專利名稱：一種劇院顯示系統(tǒng)及其方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及文本和圖像的顯示系統(tǒng)，具體的說，是涉及一種安裝在 劇院等演出場地的文本和影像圖像顯示系統(tǒng)；本發(fā)明還涉及一種控制前 述系統(tǒng)工作，實現(xiàn)文本和影像圖像顯示的方法。
背景技術(shù)：
文本和圖像的顯示，是現(xiàn)代計算機系統(tǒng)的基本功能。在劇院、體育 館等演出場所運用計算機系統(tǒng)，實現(xiàn)諸如影像再現(xiàn)、計分排名和贊助商 廣告發(fā)布等功能，是現(xiàn)代社會對計算機系統(tǒng)的文本和圖像顯示的多媒體 功能的最新運用。
在世界著名的劇院中，比如美國的百老匯、法國的巴黎歌劇院和奧 地利的維也納國家歌劇院等，經(jīng)常會演出一些人類歷史上經(jīng)典的劇目， 現(xiàn)代的人們對這種古典歌劇依然十分的推崇。然而，這些古典歌劇，往 往堅守傳統(tǒng)，采用古代語言、古典樂曲和古時服飾再現(xiàn)原汁原味的劇目。
由于此，在傳統(tǒng)的劇院中，熱愛音樂的現(xiàn)代人們居然需要攜帶著歌 詞和樂譜進入劇院，使用隨身攜帶的小手電筒，在黑暗的劇院內(nèi)邊看舞 臺演出邊看歌詞或樂譜，辛苦的欣賞著人類歷史的經(jīng)典。
并且，由于劇院空間的限制，劇院內(nèi)總有一部分座位遠離或者偏離 表演舞臺，這部分同樣熱愛音樂的觀眾，除了受到上述語言和樂曲的欣 賞水平的制肘外，還受到金錢或地位的影響，阻礙他們對人類經(jīng)典的分 享和欣賞。
再有，在傳統(tǒng)的劇院中，即便演出的是現(xiàn)代劇目，不同國家不同地 域不同層次的人們依然可能會受制于語言或知識背景的限制，而不能夠 充分的欣賞他國的文化與生活體驗。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的，在于解決現(xiàn)有技術(shù)中的人們欣賞劇目只能依賴人自 身的視覺、聽覺和個人知識技能等問題，將計算機系統(tǒng)運用到傳統(tǒng)劇院 中，而提供一種劇院顯示系統(tǒng)及其方法。
本發(fā)明的劇院顯示系統(tǒng)是這樣實現(xiàn)的
一種劇院顯示系統(tǒng)，包括了設(shè)置在劇院后臺的主控制單元，設(shè)置在 劇院每一座位座椅后背上的顯示單元，以及連接主控制單元與顯示單元 的網(wǎng)絡(luò)連接單元，其特征在于，所述主控制單元包括了文本輸入模塊和 信息發(fā)送指令接口 ，所述顯示單元包括了信息接收處理模塊和顯示屏。
優(yōu)選實施方式是，所述網(wǎng)絡(luò)連接單元可以是局域網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)連接或無線 網(wǎng)絡(luò)連接。
優(yōu)選實施方式是，所述信息發(fā)送指令接口是字幕員的確認按鍵或同 步觸發(fā)裝置。
優(yōu)選實施方式是，所述主控制單元還包括了視頻輸入接口。 優(yōu)選實施方式是，所述主控制單元是雙機備份系統(tǒng)。 優(yōu)選實施方式是，所述顯示單元還包括了頻道選擇單元。 優(yōu)選實施方式是，所述頻道選擇單元進一步包括了文本頻道選擇單
元和影像圖像選擇單元。
優(yōu)選實施方式是，所述顯示屏可以是真空熒光管顯示器，有機發(fā)光
顯示器或自身發(fā)光陰極射線管顯示器。
本發(fā)明的劇院顯示方法是這樣實現(xiàn)的
一種劇院顯示方法，其特征在于，包括了如下步驟
(1) 字幕員輸入文本；
(2) 主控制單元的信息發(fā)送指令接口發(fā)出發(fā)送信息的指令，將文本 信息通過網(wǎng)絡(luò)連接單元發(fā)送至顯示單元；
