向報(bào)告提供幫助的制作方法
【專利摘要】本文公開一種用于維護(hù)在結(jié)構(gòu)化文檔中和在報(bào)告中的相對(duì)應(yīng)的信息的系統(tǒng)。所述結(jié)構(gòu)化文檔包括結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素并且所述報(bào)告包括自然語言的文本。關(guān)聯(lián)單元(1)被布置用于將所述結(jié)構(gòu)化文檔的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素與所述報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分進(jìn)行關(guān)聯(lián)，其中由所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素表示的信息與由所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分表示的信息相對(duì)應(yīng)。確定單元(2)被布置用于確定對(duì)所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分中的一個(gè)的改變，以獲得確定的改變。對(duì)應(yīng)改變單元(3)被布置成用于基于所述確定的改變，對(duì)所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分中的另一個(gè)進(jìn)行相對(duì)應(yīng)的改變。
【專利說明】向報(bào)告提供幫助

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001 ] 本發(fā)明涉及向報(bào)告提供幫助。

【背景技術(shù)】
[0002]在醫(yī)療保健中，臨床決策支持(CDS)系統(tǒng)被用于處理放射信息并且作為創(chuàng)建精確而完整的報(bào)告的輔助手段。
[0003]在放射學(xué)中(以及在許多其他醫(yī)療學(xué)科中)，產(chǎn)生報(bào)告以對(duì)所發(fā)現(xiàn)的事物進(jìn)行歸檔，包括印象和推薦章節(jié)。這樣的報(bào)告可以起到若干作用:向咨詢醫(yī)生傳送、計(jì)費(fèi)、歸檔以自用。當(dāng)病人為了后續(xù)的檢查而返回時(shí)，必須再次閱讀該報(bào)告。并且，為了管理報(bào)告或醫(yī)療研究，存在對(duì)案例進(jìn)行統(tǒng)計(jì)的期望。這是對(duì)相同報(bào)告的不同使用。
[0004]可以使用口述來執(zhí)行放射學(xué)報(bào)告?？梢允謩?dòng)地和/或使用自動(dòng)語音識(shí)別來轉(zhuǎn)錄所口述的話語。所創(chuàng)建的報(bào)告具有非結(jié)構(gòu)化文本，可選地具有多個(gè)章節(jié)和段落。也已知利用機(jī)器可讀結(jié)構(gòu)來產(chǎn)生報(bào)告的系統(tǒng)。在網(wǎng)上發(fā)表的do1: 10.1148/rg.313105195,Rad1Graphics2011 ;31:881-887 中 S.L.Zi_erman 等人的論文 “Automated Structured Reporting ofImaging Findings Using the AIM Standard and XML”公開一種提供鼠標(biāo)鍵盤接口以允許放射科醫(yī)師將細(xì)節(jié)輸入到報(bào)告中的系統(tǒng)。結(jié)構(gòu)化表示的優(yōu)點(diǎn)在于，可以針對(duì)不同的接收方產(chǎn)生報(bào)告的不同呈現(xiàn):例如，腫瘤科醫(yī)生(對(duì)疾病進(jìn)展感興趣)可以與外科醫(yī)生(對(duì)手術(shù)選項(xiàng)感興趣)得到不同的報(bào)告，該報(bào)告與針對(duì)全科醫(yī)師或病人的報(bào)告又不同。
[0005]有時(shí)基于模板來起草報(bào)告。盡管已經(jīng)將格式、內(nèi)容和術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化到一定程度，但是這仍然導(dǎo)致了非結(jié)構(gòu)化文本。
[0006]放射科的重要目的是通過放射科請(qǐng)求的方式回答由咨詢醫(yī)師提出的臨床問題。在今天的放射科工作流程中，可以由不同的人讀取圖像，并且準(zhǔn)備、口述、修訂和批準(zhǔn)報(bào)告。而且，報(bào)告努力包括準(zhǔn)備病人病例的展示或會(huì)議，這是因?yàn)閭魉陀跋癜l(fā)現(xiàn)與呈現(xiàn)解釋一樣重要。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0007]使報(bào)告具有改進(jìn)的幫助將是有利的。為了更好地解決該問題，本發(fā)明的第一方面提供一種系統(tǒng)，所述系統(tǒng)包括
[0008]關(guān)聯(lián)單元，用于將結(jié)構(gòu)化文檔的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素與報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分進(jìn)行關(guān)聯(lián)，其中所述報(bào)告包括自然語言的文本，并且其中由所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素表示的信息與由所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分表不的信息相對(duì)應(yīng)；
[0009]確定單元，用于確定對(duì)所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分中的一個(gè)的改變，以獲得確定的改變；以及
[0010]對(duì)應(yīng)改變單元，用于基于所述確定的改變，對(duì)所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分中的另一個(gè)進(jìn)行相對(duì)應(yīng)的改變。
[0011]該系統(tǒng)可以用于維護(hù)結(jié)構(gòu)化文檔中和報(bào)告中的相對(duì)應(yīng)信息。因?yàn)閷?duì)結(jié)構(gòu)化文檔和報(bào)告中的一個(gè)進(jìn)行的改變也適用于另一個(gè)，因此在兩個(gè)表示中的信息被保持相似。按照這一方式，用于可以集中于一個(gè)表示上并且對(duì)其進(jìn)行改變，而不會(huì)導(dǎo)致包含在兩個(gè)表示中的信息相背離。這提高了數(shù)據(jù)的一致性。例如，用戶可以對(duì)自然語言的報(bào)告進(jìn)行改變，而不擔(dān)心對(duì)相對(duì)應(yīng)的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素進(jìn)行更新，這是因?yàn)楹笳弑蛔詣?dòng)地更新。反過來也是一樣。如果改變了結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素，則對(duì)自然語言的報(bào)告自動(dòng)地進(jìn)行相對(duì)應(yīng)的改變。
[0012]使用這些技術(shù)，用戶可以選擇用戶想要對(duì)哪一個(gè)表示進(jìn)行工作。因此，不需要對(duì)工作的方式進(jìn)行不期望的改變。
