專利名稱:納西東巴象形文字的分類拼意輸入方法及其鍵盤的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明為納西東巴象形文字的分類拼意輸入方法及其鍵盤,屬計算機文字信息處理領(lǐng)域。
背景技術(shù):
納西族,淵源于遠古時期居住在我國西北河湟地帶的羌人。羌人向南遷徙至岷江上游,向西遷徙至金沙江上游,定居至今。近代,納西族在金沙江上游流域各地區(qū)均有分布,但主要集中地仍是麗江地區(qū)。納西文字有兩種字體,一種是象形文字,另一種是標音文字,這兩種都為東巴教用來書寫經(jīng)書、傳播教義的文字。從納西文字的分布來看,東部(永寧、木地等地)有東巴教而無文字記錄經(jīng)文,西部(麗江、中甸、維西等地)則有文字記錄經(jīng)書,說明納西文字是金沙江西岸一支教徒創(chuàng)造的,因此,東巴文字使用的范圍并非廣闊,顯得十分珍貴。納西族把巫師稱為東巴,意為“智者”在族中具有較高的地位。納西象形文字創(chuàng)始于公元十一世紀中葉,由于象形文字結(jié)構(gòu)復雜、書寫困難,于十三世紀初創(chuàng)造了用簡單筆畫構(gòu)成的、一字一音的標音文字,在具體應用中,以象形文字為主,標音文字為輔,兩種文字均稱為東巴文字。東巴文字屬漢藏語系藏彝語族彝語支,由于應用過程中基本保留了原創(chuàng)字型,被國際上稱為人類唯一“活著”的象形文字。
納西族人在與漢族人的長期共同生活和工作中,已接受了漢字為日常記錄工具,東巴文僅為宗教徒在傳教、祭祀等活動中使用,現(xiàn)有近兩千個左右的字符。由于東巴文字的使用范圍較較窄,仍停留在原始創(chuàng)制階段,這也就是東巴文字仍然能保持象形文字風貌的主要原因。它以簡單的筆畫來描繪物體和動作,與人類其它象形文字的原始造字遵循了共同的規(guī)則,而其它大多數(shù)的象形文字在歷史的發(fā)展中已逐漸失去了原始的風貌,唯有東巴文字基本保留了原有的造字形狀,這對研究人類的發(fā)展和其它象形文字(如漢字)的發(fā)展具有極其重要的意義。
目前,東巴文化在國內(nèi)的研究以搶救為主,由于東巴文字的記錄結(jié)果(《東巴經(jīng)》)與現(xiàn)代的速記類似,必須借助在世老東巴(目前只剩下為數(shù)不多的年齡均較大的東巴經(jīng)師)的口述才能準確地得到經(jīng)文譯意,加上研究人員不足、經(jīng)費緊張、條件較差等原因,研究進展極其緩慢。國內(nèi)有組織的研究主要由“云南省社會科學院東巴文化研究所”進行,也主要處于收集、整理、注釋資料的階段,在研究所研究人員的艱苦努力下,經(jīng)過十多年的工作,直到2001年才完成東巴資料100卷的譯注工作。由于所采用的方法僅局限于手寫記錄,不能利用現(xiàn)代信息處理工具(如計算機和相應的處理系統(tǒng)),資料的出版和印刷一直采用手寫、掃描、照片等影印方式進行,極大地限制了研究工作的進一步深入進行。國際上美、日、歐洲諸國對東巴文化均有研究,但大多為小規(guī)模活動,主要依靠上世紀二、三十年代洛克的英譯資料,亦無突破性進展。
由于東巴文字的研究完全為手寫記錄,研究進展及其緩慢,因此,在東巴文字專業(yè)研究人員和計算機人員參與下創(chuàng)建規(guī)范的東巴文字標準字庫,同時研究簡單、易學的東巴文字輸入方法,對加快搶救民族文化遺產(chǎn),實現(xiàn)東巴文字研究資料和成果的計算機處理,研究人類文明發(fā)展史等方面均具有重要的價值和意義。
經(jīng)文獻檢索,未見與本發(fā)明相同的公開報導。
發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的方法具體如下1、根據(jù)納西東巴象形文字的字(詞)含意把其劃分為21類,并作出相應的分類編碼a.阿拉伯數(shù)字、顏色、計量b.兵器c.畜、家畜d.地理、山地、地名e.
f.服飾、裝飾g.谷、蔬h.活動(人事活動)、動作i.
j.季節(jié)、時令、方向k.夸張、形容、思維、表現(xiàn)、狀態(tài)l.禮儀、祭祀、傳說、風俗m.花木、植物n.鳥、禽、獸o.江、河、湖、海、橋、船p.用品、用具、工具、物品q.
r.人稱、稱謂、職業(yè)、姓s.食、飲食、吃食t.天象u.職務(wù)、民族v.
w.住屋、庫房、人家、店鋪、建筑物x.
y.魚、蟲z.肢體、器官、疾病2、根據(jù)納西東巴象形文字對應漢字的字(或詞)讀音得到該字(或詞)的拼意編碼,即(1)若該對應漢字為單字,則編碼為該漢字的全拼。
(2)若該對應漢字為詞組,則編碼為該詞組各漢字拼音聲母的首字母(其中zh、ch、sh分別取z、c、s)。
3、把納西東巴象形文字的分類編碼和拼意編碼順序組合即為該文字的分類拼意編碼輸入方法。
本發(fā)明具有簡單、易學的特點,即使不懂東巴文字的人員也能在計算機上輸入東巴文字,可應用于東巴文字的計算機輸入和分類檢索領(lǐng)域,與納西東巴象形文字庫配合還可應用于出版和東巴文字資料整理、研究領(lǐng)域。
具體實施例方式
權(quán)利要求
1.一種納西東巴象形文字的分類拼意輸入方法及其鍵盤,其特征在于把納西東巴象形文字按字或詞的具體含意把其劃分為21類,用除e、i、q、v、x外的21個英文字母作為分類編碼;以該字或詞對應漢字的讀音作為拼意編碼;分類編碼和拼意編碼兩者順序組合構(gòu)成納西東巴象形文字的分類拼意輸入方法。
2.按權(quán)利要求1中所述的納西東巴象形文字的分類拼意輸入方法及其鍵盤,其特征在于拼意編碼部份若編碼對象為單字,則以該字對應漢字的全拼作為拼意編碼;若為詞組,則以該詞對應漢字各字的聲母首字母作為拼意編碼,其中zh、ch、sh分別取z、c、s。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種納西東巴象形文字的分類拼意輸入方法及其鍵盤,屬計算機文字信息處理領(lǐng)域。該輸入方法把東巴文字按字(或詞)意劃分為21類,用21個英文字母作為該字(或詞)對應的分類編碼;以該字(或詞)對應漢字的讀音作為拼意編碼,分類編碼和拼意編碼組合構(gòu)成納西東巴象形文字的分類拼意編碼輸入方法。本發(fā)明具有簡單、易學的特點,即使不懂東巴文字的人員也能在計算機上輸入東巴文字,可應用于東巴文字的計算機輸入和分類檢索領(lǐng)域。
文檔編號G06F3/023GK1547094SQ20031011110
公開日2004年11月17日 申請日期2003年12月2日 優(yōu)先權(quán)日2003年12月2日
發(fā)明者段利華, 施冰 申請人:大理學院