(3) 顯示單元的信息接收處理模塊接收信息，并將信息顯示至顯示 屏上。
優(yōu)選實施方式是，在上述步驟(1)中，包括了字幕員使用文本輸入 模塊輸入文本，或者復(fù)制使用預(yù)先編輯好的文本。
優(yōu)選實施方式是，在上述步驟(2)之前，還可以包括顯示單元的選 擇步驟，將文本通過網(wǎng)絡(luò)連接單元發(fā)送至所選擇的特定顯示單元。
優(yōu)選實施方式是，在上述步驟(2)之前，還可以包括通過視頻輸入
接口輸入影像圖像信息的步驟，將影像圖像信息通過網(wǎng)絡(luò)連接單元發(fā)送
至顯示單元。
優(yōu)選實施方式是，在上述步驟(1)之前，還可以包括頻道設(shè)定步驟， 所述一種或一種以上的字幕文本，或者，所述一種或一種以上的影像圖 像信息被分別設(shè)定為一個對應(yīng)的頻道號碼。
優(yōu)選實施方式是，在上述歩驟(2)中，包括了字幕員以確認按鍵發(fā)
出發(fā)送信息的指令，或者，使用同步觸發(fā)裝置發(fā)出發(fā)送信息的指令。
優(yōu)選實施方式是，在上述步驟(3)中，還進一步包括了頻道選擇步
驟，所述顯示單元根據(jù)用戶的頻道切換指令，提取下一頻道的信息并顯
示至顯示屏。
優(yōu)選實施方式是，在上述步驟(3)中，還進一步包括了頻道選擇步 驟，所述顯示單元根據(jù)用戶選定的頻道號碼，提取該頻道的信息并顯示 至顯示屏。
實施本發(fā)明的劇院顯示系統(tǒng)及其方法，使得人們不再完全依賴他自 身的視覺、聽覺和個人的語言技能來欣賞劇目，而提供了與演出同步的
多種語言臺詞翻譯可供選擇、近距離的實時演出視頻，甚至可以參閱與 所演出劇目相關(guān)聯(lián)的背景資料等；由于每個座位的顯示單元都具有獨立 的網(wǎng)絡(luò)地址，因此，可以針對某個或某幾個特定的顯示單元發(fā)送特定的 文本或視頻信息，比如，應(yīng)用于向坐在該位置的特定人員提供特定的信 息服務(wù)等。同時，在演出開幕前或中場休息期間，可以播送一些贊助商 的廣告，進一步的增加了系統(tǒng)的商業(yè)應(yīng)用效能。


圖1是本發(fā)明顯示系統(tǒng)的一種基本結(jié)構(gòu)示意圖2是本發(fā)明顯示系統(tǒng)的另一種基本結(jié)構(gòu)示意圖3是本發(fā)明的主控制單元采用雙機備份時的結(jié)構(gòu)示意圖4是本發(fā)明多頻道信息在先后多個提示場下的排布結(jié)構(gòu)示意圖5是在某個提示場下的多頻道信息數(shù)據(jù)包結(jié)構(gòu)示意圖6是本發(fā)明的顯示屏其中一種功能劃分示意圖7是本發(fā)明的顯示屏另一種功能劃分示意圖8是本發(fā)明的顯示屏再一種功能劃分示意圖9是本發(fā)明顯示方法主控制單元的操作流程示意圖IO是本發(fā)明顯示方法顯示單元的操作流程示意圖。
具體實施例方式
下面，結(jié)合附圖和實施例對本發(fā)明的劇院顯示系統(tǒng)及其方法作進一 步的詳細說明。 實施例一
如圖1所示，本發(fā)明的一種劇院顯示系統(tǒng)，包括了設(shè)置在劇院后臺 的主控制單元，設(shè)置在劇院每一座位座椅后背上的顯示單元，以及連接 主控制單元與顯示單元的網(wǎng)絡(luò)連接單元。如圖1和圖2所示，這里的網(wǎng)