[0013]由所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素表示的信息或者所述由所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分表示的信息可以與特定的圖像數(shù)據(jù)集相關(guān)聯(lián)。這允許對(duì)特定的圖像數(shù)據(jù)集進(jìn)行注釋并且針對(duì)該特定的圖像數(shù)據(jù)集創(chuàng)建報(bào)告。而且，這提供了有助于解釋結(jié)構(gòu)化文檔和報(bào)告的上下文。這一特征在放射報(bào)告中會(huì)是有用的。
[0014]該系統(tǒng)可以包括:第一光標(biāo)單兀，用于確定在所述結(jié)構(gòu)化文檔和所述報(bào)告中的一個(gè)中的第一光標(biāo)位置；以及第二光標(biāo)單元，用于確定在所述結(jié)構(gòu)化文檔和所述報(bào)告中的另一個(gè)中的第二光標(biāo)位置，其中所述第一光標(biāo)位置和所述第二光標(biāo)位置指向所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分。這允許系統(tǒng)通過光標(biāo)位置的方式找到相對(duì)應(yīng)的位置。而且，可以向用戶提供對(duì)相對(duì)應(yīng)的光標(biāo)位置的指示，例如通過視覺化的方式。這有助于用戶識(shí)別結(jié)構(gòu)化文檔和報(bào)告的相對(duì)應(yīng)部分。而且，可以允許用戶改變一個(gè)表示中的光標(biāo)的位置，其中第二光標(biāo)單元可以被布置用于將該光標(biāo)自動(dòng)地改變到另一個(gè)表示中的相對(duì)應(yīng)位置。當(dāng)光標(biāo)已經(jīng)到達(dá)期望的位置時(shí)，用戶可以在任意一個(gè)表示中進(jìn)行改變，接著通過對(duì)應(yīng)改變單元可以在另一個(gè)表示中對(duì)其進(jìn)行自動(dòng)地更新。這提高了系統(tǒng)行為的可預(yù)測(cè)性。
[0015]確定單元可以包括第一插入單元，所述第一插入單元用于將信息的表示插入到所述結(jié)構(gòu)化文檔的所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分中的一個(gè)中。對(duì)應(yīng)改變單元可以包括第二插入單元，所述第二插入單元用于將相對(duì)應(yīng)的信息的表示插入到所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分中的另一個(gè)中。這允許以有效的方式將信息添加到兩個(gè)表示中，同時(shí)維護(hù)兩個(gè)表示之間的一致性。
[0016]被插入到所述結(jié)構(gòu)化文檔的所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素中的信息的表示可以包括結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素的具有文本的文本字段，所述文本包括被插入到所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分中的信息的表示的至少一部分。這可以用于支持將任何文本插入到兩個(gè)表示中，而不將表達(dá)的自由限制到預(yù)定的詞典。按照這一方式，用戶無需將其表達(dá)能力限制到預(yù)定義的選項(xiàng)，因?yàn)樗鼈兛梢蕴峁┰诮Y(jié)構(gòu)化文檔和報(bào)告中的任何詞語。
[0017]系統(tǒng)可以包括拷貝準(zhǔn)備單元，其用于確定所述結(jié)構(gòu)化文檔的待拷貝的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和所述報(bào)告的待拷貝部分中的至少一個(gè)。該系統(tǒng)還可以包括拷貝執(zhí)行單元，其用于將相對(duì)應(yīng)的信息的表示插入到所述結(jié)構(gòu)化文檔和所述報(bào)告中的另一個(gè)中，其中所述相對(duì)應(yīng)的信息的表示與由所述待拷貝的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和所述報(bào)告的待拷貝的部分中的至少一個(gè)表示的信息相對(duì)應(yīng)。關(guān)聯(lián)單元可以被布置用于將所述結(jié)構(gòu)化文檔的所述待拷貝的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和所述報(bào)告的所述待拷貝的部分中的至少一個(gè)與被插入到所述結(jié)構(gòu)化文檔和所述報(bào)告中的另一個(gè)中的相對(duì)應(yīng)的表示進(jìn)行關(guān)聯(lián)。因此，可以相對(duì)應(yīng)地對(duì)另一個(gè)表示進(jìn)行對(duì)原始的或拷貝的表示所進(jìn)行的改變。這允許用戶選擇性地將來自一個(gè)表示的部分拷貝到另一個(gè)表示中。然后，這些拷貝的部分變得與它們的原始內(nèi)容相關(guān)聯(lián)。當(dāng)隨后對(duì)任意一個(gè)表示進(jìn)行改變時(shí)，該另一個(gè)表示通過進(jìn)行相對(duì)應(yīng)的改變而被保持最新。這有助于使表示保持一致。
[0018]關(guān)聯(lián)單元可以被布置用于將所述結(jié)構(gòu)化文檔的多個(gè)結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素與所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分進(jìn)行關(guān)聯(lián)，以獲得對(duì)應(yīng)性映射。按照這一方式，上述關(guān)聯(lián)已經(jīng)準(zhǔn)備好，以便每當(dāng)進(jìn)行改變時(shí)就可以被使用。這提高了系統(tǒng)的效率，這是因?yàn)樵谶M(jìn)行改變時(shí)，所述相關(guān)聯(lián)部分在所述對(duì)應(yīng)性映射中是現(xiàn)成可用的。
[0019]結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素可以利用代碼的方式表示標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語。因?yàn)榭梢允褂脴?biāo)準(zhǔn)術(shù)語，所以這增強(qiáng)了結(jié)構(gòu)化文檔的結(jié)構(gòu)。而且，因?yàn)榭梢越o出來自標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語的適當(dāng)建議，所以這允許在編輯結(jié)構(gòu)化文檔時(shí)向用戶提供幫助。
[0020]在另一方面，本發(fā)明提供一種包括所闡述的系統(tǒng)的工作站。
[0021]在另一方面，本發(fā)明提供一種用于向報(bào)告提供幫助的方法，該方法包括
[0022]將結(jié)構(gòu)化文檔的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素與報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分進(jìn)行關(guān)聯(lián)(201)，其中所述報(bào)告包括自然語言的文本，并且其中由所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素表示的信息與由所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分表示的信息相對(duì)應(yīng)；
[0023]確定對(duì)所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分中的一個(gè)的改變，以獲得確定的改變；以及
[0024]基于所述確定的改變，對(duì)所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分中的另一個(gè)進(jìn)行相對(duì)應(yīng)的改變。
