專利名稱：文字信息顯示裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及從多路傳送字幕信息等文字信息的視頻信號中提取文字信息，并進行顯示的文字信息顯示裝置。
在電視信號等圖象信號的垂直回掃期間對文字圖象信息進行多路傳送的系統(tǒng)有多種方式，例如有日本的文字廣播方式，已擴展成為國際規(guī)格的英國電視文字廣播方式，以及美國的閉路字幕等方式。
舉例來說，在美國的閉路字幕方式中，在發(fā)送端，利用圖象信號垂直回掃期間的21行將包含字幕信息雙態(tài)信號的字幕信號進行多路傳送；而在接收端，通過對這一字幕信號實施限幅處理，而從這一字幕信號中抽取雙態(tài)信號并對這一雙態(tài)信號解讀。字幕信號由加在前部用于解讀雙態(tài)信號時進行同步的時鐘插入信號及其后的起始位以及再后邊的字符碼構成。
為了利用閉路字幕，必需要有用于解讀多路傳送的字幕信號的閉路字幕解碼器(以下簡稱字幕解碼器)。在美國，從1993年7月起，有13種以上型號的電視接收機，已全都按法令規(guī)定安裝了字幕解碼器。
然而，在現(xiàn)有的畫中畫(PIP)及畫外畫(POP)多畫面顯示的電視接收機中，雖然可在主畫面之上播出子畫面，但卻不能直接聽到子畫面的聲音。為了聽到子畫面的聲音，在電視接收機上設有連接耳機或頭戴受話器用的端子，用導線連接到耳機或頭戴受話器來收聽聲音；而在投影電視機的情況下，由于設備尺寸很大，導線長度過長而極為不便，就需要采用無線發(fā)射器和收音用的頭戴接收器來收聽聲音。
上述方法雖然在多人同時收看一臺電視接收機的場合下合適，而當一個人要在收聽主畫面聲音的同時又要收聽子畫面的聲音就不合用，并且考慮到戴上頭戴受話器時主畫面的聲音可能根本無法聽到，一個人要想聽清主畫面及子畫面兩方面的聲音是不現(xiàn)實的。
一方面，在裝備有上述字幕解碼器的現(xiàn)有的多畫面顯示的電視接收機中，在畫面上顯示字幕的閉路字幕功能只限于主畫面才有；在想要看到子畫面的閉路字幕信息時，必須將子畫面轉換為主畫面之后才能做到。
圖4中畫出了裝備有字幕解碼器的先有技術中的具備PIP顯示功能的電視接收機的結構。
在圖4中，由天線1輸入的電視信號分別供給第1及第2通道2和3。在2和3兩通道內對各個電視信號進行選臺及放象檢波而形成主畫面用及子畫面用的第1及第2視頻信號輸出。在開關電路4中，除有來自第1及第2通道2和3的第1和第2視頻信號輸入外，尚可由外部輸入端子5輸入第3視頻信號。從這三個信號中選擇一個作為主畫面信號輸出，也可以從中選擇兩個分別作為主畫面用信號及子畫面用信號輸出。作為外部輸入，可以是來自磁帶錄象機(VTR)或激光視盤(LD)等記錄重現(xiàn)裝置的視頻信號。
上述開關電路4包括可根據(jù)遙控器等操作裝置6的操作內容，通過由微機等控制電路7的輸出信號對主畫面信號和子畫面信號的輸出進行轉換、對子畫面信號輸出進行開關、對主畫面信號的聲音的靜音功能進行開關和生成主畫面視頻信號及子畫面視頻信號的各裝置。操作裝置6上配置有選臺用的10個數(shù)字鍵、子畫面顯示(PIP)開關鍵、主畫面源轉換鍵、子畫面源轉換鍵、主畫面子畫面交換鍵、字幕顯示開關鍵、音量調節(jié)鍵和靜音控制鍵。