絡(luò)連接單元可以是局域網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)連接(圖1 )，或者是無線網(wǎng)絡(luò)連接(圖2); 對于圖1所示的局域網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)連接，由設(shè)置在后臺的1000M網(wǎng)絡(luò)交換機提 供總的網(wǎng)絡(luò)接口，連接設(shè)置在劇院各個樓層的網(wǎng)絡(luò)交換機，再由某個樓 層的網(wǎng)絡(luò)交換機連接該樓層每排座位的網(wǎng)絡(luò)交換機，設(shè)置在該排座位座 椅后背的顯示單元連接則分別連接至該排的網(wǎng)絡(luò)交換機。比如，如圖1
或圖2所示的這個顯示單元，是位于該劇院第3樓層第一排第1號座位
的座椅后背上，顯然的，該顯示單元的使用者，是坐在該座位正后方的 那位觀眾。
如圖1或圖2所示，所述主控制單元包括了文本輸入模塊和信息發(fā)
送指令接口 ，所述顯示單元包括了信息接收處理模塊和顯示屏。
文本輸入模塊，是本發(fā)明劇院顯示系統(tǒng)的核心之一，是一種輸入接 口。劇院的后臺工作人員，比如專職的字幕員，可以使用該模塊，按照
實時的演出進度，逐條輸入所演出劇目的字幕文本；顯然的，這種字幕 文本可以是中文、英文和法文等各種語言版本的字幕；然后，按下確認 按鍵，即發(fā)出發(fā)送信息的指令，將該條字幕文本發(fā)送至位于每個座椅后 背的顯示單元上。如此，劇院觀眾便可邊看舞臺演出，邊聽演員演唱， 同時可參閱位于其前方的顯示屏上所顯示的臺詞字幕文本，以自己熟悉 的語言理解其含義。換句話說，在采用本發(fā)明顯示系統(tǒng)的劇院中，熱愛 音樂的人們可以不受語言技能的限制，不再需要攜帶著歌詞、樂譜和小 手電筒進入劇院，而欣賞包括歷史古典劇目、異語種劇目等的演出了。 當然，對于那些對當前演出劇目比較熟悉，或者具有較高語言技能和知 識水平的觀眾而言，不看顯示屏或者把面前的顯示屏關(guān)掉即可。
顯然的，劇院的字幕員也可以在演出開幕前，使用文本輸入模塊預(yù) 先的將劇目所有字幕文本編輯準備好；然后在演出開始后，按照實時的 演出進度，按下確認按鍵，將某條字幕文本發(fā)送至位于每個座椅后背的 顯示單元上。
這里的文本輸入模塊，還可以具有導(dǎo)入功能，即，可以將他人編輯 好的某個劇目的臺詞文本，直接導(dǎo)入至該系統(tǒng)中，從而進一步提升劇院 工作人員的工作效率。
并且，前述的文本輸入模塊，還可以編輯或?qū)肫渌奈谋举Y料， 比如與演出劇目有關(guān)的背景資料、演員介紹，以及與本場演出有關(guān)的贊 助商信息等。
為進一步的提升自動化，所述的信息發(fā)送指令接口還可以是一種同 步觸發(fā)裝置。比如，現(xiàn)在市場上可以見到各種聲光同步觸發(fā)裝置，當劇 院內(nèi)的音響變化，或者舞臺上燈光的光亮變化時，將產(chǎn)生一觸發(fā)信號。 該信號可作為一條與實時演出進度相同步的指令，替代劇院后臺工作人 員的確認按鍵指令，而將前述各種信息發(fā)送至觀眾。
在本發(fā)明的一種優(yōu)選實施方式中，如圖1或圖2所示，所述主控制 單元還可以包括視頻輸入接口。顯然的，這些視頻將被發(fā)送至位于座椅 后背上的顯示單元。這里的視頻，既可能是實時的舞臺演出視頻影像， 也可能是各種廣告的視頻影像。對于前者，可以輔助那些座位遠離或者
偏離表演舞臺的觀眾更近距離的欣賞表演；對于后者，在演出開幕前或
中場休息期間，劇院可以播送一些廣告，進一步的增加本系統(tǒng)的商業(yè)應(yīng) 用效能。
如前所述，由于設(shè)置于每個座位座椅后背上的顯示單元相當于是電 腦網(wǎng)絡(luò)中的一臺終端，每個座位上的顯示單元都具有獨立的網(wǎng)絡(luò)地址， 因此，可以在后臺主控制單元的操作界面上，選定某個或某幾個特定的 顯示單元，從而向這些選定的顯示單元發(fā)送特定的文本或視頻信息，比 如，應(yīng)用于向坐在該些座位的特定人員提供特定的信息服務(wù)等。