[0025]在另一方面，本發(fā)明提供一種計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品，其包括用于使處理器系統(tǒng)執(zhí)行所闡述的方法的指令。
[0026]本領(lǐng)域的技術(shù)人員將理解，可以按照任何被認(rèn)為有用的方式來組合上面提及的本發(fā)明的實(shí)施例、實(shí)現(xiàn)、和/或方面中的兩個(gè)或更多個(gè)。
[0027]可以由本領(lǐng)域的技術(shù)人員基于本描述來對(duì)工作站、系統(tǒng)、方法、和/或計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品進(jìn)行修改和改變，這可以對(duì)應(yīng)于所描述的系統(tǒng)的修改和改變。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0028]參照附圖，本發(fā)明的這些和其他方面是顯而易見的，并且下文將參照附圖來闡述本發(fā)明的這些和其他方面。
[0029]圖1是說明向報(bào)告提供幫助的系統(tǒng)的方面的方框圖。
[0030]圖2是說明向報(bào)告提供幫助的方法的方面的流程圖。
[0031]圖3是說明結(jié)構(gòu)化和非結(jié)構(gòu)化文檔的上下文的圖。

【具體實(shí)施方式】
[0032]圖1說明了用于在報(bào)告中提供幫助的系統(tǒng)。該系統(tǒng)能夠在結(jié)構(gòu)化文檔中并且在報(bào)告中維護(hù)相對(duì)應(yīng)的信息。結(jié)構(gòu)化文檔包括結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素，并且報(bào)告包括自然語言的文本。該系統(tǒng)可以被實(shí)現(xiàn)為文檔處理系統(tǒng)的一部分，該文檔處理系統(tǒng)例如是數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)或醫(yī)療保健信息系統(tǒng)或圖像存檔和傳送系統(tǒng)。該系統(tǒng)還可以被實(shí)現(xiàn)為單獨(dú)的工作站。該系統(tǒng)還可以使用專用電子電路來實(shí)現(xiàn)。該系統(tǒng)可以訪問通信端口以發(fā)送和/或接收數(shù)據(jù)，該數(shù)據(jù)例如是文檔和圖像。為了實(shí)現(xiàn)該效果，通信端口可以連接到網(wǎng)絡(luò)。而且，該系統(tǒng)可以包括諸如鼠標(biāo)、鍵盤、具有語音識(shí)別的麥克風(fēng)、或觸摸屏的用戶接口設(shè)備。這些設(shè)備可以用于使用戶能夠控制系統(tǒng)并且提供結(jié)構(gòu)化文檔或自由文本報(bào)告的內(nèi)容。可以提供顯示設(shè)備以顯示報(bào)告的內(nèi)容、示出光標(biāo)位置和控制按鍵。
[0033]該系統(tǒng)可以包括關(guān)聯(lián)單元1，其被布置用于將結(jié)構(gòu)化文檔的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素與報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分進(jìn)行關(guān)聯(lián)。在下文中，可以使用術(shù)語表示來指代結(jié)構(gòu)化文檔或報(bào)告中的任意一個(gè)。如在本文使用的，報(bào)告可以包括自由文本。例如，可以利用粗體和斜體等等對(duì)可自由編輯的文本文檔進(jìn)行格式化。而且，該報(bào)告可以包括章節(jié)。這些章節(jié)可以是可自由配置的或者可以由系統(tǒng)強(qiáng)制執(zhí)行。由結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素表示的信息可以與由報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分表示的信息相對(duì)應(yīng)。這樣的部分可以是句子、詞、數(shù)字、段落、或報(bào)告的任何部分?？梢园凑赵S多不同的方式來建立該關(guān)聯(lián)。例如，如果一個(gè)表不由另一個(gè)表不自動(dòng)生成，則可以生成關(guān)聯(lián)并且在生成的時(shí)候存儲(chǔ)該關(guān)聯(lián)?？蛇x地，關(guān)聯(lián)單元I可以被布置用于掃描其他表示以便找到代表相對(duì)應(yīng)的信息的部分。關(guān)聯(lián)單元I可以從結(jié)構(gòu)化文檔的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)開始，并且確定報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分?？蛇x地，關(guān)聯(lián)單兀I可以從報(bào)告開始并且確定報(bào)告的一部分與結(jié)構(gòu)化文檔的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素相關(guān)聯(lián)，這是因?yàn)榻Y(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素表示相對(duì)應(yīng)的信息。
[0034]關(guān)聯(lián)單元I可以被布置用于將結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素與報(bào)告的多個(gè)部分相關(guān)聯(lián)。例如，相同的信息可以在報(bào)告中的多個(gè)地方中出現(xiàn)。例如，在報(bào)告的主要章節(jié)中的一個(gè)中的一些信息可以在結(jié)論章節(jié)中重復(fù)。相同信息的這兩種出現(xiàn)可以與相同的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素相關(guān)聯(lián)。如果結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素改變，則可以更新報(bào)告的不同的相關(guān)聯(lián)部分以反映變化。類似地，關(guān)聯(lián)單元I可以被布置用于將多個(gè)數(shù)據(jù)元素與報(bào)告的相同部分相關(guān)聯(lián)。
[0035]系統(tǒng)可以包括確定單元2，其被布置用于確定對(duì)結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分中的一個(gè)的改變，以獲得所確定的改變。確定單元2可以是簡(jiǎn)單地檢測(cè)已經(jīng)進(jìn)行了改變或正在進(jìn)行改變的觀測(cè)單元。為此，確定單元2可以操作性地耦合到系統(tǒng)的其他部分。系統(tǒng)的這些其他部分可以被布置用于在進(jìn)行了改變時(shí)向確定單元2發(fā)送信號(hào)。確定單元2還可以被布置用于周期性地檢查是否進(jìn)行了改變?？蛇x地，確定單元2可以被布置用于主動(dòng)地進(jìn)行改變。例如，確定單元2由用戶經(jīng)過用戶接口進(jìn)行控制。