由開關電路4發(fā)出的子畫面信號經過進行水平和垂直壓縮用的子畫面處理電路8供給復合電路9。復合電路9可將由子畫面處理電路8進行過子畫面處理的信號疊加到例如由開關電路構成，并由開關電路4發(fā)出的主畫面信號之上而輸出。
另一方面，由開關電路4發(fā)出的主畫面信號也輸入到字幕解碼器10，在解碼器10中將疊加于主畫面信號的垂直回掃期間的字幕信息抽出進行解調而供給復合電路11。復合電路11可將由字幕解碼器10發(fā)出的字幕信息疊加到例如由開關電路構成，由復合電路9發(fā)出的主畫面與子畫面的合成信號之上而輸出供給陰極射線管(cRT)等顯示裝置12。
前述控制電路7按照操作裝置6的操作內容執(zhí)行第1通道與第2通道2和3的選臺控制、開關電路4的轉換控制、字幕解碼器10的開關控制及靜音控制等。
但在上述這種結構中，是在字幕解碼器10中將由開關電路4發(fā)出的主畫面信號中的字幕信息抽出，字幕顯示功能只限于主畫面。在想要觀看子畫面字幕信息的時侯，需要如圖5所示將主畫面與子畫面進行轉換使子畫面成為主畫面才行。因此，與過去的方法相同，要想了解子畫面的聲音，即使是利用字幕顯示，也要進行主畫面與子畫面轉換操作而十分不便。
另外，在現(xiàn)有的裝備了字幕解碼器的電視接收機中，在不顯示字幕的狀態(tài)下，當需打電話而需使用靜音功能時，則該時間的臺詞完全不可了解，以致無法弄清畫面的情節(jié)而造成問題。
如上所述，在現(xiàn)有的電視接收機中，即使在主畫面上可顯示子畫面，也不能直接收聽聲音，另外，在采用頭戴受話器收聽子畫面聲音的方法中不可能同時收聽主畫面與子畫面的聲音，一個人要想辨聽主畫面與子畫面兩方的聲音很不方便，另外，在不顯示字幕的狀態(tài)下需要使用靜音功能時，這期間的臺詞完全無法了解也是一個問題。
為此，本發(fā)明的目的即在于為解決上述問題而提供一種文字信息顯示裝置，使得可以在收聽主畫面聲音的同時，能于主畫面上顯示子畫面的字幕，另一方面也可以在靜音時于主畫面上自動顯示字幕信息而能了解臺詞等。
為權利要求1所述的本發(fā)明的文字信息顯示裝置包括以下各種裝置可生成包含文字信息的主畫面視頻信號的第1生成裝置；可生成包含文字信息的子畫面視頻信號的第2生成裝置；將來自上述第1生成裝置的主畫面視頻信號及來自上述第2生成裝置的子畫面視頻信號進行轉換輸出的轉換裝置；將自前述轉換裝置輸出的主畫面視頻信號及子畫面視頻信號中的文字信息抽出并解調的解調裝置；將自前述第2生成裝置輸出的子畫面視頻信號進行水平方向及垂直方向壓縮的子畫面處理裝置；將自前述第1生成裝置輸出的主畫面視頻信號和自前述子畫面處理裝置輸出的壓縮過的子畫面視頻信號進行合成的第1合成裝置；將自前述第1合成裝置輸出的視頻信號與前述解調裝置生成的文字信號進行合成的第2合成裝置；將自上述第2合成裝置輸出的信號予以顯示的顯示裝置；裝備有文字信息顯示開關鍵的操作裝置；以及根據(jù)上述操作裝置的操作內容控制上述轉換裝置和在主畫面上顯示主畫面或子畫面的文字信息的控制裝置。
