專利名稱：控制汽車的多媒體設(shè)備的方法和使用該方法的設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明的主題是一種控制汽車的多媒體設(shè)備的方法和這種使用該方法的設(shè)備。本發(fā)明特別應用于汽車無線電和/或?qū)Ш较到y(tǒng)上。
本發(fā)明試圖解決的一般問題是如何提供一種控制/選擇盡可能直觀的設(shè)備的各種功能的裝置以及如何在驅(qū)動該裝置時使對駕駛員的干擾降到最低，以便避免任何對駕駛安全的負面影響。
文獻WO99/22447和EP0347 686是公知的。這兩個文獻提出旋轉(zhuǎn)按鈕的應用，沿一個方向或其它方向旋轉(zhuǎn)該旋轉(zhuǎn)按鈕為該設(shè)備提供脈沖(這里適當與旋轉(zhuǎn)方向的指示一起)以用于選擇一個功能或者調(diào)節(jié)該功能的參數(shù)，通過沿第三方向的動作、例如通過按下按鈕(實例音量、平衡、低音、高音等等功能的量的選擇，以及然后在按下該按鈕后或相反瞬時調(diào)節(jié)聲強)來執(zhí)行功能選擇模式和調(diào)節(jié)模式之間的切換。當確定該裝置處于哪種模式(選擇和調(diào)節(jié))中時，該裝置有吸引駕駛員注意力的缺點。
本發(fā)明企圖對這些缺點加以修補。特別是，本發(fā)明的主題是一種使用圖形屏幕和雙軸按鈕(上/下-右/左)類型的控制方法，該方法的特征在于，該雙軸按鈕沿第一軸的動作選擇在所述圖形屏幕上顯示的并連續(xù)循環(huán)的滾動菜單中的功能，而該雙軸按鈕沿第二軸的動作用于調(diào)節(jié)所選功能的參數(shù)。
由于這些處理，用戶在第一軸上選擇他想要選擇的功能，然后在第二軸上調(diào)節(jié)該功能的參數(shù)。因此，該調(diào)節(jié)是快速的并僅僅需要用戶很少的注意力。
按照特定的特征，所選擇的功能永久地在滾動菜單中心顯示。由于這些處理，所選擇的功能是可容易識別的并在滾動菜單中最近的功能的側(cè)面。
按照特定的特征，當橫向觀察時，滾動菜單是具有水平軸的圓柱形或鼓形。由于這些處理，鼓狀旋轉(zhuǎn)的方向可與雙軸按鈕的軸相對應。
本發(fā)明的主題也是一個使用如上簡述的方法的多媒體設(shè)備，其中該雙軸按鈕位于該設(shè)備上或者遠離該設(shè)備。
本發(fā)明的其它優(yōu)點、目的和特征將在如下與附圖結(jié)合提供的說明中顯示，其中-

圖1表示一個執(zhí)行本發(fā)明的特定實施例的裝置的面板；-圖2至6根據(jù)圖1中顯示的該裝置的各種工作模式表示顯示在圖1中描述的屏幕上的圖像。
圖1示出多媒體設(shè)備100、在這種情況下為包含導航輔助功能的汽車無線電的面板110，該面板包含屏幕130、雙軸按鈕150、包括例如開-關(guān)按鈕111的四個拐角按鈕、在雙軸按鈕150的中心的OK按鈕151、在雙軸按鈕150的外圍的五個按鈕152、用于調(diào)節(jié)聲音音量的旋轉(zhuǎn)按鈕121和位于旋轉(zhuǎn)按鈕121周圍的六個模式選擇按鈕(例如用于選擇“無線電”模式的按鈕122或者“導航”模式的按鈕123)。
該多媒體設(shè)備的面板110電氣連接到例如提供導航、汽車無線電、電話、或光盤或盒式錄音磁帶驅(qū)動功能的(未示出的)電子電路。該面板110有汽車無線電的標準面板尺寸。
該四個拐角按鈕的每個均與不變化的特定功能相對應。例如，拐角按鈕110與該設(shè)備的“開-關(guān)”控制對應，“退出”拐角按鈕與光盤退出功能相對應，“靜音”拐角按鈕用于使由該多媒體設(shè)備產(chǎn)生的任何聲音傳輸靜止，而“REL.”(“開啟”的縮寫)拐角按鈕用于打開該裝置的面板。
