專利名稱:操作設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明涉及一種通過可轉(zhuǎn)動操作部件和可滑動操作部件來控制顯示屏幕的操作設(shè)備。
背景技術(shù):
在日本未審查專利申請公開出版物No.2001-524708中公開了一種傳統(tǒng)的操作設(shè)備,所述操作設(shè)備設(shè)置有沿軸向可移動和繞軸向可轉(zhuǎn)動的操作部件,其中,根據(jù)操作部件的輸入操作在顯示器的顯示屏上的各種處理項目中進行選擇。
發(fā)明內(nèi)容
然而,在現(xiàn)有技術(shù)中,由于可滑動部件和可轉(zhuǎn)動部件為單體部件,若操作者試圖執(zhí)行滑動和轉(zhuǎn)動操作之一,想要的操作常常引起不希望的操作,即,操作部件的轉(zhuǎn)動和滑動,因此,從可操作性上來看,造成不利的問題。
為解決上述問題而提出了本發(fā)明,本發(fā)明的一個目的是提供一種操作設(shè)備,當(dāng)執(zhí)行滑動或轉(zhuǎn)動操作時,所述操作設(shè)備能防止誤操作,并提高了可操作性。
為了解決上述問題,根據(jù)本發(fā)明的一方面內(nèi)容,提供了一種用于控制顯示屏幕的操作設(shè)備,包括圓柱形的可轉(zhuǎn)動操作部件;及可滑動操作部件,其具有位于可轉(zhuǎn)動操作部件的上端之上的圓柱形頂部??赊D(zhuǎn)動操作部件和可滑動操作部件用于控制顯示屏幕,其中,可滑動操作部件的圓柱形頂部的上表面的直徑相對于圓柱形頂部的下表面的直徑減小,并且可滑動操作部件的圓柱形頂部的下表面的直徑等于或小于可轉(zhuǎn)動操作部件的上表面的直徑。
利用上述操作設(shè)備,由于可轉(zhuǎn)動和可滑動操作部件被構(gòu)造為分離的部件,并且可滑動操作部件頂部的上表面的直徑相對于可滑動操作部件頂部的下表面的直徑要小,操作者可從上面抓住這些操作部件,而不受到其上部的妨礙,從而導(dǎo)致容易的操作。此外,由于可滑動操作部件頂部的下表面的直徑等于或小于可轉(zhuǎn)動操作部件的上表面的直徑,當(dāng)操作者操作可轉(zhuǎn)動操作部件時,可防止由操作者接觸可滑動操作部件所引起的誤操作,從而提高了轉(zhuǎn)動操作性。
優(yōu)選的是,在上述操作設(shè)備中,可轉(zhuǎn)動操作部件的高度大于可滑動操作部件的圓柱形頂部的高度。
利用上述結(jié)構(gòu),由于操作者很容易從上面抓住可轉(zhuǎn)動操作部件,而不接觸可滑動操作部件,可進一步提高轉(zhuǎn)動操作性。此外,由于可滑動操作部件的圓柱形頂部的高度小于可轉(zhuǎn)動操作部件的高度,可減小可滑動操作部件的重量,有可能用較小的力執(zhí)行滑動操作,從而提高了滑動操作性。
優(yōu)選的是,可滑動操作部件頂部的下表面的直徑小于可轉(zhuǎn)動操作部件的上表面的直徑,以在可轉(zhuǎn)動操作部件的上表面上設(shè)置離隙(relief)部分。
利用上述結(jié)構(gòu),可滑動操作部件頂部和可轉(zhuǎn)動操作部件具有不同的直徑,操作者可容易地互相區(qū)分操作部件,而不用觀看它們。此外,由于當(dāng)操作者抓住可轉(zhuǎn)動操作部件時可滑動操作部件不會妨礙手指,操作者可用手掌來操作可滑動操作部件,同時用手指來操縱可轉(zhuǎn)動操作部件。因此,有可能不必交換操作部件就可進行操作,從而提高了可操作性。而且,由于可滑動操作部件在重量上減小了,可更容易地操作可滑動操作部件。
優(yōu)選的是,可轉(zhuǎn)動操作部件被設(shè)置在突出之上,以便可轉(zhuǎn)動操作部件的側(cè)表面鄰接所述突出。