為權利要求2所述的本發(fā)明的文字信息顯示裝置包括有下各種裝置可生成包含文字信息的主畫面視頻信號的第1生成裝置；可生成包含文字信息的子畫面視頻信號的第2生成裝置；將來自上述第1生成裝置的主畫面視頻信號及來自上述第2生成裝置的子畫面視頻信號進行轉換輸出的轉換裝置；將自前述轉換裝置輸出的主畫面視頻信號及子畫面視頻信號中的文字信息抽出并解調的解調裝置。
將自前述第2生成裝置輸出的子畫面視頻信號進行水平方向及垂直方向壓縮的子畫面處理裝置；將自前述第1生成裝置輸出的子畫面視頻信號和自前述子畫面處理裝置輸出的壓縮過的子畫面視頻信號進行合成的第1合成裝置；將自前述第1合成裝置輸出的視頻信號與前述解調裝置生成的文字信號進行合成的第2合成裝置；將自上述第2合成裝置輸出的信號予以顯示的顯示裝置；裝備有對子畫面顯示進行開關用的第1鍵及對文字信息顯示進行開關用的第2鍵的操作裝置；以及根據(jù)上述操作裝置的操作內容控制前述第2發(fā)生裝置與前述轉換裝置及前述解調裝置，并在前述第1鍵斷開而不顯示子畫面的場合按動前述第2鍵可對與主畫面相對應的文字信息的顯示進行開關，在前述第1鍵接通而顯示子畫面的場合按動前述第2鍵可循環(huán)控制與主畫面對應的文字信息顯示，與子畫面對應的文字信息顯示及關掉文字信息顯示的控制裝置。
為權利要求3所述的本發(fā)明的文字信息顯示裝置包括以下各種裝置可生成包含文字信息的主畫面視頻信號的第1生成裝置；可生成包含文字信息的子畫面視頻信號的第2生成裝置；將來自上述第1生成裝置的主畫面視頻信號及來自上述第2生成裝置的子畫面視頻信號進行轉換輸出的轉換裝置；將自前述轉換裝置輸出的主畫面視頻信號及子畫面視頻信號中的文字信息抽出并解調的解調裝置；將自前述第2生成裝置輸出的子畫面視頻信號進行水平方向及垂直方向壓縮的子畫面處理裝置；將自前述第1生成裝置輸出的主畫面視頻信號和自前述子畫面處理裝置輸出的壓縮過的子畫面視頻信號進行合成的第1合成裝置；將自前述第1合成裝置輸出的視頻信號與前述解調裝置生成的文字信號進行合成的第2合成裝置；將自上述第2合成裝置輸出的信號予以顯示的顯示裝置；裝備有對子畫面顯示進行開關用的第1鍵、對文字信息顯示進行開關的第2鍵及靜音開關用的第3鍵的操作裝置；以及根據(jù)上述操作裝置的操作內容控制前述第1和第2生成裝置，前述轉換裝置及前述解調裝置；在前述第1鍵斷開而不顯示子畫面的場合按動前述第2鍵可對與主畫面相對應的文字信息的顯示進行開關、在前述第1鍵接通而顯示子畫面的場合按動前述第2鍵可循環(huán)控制與主畫面對應的文字信息顯示，與子畫面對應的文字信息顯示及關掉文字信息顯示，另一方面，在按動前述第3鍵對靜音功能進行開關的同時可對與主畫面相對應的文字信息的顯示進行開關的控制裝置。
根據(jù)本發(fā)明的權利要求1，由于在文字信息的解調裝置之前設有可從主畫面視頻信號與子畫面視頻信號之間進行選擇，而將其輸入前述解調裝置的轉換裝置，所以可以根據(jù)操作裝置的鍵操作由控制裝置對前述轉換裝置進行控制，而在主畫面上顯示主畫面或子畫面的文字信息。