本發(fā)明的另一種優(yōu)選實施方式是，如圖3所示，所述主控制單元是
雙機備份系統(tǒng)。將主控制單元設(shè)置為雙機備份，可以提升系統(tǒng)的可靠性， 保障其穩(wěn)定的提供不間斷服務(wù)。
本發(fā)明的又一種優(yōu)選實施方式是，所述顯示單元還包括了頻道選擇 單元。如前所述，劇院的后臺工作人員，可以使用文本輸入模塊，輸入 或?qū)胫形?、英文和法文等的各種語言版本的文本資料。這些文本資料， 在后臺主控制單元上被劃分成多個頻道。比如，如圖4所示，每個頻道
被設(shè)定為對應(yīng)于一種語言；在某個頻道下，其文本資料再以提示場(CUE 場)的先后順序排列。當信息發(fā)送指令接口發(fā)出發(fā)送信息的指令時，屬 于同一個提示場的各個頻道的文本信息將被打包后全部發(fā)送至顯示單 元。比如，隨著演出的實時演進，通過后臺工作人員按下確認按鍵或者 使用同步觸發(fā)裝置，與當前演出進度(即被定義為某個提示場)相匹配 的各種語言版本的臺詞字幕文本將被全部發(fā)送至顯示單元；再比如，預(yù) 先編輯好的與演出劇目有關(guān)的背景資料、演員介紹資料等，以及與本場 演出有關(guān)的贊助商信息等，將以中文、英文和法文等的各種語言版本的 方式，全部發(fā)送至顯示單元。如圖5所示，當處于某個提示場時，主控 制單元向顯示單元發(fā)送的數(shù)據(jù)包格式，所有屬于這個提示場的各個頻道 下的文本資料被同時發(fā)送至顯示單元。設(shè)置在顯示單元上的頻道選擇單 元，則提供給觀眾選擇適合自己的頻道的功能，從而在顯示屏上顯示自 己能夠理解的語言文字。
本發(fā)明的再一種優(yōu)選實施方式是，如圖1或圖2所示，以及前述的 介紹，主控制單元可以包括視頻輸入接口。這里的視頻輸入，還可以是 多頻道的比如，其中的一個頻道是實時舞臺演出的舞臺全景視頻影像， 另一個頻道是實時舞臺演出的跟蹤聚焦某個核心演員表演的視頻影像。 則觀眾可以利用影像圖像選擇單元，選擇觀看不同頻道的視頻影像。而 在演出開始前或中場休息時，如果后臺只提供一個頻道的視頻影像，比 如只發(fā)送廣告視頻，則觀眾將只能接收一種視頻信息，從而實現(xiàn)本系統(tǒng) 的商業(yè)應(yīng)用功能。
如圖6、圖7和圖8所示，在前面所介紹的本發(fā)明劇院顯示系統(tǒng)技術(shù)
方案下，設(shè)置在每一座位坐椅后背上的顯示屏，其屏幕可能存在的多種 功能劃分。其中所述的字幕區(qū)用于顯示該用戶所選擇語言的臺詞字幕； 所述的資料區(qū)用于顯示其他的資料，比如與演出劇目有關(guān)的背景資料、
演員介紹，以及與本場演出有關(guān)的贊助商信息等；所述的視頻畫面區(qū)用
于顯示視頻影像，比如實時的舞臺演出視頻影像，或者是各種廣告的視
頻影像等；所述的功能區(qū)可以是用戶的功能操作區(qū)當顯示屏采用觸摸
屏時，用戶的頻道選擇功能或者是資料瀏覽的前后翻頁功能可以設(shè)置在 該區(qū)域，采用觸摸方式實現(xiàn)這些功能操作。
本發(fā)明的又一種優(yōu)選實施方式是，所述顯示屏可以是真空熒光管顯 示器，有機發(fā)光顯示器或自身發(fā)光陰極射線管顯示器。前述各種顯示器 的共同特點是能夠自身發(fā)光，即在沒有輸入信號時，顯示器為全黑背景。 這有利于實現(xiàn)劇院內(nèi)環(huán)境光亮的最弱化，不致由于顯示屏的光干擾而影 響劇院演出的燈光效果。
實施例二
