專利名稱：圖像處理裝置及圖像處理方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種圖像處理裝置、圖像處理方法、計算機可讀介 質(zhì)以及計算機數(shù)據(jù)信號。
背景技術(shù)：
已經(jīng)公知具有打印功能等功能的圖像處理裝置。特別地，除了 打印功能外還具有諸如掃描功能和傳真功能等多種功能的多功能型 裝置已經(jīng)不僅在辦公室中而且在店鋪中得到廣泛安裝使用。
現(xiàn)有技術(shù)的多功能型圖像處理裝置在控制面板上具有例如指示 "語言"的語言切換按鈕。多功能型圖像處理裝置具有這樣的功能 艮P，當(dāng)用戶按下語言切換按鈕時，顯示在用戶界面(UI)屏幕中的 語言被切換。在這種情況下，保持顯示語言切換命令直到通過例如 某個觸發(fā)信號使控制面板返回到初始狀態(tài)為止。
此外，其中一種現(xiàn)有技術(shù)的多功能型圖像處理裝置通過網(wǎng)絡(luò)從
外部計算機等接收諸如打印作業(yè)等作業(yè)。站在圖像處理裝置前方使 用控制面板的本地操作者是使用用于掃描、傳真、復(fù)印等圖像輸入 部分(掃描儀部分)的用戶。從遠程終端輸入網(wǎng)絡(luò)打印信息等，無 論用戶是否處在圖像處理裝置的前方，都在后臺處理該網(wǎng)絡(luò)打印信 息以將其輸出。因此，即使用此時從控制面板指定的顯示語言顯示
出正在后臺執(zhí)行的諸如打印作業(yè)等作業(yè)所引起的錯誤消息，也不將 此視為問題。
然而，因為近年來為了防止由于遺忘輸出紙張所引起的信息泄 漏而引入IC卡認證打印，所以同樣通過使用控制面板的本地操作來
執(zhí)行網(wǎng)絡(luò)打印等。從而，由于使用諸如掃描(IIT)和打印(IOT) 等圖像處理裝置的不同資源的功能的并行處理和/或并行本地操作， 或者由于在打印作業(yè)正受到上述處理時認證狀態(tài)改變，因此將發(fā)生這樣的情形變化即，即使作業(yè)的所有者在圖像處理裝置前方，但 發(fā)生錯誤時在圖像處理裝置上設(shè)定的顯示語言不同于發(fā)生錯誤的作 業(yè)的所有者所期望的顯示語言。
不是通常對每項作業(yè)都將單個人識別為所有者。因此，無論使 用磁卡還是使用個人驗證卡，這些都僅用于判斷其所有者是否被允 許使用圖像處理裝置的功能。某些系統(tǒng)設(shè)計為為了諸如編制帳單等 特定目的從而識別每項作業(yè)的所有者。然而，在這種情況下，通常 的方式為停止多任務(wù)功能(并行處理)以便于錯誤控制。
順便提及，JP 2002-7024 A披露在用戶分別使用不同語言的
情況下為了便于切換操作，預(yù)先與各種語言相關(guān)聯(lián)地記錄密碼，并 且根據(jù)輸入的密碼從多種語言中選擇性地顯示 一 種語言。JP
2002-73241 A披露:.由于在用戶分別使用不同語言的情況下的切換 操作復(fù)雜，因此在每個預(yù)定時刻(定時)重復(fù)切換使用不同語言的 顯示。
然而，在JP 2002-7024 A中，發(fā)生錯誤時在圖像處理裝置上設(shè) 定的顯示語言并不總是與發(fā)生錯誤的作業(yè)的所有者所期望的顯示語 言相同。另一方面，在JP 2002-73241 A中，存在這樣的問題用戶 必須一直等待直到顯示該用戶能夠理解的語言為止。

發(fā)明內(nèi)容
在如上所述已經(jīng)提出與圖像處理裝置的顯示語言相關(guān)的幾種技 術(shù)的背景下，本申請的發(fā)明人進行了與圖像處理裝置的顯示語言相 關(guān)的技術(shù)改進的相關(guān)研究開發(fā)。
在進行上述研究開發(fā)的過程中做出了本發(fā)明，并且提供了這樣
