專利名稱：泵機(jī)組的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種泵機(jī)組，其具有離心泵、驅(qū)動該離心泵的電動機(jī)、用于該電動機(jī)的時間控制器以及時間顯示器。
背景技術(shù)：
在現(xiàn)有技術(shù)中，這種泵機(jī)組在大多數(shù)情況下作為循環(huán)泵使用，典型地作為用于飲用熱水循環(huán)的循環(huán)泵使用。由于這種熱水循環(huán)通常只是暫時性地需要，即在大多數(shù)情況下僅在白天需要，并且經(jīng)常還僅是在特定的時間內(nèi)需要，因此在一些供熱設(shè)備控制中，通常在不需要的時間內(nèi)要將循環(huán)泵關(guān)閉，從而通過這種方式節(jié)約泵的驅(qū)動能源，還可以減少在循環(huán)線路中的熱損失。
對于現(xiàn)有技術(shù)中的自給自足使用的循環(huán)泵，在泵本身上設(shè)有時間控制器，從而可以在泵本身上設(shè)定泵的接通時間和關(guān)閉時間。已知的這種泵例如有由本發(fā)明人提出的“Grundfos Zirkulationspumpe Comfort UP 15-14BUT”。在此,在泵殼體的前端端部上設(shè)置機(jī)械定時器，其如同傳統(tǒng)的機(jī)械定時器那樣具有利用發(fā)條裝置運(yùn)動的環(huán)，在這個環(huán)上安裝有以一刻鐘或半小時為間隔的游標(biāo)(Reiter),這些游標(biāo)可以從內(nèi)部位置向外部位置運(yùn)動，在此，這些游標(biāo)控制機(jī)械開關(guān)，該機(jī)械開關(guān)根據(jù)游標(biāo)狀態(tài)接通或關(guān)閉泵的電機(jī)。這種時間控制器被最好地加固，因?yàn)樗鼈儙缀跏亲詣庸┙o式的，甚至對于外行而言也可以在沒有使用手冊的情況下進(jìn)行設(shè)定。然而其缺點(diǎn)在于，機(jī)械發(fā)條裝置以及機(jī)械開關(guān)的生產(chǎn)成本較高，而且容易發(fā)生故障。此外，電氣發(fā)條裝置還需要電能。公知的還有電子定時器，在電子定時器中用電子開關(guān)代替機(jī)械開關(guān)，并配備電子時鐘，通常為數(shù)字時鐘，該數(shù)字時鐘具有顯示器，用于顯示時間和/或開關(guān)時間(Schaltzeiten)，并可以通過按鍵進(jìn)行編程。但是這種定時器的缺點(diǎn)在于，通常只能在仔細(xì)地學(xué)習(xí)使用手冊之后才可以進(jìn)行設(shè)定和編程。此外，顯示器相對較為昂貴，尤其是在潮濕空氣中還容易受到干擾。當(dāng)顯示器發(fā)生故障時，泵機(jī)組在脫離開其開關(guān)功能的情況下實(shí)際上已不再能使用。

發(fā)明內(nèi)容
在此背景下，本發(fā)明的目的在于提出一種泵機(jī)組，其一方面具有機(jī)械定時器的良好的可讀性、簡單的可操作性和穩(wěn)固性的優(yōu)點(diǎn)，另一方面也具有電子定時器，特別是數(shù)字定時器的優(yōu)點(diǎn)。本發(fā)明的目的通過按照本發(fā)明的泵機(jī)組實(shí)現(xiàn)。根據(jù)本發(fā)明的泵機(jī)組具有離心泵和驅(qū)動該離心泵的電機(jī)，并配備有用于該電機(jī)的時間控制裝置以及時間顯示器。根據(jù)本發(fā)明，該時間顯示器由多個發(fā)光器件構(gòu)成，并且每個發(fā)光器件對應(yīng)一個時間。因此，本發(fā)明的解決方案的基本思想在于，雖然設(shè)置了用于電機(jī)的電子時間控制器，但是由多個發(fā)光器件構(gòu)成時間顯示器，每個發(fā)光器件都對應(yīng)一個時間。