本發(fā)明的一種劇院顯示方法，包括了如下步驟(1)字幕員輸入文 本；(2)主控制單元的信息發(fā)送指令接口發(fā)出發(fā)送信息的指令，將文本 信息通過網(wǎng)絡(luò)連接單元發(fā)送至顯示單元；(3)顯示單元的信息接收處理 模塊接收信息，并將信息顯示至顯示屏上。如圖9所示，在本發(fā)明劇院 顯示方法的主控制單元操作流程中，在主控制軟件啟動后，首先會載入 多國的語言文字，包括供劇院工作人員選擇的多語言版本的軟件操作界 面；然后，有四種工作模式供工作人員依據(jù)不同的情況進行選擇
一、編輯模式，這是通常情況下劇院工作人員會首先選用的模式。 請再參閱附圖4，由于多種語言版本的文字資料被定義為多個頻道，每
個頻道被設(shè)定為對應(yīng)于一種語言，在某個頻道下，其文本資料再以提示
場(CUE場)的先后順序排列。因此，在存在多頻道(比如，多語種)
情況下，工作人員需要首先選定頻道，比如說，是首先選擇即將輸入的 文字資料的語種，換句話說，在本發(fā)明劇院顯示方法的步驟(1)之前， 還可以包括頻道選定步驟，所述一種或一種以上的字幕文本被分別選定 為一個對應(yīng)的頻道號碼；然后使用文本輸入模塊，或者，復(fù)制使用預(yù)先 編輯好的文本，將該頻道的文本資料輸入；與此同時，可以使用軟件的 其他編輯功能對這些文本資料進行編輯修飾，如編輯刪除、修改文字字 型、文字大小和修改文字顯示輸出的淡入淡出效果等。這里需要指出的 是，如果劇院不需要提供多頻道的文字資料，則劇院工作人員無須執(zhí)行 頻道選定的操作，而直接使用軟件默認的第一個頻道即可。
并且，如圖9所示，當劇院工作人員完成一個頻道，比如說一種語 種的文本資料輸入工作后，可以不立即進入演出模式而返回選定頻道的 步驟，g卩，可以選擇另一個頻道，重復(fù)前述的工作內(nèi)容而完成另一種頻 道的文本資料編輯輸入工作；如此重復(fù)多次，即可全部完成與某劇目相 關(guān)的多語種臺詞文本或與某演出劇目有關(guān)的多語種背景資料、演員介紹
等資料，即，在演出開始前，就編輯形成了如圖4所示的多頻道信息在
多個提示場下的排布結(jié)構(gòu)。這里需要指出的是，并非每個劇目演出都必 須執(zhí)行如前所述的步驟，事實上，對于劇情緩慢對白較少的劇目，或者 是即興表演型劇目，劇院工作人員完全可以在演出進行的同時，即時編 輯輸入這些文本資料，而不必或者不可能如前述的預(yù)先編輯好這些文本 資料。
二、演出模式，這通常由劇院工作人員從上述編輯模式切換過來， 即，在完成本發(fā)明劇院顯示方法步驟一的文本輸入工作后，進入步驟
(2)。請再參閱附圖4，由于多種語言版本的文字資料被定義為多個頻
道，每個頻道被設(shè)定為對應(yīng)于一種語言，在某個頻道下，其文本資料再
以提示場(CUE場)的先后順序排列。因此，在存在多頻道(比如，多 語種)情況下，工作人員需要首先選取顯示的頻道數(shù)目，比如，雖然已準備好演出劇目的多種語言版本的文本資料，但由于某種原因，只向觀 眾發(fā)送某個或某幾個語種(頻道)的資料等。顯然的，此步驟并非必需， 劇院工作人員可以簡單的使用軟件默認的發(fā)送全部頻道資料給觀眾的 功能。
然后，主控制單元的信息發(fā)送指令接口發(fā)出發(fā)送信息的指令，將前 述編輯輸入好的文本信息通過網(wǎng)絡(luò)連接單元發(fā)送至顯示單元；這里的發(fā) 送指令，可以是字幕員以確認按鍵發(fā)出發(fā)送信息的指令，或者，也可以
是使用同步觸發(fā)裝置發(fā)出發(fā)送信息的指令；同步觸發(fā)裝置，前文已經(jīng)介 紹，此處不再贅述，其功能可以實現(xiàn)系統(tǒng)進一步的自動化而不再需要劇 院工作人員的人工操作。
接著，進入本發(fā)明顯示方法的最后一步顯示單元的信息接收處理
模塊接收信息，并將信息顯示至顯示屏上。最簡單信息顯示方式是，將 顯示單元信息接收處理模塊所接收到的所有各個頻道的信息全部顯示
在顯示屏上。在本發(fā)明的一種優(yōu)選實施方式中，如圖10所示，還進一