一種技術(shù)目卩，用與每項作業(yè)的語言信息相對應(yīng)的語言來顯示與每 項作業(yè)相關(guān)的顯示信息。根據(jù)本發(fā)明的一方面，提供一種圖像處理裝置，其具有并行 處理多項作業(yè)的功能。所述圖像處理裝置包括作業(yè)處理部分、語 言信息接收部分、作業(yè)管理部分以及顯示控制部分。所述作業(yè)處理 部分處理每項作業(yè)。所述語言信息接收部分接收與每項作業(yè)相關(guān)的
6語言信息。所述作業(yè)管理部分在使與每項作業(yè)相關(guān)的語言信息與每 項作業(yè)相關(guān)聯(lián)的同時管理所述多項作業(yè)。所述顯示控制部分用對應(yīng) 于與每項作業(yè)相關(guān)的語言信息的語言來顯示與每項作業(yè)相關(guān)的顯示
f曰息。
根據(jù)這種構(gòu)造，可以用與每項作業(yè)的語言信息相對應(yīng)的語言來 顯示與每項作業(yè)相關(guān)的顯示信息。結(jié)果，例如可以用指示每項作業(yè)
的用戶所期望的語言來顯示與每項作業(yè)相關(guān)的錯誤消息等。在第[1]項所述的圖像處理裝置中，所述語言信息接收部分可 包括從用戶接收所述語言信息的操作面板。在第[1]項或第[2]項所述的圖像處理裝置中，所述語言信息接 收部分可包括從外部信息處理裝置接收所述語言信息的通信控制部分。項所述的圖像處理裝置中，還可包括認證處理部分，.
其使用從認證服務(wù)器獲取的用戶信息在每項作業(yè)得到處理之前對與 每項作業(yè)相關(guān)的用戶進行認證。所述語言信息接收部分可接收包含 在從所述認證服務(wù)器獲取的用戶信息中的語言信息作為與每項作業(yè) 相關(guān)的語言信息。當(dāng)某個用戶指示處理某項作業(yè)并且當(dāng)對所述某個 用戶進行認證時，所述作業(yè)管理部分對包含在所述某個用戶的用戶 信息中的語言信息和由所述某個用戶指示的所述某項作業(yè)進行管 理，以使包含在所述某個用戶的用戶信息中的語言信息與由所述某 個用戶指示的所述某項作業(yè)相互關(guān)聯(lián)。在第[1]項或第[2]項所述的圖像處理裝置中，當(dāng)某項作業(yè)發(fā)生 錯誤時，所述顯示控制部分可進行控制以用對應(yīng)于與所述某項作業(yè) 相關(guān)的語言信息的語言來顯示與所述某項作業(yè)相關(guān)的錯誤。在第[2]項所述的圖像處理裝置中，當(dāng)某項作業(yè)發(fā)生錯誤時， 所述顯示控制部分可進行控制以用對應(yīng)于與所述某項作業(yè)相關(guān)的語 言信息的語言來顯示與所述某項作業(yè)相關(guān)的錯誤，并且進行控制以 用與正使用所述操作面板的用戶相對應(yīng)的語言顯示錯誤消息。在第[1]項或第[2]項所述的圖像處理裝置中，所述顯示控制部 分可進行控制以用與每項作業(yè)的語言信息相對應(yīng)的語言來顯示與每項作業(yè)相關(guān)的處理進程作為與每項作業(yè)相關(guān)的顯示信息。
[8〗根據(jù)本發(fā)明另一方面，提供一種圖像處理方法，包括處理 多項作業(yè)中的每一項；接收與每項作業(yè)相關(guān)的語言信息；在使與每 項作業(yè)相關(guān)的語言信息與每項作業(yè)相關(guān)聯(lián)的同時管理所述多項作 業(yè)；以及用對應(yīng)于與每項作業(yè)相關(guān)的語言信息的語言來顯示與每項 作業(yè)相關(guān)的顯示信息。
根據(jù)以上構(gòu)造中的任一項，可以用與每項作業(yè)的語言信息相對 應(yīng)的語言來顯示與每項作業(yè)相關(guān)的顯示信息。例如，可以用指示每 項作業(yè)的用戶所期望的語言來顯示與每項作業(yè)相關(guān)的錯誤消息等。


基于附圖對本發(fā)明的示例性實施例進行詳細說明，其中 圖1為示出包括根據(jù)本發(fā)明示例性實施例的圖像處理裝置在內(nèi) 的系統(tǒng)的示意性構(gòu)造的視圖；以及
圖2為用于示出作業(yè)列表的視圖。
具體實施例方式
現(xiàn)在，將說明本發(fā)明的示例性實施例。