通過這種方式，盡管是電子控制也可以確保時間控制器的簡單的可操作性和時間顯示器的可讀性，即便是這種控制是電子實(shí)現(xiàn)、優(yōu)選是數(shù)字實(shí)現(xiàn)的。此外，采用發(fā)光器件的優(yōu)勢在于，即使當(dāng)其中一個發(fā)光器件發(fā)生故障時，其他發(fā)光器件的功能仍然能夠保持，并由此使泵機(jī)組至少能夠繼續(xù)使用。采用發(fā)光器件來代替機(jī)械游標(biāo)能夠?qū)崿F(xiàn)緊湊的結(jié)構(gòu)、簡單的可操作性和良好的可識別性，特別是可以在經(jīng)常安裝有這種泵的黑暗地下室中使用。
此外，通過適當(dāng)?shù)剡x擇時間控制器和發(fā)光器件，還可以使根據(jù)本發(fā)明的解決方案在低能源運(yùn)行，特別是可以放棄使用機(jī)械開關(guān)?？梢詫⒖刂破骱惋@示器完全封裝，從而可以放棄用于機(jī)械元件的昂貴的密封系統(tǒng)。根據(jù)本發(fā)明的一種擴(kuò)展方案，優(yōu)選將時間顯示器設(shè)計為，不僅顯示日間時間，還顯示可設(shè)置的開關(guān)時間。在此，如果發(fā)光器件具有不同的顏色或不同的發(fā)光強(qiáng)度或不同的照明時間(閃爍)，可以分別設(shè)置單獨(dú)的發(fā)光器件來顯示日間時間和顯示開關(guān)時間，或者對顯示這兩種時間的發(fā)光器件有區(qū)別地進(jìn)行控制。優(yōu)選將發(fā)光器件設(shè)置在至少一排中，在此，例如當(dāng)對于日間時間和可設(shè)置的開關(guān)時間設(shè)置不同的時間顯示器時，優(yōu)選設(shè)置兩排發(fā)光器件，這兩排發(fā)光器件并排設(shè)置，使每一排分別對應(yīng)相同的時間，從而保證簡單的操作。根據(jù)本發(fā)明的一種擴(kuò)展方案，為了特別簡單地實(shí)現(xiàn)可讀性和可操作性，優(yōu)選以不同的顏色并排設(shè)置兩排發(fā)光器件，其中一排用于顯示日間時間，另一排用于顯示開關(guān)時間。為了能夠?qū)崿F(xiàn)盡可能直觀的可讀性和可操作性，合適的是將發(fā)光器件設(shè)置為環(huán)形的，優(yōu)選為圓環(huán)形的，也就是按照模擬時鐘的形式設(shè)置。在此，優(yōu)選發(fā)光器件為24小時顯示格式或12小時顯示格式。如果是12小時顯示格式，有利地是設(shè)置另一個顯示器，用于顯示白天、夜晚或上午(am)、下午(pm)，如同通常在英語地區(qū)所使用的那樣。如果發(fā)光器件與模擬時鐘相符地為24小時顯示格式，特別是考慮到如此構(gòu)成的廣泛使用的具有游碼的機(jī)械定時鐘，將使得操作和讀數(shù)更加輕松?？梢砸噪姷姆绞綐?gòu)成這樣的功能性。使用哪一種發(fā)光器件原則上取決于哪一種在經(jīng)濟(jì)上更有利，即具有合適的價格和更低的消耗。目前是采用發(fā)光二級管，但是也可以考慮在未來使用其他更經(jīng)濟(jì)的發(fā)光器件。優(yōu)選將泵機(jī)組設(shè)計為，其至少在電機(jī)的范圍內(nèi)具有截面為圓形、優(yōu)選為環(huán)形的外殼，其在背對泵的一側(cè)優(yōu)選以平整的端壁結(jié)束，并且將時間顯示器設(shè)置在該端壁上。這種布置對于可操作性和可讀性是特別有利的，因?yàn)槎吮诘亩嗣嬖诋?dāng)前通用的管道泵(Inline-Pumpen)中距離管道最遠(yuǎn)，因而距離操作者最近。