該六個模式選擇按鈕分別與該多媒體設(shè)備100的以下操作模式相對應-“NAV”(按鈕123)用于選擇導航輔助模式，-“CD”用于選擇播放插入到該多媒體設(shè)備100的插槽中的光盤的模式，-“CDC”用于選擇播放存儲在包含多個光盤的轉(zhuǎn)換器中的光盤的模式，-“無線電”(按鈕122)用于選擇收聽無線電的模式，-“設(shè)置”用于選擇該多媒體設(shè)備100通常使用的參數(shù)，以及-“聲音”用于有權(quán)使用聲音調(diào)節(jié)菜單音調(diào)、平衡等等。
根據(jù)該實施例，該多媒體設(shè)備100的雙軸按鈕150可以位于該設(shè)備本身上或遠離該設(shè)備。該雙軸按鈕150有兩個軸，每個軸裝備兩個位于反方向上的按鈕。一個軸是垂直的而另一個軸是水平的。雙軸按鈕150中心的按鈕151用于借助雙軸按鈕150確認由用戶所做的某種選擇，如下所解釋的那樣。
在雙軸按鈕150的外圍的五個按鈕152分別與包含在該多媒體設(shè)備100中的導航系統(tǒng)的以下功能相對應-“地址簿”，提供有權(quán)使用用于導航的地理地址薄，-“重復”，提供有權(quán)使用由導航輔助系統(tǒng)傳輸?shù)淖罱Z音消息的重復，-“清除”，用于清除目的地選擇或者原始選擇的位置，-“交通”，顯示道路交通信息，以及-“路線列表”，選擇路線。
該屏幕130是圖形屏幕、例如液晶顯示屏。該屏幕適于顯示圖1至6中所示的、或者黑白或者彩色的圖像。在這些圖的每一幅圖中可以看到-連續(xù)循環(huán)的滾動菜單131，這就是說在延長的垂直滾動期間(由雙軸按鈕150沿垂直軸的動作控制)，功能循環(huán)再出現(xiàn)在滾動菜單131的一端，滾動經(jīng)過和消失在滾動菜單的另一端。
-調(diào)節(jié)欄140與滾動菜單131垂直延伸并與功能指示集成并用于調(diào)節(jié)從滾動菜單中選擇的功能的參數(shù)。
在圖1至6中示出的實施例中，滾動菜單131是當橫向觀察時具有水平軸的圓柱形或者鼓形，并且其可視表面被劃分為小平面132，每個小平面均承載根據(jù)所選擇的操作模式的功能指示。例如，在圖1至3中，其中操作模式是收聽無線電，滾動菜單用于選擇無線電臺(功能)而每個小平面承載預置的無線電臺的名字。在圖4中，其中操作模式是導航，滾動菜單用于選擇諸如引導、輸入目的地數(shù)據(jù)等的功能并且每個小平面承載該功能的指示。類似地，在圖5中，聽光盤的模式中，每個小平面代表在轉(zhuǎn)換器中的光盤之一，每個小平面與低音、高音、平衡等功能中的一個相對應。
當該菜單滾動時，所選擇的功能保持在該菜單的顯著部分的中心，例如當顯示5個間距時所選擇的功能保持在第三個間距。另外，所選擇的功能優(yōu)選地以反相顯示來顯示，也就是說在黑色背景上以白色顯示。同樣，通過應用透視效果，好像當橫向觀察時該功能被寫在具有水平軸的圓柱體或鼓狀物上，在所選擇功能的側(cè)面的沒有被選擇的功能被給予比所選功能的可視重要性更低的可視重要性，而他們?nèi)匀槐伙@示以致用戶可以容易識別該用戶可能選擇的連續(xù)功能。
滾動菜單131由用戶啟動雙軸按鈕150、優(yōu)選地通過在其垂直軸上的動作來控制。當用戶按下雙軸按鈕150的向下鍵時，用戶使得滾動菜單/功能圓柱體向上旋轉(zhuǎn)，其有集中和選擇該功能的效果，該功能以前出現(xiàn)在中心的所選功能之下。相反，當用戶按下雙軸按鈕150的向上鍵時，他使得滾動菜單/功能圓柱體向下旋轉(zhuǎn)，其有集中和選擇該功能的效果，該功能以前出現(xiàn)在中心的所選功能之上。這個選擇過程可以用給出旋轉(zhuǎn)鼓狀物的印象的可視動畫來建立，如在圖3中所示。在這種情況下，當該鼓狀物正在旋轉(zhuǎn)時，所有小平面在正常視頻中被再現(xiàn)直到新的功能被選擇。然后該相應小平面132將再次以反相顯示來顯示。