利用上述結(jié)構(gòu),由于突出在可轉(zhuǎn)動操作部件和與突出的尺寸相對應(yīng)的總表面(general surface)之間提供了間隔,即使操作者抓住可轉(zhuǎn)動操作部件的基側(cè),也可防止操作者的指甲或指尖與總表面相接觸。因此,操作者不會感覺到不舒服,從而提高了可操作性。此外,通過用手指抓握突出,可防止由于車輛振動而引起的誤操作或類似的誤操作,從而提高了可操作性。而且,由于使可轉(zhuǎn)動操作部件為唯一的轉(zhuǎn)動部件,也進一步提高了其效果。
根據(jù)本發(fā)明的另一方面內(nèi)容,本發(fā)明提供了一種操作設(shè)備,包括可轉(zhuǎn)動操作盤,轉(zhuǎn)動所述可轉(zhuǎn)動操作盤可在屏幕上顯示的菜單中進行選擇;及可滑動操作部件,按下所述可滑動操作部件可在菜單上進行確定,其中,修改特性被分配到可滑動操作部件的滑動操作。
利用上述操作設(shè)備,由于僅通過可滑動操作部件的一個滑動操作進行修改,不象用可轉(zhuǎn)動操作部件執(zhí)行修改的情況,用修改特性從選擇的菜單切換到菜單的轉(zhuǎn)動量調(diào)整和伴隨上述調(diào)整的屏幕觀察工作是不必要的,從而導(dǎo)致了操作時間的減少并提高了方便性。
還根據(jù)本發(fā)明的另一方面內(nèi)容,提供了一種用于控制顯示屏幕的操作設(shè)備,包括圓柱形的可轉(zhuǎn)動操作部件;及可滑動操作部件,其具有位于可轉(zhuǎn)動操作部件的上端之上的頂部??赊D(zhuǎn)動操作部件和可滑動操作部件用于控制顯示屏幕,其中,可轉(zhuǎn)動操作部件的上表面的直徑相對于可轉(zhuǎn)動操作部件的下表面直徑要小,以提供傾斜側(cè)表面,并且可滑動操作部件的頂部位于從可轉(zhuǎn)動操作部件的傾斜側(cè)表面延伸的假想線的內(nèi)側(cè)。
利用上述操作設(shè)備,操作者可從上面抓住這些操作部件,而不受到其上部的妨礙,從而導(dǎo)致容易的操作。此外,由于可滑動操作部件位于從可轉(zhuǎn)動操作部件的傾斜側(cè)表面延伸的假想線內(nèi)側(cè),當(dāng)操作者操作可轉(zhuǎn)動操作部件時,可防止由操作者接觸可滑動操作部件所引起的誤操作,從而提高了轉(zhuǎn)動操作性。
優(yōu)選的是,可轉(zhuǎn)動操作部件被設(shè)置在突出之上,以便可轉(zhuǎn)動操作部件的傾斜側(cè)表面鄰接所述突出。
利用上述結(jié)構(gòu),即使操作者抓住可轉(zhuǎn)動操作部件的基側(cè),也可防止操作者的指甲或指尖與總表面相接觸。因此,操作者不會感覺到不舒服,從而提高了可操作性。
有利的是,在上述的操作設(shè)備中,可轉(zhuǎn)動操作部件的上表面的直徑相對于可轉(zhuǎn)動操作部件的下表面的直徑也減小。
結(jié)合附圖,從下面的描述中,本發(fā)明的上述和其它目的和特點將變得更加明顯。
圖1是安裝有根據(jù)本發(fā)明實施例的操作設(shè)備的車輛的示意結(jié)構(gòu)圖;圖2是設(shè)置圖1所示操作設(shè)備的儀表板的前視圖;圖3是圖1所示的操作設(shè)備的透視圖;圖4是圖1所示的操作設(shè)備的操作例子的解釋圖;圖5是圖3所示的操作設(shè)備的剖面圖;圖6是圖5所示的操作設(shè)備的不同例子的剖面圖;圖7是圖1所示的顯示器的顯示屏的例子的解釋圖;圖8是圖1所示的顯示器的顯示屏的例子的解釋圖;圖9是圖1所示的顯示器的顯示屏的例子的解釋圖;圖10是圖1所示的顯示器的顯示屏的例子的解釋圖。
具體實施例方式
參照附圖,現(xiàn)在將描述本發(fā)明的操作設(shè)備的優(yōu)選實施例。