需要指出的是，電機(jī)外殼也可以是長方形的，并優(yōu)選在拐角成圓形，或具有其他的截面，這樣，端壁也具有相應(yīng)的外部輪廓，在此可以形成按照這種輪廓的一個或多個發(fā)光器件的環(huán)，或者也可以是圓環(huán)。在此，適宜地是將用于時間控制器的操作元件也同樣設(shè)置在端壁上。該端壁典型地構(gòu)成控制和連接殼體的部分,控制和連接殼體沿軸向連接在電機(jī)殼體上并包裹電路板，端壁承載發(fā)光器件和操作元件，在此，在端壁上設(shè)置用于發(fā)光器件或可能與其連接的光導(dǎo)體以及位于電路板上的操作元件的凹部。電路板在必要時可以構(gòu)成電機(jī)控制裝置的部件，并且還包括部分電機(jī)電子裝置。特別有利的是，該電路板僅具有用于時間控制器和時間顯示器的電子裝置，因?yàn)檫@樣這種類型的泵機(jī)組的模塊化結(jié)構(gòu)就可以包括或不包括時間控制器或者還可以包括其它控制裝置。這樣就可以僅去除或更換該電路板。
優(yōu)選端壁通過設(shè)有標(biāo)識的箔(Folie)向外被封閉，一方面這可以標(biāo)識操作元件，另一方面可以為發(fā)光二極管配備數(shù)字，如同在模擬時鐘中常見的那樣。在此適當(dāng)?shù)貙ΣM(jìn)行部分印制，從而使其在發(fā)光二級管的區(qū)域內(nèi)可以透過微光，而在另外的區(qū)域內(nèi)被覆蓋。這樣，該箔構(gòu)成了對端壁的密封。為了能夠通過箔控制操作元件，合適的是在電路板上設(shè)置微型按鈕，通過該微型按鈕可以接觸端壁中的凹部和箔。原則上，操作元件的布置和發(fā)光器件的排列可以自由選擇。但是特別有利的是，將發(fā)光器件排設(shè)置在外部，并將操作元件設(shè)置在一個或多個發(fā)光器件環(huán)的內(nèi)部，因?yàn)檫@樣做一方面可以獲得良好的可讀性，另一方面能夠獲得緊湊的結(jié)構(gòu)。用于控制裝置的操作元件越少，就越有利于電路板的安裝，操作面板也就越清楚。另一方面，操作元件的數(shù)量過少也會妨礙可操作性，因此，根據(jù)本發(fā)明的一種擴(kuò)展方案，優(yōu)選設(shè)置菜單選擇按鈕、確認(rèn)按鈕和時間設(shè)定按鈕。
在此，優(yōu)選通過菜單選擇能至少設(shè)置三種操作狀態(tài)，即泵的持續(xù)操作，也就是操作狀態(tài)“開”、時間控制的操作和設(shè)定操作，在此，特別有利的是為每個操作狀態(tài)配設(shè)獨(dú)立的發(fā)光器件。優(yōu)選設(shè)置一個共同的用于調(diào)節(jié)日間時間和開關(guān)時間的操作元件，在此將控制裝置設(shè)置為，在操作狀態(tài)“設(shè)定操作”中，總是首先設(shè)定日間時間，然后再設(shè)定開關(guān)時間。通過這種方式可以保證能夠始終首先檢查日間時間設(shè)定，如果已經(jīng)正確地實(shí)施了日間時間設(shè)定，則可以簡單地跳過對開關(guān)時間的設(shè)定或只需要進(jìn)行一次設(shè)定。除了以上所述的上一級的時間控制器之外，優(yōu)選還設(shè)置下一級的第二時間控制器，該第二時間控制器在上級定時裝置(Zeitschaltung)的接通時間期間根據(jù)有利的可設(shè)定的時間間隔關(guān)閉泵的電機(jī)。這種下級定時裝置在能源技術(shù)上是特別有利的，因?yàn)樵谝话闱闆r下，這樣就不再需要泵在整個接通時間內(nèi)(例如30分鐘)連續(xù)運(yùn)行，而是以下述方式運(yùn)行就足夠了 首先運(yùn)行10分鐘，然后關(guān)閉5分鐘，再運(yùn)行5分鐘，再關(guān)閉5分鐘，然后再運(yùn)行5分鐘。