當一個功能被選擇時，在屏幕130上橫向延伸調(diào)節(jié)欄140，該調(diào)節(jié)欄140用于調(diào)節(jié)在該滾動菜單上選擇的功能的參數(shù)，該屏幕130垂直于該菜單的滾動軸，以顯示通過使用雙軸按鈕150的右鍵和左鍵來選擇的參數(shù)值。
根據(jù)操作模式，改變滾動菜單/功能圓柱體131的外觀和調(diào)節(jié)欄140的外觀。因而，當僅僅有一個操作模式以在屏幕上顯示時，例如因為導航輔助系統(tǒng)沒有使用或不需要駕駛者的立即注意，如在圖2至6中所示，該功能及其最初參數(shù)的描述在屏幕130上比在相同屏幕上同時顯示兩個操作模式延伸更多，如在圖1中所示。當用戶正在同時使用兩個操作模式(例如音頻應用和導航應用)，在滾動菜單131中選擇的該功能的參數(shù)值顯示在所述滾動菜單中，例如正好在所選擇的功能的文本描述或標記的下方。該調(diào)節(jié)欄140然后以簡化的形式在該功能的指示之下。該屏幕130的剩余部分被用于顯示導航輔助功能。
當單個操作模式被顯示時，該調(diào)節(jié)欄140在整個屏幕寬度間延伸，在小平面的延伸中與所選功能對應并與后者集成。因此，以反相顯示來顯示。該參數(shù)借助雙軸按鈕150的動作沿垂直于用于滾動滾動菜單的軸的軸、也就是說優(yōu)選為水平軸來調(diào)節(jié)。根據(jù)所選擇的功能，該調(diào)節(jié)可以通過按住和向下壓雙軸按鈕150的右鍵或左鍵，如在調(diào)節(jié)無線電臺的頻率的例子中那樣，在圖2中示出。在這種情況下，該調(diào)節(jié)通過沿與活動的鍵對應的方向移動刻度尺142上的指針141來實現(xiàn)。位于調(diào)節(jié)欄140中心的字母數(shù)字屏幕143用于精確調(diào)節(jié)，并且使用諸如頻率范圍的附加信息顯示。該調(diào)節(jié)也可以離散方式來實現(xiàn)，如圖4中所示，通過連續(xù)短暫按壓雙軸按鈕150的水平軸的按鍵以選擇代表針對所討論的功能的可能選擇的列表的預定選項的標簽144，該選項的標識能被顯示在字母數(shù)字顯示屏143上。離散和連續(xù)調(diào)節(jié)模式的組合也可被使用，如在圖5中所示的播放光盤的例子中那樣，其中短暫按壓被用于選擇調(diào)節(jié)欄140的中心的在字母數(shù)字顯示屏143上識別的、要被播放的光盤的曲目，而長時間按壓被用來向前或向后快速在所選擇的曲目內(nèi)跳過讀出電子束，該電子束的位置通過指針141的位置來實現(xiàn)。
根據(jù)變型，所選擇的參數(shù)值(涉及子功能時包括)保持在調(diào)節(jié)欄140的中間或者被顯示的參數(shù)值的間距的中間。新參數(shù)值通常自動起作用。然而，在某些情況下，特別是對于導航輔助的選擇，雙軸按鈕150的中心按鈕111(“OK”為確認)被按下以確認參數(shù)值的選擇。
雖然，附圖是自然靜態(tài)的，但是可以看出，根據(jù)本發(fā)明的實施例的變型，每個顯示在圖形屏幕118上的圖形元素和特別是調(diào)節(jié)欄可以顯示動畫。
因而，為本發(fā)明的主題的多媒體設(shè)備100以具有與雙軸按鈕150的兩個軸對應的兩個軸的結(jié)構(gòu)顯示兩個初級控制等級，因而產(chǎn)生一個在所顯示的信息和通過雙軸按鈕150的兩個軸實現(xiàn)的兩個控制軸之間的邏輯和緊密關(guān)系。以這樣的方式，在屏幕130上，用戶看到兩個控制等級，用戶直接借助雙軸按鈕150控制所述兩個控制等級。用戶可以通過按下與雙軸按鈕150的垂直軸相對應的按鈕之一來選擇一個功能，直到所期望的功能顯示在滾動菜單的中間，并且通過按下與雙軸按鈕150的水平軸相對應的按鈕之一來設(shè)置所選擇的功能的新的參數(shù)值。