圖1示出了根據(jù)本發(fā)明示例性實施例的圖像處理裝置。圖1為 示出包括圖像處理裝置10的系統(tǒng)的示意性構(gòu)造的視圖。圖像處理裝 置10例如具有打印功能、復(fù)印功能、掃描功能、傳真功能、圖像數(shù) 據(jù)處理功能等功能中的至少一種功能。特別地，將具有這些功能中
的多種功能的多功能型裝置作為圖像處理裝置io的實例。
在作業(yè)處理部分14中處理諸如打印、復(fù)印以及掃描等作業(yè)。作 業(yè)處理部分14具有讀取模塊，其用于將通過光學(xué)讀取原稿圖像所 獲取的信號轉(zhuǎn)換成數(shù)字數(shù)據(jù)從而獲得圖像數(shù)據(jù)，其中該原稿圖像記 錄在諸如紙張和膠片等介質(zhì)上；以及打印模塊，其用于將例如與讀 取模塊所獲取的圖像數(shù)據(jù)相對應(yīng)的圖像打印在諸如紙張等介質(zhì)上以 進行輸出。根據(jù)作業(yè)適當(dāng)?shù)乜刂谱x取模塊和打印模塊從而實現(xiàn)打印 功能和復(fù)印功能。圖像處理裝置io具有多任務(wù)功能，其中諸如圖像輸入部分和打
印輸出部分等裝置中用于執(zhí)行處理功能的各部分并行地處理不重疊 的多項作業(yè)。例如，該圖像處理裝置具有這樣的功能g卩，在輸入 所掃描的圖像期間，通過網(wǎng)絡(luò)接收打印輸出作業(yè)并且在打印輸出部 分中執(zhí)行打印作業(yè)。此外，假定在復(fù)印作業(yè)中，打印輸出部分輸出 由圖像輸入部分掃描的圖像。圖像處理裝置可以具有這樣的功能.-即，如果已經(jīng)完成圖像輸入部分中的處理，在打印并輸出當(dāng)前復(fù)印 作業(yè)的已掃描輸入圖像的處理期間，執(zhí)行輸入下一個復(fù)印作業(yè)的已 掃描圖像的處理。在本示例性實施例中，管理受并行處理的多項作 業(yè)以使每項作業(yè)與其相關(guān)的語言相關(guān)聯(lián)。
如圖1所示，本示例性實施例的圖像處理裝置10通過網(wǎng)絡(luò)50
與客戶PC20、打印服務(wù)器30、認證服務(wù)器40等連接。盡管可將圖 像處理裝置10用作系統(tǒng)的組成部分，但也可以將圖像處理裝置10 用作單獨的裝置。當(dāng)將圖像處理裝置IO用作單獨的裝置時，可以從 圖1所示的構(gòu)造中略去客戶PC 20、打印服務(wù)器30、認證服務(wù)器40 以及網(wǎng)絡(luò)50。此外，還可以略去圖像處理裝置10中的通信控制部分 17。
當(dāng)將圖像處理裝置10用作單獨的裝置時，用戶通過控制面板 ll輸入針對諸如打印、復(fù)印以及掃描等功能的指令。在控制面板ll 上顯示有用戶界面屏幕(UI屏幕)，并且該UI屏幕設(shè)置有觸摸面板 功能，其中通過用戶手指等來操作形成在UI屏幕中的按鈕顯示等。 用戶通過操作顯示在UI屏幕中的與諸如打印、復(fù)印以及掃描等功能 相對應(yīng)的按鈕從而選擇期望的作業(yè)。
在本示例性實施例中，用戶為每項作業(yè)選擇語言。例如，在控 制面板11上顯示的UI屏幕中設(shè)置語言切換按鈕。當(dāng)用戶操作語言 切換按鈕時，在控制面板11上顯示出語言列表。用戶從所顯示的語 言列表中選擇期望的語言。例如，當(dāng)用戶可以理解日文時，選擇曰 文。此外，當(dāng)用戶想要英文時，選擇英文。當(dāng)用戶輸入開始作業(yè)的 指令時，例如當(dāng)操作作業(yè)開始按鈕時，確定與該作業(yè)相關(guān)的語言。
作業(yè)管理部分12管理已經(jīng)由用戶通過控制面板11指示的作業(yè)。
9如上所述，圖像處理裝置IO實現(xiàn)用于并行地處理諸如復(fù)印、打印以 及掃描等多項作業(yè)的多任務(wù)功能。為此，作業(yè)管理部分12對受并行 處理的多項作業(yè)進行管理。此外，在本示例性實施例中，作業(yè)管理