圖1是安裝有根據(jù)本發(fā)明實施例的操作設(shè)備的車輛的示意結(jié)構(gòu)圖。
車輛1配備有操作設(shè)備2、GPS傳感器3、車輛速度傳感器4、揚聲器5、顯示器6和導(dǎo)航系統(tǒng)7。來自操作設(shè)備2、GPS傳感器3和車輛速度傳感器4的各個信號被輸入到導(dǎo)航系統(tǒng)7,并根據(jù)這些信號產(chǎn)生到揚聲器5和顯示器6的輸出。
下面將描述每一設(shè)備。
操作設(shè)備2由操作者(這種情況下是車輛中的人)通過輸入操作進行操作,并且,操作設(shè)備2通過導(dǎo)航系統(tǒng)7執(zhí)行對顯示器6的輸入工作。后面將進行詳細說明。
GPS傳感器3檢測車輛1的位置信息,及車輛速度傳感器4檢測車輛1的速度V,它們的各個檢測值被輸入到導(dǎo)航系統(tǒng)7中。
導(dǎo)航系統(tǒng)7包括數(shù)據(jù)庫8、存儲器9、CPU 10及程序11。數(shù)據(jù)庫8存儲涉及將被顯示在顯示器6上的各種項目及其內(nèi)容的數(shù)據(jù)。語音識別詞典被存儲在與各種數(shù)據(jù)相對應(yīng)的數(shù)據(jù)庫8的存儲器中。
而且,從數(shù)據(jù)庫8中提取的數(shù)據(jù)、從操作設(shè)備2中輸入的數(shù)據(jù)、這些數(shù)據(jù)的語音識別詞典及其類似數(shù)據(jù)被寫入存儲器9中或在適當(dāng)時從存儲器9中刪除。CPU 10運行程序11,并執(zhí)行從數(shù)據(jù)庫8到存儲器9的數(shù)據(jù)的提取處理、將與所提取的數(shù)據(jù)相關(guān)的語音識別詞典轉(zhuǎn)換為語音文件的轉(zhuǎn)換處理、到揚聲器5和顯示器6的輸出處理及類似的處理。顯示器6顯示數(shù)據(jù)和地圖數(shù)據(jù),所述數(shù)據(jù)和地圖數(shù)據(jù)由CPU 10從存儲器9中輸出到顯示器6的顯示屏上。揚聲器5語音輸出由CPU輸出的語音文件。
圖2是設(shè)置有圖1所示操作設(shè)備的儀表板的前視圖。如圖所示,操作設(shè)備2以突出的方式大體上被設(shè)置在儀表板20的中央。下面將描述操作設(shè)備2。
圖3是圖1所示的操作設(shè)備的透視圖。操作設(shè)備2的構(gòu)造為可滑動操作部件22的頂端部分(按鈕51)在可轉(zhuǎn)動操作部件21之上突出??赊D(zhuǎn)動操作部件21的外形為圓柱形,其上表面的直徑LK1(圖5)相對于其下表面的直徑LK2減小,因此,提供了傾斜的側(cè)表面。如結(jié)合圖5將要描述的那樣,可轉(zhuǎn)動操作部件21僅允許以軸P(沿雙箭頭R的方向)為中心的轉(zhuǎn)動操作并被設(shè)置為不能沿軸P方向和沿垂直于軸P方向的方向X和Y操作。
另一方面,可滑動操作部件22形成為與可轉(zhuǎn)動操作部件21具有相同軸P的圓柱形,并位于假想線S以內(nèi),所述假想線S為從可轉(zhuǎn)動操作部件21的傾斜表面延伸的線。可滑動操作部件22能夠沿如箭頭Q所示的軸P方向被壓下,并能夠沿與軸P方向相垂直的方向X和Y滑動。注意,本實施例的術(shù)語“滑動”包括可滑動操作部件22相對于軸P沿方向X和Y的水平運動及相對于軸P沿方向X和Y的搖擺運動。
關(guān)于可滑動操作部件22的按鈕51,像可轉(zhuǎn)動操作部件21一樣,其上表面的直徑LS1相對于其下表面的直徑LS2減小,因此,提供了傾斜的側(cè)表面。可滑動操作部件按鈕51的下表面的直徑小于可轉(zhuǎn)動操作部件21的上表面的直徑。由于上述原因,可轉(zhuǎn)動操作部件21的上表面外圓周側(cè)從可滑動操作部件按鈕51下表面的下面露出,以便提供下述的離隙(relief)部分25。此外,可轉(zhuǎn)動操作部件21的高度HK(圖5)被設(shè)置為大于可滑動操作部件22的按鈕51的高度HS。