步包括了頻道選擇步驟，顯示單元將根據(jù)用戶發(fā)出的頻道切換指令，提
取下一頻道的信息資料，并將其顯示在顯示屏上；這里需要說明的是，
如果用戶未發(fā)出頻道切換指令，顯示單元系統(tǒng)軟件將提取并顯示默認頻 道的信息資料。在本發(fā)明的另一種優(yōu)選實施方式中，也進一步的包括了 頻道選擇歩驟，顯示單元根據(jù)用戶選定的頻道號碼，提取該頻道的信息
資料，并將其顯示在顯示屏上，由于其原理與如圖10所示的實施方式
類似，此處不再贅述。 三、管理模式，這是一個與前述編輯模式功能相近似的工作模式，
不同之處在于，在本發(fā)明劇院顯示方法的步驟(2)之前，還包括了顯
示單元的選擇步驟，劇院工作人員可以選取特定的顯示單元，將文本資
料通過網(wǎng)絡(luò)連接單元發(fā)送至所選擇的特定顯示單元。如圖9所示，這里 的發(fā)送指令，可以是工作人員的按鍵確認指令。此功能可以應(yīng)用于向坐
在這些座位的特定人員提供特定的信息服務(wù)。
四、視頻管理模式，這也是一個與前述編輯模式功能相近似的工作 模式，不同之處在于，此處的信息是視頻信息，即在本發(fā)明劇院顯示方 法的步驟(2)之前，還可以包括通過視頻輸入接口輸入影像圖像信息 的步驟，將影像圖像信息通過網(wǎng)絡(luò)連接單元發(fā)送至顯示單元。如圖9所 示，這里的發(fā)送指令，可以是工作人員的按鍵確認指令。結(jié)合上述各種 對文本資料信息的實施方式的描述，在增添視頻影像作為信息內(nèi)容后， 前述的一些對文本資料信息的實施方式也可運用于視頻影像信息的實 施。比如，給多頻道的視頻影像選定不同頻道；視頻影像信息的發(fā)送指 令過程；以及用戶在顯示單元上的頻道選擇操作，從而選擇觀看不同頻 道的視頻影像等。由于其原理與前述類似，此處不再贅述。
最終，在本發(fā)明的劇院顯示系統(tǒng)及其方法下，劇院觀眾可以以如圖6、 圖7或圖8的效果，通過設(shè)置在其前方的顯示屏，幫助其更好的欣賞所 演出的劇目，而不再完全依賴他自身的視覺、聽覺和個人的語言技能； 同時，在演出開幕前或中場休息期間的廣告發(fā)送，進一步的增加了系統(tǒng) 的商業(yè)應(yīng)用效能。
總之，上述實施例所描述的幾種實施方式，并不代表本發(fā)明所有的 實現(xiàn)方式；以上實施例不是對本發(fā)明的具體限定，所有與本發(fā)明技術(shù)方 案相類似的構(gòu)造，都應(yīng)屬于本發(fā)明的保護范圍。
權(quán)利要求
1、一種劇院顯示系統(tǒng)，包括了設(shè)置在劇院后臺的主控制單元，設(shè)置在劇院每一座位座椅后背上的顯示單元，以及連接主控制單元與顯示單元的網(wǎng)絡(luò)連接單元，其特征在于，所述主控制單元包括了文本輸入模塊和信息發(fā)送指令接口，所述顯示單元包括了信息接收處理模塊和顯示屏。
2、 根據(jù)權(quán)利要求1所述的劇院顯示系統(tǒng)，其特征在于，所述網(wǎng)絡(luò)連接單元可以是局域網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)連接或無線網(wǎng)絡(luò)連接。
3、 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的劇院顯示系統(tǒng)，其特征在于，所述信 息發(fā)送指令接口是字幕員的確認按鍵或同步觸發(fā)裝置。
4、 根據(jù)權(quán)利要求3所述的劇院顯示系統(tǒng)，其特征在于，所述主控制 單元還包括了視頻輸入接口 。
5、 根據(jù)權(quán)利要求4所述的劇院顯示系統(tǒng)，其特征在于，所述主控制 單元是雙機備份系統(tǒng)。