應(yīng)該理解，這些數(shù)值僅用于舉例。重要的是，下級定時裝置這樣控制泵使得可以確保位于循環(huán)線路中的水首先至少循環(huán)一次，從而保證在每個籠頭位置上都有熱水存在。但是此后可以關(guān)閉泵并節(jié)約電能，因?yàn)檠h(huán)線路中的熱水冷卻需要一定的時間，而后必須再次開啟循環(huán)。如果就關(guān)閉間隔的長度和重復(fù)率適當(dāng)?shù)卣{(diào)整第二時間控制器，則可以在局部特性上實(shí)現(xiàn)個性化的調(diào)整，從而能夠以最優(yōu)的方式來協(xié)調(diào)循環(huán)線路的長度、絕緣類型和使用者的舒適性要求。


下面根據(jù)附圖中示出的實(shí)施例對本發(fā)明進(jìn)行詳細(xì)說明。圖I以非常簡化的透視圖示出了根據(jù)本發(fā)明的泵機(jī)組，圖2以透視圖示出了如圖I所示的泵機(jī)組的控制和連接殼體，圖3示出了如圖2所示的殼體的端壁的視圖，圖4示出了電路板的俯視圖，該電路板位于如圖3所示的端壁之下，圖5示出了箔的俯視圖，該箔將如圖3所示的端壁對外封閉。其中，附圖標(biāo)記說明如下I泵的管道接頭
2泵的管道接頭3泵殼體4電機(jī)殼體5控制和連接殼體6連接導(dǎo)線7殼體5的端壁
8印制箔9顯示和操作面板10 邊緣11邊緣中的凸出部12在箔8的圓周中的缺口13電路板14內(nèi)環(huán)排列中的綠色發(fā)光二級管15外環(huán)排列中的紅色發(fā)光二級管16用于綠色發(fā)光二級管的凹部17用于紅色發(fā)光二級管的凹部18，19，20，21 發(fā)光二級管22，23，24 微型按鈕25箔的具有數(shù)字的外環(huán)26具有線段的內(nèi)環(huán)27環(huán)26的線段28殼體5端壁中的凹部29，30，31，32 顯示區(qū)域33按鈕本體34彈簧舌35，36，37 按鈕區(qū)域。
具體實(shí)施例方式如圖I所示的泵機(jī)組是熱水循環(huán)泵，其在循環(huán)線路中與為此設(shè)置的管道接頭I和2相接合，管道接頭I和2構(gòu)成泵殼體3的部件，在泵殼體3中以公知的方式設(shè)置在圖中未示出的葉輪。葉輪坐落在軸上，該軸構(gòu)成封閉式電機(jī)(Spalttopfmotor)的部件,該封閉式電機(jī)的電機(jī)殼體在圖I中軸向連接在泵殼體上，即在背向管道接頭I和2的、相對的一側(cè)上連接泵殼體。在如圖I所示的泵機(jī)組中安裝球形電機(jī)，但是也可以使用常規(guī)的縫管式電機(jī)(Spaltrohrmotor)。在電機(jī)殼體4上在背向泵殼體3的相對的一側(cè)連接有殼體5,該殼體5構(gòu)成控制和連接殼體5，其可以安放電機(jī)控制裝置以及變頻電子裝置，并同時構(gòu)成連接殼體，也就是接線盒，在接線盒的下面徑向?qū)С鲞B接電網(wǎng)的連接導(dǎo)線6?？梢詫⒖刂坪瓦B接殼體5構(gòu)成為塑料注塑成型件，并在圖2和圖3中詳細(xì)示出。其包括具有自由的平整端面的端壁7，端壁7被如圖5所示的印制的箔8封閉，其構(gòu)成了泵的顯示和操作面板?？刂坪瓦B接殼體5具有基本上為圓柱形的、以輕微的截頂圓錐體形從電機(jī)殼體4向顯示和操作面板9伸展的形狀。在端側(cè)封閉該殼體的端壁7在圓周上以略微高出的邊緣10包圍，邊緣10可以容納粘貼在端壁7的外部端面上的印制箔8。為了確保環(huán)形的箔8在位于端壁7上的邊緣10的內(nèi)部的定位，在邊緣10中設(shè)置朝向內(nèi)部的凸出部11，該凸出部11與位于箔8的外周上的缺口 12相對應(yīng)，并確保箔8始終以設(shè)定的角位置設(shè)置在端壁7上。