而且,可轉(zhuǎn)動操作部件21設(shè)置在突出23上,并且其側(cè)表面與總表面24上的突出23鄰接,以保證可轉(zhuǎn)動操作部件21和總表面24之間的間隔,所述間隔對應(yīng)于突出23(圖中的雙箭頭H)的尺寸。
下面將參照圖5來詳細描述操作設(shè)備2的內(nèi)部結(jié)構(gòu)。所述圖5是操作設(shè)備2的剖面圖。如圖5所示,操作設(shè)備2具有從儀表板20的總表面24上露出的剖面為半圓形的區(qū)域和埋在總表面24中的剖面為凸形的區(qū)域。
可轉(zhuǎn)動操作部件21具有暴露到外側(cè)的可轉(zhuǎn)動按鈕53和沿軸向從可轉(zhuǎn)動按鈕53下側(cè)的內(nèi)圓周側(cè)向下延伸的外部支座54。外部支座54被可轉(zhuǎn)動地安裝在殼體67的內(nèi)側(cè)。因此,若操作者轉(zhuǎn)動可轉(zhuǎn)動按鈕53,外部支座54繞軸P與可轉(zhuǎn)動按鈕53一體地轉(zhuǎn)動。此外,若操作者試圖沿軸P方向或沿與所述P方向垂直的方向(方向X或Y)移動可轉(zhuǎn)動按鈕53,這種移動受殼體67的限制。因此,可轉(zhuǎn)動操作部件21僅能進行轉(zhuǎn)動。而且,編碼器(未示出)被安裝在殼體67的內(nèi)側(cè)并檢測可轉(zhuǎn)動操作部件21的轉(zhuǎn)動角度,以便將信號輸出到導(dǎo)航系統(tǒng)7。
另一方面,若操作者沿軸P方向按下按鈕51,按鈕51沿軸P方向向下移動,以便按下設(shè)置在殼體67內(nèi)部的輸入開關(guān)(未示出)。
另外,若操作者操作按鈕51以使其沿與軸P相垂直的方向(方向X或Y)滑動,由設(shè)置在殼體67內(nèi)部的開關(guān)(未示出)檢測滑動操作方向,所述開關(guān)檢測沿方向X和Y的位移。當(dāng)滑動操作完成后,可滑動操作部件22通過返回機構(gòu)(未示出)返回到預(yù)定的位置。
利用上述的結(jié)構(gòu),當(dāng)操作者從上面抓住操作部件21和22時,上部不妨礙,有可能使操作者容易地執(zhí)行每一操作(滑動和轉(zhuǎn)動操作)。此外,由于可滑動操作部件按鈕51下表面的直徑LS2等于或小于可轉(zhuǎn)動操作部件21的上表面的直徑LK1,當(dāng)操作者操作可轉(zhuǎn)動操作部件21時,可防止由操作者接觸可滑動操作部件22所引起的誤操作,從而提高了轉(zhuǎn)動操作性。而且,由于可滑動操作部件按鈕51下表面的直徑LS2被設(shè)置為小于可轉(zhuǎn)動操作部件21上表面的直徑LK1,并且可滑動操作部件22的按鈕51的高度HS被設(shè)置為小于可轉(zhuǎn)動操作部件21的高度HK,有可能減小可滑動操作部件22的滑塊部分的重量。因此,用較小的力可執(zhí)行滑動操作,從而提高了滑動操作性。
此外,由于可轉(zhuǎn)動操作部件21和可滑動操作部件22的按鈕51具有不同的直徑,操作者有可能容易地區(qū)分操作部件21和22,而不用觀看它們。而且,在可轉(zhuǎn)動操作部件21上形成的離隙(relief)部分25使操作者的指尖或指甲不會受到妨礙。由于當(dāng)操作者抓住可轉(zhuǎn)動操作部件21時可滑動操作部件22不會妨礙手指,操作者可用手掌來操作可滑動操作部件22,同時用手指來操作可轉(zhuǎn)動操作部件21。因此,有可能不必交換操作部件21和22就可進行操作,從而提高了可操作性。