在所示的實施例中，所有音頻功能借助滾動菜單131的兩個軸和雙軸按鈕150的兩個軸來控制，而且用戶只使用容易理解和掌握的這種類型的接口并在駕駛期間需要較少注意力。
因而，本發(fā)明給用戶直接和清楚地有權(quán)使用此處提及的多媒體應用需要的控制的各種等級。
參考標記100 多媒體設(shè)備110 面板111 開/關(guān)按鈕121 音量按鈕122 模式選擇按鈕(無線電)123 模式選擇按鈕(導航)130 圖形屏幕131 滾動菜單132 小平面140 調(diào)節(jié)欄141 指針142 刻度尺143 字母數(shù)字顯示屏144 標簽150 雙軸按鈕151 OK按鈕152 特定功能按鈕
權(quán)利要求
1.使用圖形屏幕和雙軸按鈕(上/下-右/左)來控制多媒體設(shè)備的方法，其特征在于，該雙軸按鈕沿第一軸的動作選擇在所述圖形屏幕上顯示的并連續(xù)循環(huán)的滾動菜單中的一個功能，而且該雙軸按鈕沿第二軸的動作用于調(diào)節(jié)所選擇功能的參數(shù)。
2.如權(quán)利要求1中所述的方法，其特征在于，所選擇的功能永久地顯示在滾動菜單的中心。
3.如權(quán)利要求1或2中的任何一個所述的方法，其特征在于，所述滾動菜單為當橫向觀察時具有水平軸的圓柱形和鼓形。
4.如權(quán)利要求1至3中任何一個所述的方法，其特征在于，當該功能已經(jīng)被選擇時，參數(shù)的調(diào)節(jié)范圍以調(diào)節(jié)欄的形式顯示，該調(diào)節(jié)欄垂直于所述滾動菜單延伸并與該功能的指示集成。
5.在權(quán)利要求4中所述的方法，其特征在于，針對至少一個功能，該調(diào)節(jié)欄是刻度尺上的指針形式。
6.在權(quán)利要求4中所述的方法，其特征在于，針對至少一個功能，該調(diào)節(jié)欄是一系列標簽的形式。
7.如在權(quán)利要求1至6中的任何一個所述的方法，其特征在于，如果該屏幕的剩余部分通過顯示第二個功能來占據(jù)，則調(diào)節(jié)欄以簡化形式位于功能指示之下。
8.如在權(quán)利要求1至7中的任何一個所述的方法，其特征在于，在所述滾動菜單中，未被選擇的功能具有比所選擇的功能更少可視重要性但是仍然被顯示。
9.如權(quán)利要求1至8中的任何一個所述的方法，其特征在于，在所述滾動菜單中，所選擇的功能以反相顯示相對其它功能顯示。
10.使用如權(quán)利要求1至9中的任何一個所述的方法的多媒體設(shè)備，其特征在于，該雙軸按鈕位于該設(shè)備上或遠離該設(shè)備。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種控制多媒體設(shè)備的方法，該方法使用圖形屏幕(130)和雙軸按鈕(150)(上/下－右/左)。根據(jù)本發(fā)明，如果該雙軸按鈕沿第一軸按壓，則在顯示在所述圖形屏幕上的循環(huán)的滾動菜單(131)中選擇一個功能；如果該雙軸按鈕沿第二軸按壓，則調(diào)節(jié)所選擇功能的參數(shù)。優(yōu)選地，所選擇的功能永久地顯示在滾動菜單(131)的中心，并且采用橫向觀察時具有水平軸的圓柱形和鼓形。該參數(shù)的調(diào)節(jié)范圍以調(diào)節(jié)欄(140)的形式顯示，該調(diào)節(jié)欄垂直于滾動菜單(131)延伸并形成永久的功能顯示的部分。
文檔編號H03J1/00GK1682443SQ03821525
公開日2005年10月12日 申請日期2003年8月28日 優(yōu)先權(quán)日2002年9月11日
發(fā)明者N·林戈特 申請人:西門子Vdo汽車公司