根據(jù)本發(fā)明的權利要求2，通過對操作裝置的鍵操作，可由控制裝置對前述轉換裝置及前述解調裝置進行控制，而在不顯示子畫面的場合，按動文字信息鍵可對與主畫面相對應的文字信息的顯示進行開關，在顯示子畫面的場合，按動文字信息鍵可為下循環(huán)啟動主畫面文字信息顯示子畫面文字信息顯示→關掉文字信息顯示→主畫面文字信息顯示。因此，可以提高對文字信息顯示的操作性能。
根據(jù)本發(fā)明的權利要求3，在電視接收機正處于視聽中時，如果要打電話可以按動靜音鍵，在聲音消失的同時主畫面上可顯示主畫面的文字信息，因此不會出現(xiàn)由于聲音消失致使主畫面內容無法了解的情況。
下面參考


本發(fā)明的實施例。
圖1為本發(fā)明的一實施例的文字信息顯示裝置的框圖。
在圖1中，與圖4相同，示明了裝備有字幕解碼器具有PIP顯示功能的電視接收機的結構，其中與圖4相同的部分用相同的符號標明。由天線1輸入的包含有字幕信息的電視信號分別供給第1及第2通道2和3。在兩通道2及3中對各電視信號進行選臺及放象檢波，由通道2輸出包含有字幕信息的主畫面用的第1視頻信號，而由通道3輸出包含有字幕信息的子畫面用的第2視頻信號。在開關電路4中，除有來自第1及第2通道2和3的第1和第2視頻信號輸入外，尚可由外部輸入端子5輸入第3視頻信號。從此三個信號中選擇一個作為主畫面信號輸出，也可以從中選擇兩個分別作為主畫面用信號及子畫面用信號輸出。另外，上述外部輸入也可以是來自磁帶錄象機(VTR)或激光視盤(LD)等記錄重現(xiàn)裝置的視頻信號。
上述開關電路4的結構包括可根據(jù)遙控器等操作裝置6的操作內容，通過由微機等控制電路7的輸出信號對主畫面信號和子畫面信號的輸出進行轉換、對子畫面信號輸出進行開關、對主畫面信號的聲音的靜音進行開關和生成主畫面視頻信號及子畫面視頻信號的各種裝置。操作裝置6上配置有選臺用的10個數(shù)字鍵、子畫面顯示(PIP)開關鍵、主畫面源轉換鍵、子畫面源轉換鍵、主畫面—子畫面轉換鍵、字幕顯示鍵、音量調節(jié)鍵和靜音控制鍵。
由開關電路4發(fā)出的子畫面信號經過進行水平和垂直壓縮用的子畫面處理電路8供給復合電路9。復合電路9可將由前述子畫面處理電路8進行過子畫面處理的信號疊加到例如由開關電路構成，由開關電路4發(fā)出的主畫面信號之上而輸出。
另一方面，由開關電路4發(fā)出的主畫面用信號及子畫用信號則分別輸入到開關電路13的兩個輸入端子a和b，并由控制電路7發(fā)出的控制信號從其中選擇一個，再經由輸出端子c輸出而輸入到字幕解碼器10中。字幕解碼器10將疊加于主畫面信號的垂直回掃期間的字幕信息抽出解調后供給復合電路11。復合電路11可將由字幕解碼器10發(fā)出的字幕信息疊加到例如由開關電路構成、由合成電路9發(fā)出的主畫面與子畫面的合成信號之上而輸出，供給于陰極射線管(cRT)等顯示裝置12。
前述控制電路7按照操作裝置6的鍵操作內容除執(zhí)行第1和第2通道2和3的選臺控制、開關電路4的轉換控制、字幕解碼器10的開關控制等之外，還控制開關電路13的轉換。
在上述結構中，在字幕解碼器10輸入端子之前設有主畫面信號和子畫面信號兩種信號的輸入開關電路13，控制電路7可根據(jù)操作裝置6的字幕鍵的操作對開關電路13的輸入端a和b進行轉換控制，從而可以選擇主畫面信號和子畫面信號中的一種作為開關電路13的輸出，供給于字幕解碼器10。當開關電路13選擇輸入端a時，在主畫面上顯示主畫面的字幕信息；當開關電路13選擇輸入端b時，在主畫面上顯示子畫面的字幕信息。