功能上，顯示和操作面板被箔8封閉，由控制和連接殼體5的位于其后的端壁7的端面支承，并配套有平行且直接設(shè)置在端壁7之后的電路板13，電路板13承載實(shí)際的顯示和操作元件。在電路板13上設(shè)置兩排彼此同心、環(huán)形設(shè)置的發(fā)光二級管14和15，在此，構(gòu)成內(nèi)環(huán)的發(fā)光二級管14是綠色的，而構(gòu)成外環(huán)的發(fā)光二級管15是紅色的。發(fā)光二級管14和15在環(huán)形面上均勻分布地設(shè)置，在此每個環(huán)都由總共48個發(fā)光二級管14或15組成。在此發(fā)光二級管14和15不僅可以環(huán)形設(shè)置，也可以將其設(shè)置為，使它們分別成對地位于虛擬的半徑上。相應(yīng)于發(fā)光二級管14和15在電路板13上的設(shè)置，在控制和連接殼體的端壁7上設(shè)置兩個環(huán)形的凹部16和17，發(fā)光二級管14和15在將電路板13安裝于殼體5中時伸入凹部16和17中。電路板13通過位于端壁中的插銷(Schnappverschliisse)保持在殼體5的端壁7上，從而使發(fā)光二級管14和15位于端壁7中。用于進(jìn)行定時控制和操作(下面還將對其進(jìn)行詳細(xì)說明)的電子組件在電路板13上被安裝在電路板13的底面上，因此在圖中無法看到。這種類型的電路的建立借助于屬于現(xiàn)有技術(shù)的分立微電子組件來實(shí)現(xiàn)，因此在此不再對數(shù)字電路的結(jié)構(gòu)進(jìn)行說明。此外，電路板13在其朝向殼體5的端壁7的側(cè)面上承載有四個設(shè)置在發(fā)光二級管14和15的環(huán)形排列之內(nèi)的發(fā)光二級管18、19、20和21，以及三個微型按鈕22、23和24，它們同樣設(shè)置在發(fā)光二級管環(huán)14和15的內(nèi)部。在顯示和操作面板9的組裝狀態(tài)下，此時電路板13直接設(shè)置在殼體5的端壁7的下面，顯示和操作面板9的端面被印制箔8覆蓋。覆蓋的印制箔8具有不透光的外環(huán)25，在其上設(shè)有表示一天中的小時的數(shù)字I到24，這類似于模擬時鐘，但是不是以12小時，而是以24小時，如通常在機(jī)械式定時器中所見的。在具有代表一天中的各個小時的數(shù)字標(biāo)識的不透光的環(huán)25內(nèi)還具有與其同心的環(huán)26，該環(huán)26雖然以其凹部蓋住了位于下面的端面7，但是是透光的。環(huán)26相應(yīng)于環(huán)25中的數(shù)字由24個徑向線段27分開。在組裝狀態(tài)下，發(fā)光二級管14和15的環(huán)形排列(它們通過為此相應(yīng)設(shè)置的凹部16和17的排列而位于端壁7中)這樣位于環(huán)26的下面在每兩個線段27之間分別設(shè)置兩個綠色發(fā)光二級管14，以及在其旁邊徑向靠外設(shè)置兩個紅色發(fā)光二級管15。 電路板13上的發(fā)光二級管18-21同樣位于凹部28內(nèi)，也就是連接殼體5的端壁7中的凹部28。發(fā)光二級管18-21在箔的下面位于四個透光的顯示區(qū)域29、30、31和32的下面，其中，顯示區(qū)域29具有表示泵的工作狀態(tài)“關(guān)”的數(shù)字0，顯示區(qū)域30具有用于顯示時鐘設(shè)定模式的時鐘符號，顯示區(qū)域31具有表示泵的工作狀態(tài)“開”的數(shù)字1，而顯示區(qū)域32具有表示設(shè)定模式的扳手形符號。因此，顯示區(qū)域29由發(fā)光二級管19照明，顯示區(qū)域30由發(fā)光二級管18照明，顯示區(qū)域31由發(fā)光二級管20照明，顯示區(qū)域32由發(fā)光二級管21照明。