部分12管理多項作業(yè)以使每項作業(yè)與其相關(guān)的語言信息相關(guān)聯(lián)。例
如，當(dāng)通過控制面板11的操作確定與作業(yè)相對應(yīng)的語言時，作業(yè)管
理部分12通過使所確定的語言與作業(yè)相關(guān)聯(lián)來生成作業(yè)列表，并將 該作業(yè)列表存儲在數(shù)據(jù)存儲部分13中。
圖2為用于示出由作業(yè)管理部分12生成并存儲在數(shù)據(jù)存儲部分 13中的作業(yè)列表60的視圖。作業(yè)列表60示出了當(dāng)前正由圖像處理 裝置10并行處理的作業(yè)(激活作業(yè))的列表。
"作業(yè)編號"為賦予每項作業(yè)的數(shù)字編號，"作業(yè)類型"指每 項作業(yè)的類型。此外，:"用戶名稱"顯示出指示每項作業(yè)的用戶， "語言"顯示出與每項作業(yè)相關(guān)聯(lián)的語言。例如，作業(yè)編號為002 的作業(yè)為由用戶B指示的掃描作業(yè)，并且英文與該項作業(yè)相關(guān)聯(lián)。 盡管在圖2中示出了作業(yè)編號為001至003的三項作業(yè)，但激活作 業(yè)可以為四項或更多項，或者少于三項。
返回到圖1，作業(yè)管理部分12基于作業(yè)列表60 (見圖2)適當(dāng) 地控制作業(yè)處理部分14，從而實現(xiàn)用于并行處理多項激活作業(yè)的多 任務(wù)功能。在本示例性實施例中，在處理作業(yè)時，可以用與每項作 業(yè)相對應(yīng)的語言來顯示與每項作業(yè)相關(guān)的顯示信息。
例如，假定在圖2示出的作業(yè)列表中，通過圖l示出的作業(yè)處 理部分14的打印模塊(用作打印輸出部分)處理作業(yè)編號為001的 打印作業(yè)，并且通過作業(yè)處理部分14的讀取模塊(用作圖像輸入部 分)與作業(yè)編號為001的打印作業(yè)并行地處理作業(yè)編號為002的掃 描作業(yè)。
在這種情況下，當(dāng)作業(yè)處理部分14的打印模塊發(fā)生某種錯誤 時，即當(dāng)發(fā)生與作業(yè)編號為001的打印作業(yè)相關(guān)的錯誤時，圖1示 出的顯示處理部分15用與作業(yè)編號為001的打印作業(yè)相關(guān)聯(lián)的語言 (即，日文)生成錯誤消息。然后，在控制面板11上顯示出所生成 的錯誤消息。此外，當(dāng)發(fā)生與作業(yè)編號為002的掃描作業(yè)相關(guān)的錯誤時，例如由于在圖像輸入部分執(zhí)行掃描功能期間文檔發(fā)生卡紙， 用與作業(yè)編號為002的掃描作業(yè)相關(guān)聯(lián)的英文生成錯誤消息。此外，
當(dāng)在圖1所示的通信控制部分17中發(fā)生機械故障時，受該故障影響
的作業(yè)包括通過通信控制部分17接收打印作業(yè)的作業(yè)編號為001
的打印作業(yè)以及通過通信控制部分n發(fā)送傳真的作業(yè)編號為003的
傳真發(fā)送作業(yè)。在這種情況下，分別用與作業(yè)編號001和作業(yè)編號 003相關(guān)聯(lián)的語言即日文和中文生成具有相同內(nèi)容的錯誤消息。
如上所述，在本示例性實施例中，當(dāng)以多任務(wù)的方式處理的多 項作業(yè)之中的某項作業(yè)發(fā)生錯誤時，可以用與該作業(yè)相對應(yīng)的語言 (即，指示該作業(yè)的用戶所期望的語言)來顯示錯誤消息。因此， 即使在發(fā)生錯誤時在圖像處理裝置10中設(shè)定另外一種語言，但也將 用與引起該錯誤的作業(yè)相對應(yīng)的語言顯示錯誤消息。
作為錯誤消息的替代或除了錯誤消息以外，也可以生成用于顯 示與作業(yè)相關(guān)的處理(多項處理)的進程的屏幕。在這種情況下， 也用與某項作業(yè)相對應(yīng)的語言來顯示與該項作業(yè)相關(guān)的進程顯示屏