[0036]系統(tǒng)可以包括對(duì)應(yīng)改變單元3，其被布置用于基于所確定的改變，對(duì)結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分中的另一個(gè)進(jìn)行相對(duì)應(yīng)的改變。在確定單元2檢測(cè)到對(duì)結(jié)構(gòu)化文檔的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素的改變的情況下，對(duì)應(yīng)改變單元3被布置用于對(duì)報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分進(jìn)行相對(duì)應(yīng)的改變。在確定單元2檢測(cè)到對(duì)報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分的改變的情況下，對(duì)應(yīng)改變單元被布置用于對(duì)結(jié)構(gòu)化文檔的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素進(jìn)行相對(duì)應(yīng)的改變。在本說明書的其它地方給出了如何改變表示中的另一個(gè)的具體示例。
[0037]由結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素表示的信息或者由報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分表示的信息可以與特定的圖像數(shù)據(jù)集相關(guān)聯(lián)。例如，文檔可以包含到特定的圖像數(shù)據(jù)集的標(biāo)識(shí)或鏈接。例如，系統(tǒng)包括用于顯示圖像的圖像瀏覽器，并且同時(shí)允許用戶創(chuàng)建或編輯結(jié)構(gòu)化文檔和/或報(bào)告。這樣創(chuàng)建的結(jié)構(gòu)化文檔和/或報(bào)告可以被存儲(chǔ)在數(shù)據(jù)庫中，具有與圖像數(shù)據(jù)集的關(guān)聯(lián)性。不同的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素與不同的圖像數(shù)據(jù)集相關(guān)聯(lián)也是可能的。報(bào)告的不同部分與不同的圖像數(shù)據(jù)集相關(guān)聯(lián)也是可能的。
[0038]系統(tǒng)可以包括用于在結(jié)構(gòu)化文檔和報(bào)告的一個(gè)中確定第一光標(biāo)位置的第一光標(biāo)單元4。例如,通過光標(biāo)鍵的方式或者通過鼠標(biāo)指針或觸摸屏的方式,可以在所顯示的結(jié)構(gòu)化文檔或報(bào)告的表不中確定光標(biāo)位置?？蛇x地，可以由第一光標(biāo)單兀自動(dòng)地確定光標(biāo)位置，例如，使用用戶輸入信息的預(yù)定順序。
[0039]系統(tǒng)可以包括用于在結(jié)構(gòu)化文檔和報(bào)告的另一個(gè)中確定第二光標(biāo)位置的第二光標(biāo)單元5，其中第一光標(biāo)位置和第二光標(biāo)位置指向結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分。系統(tǒng)可以使用其報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分來維護(hù)多個(gè)結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素。用戶可以能夠使用第一光標(biāo)單元在表示的任何一個(gè)中定位光標(biāo)。然后，第二光標(biāo)單元接著使用該關(guān)聯(lián)性和從第一光標(biāo)單元獲得的光標(biāo)的位置來確定在另一表示中相對(duì)應(yīng)的光標(biāo)位置。
[0040]在用戶使用第一光標(biāo)單兀4來定位光標(biāo)以指向報(bào)告的某一部分的情況下,第二光標(biāo)單元5找出所述“某一部分”與結(jié)構(gòu)化文檔中的哪一個(gè)結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素相關(guān)聯(lián)。這可以使用顯式存儲(chǔ)的關(guān)聯(lián)性的表格來完成?？蛇x地，這可以通過分析和處理結(jié)構(gòu)化文檔和報(bào)告以找到在這兩個(gè)表示中的相對(duì)應(yīng)信息來完成。
[0041]類似地，在用戶使用第一光標(biāo)單元4來定位光標(biāo)以指向結(jié)構(gòu)化報(bào)告的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素的情況下，第二光標(biāo)單元5可以找出結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素與報(bào)告的哪一部分相關(guān)聯(lián)。
[0042]系統(tǒng)還可以支持僅單向轉(zhuǎn)換，因此第一光標(biāo)單兀4僅支持在報(bào)告中確定第一光標(biāo)位置是可能的?？蛇x地，第一光標(biāo)單元4可以支持僅在結(jié)構(gòu)化文檔中確定第一光標(biāo)位置。
[0043]確定單元2可以包括第一插入單元6，其用于將信息的表示插入到結(jié)構(gòu)化文檔的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分中的一個(gè)中。因此，由確定單元2確定的改變可以包括這一插入的信息的表不。
[0044]因此，對(duì)應(yīng)改變單元3可以包括第二插入單元7，其用于將信息的相對(duì)應(yīng)表示插入到結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分中的另一個(gè)中。第二插入單元7可以包括轉(zhuǎn)換器，其將所插入的表示轉(zhuǎn)換成適合于結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分中的另一個(gè)的格式。當(dāng)原始內(nèi)容是報(bào)告的一部分時(shí)，可以應(yīng)用自然語言處理和解釋來將所插入的信息轉(zhuǎn)換成一個(gè)或多個(gè)結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素，上述一個(gè)或多個(gè)結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素可以由第二插入單元7插入到結(jié)構(gòu)化文檔中。當(dāng)由第一插入單元6插入的原始內(nèi)容是結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素時(shí)，轉(zhuǎn)換器可以應(yīng)用自然語音生成來生成適合于插入到報(bào)告中的一條自然語言。
[0045]在用于結(jié)構(gòu)化文檔的結(jié)構(gòu)化語言或表達(dá)可能性中不能夠識(shí)別特定的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素的情況下，該特定的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素對(duì)應(yīng)于被插入到報(bào)告中的信息，則該系統(tǒng)可以使用自由文本字段作為結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素。被插入到結(jié)構(gòu)化文檔的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素的信息的表示可以包括結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素的具有文本的文本字段，其中文本包括被插入到報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分的信息的表示的至少一部分。