6、 根據(jù)權(quán)利要求4所述的劇院顯示系統(tǒng)，其特征在于，所述顯示單 元還包括了頻道選擇單元。
7、 根據(jù)權(quán)利要求6所述的劇院顯示系統(tǒng)，其特征在于，所述頻道選 擇單元進一步包括了文本頻道選擇單元和影像圖像選擇單元。
8、 根據(jù)權(quán)利要求7所述的劇院顯示系統(tǒng)，其特征在于，所述顯示屏 可以是真空熒光管顯示器，有機發(fā)光顯示器或自身發(fā)光陰極射線管顯示 器。
9、 一種劇院顯示方法，其特征在于，包括了如下步驟(1) 字幕員輸入文本；(2) 主控制單元的信息發(fā)送指令接口發(fā)出發(fā)送信息的指令，將文本 信息通過網(wǎng)絡(luò)連接單元發(fā)送至顯示單元； (3)顯示單元的信息接收處理模塊接收信息，并將信息顯示至顯示 屏上。
10、 根據(jù)權(quán)利要求9所述的劇院顯示方法，其特征在于，在步驟(1)中，包括了字幕員使用文本輸入模塊輸入文本，或者復(fù)制使用預(yù)先編輯 好的文本。
11、 根據(jù)權(quán)利要求IO所述的劇院顯示方法，其特征在于，在步驟(2) 之前，還可以包括顯示單元的選擇步驟，將文本通過網(wǎng)絡(luò)連接單元發(fā)送 至所選擇的特定顯示單元。
12、 根據(jù)權(quán)利要求9所述的劇院顯示方法，其特征在于，在步驟(2) 之前，還可以包括通過視頻輸入接口輸入影像圖像的步驟，將影像圖像 通過網(wǎng)絡(luò)連接單元發(fā)送至顯示單元。
13、 根據(jù)權(quán)利要求12所述的劇院顯示方法，其特征在于，在步驟(1) 之前，還可以包括頻道設(shè)定步驟，所述一種或一種以上的文本，或者， 所述一種或一種以上的影像圖像被分別設(shè)定為一個對應(yīng)的頻道號碼。
14、 根據(jù)權(quán)利要求9至13任一所述的劇院顯示方法，其特征在于， 在步驟(2)中，包括了字幕員以確認按鍵發(fā)出發(fā)送信息的指令，或者， 使用同步觸發(fā)裝置發(fā)出發(fā)送信息的指令。
15、 根據(jù)權(quán)利要求14所述的劇院顯示方法，其特征在于，在上述步 驟(3)中，還進一步包括了頻道選擇步驟，所述顯示單元根據(jù)用戶的 頻道切換指令，提取下一頻道的信息并顯示至顯示屏。
16、 根據(jù)權(quán)利要求14所述的劇院顯示方法，其特征在于，在上述步 驟(3)中，還進一步包括了頻道選擇步驟，所述顯示單元根據(jù)用戶選 定的頻道號碼，提取該頻道的信息并顯示至顯示屏。
全文摘要
本發(fā)明公開了一種劇院顯示系統(tǒng)，包括了設(shè)置在劇院后臺的主控制單元，設(shè)置在劇院每一座位座椅后背上的顯示單元，以及連接主控制單元與顯示單元的網(wǎng)絡(luò)連接單元，所述主控制單元包括了文本輸入模塊和信息發(fā)送指令接口，顯示單元包括了信息接收處理模塊和顯示屏。本發(fā)明還公開了一種劇院顯示方法，包括了字幕員輸入文本；主控制單元的信息發(fā)送指令接口發(fā)出發(fā)送信息的指令，將文本信息通過網(wǎng)絡(luò)連接單元發(fā)送至顯示單元；顯示單元的信息接收處理模塊接收信息，將信息顯示至顯示屏上。實施本發(fā)明的劇院顯示系統(tǒng)及其方法，可提供與演出同步的多種語言臺詞翻譯，近距離的演出視頻，甚至可以參閱與所演出劇目相關(guān)聯(lián)的背景資料等，具有良好的商業(yè)應(yīng)用效能。
文檔編號H04L12/28GK101355657SQ20081014186
公開日2009年1月28日 申請日期2008年9月8日 優(yōu)先權(quán)日2008年9月8日
發(fā)明者王苡竹 申請人:王苡竹