幕o
如上所述，圖像處理裝置IO可以用作單獨的裝置。此外，在本 示例性實施例中，通過網(wǎng)絡(luò)50將圖像處理裝置IO與客戶PC 20、打 印服務(wù)器30、認證服務(wù)器40等連接可將圖像處理裝置10用作系統(tǒng) 的組成部分。
在圖l所示的系統(tǒng)中，用戶可以經(jīng)由客戶PC 20指示圖像處理 裝置1Q執(zhí)行諸如打印和傳真等處理。此外，當(dāng)用戶通過客戶PC20 指示圖像處理裝置IO執(zhí)行打印處理等時，為了防止由于遺留已打印 材料所引起的信息泄漏，使用認證服務(wù)器40執(zhí)行用戶認證。
例如，當(dāng)用戶使用客戶PC20指示圖像處理裝置IO執(zhí)行打印作 業(yè)時，將該打印作業(yè)發(fā)送到打印服務(wù)器30并保存在其中。換句話說， 不是通過圖像處理裝置10立即處理打印作業(yè)，而是暫時將打印作業(yè) 保存在打印服務(wù)器30中。
當(dāng)用戶想要使圖像處理裝置10執(zhí)行暫時保存在打印服務(wù)器30 中的打印作業(yè)時，用戶移動到安裝圖像處理裝置10的位置，并使用用于用戶認證的IC卡等或適當(dāng)?shù)厥褂脠D像處理裝置10的控制面板 11來進行用戶認證。
例如，未示出的圖像處理裝置10的IC讀取裝置讀取IC卡的內(nèi)
容并確認持有IC卡的用戶的用戶ID等。圖像處理裝置IO的認證處 理部分16通過通信控制部分70和網(wǎng)絡(luò)50從認證服務(wù)器40獲取與 用戶ID相對應(yīng)的用戶信息，并確認該用戶ID是否為已經(jīng)正規(guī)注冊 的用戶的ID。當(dāng)認證處理部分16確認他/她是已經(jīng)正規(guī)注冊的用戶 時，用戶通過認證以登錄，進而圖像處理裝置IO根據(jù)用戶的操作執(zhí) 行保存在打印服務(wù)器30中的打印作業(yè)。當(dāng)打印服務(wù)器30中保存有 與同一用戶相關(guān)的多項打印作業(yè)時，在圖像處理裝置10的控制面板 11上顯示出打印作業(yè)列表，進而用戶可以選擇期望的打印作業(yè)。
當(dāng)在如上所述用戶已經(jīng)通過認證之后執(zhí)行打印作業(yè)時，圖像處 理裝置IO使每項作業(yè)與使用包含在用戶信息中的語言信息的語言相 關(guān)聯(lián)，其中從認證服務(wù)器40獲取該用戶信息。例如，當(dāng)將正規(guī)用戶 的用戶信息記錄在認證服務(wù)器40中時，將用戶所期望的語言的語言 信息包括在用戶信息中并預(yù)先記錄。當(dāng)認證處理部分16從認證服務(wù) 器40獲取與用戶ID相對應(yīng)的用戶信息并確認該用戶ID是否為已經(jīng) 正規(guī)注冊的用戶的ID時，認證處理部分16也確認包含在用戶信息 中的語言信息。然后，根據(jù)已認證用戶的操作選擇打印作業(yè)，作業(yè) 管理部分12遇過使打印作業(yè)與包含在用戶信息中的語言相關(guān)聯(lián)從而 生成與圖2所示列表相似的作業(yè)列表60。通過使作業(yè)與使用包含在 用戶信息中的語言信息的語言相關(guān)聯(lián)，可以省略用戶選擇語言的操 作。
以與將圖像處理裝置用作單獨裝置的情況相同的方式，當(dāng)在進 行用戶認證處理之后執(zhí)行打印作業(yè)時，并且當(dāng)在以多任務(wù)方式處理 的多項作業(yè)中的某項作業(yè)發(fā)生錯誤時，可以用與該項作業(yè)相對應(yīng)的 語言(即，指示該項作業(yè)的用戶所期望的語言)來顯示錯誤消息。
在以多任務(wù)方式處理與不同語言相對應(yīng)的多項作業(yè)的狀態(tài)下， 當(dāng)多項作業(yè)之一發(fā)生錯誤時，可以用與該時刻為激活作業(yè)的多項作 業(yè)相對應(yīng)的所有語言顯示錯誤消息。此外，可以用與發(fā)生錯誤的作業(yè)相對應(yīng)的語言連同以下語言來顯示錯誤消息即，(i)與在發(fā)生 錯誤的時刻通過認證驗證并登錄到圖像處理裝置IO的用戶相對應(yīng)的 語言、或(ii)由正在操作圖像處理裝置10的控制面板11的用戶所