[0046]系統(tǒng)可以包括拷貝準(zhǔn)備單元8，其用于確定結(jié)構(gòu)化文檔的待拷貝的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和報(bào)告的待拷貝的部分中的至少一個(gè)?？截悳?zhǔn)備單元8可以耦合到系統(tǒng)的用戶接口。例如，拷貝準(zhǔn)備單元8可以使用戶能夠選擇表示的一部分，并且選擇其以被拷貝到其他表示中。這一選擇可以例如通過拖放操作的方式，或者通過拷貝粘貼操作來進(jìn)行。拷貝準(zhǔn)備單元8可以被布置用于使用戶能夠在結(jié)構(gòu)化文檔或報(bào)告中指示待拷貝的數(shù)據(jù)將要被拷貝到的位置?？蛇x地，拷貝準(zhǔn)備單元8可以被布置用于例如基于報(bào)告標(biāo)準(zhǔn)或決策規(guī)則來自動(dòng)地確定待拷貝的信息?？截悳?zhǔn)備單元8還可以被布置用于例如基于由待拷貝的數(shù)據(jù)表示的信息的種類或者基于待拷貝的數(shù)據(jù)或待拷貝的數(shù)據(jù)的上下文在源表示中的位置來自動(dòng)地確定待拷貝的數(shù)據(jù)將被拷貝到的位置。
[0047]系統(tǒng)可以包括拷貝執(zhí)行單元9，其用于將信息的相對(duì)應(yīng)表示插入到結(jié)構(gòu)化文檔和報(bào)告中的另一個(gè)中，其中信息的相對(duì)應(yīng)表不與由所述待拷貝的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)兀素和報(bào)告的待拷貝的部分中的至少一個(gè)表示的信息相對(duì)應(yīng)?？截悎?zhí)行單元9可以包括轉(zhuǎn)換器，其與上文討論的轉(zhuǎn)換器類似。
[0048]關(guān)聯(lián)單元I可以被布置用于將所述結(jié)構(gòu)化文檔的待拷貝的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和所述報(bào)告的待拷貝的部分中的至少一個(gè)與被插入到結(jié)構(gòu)化文檔和報(bào)告中的另一個(gè)中的相對(duì)應(yīng)表示相關(guān)聯(lián)。按照這種方式，當(dāng)確定單元2檢測(cè)到針對(duì)任一表示的改變時(shí)，系統(tǒng)能夠通過對(duì)應(yīng)改變單元3的方式來對(duì)另一表示進(jìn)行相對(duì)應(yīng)的改變。
[0049]拷貝準(zhǔn)備單元8和拷貝執(zhí)行單元9允許將基于相同的待拷貝的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素的信息的表示插入到報(bào)告的不同地方是可能的。當(dāng)結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素在插入到報(bào)告之后改變時(shí)，系統(tǒng)可以被布置用于相應(yīng)地改變每一個(gè)插入。
[0050]關(guān)聯(lián)單元I可以被布置用于將結(jié)構(gòu)化文檔的多個(gè)結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素與報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分相關(guān)聯(lián)，以獲得對(duì)應(yīng)性映射。例如，每當(dāng)激活拷貝執(zhí)行單元9時(shí)，可以存儲(chǔ)所產(chǎn)生的關(guān)聯(lián)性以供以后使用。而且，一個(gè)表示可以由另一個(gè)表示自動(dòng)地生成。在這樣的生成期間，可以更容易地確定關(guān)聯(lián)性，并且可以存儲(chǔ)該關(guān)聯(lián)性以由確定單元2和對(duì)應(yīng)改變單元3在以后使用。
[0051]結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素可以通過代碼的方式表示標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語。這樣的標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語可以在諸如B1-RADS的詞典中定義，并且具有與其相關(guān)聯(lián)的諸如數(shù)字的代碼。為了更清楚地保存預(yù)期的術(shù)語，可以將該代碼存儲(chǔ)在結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素中。
[0052]圖2說明了在報(bào)告中進(jìn)行幫助的方法。使用該方法，能夠在結(jié)構(gòu)化文檔中并且在報(bào)告中維護(hù)相對(duì)應(yīng)的信息。例如，該方法可以被應(yīng)用于放射科報(bào)告。結(jié)構(gòu)化文檔包括結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素，并且報(bào)告包括自然語言的文本。該方法可以包括將結(jié)構(gòu)化文檔的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素與報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分相關(guān)聯(lián)的步驟201，其中由結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素表示的信息與由報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分表示的信息相對(duì)應(yīng)。該方法還可以包括確定對(duì)結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分中的一個(gè)的改變以獲得所確定的改變的步驟202。該方法還可以包括基于所確定的改變來對(duì)結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分中的另一個(gè)進(jìn)行相對(duì)應(yīng)的改變的步驟203。無需按照這一順序來執(zhí)行上述步驟。例如，在一些實(shí)施例中可以交換步驟201和202?？梢酝ㄟ^計(jì)算機(jī)程序的方式來實(shí)現(xiàn)該方法。而且，本文描述的系統(tǒng)還可以至少部分地通過計(jì)算機(jī)程序的方式來實(shí)現(xiàn)。本領(lǐng)域技術(shù)人員可以基于在本文中對(duì)系統(tǒng)的功能描述來擴(kuò)展和/或修改本方法。
[0053]例如，可以將本文描述的技術(shù)應(yīng)用于放射圖像分析和報(bào)告系統(tǒng)。例如，它們可以被應(yīng)用于在其中集成PACS和放射信息系統(tǒng)(RIS)的系統(tǒng)。
[0054]可以向PACS和/或RIS或其他圖像瀏覽和注釋系統(tǒng)添加暫存區(qū)域，該暫存區(qū)域包含在報(bào)告創(chuàng)建之前、在準(zhǔn)備階段期間收集所有的標(biāo)記、注意事項(xiàng)、協(xié)作交流和發(fā)現(xiàn)的一個(gè)區(qū)域，這些標(biāo)記、注意事項(xiàng)、協(xié)作交流和發(fā)現(xiàn)的屬性是針對(duì)病人的?？梢园凑找环N從完全非結(jié)構(gòu)化到結(jié)構(gòu)化的有組織的方式來呈現(xiàn)暫存區(qū)域。接著，可以在報(bào)告中包含暫存器中的信息，這極大地簡(jiǎn)化了報(bào)告自身的創(chuàng)建。在報(bào)告中包含的暫存器的部分可以與其在暫存器中的原始內(nèi)容動(dòng)態(tài)地鏈接。這使得對(duì)暫存器中的元素進(jìn)行的改變?cè)趫?bào)告中也被改變。相反，當(dāng)改變了鏈接到暫存器的報(bào)告的一部分時(shí)，可以對(duì)暫存器進(jìn)行相對(duì)應(yīng)的改變。這可以使用本文描述的技術(shù)來實(shí)現(xiàn)。暫存器可以用作PAC和RIS之間的橋梁。
