāng)征在于，臓轉(zhuǎn)子在實(shí)施 轉(zhuǎn)子定位后借助于恥驢彩M:。
17. 運(yùn)行具有轉(zhuǎn)子的風(fēng)能設(shè)備(W)的^法，其中，^0f^風(fēng)能設(shè)備(W)維護(hù)期間，所述與傳動(dòng)裝置(B)處于作用連接或者耦接的轉(zhuǎn)子M:^ffi戶(hù);M 傳動(dòng)裝置(13)的輔助驅(qū)動(dòng)裝置，借助于與戶(hù); ^輔助驅(qū)動(dòng)裝置(30)耦接的轉(zhuǎn)子定位旋轉(zhuǎn)裝置(24)來(lái)定位，其中，戶(hù)脫輔助驅(qū)動(dòng)驢(30)肓辦不^E0M 傳動(dòng)裝置(13)之內(nèi)轉(zhuǎn)接。
18. 根據(jù)權(quán)利要求17戶(hù)皿的方法，，征在于，0M轉(zhuǎn)子在借助于轉(zhuǎn)子定 位旋$^ (24)旋轉(zhuǎn)后被定位和/或fllh在預(yù)定的維護(hù)，上。
19. 根據(jù)權(quán)利要求17戶(hù)脫的方法，辦征在于，戶(hù)脫轉(zhuǎn)子定^!定^g(24) 的待驅(qū)動(dòng)的部分借助于驅(qū)動(dòng)裝置(25)來(lái)驅(qū)動(dòng)。
20. 根據(jù)權(quán)利要求19戶(hù)脫的方法，辦征在于，戶(hù)腿驅(qū)動(dòng)體(25)歡卜 部傳動(dòng)的驅(qū)動(dòng)體和/或艦或者電動(dòng)驅(qū)動(dòng)驢。
21. 根據(jù)權(quán)利要求19臓的方法，辦征在于，鵬區(qū)動(dòng)體(25)在預(yù) 定時(shí)間段內(nèi)纟驟在戶(hù);M轉(zhuǎn)子定^J定^^g (24)上。
22. 根據(jù)權(quán)利要求21戶(hù)脫的方法，辦征在于，戶(hù)艦時(shí)間段是維護(hù)階鵬間。
23. 根據(jù)權(quán)利要求21戶(hù)脫的方法，辦征在于，借助于力傳il^g (36) 實(shí)施繊鵬。
24. 根據(jù)權(quán)利要求19戶(hù)腐的前去，賺征在于，用于戶(hù)脫轉(zhuǎn)子定^5定機(jī) 置(24)的驅(qū)動(dòng)^g (25)被扭^持地固定^#^配。
25. 根據(jù)權(quán)利要求19至24之一戶(hù)艦的方法，辦征在于，借助于戶(hù)腿風(fēng)能設(shè)備(W)的控制CT (38)來(lái)控制戶(hù)/M驅(qū)動(dòng)^a (25)。
26. 作為轉(zhuǎn)子定位旋^t^S (24)的驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)在根據(jù)權(quán)利要求1至16之一臓的風(fēng)能設(shè)備(W)中的鵬。
全文摘要
本發(fā)明涉及風(fēng)能設(shè)備的轉(zhuǎn)子的定位，即具有轉(zhuǎn)子的風(fēng)能設(shè)備(W)，轉(zhuǎn)子通過(guò)轉(zhuǎn)子軸(12)與傳動(dòng)裝置(13)作用連接，其中尤其是傳動(dòng)裝置(13)通過(guò)主驅(qū)動(dòng)裝置(19)與發(fā)電機(jī)作用連接。此外本發(fā)明還涉及運(yùn)行具有轉(zhuǎn)子的風(fēng)能設(shè)備(W)的方法以及驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)的應(yīng)用。具有轉(zhuǎn)子的風(fēng)能設(shè)備(W)由此得到改進(jìn)，即傳動(dòng)裝置(13)具有輔助驅(qū)動(dòng)裝置(30)，并且轉(zhuǎn)子定位旋轉(zhuǎn)裝置(24)能夠設(shè)置或者設(shè)置在輔助驅(qū)動(dòng)裝置(30)上，從而通過(guò)使用轉(zhuǎn)子定位旋轉(zhuǎn)裝置(24)和傳動(dòng)裝置(13)的輔助驅(qū)動(dòng)裝置(30)，風(fēng)能設(shè)備(W)的轉(zhuǎn)子能夠定位或被定位，其中，輔助驅(qū)動(dòng)裝置(30)能夠不在傳動(dòng)裝置(13)之內(nèi)轉(zhuǎn)接。
文檔編號(hào)F03D1/06GK101598106SQ20091015951
公開(kāi)日2009年12月9日 申請(qǐng)日期2009年5月6日 優(yōu)先權(quán)日2008年5月6日
發(fā)明者A·特雷德 申請(qǐng)人:再生動(dòng)力系統(tǒng)股份公司