此外,由于在可轉(zhuǎn)動操作部件21和總表面24之間保證了間隔,該間隔對應(yīng)于突出23的尺寸H,即使操作者抓住可轉(zhuǎn)動操作部件21的基側(cè),也可防止操作者的指甲或指尖(圖4中的A和B)與總表面24相接觸。因此,當(dāng)操作者操作可轉(zhuǎn)動操作部件21時,操作者不會感覺到由于其指甲或指尖與總表面24接觸所引起的不舒服,從而提高了可操作性。
在本實施例中,修改特性可分配到可滑動操作部件22的滑動操作,將參照圖7至10來描述所述修改特性。
圖7至圖10是圖1所示的顯示器的顯示屏的例子的解釋圖。如圖7所示,在顯示器6的大體上為橢圓形的顯示屏上顯示有多個菜單31,其中,在橢圓底部的菜單為修改(指定刪除)菜單32。通過轉(zhuǎn)動可轉(zhuǎn)動操作部件21(圖8)可在這些菜單31中進行選擇,通過按下可滑動部件22(圖9)可在菜單31上進行確定,并且確定的菜單31可通過滑動可滑動操作部件22進行修改。換句話說,通過在可滑動操作部件菜單31中滑動,如圖10所示,可取消(刪除)曾經(jīng)確定的菜單(在本例中為警察局D)。在本實施例中應(yīng)注意到,有可能執(zhí)行下面五個修改,盡管修改并不限于此。
1)通過滑動操作刪除一個歷史記錄;2)通過滑動操作刪除已輸入的數(shù)據(jù)(刪除諸如電話號碼的輸入數(shù)字);3)通過滑動操作用光標(biāo)指向待刪除的目標(biāo)并確定刪除;4)通過滑動操作移動到刪除菜單并確定刪除;
5)通過滑動操作取消已選擇的項目(如菜單)。
因此,由于僅通過滑動操作部件22的一個滑動操作可執(zhí)行輸入修改,不象用可轉(zhuǎn)動操作部件21執(zhí)行輸入修改的情況,用修改特性從選擇的菜單31切換到修改菜單32的轉(zhuǎn)動量調(diào)整和伴隨上述調(diào)整的屏幕觀察工作是不必要的,從而導(dǎo)致了操作時間的減少和提高了方便性。
圖6是如圖5所示的操作設(shè)備2的變化例子的操作設(shè)備40的剖面圖。與圖5相同的部件賦給相同的標(biāo)號。在操作部件40中,在可滑動操作部件42頂部處的按鈕43的下表面的直徑大體上等于或略大于可轉(zhuǎn)動操作部件41的上表面的直徑。在這種情況下,如同操作設(shè)備2,防止了在執(zhí)行滑動操作或轉(zhuǎn)動操作中的誤操作,提高了可操作性。
本發(fā)明并不限于操作部件的上述實施例。例如,可滑動操作部件的形狀可為圓錐形或多邊形。而且,除了導(dǎo)航系統(tǒng)外,本發(fā)明的操作設(shè)備還可適用于操作空調(diào)和其它設(shè)備。此外,如果可轉(zhuǎn)動操作部件與可滑動操作部件相分離,可轉(zhuǎn)動操作部件除了轉(zhuǎn)動外,還可以其它方式操作。
盡管以上描述和圖示了本發(fā)明的優(yōu)選實施例,應(yīng)該理解對本發(fā)明的這些描述和圖示僅是示例,而不應(yīng)認(rèn)為是對本發(fā)明的限制。在不偏離本發(fā)明的實質(zhì)和范圍的情況下,可對本發(fā)明進行添加、省略、置換和其它改變。因此,不應(yīng)將本發(fā)明限定在上面的描述中,本發(fā)明僅受到隨附的權(quán)利要求的范圍的限定。
權(quán)利要求