控制電路7根據(jù)操作裝置6的子畫面顯示(PIP)鍵及字幕鍵的操作，控制開關電路4，開關電路13及字幕解碼器10，從而按如下方式控制著電視接收機的工作。
在將子畫面顯示(PIP)鍵斷開而使開關電路4上無子畫面輸出的情形(即不顯示子畫面的情形中)，如圖2(a)所示，在按動字幕鍵時，開關電路13進行轉換而使主畫面的字幕信息開和關。此外，在將子畫面顯示(PIP)鍵接通而使開關電路4上有子畫面輸出的情形(即顯示子畫面的情形)中，如圖2(b)所示，在按動前述字幕鍵時，開關電路13進行轉換并且控制字幕解碼器10的輸出，從而可為下循環(huán)啟動主畫面字幕顯示→子畫面字幕顯示→關掉字幕顯示→主畫面字幕顯示。
另一方面，控制電路7根據(jù)操作裝置6的靜音鍵的操作，可控制開關電路4、開關電路13及字幕解碼器10，而按如下方式控制電視接收機。
在顯示主畫面的狀態(tài)(包括顯示主畫面和子畫面兩畫面的狀態(tài)以及在主畫面上顯示子畫面的字幕信息的狀態(tài))下，如按動靜音鍵，在開關電路4使主畫面聲音消失(靜音功能開通)的同時，開關電路13便轉換到主畫面一側而顯示主畫面的字幕信息。如再按動一次靜音鍵，在開關電路4使靜音功能關掉(聲音恢復)的同時，控制字幕解碼器10使字幕信息關掉(消失)。這一操作與前此顯示的字幕信息是主畫面的或子畫面的無關，而使靜音操作同樣有效。
另外，本發(fā)明不限于美國的裝備有閉路字幕解碼器的電視接收機，對裝備有日本的文字多路傳送解碼器的電視接收機也同樣適用。
如上所述，本發(fā)明一方面可使在收聽主畫面聲音的同時在主畫面上顯示子畫面的文字信息(字幕)，而能同時了解主畫面與子畫面兩方面的內容；另一方面于靜音狀態(tài)下，在主畫面聲音消失的同時可使主畫面的文字信息自動顯示于主畫面之上，而使臺詞等內容可以看到。
下面是附圖的簡要說明圖1是示明本發(fā)明一實施例的文字信息顯示裝置的框圖；圖2是圖1裝置的操作說明圖；圖3是圖1裝置的操作說明圖；圖4是先有技術的文字信息顯示裝置的框5是說明先有技術的裝置問題所在的示意中的符號說明2技術的裝置第1通道，3技術的裝置第2通道，4技術的裝置生成主畫面視頻信號、子畫面視頻信號的開關電路，5技術的裝置外部視頻信號輸入圖中的符號說明端子，6技術的裝置操作裝置，7技術的裝置控制電路(控制裝置圖中的符號說明)，8技術的裝置子畫面處理電路(子畫面處理裝置)，9、11技術的裝置復合成電路(第1及第2合成裝置)，10技術的裝置字幕解碼器(解調裝置)，12技術的裝置顯示裝置，13技術的裝置主畫面視頻信號與子畫面視頻信號的開關電路(轉換裝置)。
權利要求