此外，在殼體5的端壁I中的微型按鈕22-24的區(qū)域中設(shè)有切口(Einschnitte)，其大約相當(dāng)于從上方看到的平底鍋的外部輪廓。這些殼體壁7上的切口構(gòu)成環(huán)形的按鈕本體(Tastkoiper) 33以及彈簧舌34，它們這樣設(shè)置使按鈕本體33位于微型按鈕22-24和相應(yīng)的箔8的按鈕區(qū)域(Tastfelder)35、36和37之間。通過使按鈕本體33只通過彈簧舌34與殼體5的端壁7相連接，可以通過在按鈕區(qū)域35-37上的壓力使按鈕本體33相應(yīng)地運(yùn)動，并與位于其下面的微型按鈕22-24相接觸。在釋放時，按鈕本體33彈回，從而使微型按鈕22-24也返回其初始位置，即打開位置。在此，按鈕區(qū)域35對應(yīng)于微型按鈕22，并設(shè)置用于對輸入的確認(rèn)。按鈕區(qū)域36對應(yīng)微型按鈕23，并用于菜單選擇，而按鈕區(qū)域37對應(yīng)微型按鈕24，用于進(jìn)行設(shè)定。在運(yùn)行中，設(shè)置在外排中的紅色發(fā)光二級管15用于顯示當(dāng)前時間。這48個紅色發(fā)光二級管中始終有一個對應(yīng)于當(dāng)前時間的發(fā)光二級管發(fā)光。即，例如如果環(huán)26中的位于指向數(shù)字2和3的線段27之間的第一個發(fā)光二級管15點(diǎn)亮，則在正確的時間設(shè)定中，當(dāng)前時間在02:00和02:30之間。
構(gòu)成內(nèi)部發(fā)光二級管環(huán)的綠色發(fā)光二級管14的排列顯示時鐘的開關(guān)時間，也就是說，在此代表泵的接通時間的發(fā)光二級管點(diǎn)亮，而其他的綠色發(fā)光二級管沒有點(diǎn)亮接通。為使泵開始運(yùn)轉(zhuǎn)，首先按壓按鈕區(qū)域36，然后，在與網(wǎng)絡(luò)連接的泵中，至此發(fā)亮的表示工作狀態(tài)“關(guān)”的顯示區(qū)域29從發(fā)亮狀態(tài)過渡到非發(fā)亮狀態(tài)，而表示泵連續(xù)運(yùn)行的顯示區(qū)域31發(fā)亮。當(dāng)再次按壓按鈕區(qū)域36時，則表示設(shè)定模式的顯示區(qū)域32發(fā)亮。當(dāng)再再一次按壓按鈕區(qū)域36時,表示定時運(yùn)行(Zeitschaltbetrieb)的顯示區(qū)域30發(fā)亮。為了設(shè)定時鐘時間和開關(guān)時間，首先借助于按鈕區(qū)域36進(jìn)入設(shè)定模式，也就是對其進(jìn)行按壓，直至顯示區(qū)域32發(fā)亮。在這種模式下，可以首先利用按鈕區(qū)域37設(shè)定當(dāng)前時鐘時間。在此,紅色發(fā)光二級管15從最上面在凹部12附近開始依次點(diǎn)亮，在此隨著每次按壓按鈕使前一個發(fā)光二級管15關(guān)閉，并使下一個閃爍，這類似于模擬時鐘的指針轉(zhuǎn)動360°。一旦閃爍的紅色發(fā)光二級管15與24小時模式下的當(dāng)前時間相符，就通過按鈕區(qū)域35加以確認(rèn)，然后，現(xiàn)在可以通過繼續(xù)按壓按鈕區(qū)域37，依次順序控制內(nèi)環(huán)的綠色發(fā)光二級管14。如果綠色發(fā)光二級管14閃爍，則表示相應(yīng)于環(huán)25中的對應(yīng)時間的泵的接通狀態(tài)。