設(shè)定的語言或(iii)在圖像處理裝置10中設(shè)定為默認語言的語言。
從而，即使除了發(fā)生錯誤的作業(yè)的用戶以外的其他人看到所顯示的 錯誤消息，該人也可以理解錯誤消息的內(nèi)容。在通常使用狀態(tài)下，
同時并行處理的作業(yè)的數(shù)目為2或3，并且登錄的用戶的數(shù)目是有限 的。因而，與用圖像處理裝置IO所具有的所有語言顯示消息的情況 相比，可以消除用不必要語言顯示的消息。
此外，當(dāng)從客戶PC20輸出打印作業(yè)或傳真作業(yè)時，客戶PC20 的打印機驅(qū)動程序等可以指定語言，并且根據(jù)語言指定，圖像處理 裝置10可以使每項作業(yè)與語言相關(guān)聯(lián)。此外，圖像處理裝置10可 以使用OS信息(用日文的OS、用英文的OS等)而使每項作業(yè)與 語言相關(guān)聯(lián)。作為另一種選擇，可以為語言指定設(shè)置用戶可以任意 指定語言的領(lǐng)域。用這種方式，即使在從認證服務(wù)器40提供的用戶 信息中沒有包含語言信息，也可以省略用戶使用控制面板11所進行 的語言切換操作。
圖1中示出的圖像處理裝置IO具有諸如CPU、存儲器、硬盤等 計算機的硬件構(gòu)造。該硬件構(gòu)造與用于實現(xiàn)圖像處理裝置IO的功能 的軟件(程序)相協(xié)作，從而實現(xiàn)控制面板ll、作業(yè)管理部分12、 數(shù)據(jù)存儲部分13、作業(yè)處理部分14、顯示處理部分15、認證處理部 分16以及通信控制部分17的各個功能。例如，當(dāng)根據(jù)程序操作的 CPU使用存儲器時，將實現(xiàn)控制面板11、作業(yè)管理部分12、數(shù)據(jù)存 儲部分13、作業(yè)處理部分14、顯示處理部分15、認證處理部分16 以及通信控制部分17的功能。此外，例如可將硬盤或存儲器用作數(shù) 據(jù)存儲部分13。
此外，可將用于實現(xiàn)圖像處理裝置10的功能的程序存儲在諸如 光盤等記錄介質(zhì)中，進而可通過該記錄介質(zhì)將程序讀取到圖像處理 裝置10中，或者可通過網(wǎng)絡(luò)50將程序提供給圖像處理裝置10。
盡管以上對本發(fā)明的示例性實施例進行了說明，但是上述示例性實施例在各方面僅是實例，并不限制本發(fā)明的范圍。本發(fā)明包括 各種變型，只要該變型不背離本發(fā)明的精神即可。
權(quán)利要求
1.一種圖像處理裝置，其具有并行處理多項作業(yè)的功能，并且包括作業(yè)處理部分，其處理每項作業(yè)；語言信息接收部分，其接收與每項作業(yè)相關(guān)的語言信息；作業(yè)管理部分，其在使與每項作業(yè)相關(guān)的語言信息與每項作業(yè)相關(guān)聯(lián)的同時管理所述多項作業(yè)；以及顯示控制部分，其用對應(yīng)于與每項作業(yè)相關(guān)的語言信息的語言來顯示與每項作業(yè)相關(guān)的顯示信息。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的圖像處理裝置，其中， 所述語言信息接收部分包括從用戶接收所述語言信息的操作面板。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的圖像處理裝置，其中， 所述語言信息接收部分包括從外部信息處理裝置接收所述語言信息的通信控制部分。