[0055]可以通過暫存器的方式從開始讀取圖像時(shí)創(chuàng)建、描述和組織圖像觀測(cè)結(jié)果。接著，在后面的階段中，可以在報(bào)告中描述在暫存器中記錄的一些觀測(cè)結(jié)果?？梢詫⒁恍?biāo)記作為結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素插入到報(bào)告中。例如，作為表格的元素。
[0056]當(dāng)將結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素插入到報(bào)告中時(shí)，它們可能沒有作為遵循特定的優(yōu)選報(bào)告樣式的自然語言描述而被插入。當(dāng)考慮到報(bào)告中的病變時(shí)，放射科醫(yī)師口述使用屬性描述病變的自由文本。
[0057]在將數(shù)據(jù)元素作為自然語言描述插入到報(bào)告中之后，改變報(bào)告的自然語言可以使相關(guān)的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)項(xiàng)也被改變。換句話說，可以創(chuàng)建報(bào)告與被報(bào)告項(xiàng)之間的活動(dòng)連接或者反之亦然。在將項(xiàng)插入到報(bào)告中之后并且在確認(rèn)該報(bào)告之前，可能期望修改報(bào)告中的項(xiàng)或?qū)傩?。這應(yīng)該也導(dǎo)致對(duì)在另一個(gè)表示中的相關(guān)信息的改變。本文描述的技術(shù)可以用于實(shí)現(xiàn)這一功能。當(dāng)將信息添加到報(bào)告中時(shí)，例如擴(kuò)展病變的描述，也可以利用這樣的擴(kuò)展來更新結(jié)構(gòu)化源數(shù)據(jù)項(xiàng)。示例插入是病變的額外特性。報(bào)告可以包含遵守特定樣式的簡(jiǎn)要描述。從結(jié)構(gòu)化表示自動(dòng)地插入信息有助于改進(jìn)對(duì)特定報(bào)告樣式的使用。
[0058]可以基于預(yù)先定義的病變屬性來自動(dòng)地生成報(bào)告中的自然語言文本。此外，在將項(xiàng)插入到報(bào)告中之后，可以在源信息(例如，在暫存器中)與報(bào)告中的目標(biāo)信息之間保持“活動(dòng)”連接。
[0059]考慮其中在多個(gè)階段中收集信息的示例。可以就在創(chuàng)建放射圖像之后并且在口述報(bào)告之前很久，由不同的人收集和操控結(jié)構(gòu)化信息。例如，考慮到腹部圖像中的測(cè)量。放射科醫(yī)師可以基于來自咨詢醫(yī)師的臨床問題而將其定義為目標(biāo)病變。在另一會(huì)話中，放射科住院醫(yī)師可以讀取該圖像以及諸如“形狀=橢圓”、“位置=肝左葉”的定義的病變屬性。在最后的瀏覽中，放射科醫(yī)師可以定義肝段:“段4作為左半肝的一部分”。最后，放射科醫(yī)師可以決定在該報(bào)告中包括該病變。
[0060]當(dāng)將該病變包括到報(bào)告中時(shí)，可以基于已知的報(bào)告項(xiàng)的信息來選擇自然語言宏。結(jié)果是基于病變信息的該項(xiàng)的自然語言文本描述。這可以包括但不局限于圖像的類型、DICOM信息、在圖像中的位置、以及病變屬性。除了自然語言創(chuàng)建之外，可以使用關(guān)鍵字來生成報(bào)告中的清單。
[0061]而且，可以保存結(jié)構(gòu)化信息。作為直接的結(jié)果，當(dāng)修改報(bào)告中的文本時(shí)，適當(dāng)?shù)牟∽儗傩砸部梢员桓?。?dāng)及時(shí)跟蹤病變或使用該信息用于多個(gè)場(chǎng)合時(shí)，這是有利的。具有屬性的‘暫存區(qū)’項(xiàng)或病變可以在診斷報(bào)告中以及在腫瘤委員會(huì)展示中使用。放射科醫(yī)師可以利用文本來擴(kuò)展該報(bào)告以進(jìn)一步描述發(fā)現(xiàn)。也提出了擴(kuò)展相關(guān)的發(fā)現(xiàn)信息。
[0062]在下文中提供了非限制性示例。在該示例中，結(jié)構(gòu)化文本可以包括下面的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素:“病變1:解剖:肝；大小:最長(zhǎng)軸15mm ;葉:左；段:4 ;個(gè)人關(guān)鍵字:肥大”。
[0063]相對(duì)應(yīng)的報(bào)告可以具有下面的文本來捕獲相同的信息:“發(fā)現(xiàn)部分。在肝左葉的段4存在有塊，測(cè)量最大直徑為15_。印象部分。在左葉中15mm肝塊”。
[0064]例如，可能已經(jīng)使用自然語言根據(jù)結(jié)構(gòu)化文檔生成了報(bào)告?？蛇x地，可以手動(dòng)地制作該文檔。當(dāng)用戶將結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素“形狀:楔形”插入到結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素“病變I”中時(shí)，結(jié)構(gòu)化文檔內(nèi)容是:“病變1:解剖:肝；形狀:楔形；大小:最長(zhǎng)軸15mm ；Bf:左；段:4 ;個(gè)人關(guān)鍵字:肥大”。該系統(tǒng)可以被布置用于將相對(duì)應(yīng)的文本插入到報(bào)告中，以使得該報(bào)告內(nèi)容變成:“發(fā)現(xiàn)部分。在肝左葉的段4存在有楔形塊，測(cè)量最大直徑為15_。印象部分。在左葉中15mm肝塊”。
[0065]接下來，用戶可以通過將“楔形”改變成“橢圓性”，并插入位置“沿著肝邊緣”來改變報(bào)告，例如使用本文描述的光標(biāo)單元，以使得報(bào)告內(nèi)容變成“發(fā)現(xiàn)部分。在肝左葉的段4中沿著肝邊緣存在有橢圓形塊，并且測(cè)量最大直徑為15_。印象部分。在左葉中15_肝塊”。
[0066]可以通過將結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素“形狀:楔形”改變成“形狀:橢圓形”，并且插入新的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素“經(jīng)檢查:肝邊緣”來對(duì)結(jié)構(gòu)化文檔進(jìn)行相對(duì)應(yīng)的改變。從而，結(jié)構(gòu)化文檔的內(nèi)容變成“病變1:解剖:肝；形狀:橢圓形；大小:最長(zhǎng)軸15mm ;葉:左；段:4 ;個(gè)人關(guān)鍵字:肥大；經(jīng)檢查:肝邊緣”。
[0067]本文描述的系統(tǒng)和方法也可以提供自動(dòng)樣式格式化。當(dāng)自動(dòng)生成的自由文本由放射科醫(yī)師利用口述或以其它方式編輯的文本擴(kuò)展時(shí)，可以使用相同的樣式指南，并且當(dāng)適當(dāng)?shù)厥褂靡唤M預(yù)定義的宏來激勵(lì)一種樣式的使用時(shí)，可以結(jié)構(gòu)化和改述自然語言文本。
[0068]在放射科工作流程中可以盡可能早地捕獲信息并且多次使用?？梢元?dú)立于信息的呈現(xiàn)來保存信息的結(jié)構(gòu)。當(dāng)寫報(bào)告時(shí)，可以堅(jiān)持簡(jiǎn)要且平實(shí)的語言風(fēng)格?？梢岳糜?jì)算機(jī)可解釋的信息來激勵(lì)對(duì)風(fēng)格指南的堅(jiān)持。
[0069]使用本文描述的技術(shù)，報(bào)告可以更加迅速和精確。而且，可以在過程中使用在預(yù)報(bào)告階段中同行的努力和觀測(cè)結(jié)果。
[0070]通過使用將觀測(cè)結(jié)果屬性映射到自然語言描述的宏，可以實(shí)現(xiàn)所提出的方法。