該時間間隔可以通過按壓按鈕區(qū)域35激活，并通過再次按壓解除。由此可以利用按鈕區(qū)域37和35來激活或解除任意的時間間隔，以接通泵或關(guān)閉泵，即在這里能夠通過48個發(fā)光二級管以半小時為步長進(jìn)行時間編程(Zeitprogrammierung)。一旦對接通時間的編程結(jié)束，則按壓按鈕區(qū)域36，從而變換到定時模式，該模式由此后會發(fā)亮的顯示區(qū)域30表示。在該典型地用于定時器的模式中，分別通過發(fā)光二級管排列15的各個被一個點(diǎn)亮的紅色發(fā)光二級管顯示當(dāng)前時間，而通過一個或多個持續(xù)點(diǎn)亮的綠色發(fā)光二級管14顯示泵被接通的時間。需要指出的是，上述用于編程的發(fā)光二級管和按鈕的布置僅是舉例說明，因此，例如可以通過排列設(shè)置96個發(fā)光二級管，以一刻鐘的分辨率來實(shí)現(xiàn)，也可以通過發(fā)光二級管的閃爍的中間位置來替代開關(guān)符號(Ein-Aus-Symbol ik)實(shí)現(xiàn)這種一刻鐘的劃分。
權(quán)利要求
1.一種泵機(jī)組，具有離心泵、驅(qū)動該離心泵的電動機(jī)、用于該電動機(jī)的時間控制器以及時間顯示器(26)，其特征在于，所述時間顯示器(26)由多個發(fā)光器件(14，15)構(gòu)成，并且每個發(fā)光器件(14,15)對應(yīng)一個時間。
2.如權(quán)利要求I所述的泵機(jī)組，其特征在于，所述時間顯示器(26)用于顯示日間時間和/或可設(shè)定的開關(guān)時間。
3.如權(quán)利要求I或2所述的泵機(jī)組，其特征在于，所述發(fā)光器件(14，15)設(shè)置在至少一排中。
4.如前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的泵機(jī)組，其特征在于，并排設(shè)置兩排優(yōu)選為不同顏色的發(fā)光器件(14,15),其中一排發(fā)光器件(15)用于顯不日間時間，另一排發(fā)光器件(14)用于顯示開關(guān)時間。
5.如前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的泵機(jī)組，其特征在于，將所述發(fā)光器件(14，15)設(shè)置在至少一個環(huán)形的、優(yōu)選為圓環(huán)形的排列中，并且一個發(fā)光器件環(huán)相應(yīng)于模擬時鐘顯示24小時或12小時。
6.如前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的泵機(jī)組，其特征在于，所述發(fā)光器件(14，15)由發(fā)光二級管構(gòu)成。
7.如前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的泵機(jī)組，其特征在于，該泵機(jī)組至少在電機(jī)的區(qū)域內(nèi)具有橫截面為圓形的殼體(4，5)，該殼體在背對所述泵的一側(cè)優(yōu)選以平的端壁(7)結(jié)束，并將所述時間顯示器(26 )設(shè)置在該端壁(7 )上。
8.如前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的泵機(jī)組，其特征在于，所述時間控制器具有設(shè)置在所述端壁(7)上的操作元件(35，36，37)。