1.一種用于控制顯示屏幕的操作設(shè)備,包括圓柱形的可轉(zhuǎn)動操作部件;和可滑動操作部件,其具有位于所述可轉(zhuǎn)動操作部件上端之上的圓柱形頂部,所述可轉(zhuǎn)動操作部件和所述可滑動操作部件用于控制所述顯示屏幕;其中,所述可滑動操作部件的所述圓柱形頂部的上表面的直徑相對于所述圓柱形頂部的下表面的直徑減小,并且所述可滑動操作部件的所述圓柱形頂部的所述下表面的所述直徑等于或小于所述可轉(zhuǎn)動操作部件的上表面的直徑。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述操作設(shè)備,其特征在于,所述可轉(zhuǎn)動操作部件的高度大于所述可滑動操作部件的所述圓柱形頂部的高度。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述操作設(shè)備,其特征在于,所述可滑動操作部件的所述圓柱形頂部的所述下表面的所述直徑小于所述可轉(zhuǎn)動操作部件的所述上表面的所述直徑,以在所述可轉(zhuǎn)動操作部件的所述上表面上設(shè)置離隙部分。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述操作設(shè)備,其特征在于,所述可轉(zhuǎn)動操作部件被設(shè)置在突出之上,以便所述可轉(zhuǎn)動操作部件的側(cè)表面鄰接所述突出。
5.一種操作設(shè)備,包括可轉(zhuǎn)動操作盤,轉(zhuǎn)動所述可轉(zhuǎn)動操作盤以在屏幕上顯示的菜單中進行選擇;和可滑動操作部件,按下所述可滑動操作部件以在所述菜單上進行確定,其中,修改特性被分配到所述可滑動操作部件的滑動操作。
6.一種用于控制顯示屏幕的操作設(shè)備,包括圓柱形的可轉(zhuǎn)動操作部件;和可滑動操作部件,其具有位于所述可轉(zhuǎn)動操作部件上端之上的頂部;所述可轉(zhuǎn)動操作部件和所述可滑動操作部件用于控制所述顯示屏幕,其中,所述可轉(zhuǎn)動操作部件的上表面的直徑相對于所述可轉(zhuǎn)動操作部件的下表面的直徑減小,以提供傾斜側(cè)表面;和其中,所述可滑動操作部件的所述頂部位于從所述可轉(zhuǎn)動操作部件的所述傾斜側(cè)表面延伸的假想線內(nèi)側(cè)。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述操作設(shè)備,其特征在于,所述可轉(zhuǎn)動操作部件被設(shè)置在突出之上,以便所述可轉(zhuǎn)動操作部件的所述傾斜側(cè)表面鄰接所述突出。
8.根據(jù)權(quán)利要求1所述的操作設(shè)備,其特征在于所述可轉(zhuǎn)動操作部件的所述上表面的所述直徑相對于所述可轉(zhuǎn)動操作部件的下表面的直徑也減小。
9.一種操作設(shè)備,包括根據(jù)權(quán)利要求1所述的可轉(zhuǎn)動操作部件,轉(zhuǎn)動所述操作部件以在屏幕上顯示的菜單中進行選擇;和根據(jù)權(quán)利要求1所述的可滑動操作部件,按下所述可滑動操作部件以在所述菜單上進行確定;其中,修改特性被分配到所述可滑動操作部件的滑動操作。
全文摘要
本發(fā)明公開了一種用于控制顯示屏幕的操作設(shè)備,包括可轉(zhuǎn)動操作部件,其為圓柱形;及可滑動操作部件,其具有位于可轉(zhuǎn)動操作部件的上端之上的圓柱形頂部??苫瑒硬僮鞑考膱A柱形頂部的上表面的直徑相對于圓柱形頂部的下表面的直徑要小,并且可滑動操作部件圓柱形頂部的下表面的直徑等于或小于可轉(zhuǎn)動操作部件的上表面的直徑。所提供的操作設(shè)備防止了滑動操作和轉(zhuǎn)動操作中的誤操作,并提高了可操作性。
文檔編號H01H25/00GK1534424SQ200410007840
公開日2004年10月6日 申請日期2004年3月4日 優(yōu)先權(quán)日2003年3月27日
發(fā)明者湯淺剛, 佐藤正樹, 巖本守久, 小西康博, 武田圭司, 久, 博, 司, 樹 申請人:本田技研工業(yè)株式會社