[0071]圖3示出了說明報(bào)告的示例的圖?？梢詮哪０?01初始化信息的結(jié)構(gòu)化表示303 (或結(jié)構(gòu)化文檔)和信息的非結(jié)構(gòu)化表示302 (或報(bào)告)中的任意一個(gè)或兩者。例如，可以使用由北美放射協(xié)會(huì)有限公司(RSNA)公開的模板?？梢园凑障挛拿枋龅姆绞竭B續(xù)地同步結(jié)構(gòu)化表示303和非結(jié)構(gòu)化表示302。與這兩個(gè)表示的交互可以是可能的。可以通過口述和語音識(shí)別的方式或者可選地通過打字或剪切/拷貝/粘貼編輯來完成與非結(jié)構(gòu)化表示302的交互?？梢酝ㄟ^例如對(duì)圖像進(jìn)行測(cè)量、提供圖像標(biāo)記或者通過編輯表格的方式來完成與結(jié)構(gòu)化表示303的交互。最后，可以以專用于接收方的方式呈現(xiàn)這兩個(gè)表示的輸出。這可以例如使用XML，可能結(jié)合特定的樣式表來完成。
[0072]如在本領(lǐng)域本身中已知的，可以通過語音識(shí)別系統(tǒng)完成從模板301填充非結(jié)構(gòu)化文本報(bào)告302。并且，可以從模板301導(dǎo)出結(jié)構(gòu)化表示303和針對(duì)其的用戶接口。模板301的重要特征在于，其應(yīng)該在(幾乎)全部地方中允許自由文本，以適應(yīng)不期望的發(fā)現(xiàn)并且給用戶留有自由。然而，這不是限制。
[0073]可以使用結(jié)構(gòu)化到非結(jié)構(gòu)化樣式表來完成從結(jié)構(gòu)化版本到非結(jié)構(gòu)化版本的呈現(xiàn)。首先，結(jié)構(gòu)化到非結(jié)構(gòu)化樣式表可以是標(biāo)準(zhǔn)樣式表，其可以從如何根據(jù)模板初始化非結(jié)構(gòu)化表示導(dǎo)出。如果用戶改變了非結(jié)構(gòu)化表示的格式(相對(duì)于內(nèi)容)，則可以自動(dòng)地修改結(jié)構(gòu)化到非結(jié)構(gòu)化樣式表，以反映該改變。對(duì)此的一種替換是限制用戶的格式選項(xiàng)。
[0074]通過本文公開的技術(shù)能夠使兩個(gè)表示之間的同步成為可能。
[0075]如果用戶改變了非結(jié)構(gòu)化表示302，則可以更新非結(jié)構(gòu)化文本。例如，如果該改變完全在模板字段的值之內(nèi)，則可以更新結(jié)構(gòu)化表示中的相對(duì)應(yīng)的項(xiàng)。示例將是利用值“中等”來替換模板標(biāo)記“〈程度〉”。在其他情況下，可以使用自然語言處理來識(shí)別該改變。例如，可以將句子“在正9點(diǎn)鐘位置存在光滑的橢圓形塊”分解成結(jié)構(gòu)中的項(xiàng)以及一些描述性屬性。如果無法解釋文本改變，則可以將產(chǎn)生的文本作為自由文本字段存儲(chǔ)在結(jié)構(gòu)化文檔中。該結(jié)構(gòu)化表示可能到處都具有自由文本可能性。最后，如果用戶改變了格式，則可以適當(dāng)?shù)匦薷慕Y(jié)構(gòu)化到非結(jié)構(gòu)化樣式表。
[0076]如果用戶改變了結(jié)構(gòu)化表示303，則可以使用S2U樣式表來重新呈現(xiàn)非結(jié)構(gòu)化版本。預(yù)想的一個(gè)特定改變是從自由文本發(fā)現(xiàn)到更詳細(xì)的描述的改變。如果非結(jié)構(gòu)化文本中的改變不能夠被更早地解釋，則這會(huì)是有用的。
[0077]可以在放射報(bào)告的領(lǐng)域中應(yīng)用本文公開的技術(shù)。該技術(shù)可以幫助在放射科中實(shí)現(xiàn)大規(guī)模地采用結(jié)構(gòu)化報(bào)告。然而，本技術(shù)不局限于此。它們也可以被應(yīng)用到其他的醫(yī)療和非醫(yī)療報(bào)告。
[0078]應(yīng)該理解的是，本發(fā)明也適用于計(jì)算機(jī)程序，尤其是在載體上或載體中被適配成將本發(fā)明付諸實(shí)踐的計(jì)算機(jī)程序。上述程序可以具有源代碼、目標(biāo)代碼、代碼中間源以及諸如具有部分編譯形式的目標(biāo)代碼的形式，或者具有適合在實(shí)現(xiàn)根據(jù)本發(fā)明的方法中使用的任何其他形式。還將可以理解的是，這樣的程序可以具有多種不同的架構(gòu)設(shè)計(jì)。例如，實(shí)現(xiàn)根據(jù)本發(fā)明的方法或系統(tǒng)的功能的程序代碼可以被細(xì)分為一個(gè)或多個(gè)子例程。在這些子例程之間分配功能的許多不同方式對(duì)于本領(lǐng)域技術(shù)人員而言將是顯而易見的。可以在一個(gè)可執(zhí)行文件中將子例程存儲(chǔ)在一起以形成自包含程序。這樣的可執(zhí)行文件可以包括計(jì)算機(jī)可執(zhí)行指令，例如，處理器指令和/或解釋器指令(例如，Java解釋器指令)?？蛇x地，可以將子例程中的一個(gè)或多個(gè)或全部存儲(chǔ)在至少一個(gè)外部庫文件中并且靜態(tài)地或動(dòng)態(tài)地例如在運(yùn)行時(shí)間與主程序進(jìn)行鏈接。主程序包含對(duì)至少一個(gè)子例程的至少一個(gè)調(diào)用。子例程也可以包含對(duì)彼此的調(diào)用。與計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品有關(guān)的實(shí)施例包括與本文闡述的至少一個(gè)方法的每一個(gè)處理步驟相對(duì)應(yīng)的計(jì)算機(jī)可執(zhí)行指令。這些指令可以被細(xì)分為子例程和/或存儲(chǔ)在可以被靜態(tài)地或動(dòng)態(tài)地鏈接的一個(gè)或多個(gè)文件中。與計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品相關(guān)的另一實(shí)施例包括與本文闡述的至少一個(gè)系統(tǒng)和/或產(chǎn)品的每一個(gè)模塊相對(duì)應(yīng)的計(jì)算機(jī)可執(zhí)行指令。這些指令可以被細(xì)分為子例程和/或存儲(chǔ)在可以被靜態(tài)地或動(dòng)態(tài)地鏈接的一個(gè)或多個(gè)文件中。
[0079]計(jì)算機(jī)程序的載體可以是能夠運(yùn)送程序的任何實(shí)體或設(shè)備。例如，載體可以包括存儲(chǔ)介質(zhì)，該存儲(chǔ)介質(zhì)例如是例如以CD ROM或半導(dǎo)體ROM為例的ROM、諸如閃存驅(qū)動(dòng)或硬盤的磁記錄介質(zhì)。而且，載體可以是諸如電或光信號(hào)之類的可傳輸載體，其可以經(jīng)由電纜或光纜或者通過無線電或其它方式進(jìn)行傳送。當(dāng)在這樣的信號(hào)中體現(xiàn)上述程序時(shí)，載體可以由這樣的線纜或其他的設(shè)備或方式構(gòu)成。可選地，載體可以是其中嵌入有程序的集成電路，該集成電路被適配成執(zhí)行上述程序或在執(zhí)行相關(guān)的方法中使用上述程序。
[0080]應(yīng)該注意的是，上文提及的實(shí)施例說明而不是限制了本發(fā)明，并且本領(lǐng)域的普通技術(shù)人員將能夠在不偏離所附權(quán)利要求的保護(hù)范圍的情況下設(shè)計(jì)許多可供替換的實(shí)施例。在權(quán)利要求書中，括號(hào)中的任何附圖標(biāo)記不應(yīng)該被解釋為限制該權(quán)利要求。使用動(dòng)詞“包括”及其詞性變化并不排除與權(quán)利要求中所陳述的這些不同的元素或步驟的存在。在元素之前的詞語“一”或“一個(gè)”不排除多個(gè)這樣的元素的存在?？梢酝ㄟ^包含若干分立元件的硬件的方式以及通過適當(dāng)編程的計(jì)算機(jī)的方式來實(shí)現(xiàn)本發(fā)明。在列舉了若干模塊的設(shè)備權(quán)利要求中，可以通過硬件的一個(gè)且相同的項(xiàng)來實(shí)現(xiàn)這些模塊中的一些。唯一事實(shí)是，在共同的不同從屬權(quán)利要求中引述的某些措施并不表示這些措施的組合不能夠被用來獲得益處。
【權(quán)利要求】