9.如前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的泵機(jī)組，其特征在于，所述端壁(7)是控制和連接殼體(5 )的一部分，該控制和連接殼體沿軸向連接在所述電機(jī)殼體(4)上并包裹電路板(13 )，所述端壁(7)承載發(fā)光器件(14，15，18-21)和操作元件(22-24)，在所述端壁中設(shè)置凹部(16,17, 28),用于所述發(fā)光器件(14,15,18-21)或與所述發(fā)光器件相連接的光導(dǎo)體和用于所述電路板(13 )上的操作元件(22-24 )。
10.如前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的泵機(jī)組，其特征在于，所述端壁(7)通過設(shè)有標(biāo)識的箔(8)向外封閉。
11.如前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的泵機(jī)組，其特征在于，所述操作元件由微型按鈕(22-24)構(gòu)成。
12.如前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的泵機(jī)組，其特征在于，設(shè)置圍繞發(fā)光器件環(huán)環(huán)形設(shè)置的、用于時間(26)的標(biāo)識。
13.如前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的泵機(jī)組，其特征在于，所述操作元件(22-24)設(shè)置在發(fā)光器件(14，15)環(huán)內(nèi)。
14.如前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的泵機(jī)組，其特征在于，所述操作元件由用于菜單選擇的按鈕(23)、用于確認(rèn)的按鈕(22)和用于時間設(shè)定的按鈕(24)構(gòu)成。
15.如前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的泵機(jī)組，其特征在于，在菜單選擇中至少能夠設(shè)置三種操作狀態(tài)，即持續(xù)操作，時間控制的操作和設(shè)定操作，其中，優(yōu)選每個操作狀態(tài)都對應(yīng)一個獨(dú)立的發(fā)光器件(20-22 )。
16.如前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的泵機(jī)組，其特征在于，設(shè)置一個共有的操作元件(37)，用于設(shè)定日間時間和開關(guān)時間，其中，優(yōu)選在設(shè)定開關(guān)時間之前設(shè)定日間時間。
17.如前面任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的泵機(jī)組，其特征在于，設(shè)置另一個在第一時間控制器下級的第二時間控制器，該第二時間控制器在上級的第一時間控制器的接通時間內(nèi)以優(yōu)選可調(diào)節(jié)的時間間隔關(guān)閉泵的電機(jī)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種泵機(jī)組，其具有離心泵、驅(qū)動該離心泵的電動機(jī)，和時間顯示器，該時間顯示器由環(huán)形排列的發(fā)光二級管構(gòu)成，其中，每個發(fā)光二極管對應(yīng)一個時間。
文檔編號F04D13/06GK102966566SQ20121029229
公開日2013年3月13日 申請日期2012年8月16日 優(yōu)先權(quán)日2011年8月29日
發(fā)明者喬治·布拉澤, 延斯·克爾鮑姆 申請人:格蘭富控股聯(lián)合股份公司