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的圖像處理裝置，還包括 認證處理部分，其使用從認證服務(wù)器獲取的用戶信息在每項作業(yè)得到處理之前對與每項作業(yè)相關(guān)的用戶進行認證，其中，所述語言信息接收部分接收包含在從所述認證服務(wù)器獲取的用 戶信息中的語言信息作為與每項作業(yè)相關(guān)的語言信息，并且當(dāng)某個用戶指示處理某項作業(yè)并且當(dāng)對所述某個用戶進行認證 時，所述作業(yè)管理部分對包含在所述某個用戶的用戶信息中的語言 信息和由所述某個用戶指示的所述某項作業(yè)進行管理，以使包含在 所述某個用戶的用戶信息中的語言信息與由所述某個用戶指示的所 述某項作業(yè)相互關(guān)聯(lián)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的圖像處理裝置，其中，當(dāng)某項作業(yè)發(fā)生錯誤時，所述顯示控制部分進行控制以用對應(yīng) 于與所述某項作業(yè)相關(guān)的語言信息的語言來顯示與所述某項作業(yè)相 關(guān)的錯誤。
6. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的圖像處理裝置，其中， 當(dāng)某項作業(yè)發(fā)生錯誤時，所述顯示控制部分進行控制以用對應(yīng)于與所述某項作業(yè)相關(guān)的語言信息的語言來顯示與所述某項作業(yè)相 關(guān)的錯誤，并且進行控制以用與正使用所述操作面板的用戶相對應(yīng) 的語言顯示錯誤消息。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的圖像處理裝置，其中， 所述顯示控制部分進行控制以用與每項作業(yè)的語言信息相對應(yīng)的語言來顯示與每項作業(yè)相關(guān)的處理進程作為與每項作業(yè)相關(guān)的顯 示信息。
8. —種圖像處理方法，包括處理多項作業(yè)中的每一項；接收與每項作業(yè)相關(guān)的語言信息；在使與每項作業(yè)相關(guān)的語言信息與每項作業(yè)相關(guān)聯(lián)的同時管理所述多項作業(yè)；以及用對應(yīng)于與每項作業(yè)相關(guān)的語言信息的語言來顯示與每項作業(yè) 相關(guān)的顯示信息。
9. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的圖像處理方法，其中， 所述接收步驟通過操作面板從用戶接收與每項作業(yè)相關(guān)的所述語言信息。
10. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的圖像處理方法，還包括 當(dāng)某項作業(yè)發(fā)生錯誤時，用對應(yīng)于與所述某項作業(yè)相關(guān)的語言信息的語言來顯示與所述某項作業(yè)相關(guān)的錯誤；以及用與正使用所述操作面板的用戶相對應(yīng)的語言來顯示錯誤消息。
全文摘要
本發(fā)明公開了一種圖像處理裝置和圖像處理方法，所述圖像處理裝置具有并行處理多項作業(yè)的功能。所述圖像處理裝置包括作業(yè)處理部分、語言信息接收部分、作業(yè)管理部分以及顯示控制部分。所述作業(yè)處理部分處理每項作業(yè)。所述語言信息接收部分接收與每項作業(yè)相關(guān)的語言信息。所述作業(yè)管理部分在使與每項作業(yè)相關(guān)的語言信息與每項作業(yè)相關(guān)聯(lián)的同時管理所述多項作業(yè)。所述顯示控制部分用對應(yīng)于與每項作業(yè)相關(guān)的語言信息的語言來顯示與每項作業(yè)相關(guān)的顯示信息。
文檔編號H04N1/00GK101562676SQ200910000469
公開日2009年10月21日 申請日期2009年1月16日 優(yōu)先權(quán)日2008年4月18日
發(fā)明者榊原雅仁 申請人:富士施樂株式會社