1.一種用于向報(bào)告提供幫助的系統(tǒng)，包括: 關(guān)聯(lián)單元(I)，用于將結(jié)構(gòu)化文檔的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素與報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分進(jìn)行關(guān)聯(lián)，其中所述報(bào)告包括自然語言的文本，并且其中由所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素表示的信息與由所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分表示的信息相對(duì)應(yīng)； 確定單元(2)，用于確定對(duì)所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分中的一個(gè)的改變，以獲得確定的改變；以及 對(duì)應(yīng)改變單元(3)，用于基于所述確定的改變，對(duì)所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分中的另一個(gè)進(jìn)行相對(duì)應(yīng)的改變。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的系統(tǒng)，其中所述由所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素表示的信息或者所述由所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分表示的信息與特定的圖像數(shù)據(jù)集相關(guān)聯(lián)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的系統(tǒng)，包括 第一光標(biāo)單兀(4)，用于確定在所述結(jié)構(gòu)化文檔和所述報(bào)告中的一個(gè)中的第一光標(biāo)位置； 第二光標(biāo)單兀(5)，用于確定在所述結(jié)構(gòu)化文檔和所述報(bào)告中的另一個(gè)中的第二光標(biāo)位置，其中所述第一光標(biāo)位置和所述第二光標(biāo)位置指向所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的系統(tǒng),其中 所述確定單元(2)包括第一插入單元￠)，所述第一插入單元(6)用于將信息的表示插入到所述結(jié)構(gòu)化文檔的所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分中的一個(gè)中；以及 所述對(duì)應(yīng)改變單元(3)包括第二插入單元(7)，所述第二插入單元(7)用于將相對(duì)應(yīng)的信息的表示插入到所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分中的另一個(gè)中。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的系統(tǒng)，其中被插入到所述結(jié)構(gòu)化文檔的所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素中的所述信息的表示包括:所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素的具有文本的文本字段，所述文本包括被插入到所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分中的所述信息的表示的至少一部分。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的系統(tǒng)，進(jìn)一步包括 拷貝準(zhǔn)備單元(8)，用于確定所述結(jié)構(gòu)化文檔的待拷貝的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和所述報(bào)告的待拷貝的部分中的至少一個(gè)；以及 拷貝執(zhí)行單元(9)，用于將相對(duì)應(yīng)的信息的表示插入到所述結(jié)構(gòu)化文檔和所述報(bào)告中的另一個(gè)中，其中所述相對(duì)應(yīng)的信息的表示與由所述待拷貝的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和所述報(bào)告的所述待拷貝的部分中的至少一個(gè)表示的信息相對(duì)應(yīng)； 其中所述關(guān)聯(lián)單元(I)被布置用于將所述結(jié)構(gòu)化文檔的所述待拷貝的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和所述報(bào)告的所述待拷貝的部分中的所述至少一個(gè)與被插入到所述結(jié)構(gòu)化文檔和所述報(bào)告中的另一個(gè)中的相對(duì)應(yīng)的表示進(jìn)行關(guān)聯(lián)。
7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的系統(tǒng)，其中所述關(guān)聯(lián)單元(I)被布置用于將所述結(jié)構(gòu)化文檔的多個(gè)結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素與所述報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分進(jìn)行關(guān)聯(lián)，以獲得對(duì)應(yīng)性映射。
8.根據(jù)權(quán)利要求1所述的系統(tǒng)，其中所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素利用代碼的方式表示標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語。
9.一種包括根據(jù)權(quán)利要求1所述的系統(tǒng)的工作站。
10.一種用于向報(bào)告提供幫助的方法，包括 將結(jié)構(gòu)化文檔的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素與報(bào)告的相關(guān)聯(lián)部分進(jìn)行關(guān)聯(lián)(201)，其中所述報(bào)告包括自然語言的文本，并且其中由所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素表示的信息與由所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分表示的信息相對(duì)應(yīng)； 確定(202)對(duì)所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分中的一個(gè)的改變，以獲得確定的改變；以及 基于所述確定的改變，對(duì)所述結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)元素和所述報(bào)告的所述相關(guān)聯(lián)部分中的另一個(gè)進(jìn)行相對(duì)應(yīng)的改變(203)。
11.一種計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品，包括用于使處理器系統(tǒng)執(zhí)行根據(jù)權(quán)利要求10所述的方法的指令。
【文檔編號(hào)】G06F17/24GK104350494SQ201380028255
【公開日】2015年2月11日 申請(qǐng)日期:2013年5月27日 優(yōu)先權(quán)日:2012年5月30日
【發(fā)明者】J·布爾曼, I·W·O·塞林, Z·阿列克索夫斯基, R·馬爾特魯斯 申請(qǐng)人:皇家飛利浦有限公司