1.一種文字信息顯示裝置，其特征在于，它包括有以下裝置可生成包含文字信息的主畫面視頻信號的第1生成裝置；可生成包含文字信息的子畫面視頻信號的第2生成裝置；將來自上述第1生成裝置的主畫面視頻信號及來自上述第2生成裝置的子畫面視頻信號進行轉換輸出的轉換裝置；將自前述轉換裝置輸出的主畫面視頻信號及子畫面視頻信號中的文字信息抽出并解調的解調裝置；將自前述第2生成裝置輸出的子畫面視頻信號進行水平方向及垂直方向壓縮的子畫面處理裝置；將自前述第1生成裝置輸出的主畫面視頻信號和自前述子畫面處理裝置輸出的壓縮過的子畫面視頻信號進行合成的第1合成裝置；將自前述第1合成裝置輸出的視頻信號與前述解調裝置生成的文字信號進行合成的第2合成裝置；將自上述第2合成裝置輸出的信號予以顯示的顯示裝置；裝備有文字信息顯示開關鍵的操作裝置；以及根據(jù)上述操作裝置的操作內容控制上述轉換裝置和在主畫面上顯示主畫面或子畫面的文字信息的控制裝置。
2.一種文字顯示裝置，其特征在于，它包括有以下裝置可生成包含文字信息的主畫面視頻信號的第1生成裝置；可生成包含文字信息的子畫面視頻信號的第2生成裝置；將來自上述第1生成裝置的主畫面視頻信號及來自上述第2生成裝置的子畫面視頻信號進行轉換輸出的轉換裝置；將自前述轉換裝置輸出的主畫面視頻信號及子畫面視頻信號中的文字信息抽出并解調的解調裝置；將自前述第2生成裝置輸出的子畫面視頻信號進行水平方向及垂直方向壓縮的子畫面處理裝置；將自前述第1生成裝置輸出的子畫面視頻信號和自前述子畫面處理裝置輸出的壓縮過的子畫面視頻信號進行合成的第1合成裝置；將自前述第1合成裝置輸出的視頻信號與前述解調裝置生成的文字信號進行合成的第2合成裝置；將自前述第2合成裝置輸出的信號予以顯示的顯示裝置；裝備有對子畫面顯示進行開關用的第1鍵及對文字信息顯示進行開關用的第2鍵的操作裝置；以及根據(jù)上述操作裝置的操作內容控制前述第2發(fā)生裝置，與前述轉換裝置及前述解調裝置；并在前述第1鍵斷開而不顯示子畫面的場合按動前述第2鍵而可對與主畫面相對應的文字信息的顯示進行開關，在前述第1鍵接通而顯示子畫面的場合按動前述第2鍵可循環(huán)控制與主畫面對應的文字信息顯示，與子畫面對應的文字信息顯示及關掉文字信息顯示的控制裝置。
3.一種文字信息顯示裝置，其特征在于，它包括以下裝置可生成包含文字信息的主畫面視頻信號的第1生成裝置；可生成包含文字信息的子畫面視頻信號的第2生成裝置；將來自上述第1生成裝置的主畫面視頻信號及來自上述第2生成裝置的子畫面視頻信號進行轉換輸出的轉換裝置；將自前述轉換裝置輸出的主畫面視頻信號及子畫面視頻信號中的文字信息抽出并解調的解調裝置；將自前述第2生成裝置輸出的子畫面視頻信號進行水平方向及垂直方向壓縮的子畫面處理裝置；將自前述第1生成裝置輸出的主畫面視頻信號和自前述子畫面處理裝置輸出的壓縮過的子畫面視頻信號進行合成的第1合成裝置；將自前述第1合成裝置輸出的視頻信號與前述解調裝置生成的文字信號進行合成的第2合成裝置；將自上述第2合成裝置輸出的信號予以顯示的顯示裝置；裝備有對子畫面顯示進行開關用的第1鍵、對文字信息顯示進行開關的第2鍵及靜音開關用的第3鍵的操作裝置；以及根據(jù)上述操作裝置的操作內容控制前述第1和第2生成裝置，前述轉換裝置及前述解調裝置；在前述第1鍵斷開而不顯示子畫面的場合按動前述第2鍵可對與主畫面相對應的文字信息的顯示進行開關、在前述第1鍵接通而顯示子畫面的場合按動前述第2鍵可循環(huán)控制與主畫面對應的文字信息顯示，與子畫面對應的文字信息顯示及關掉文字信息顯示，另一方面，在按動前述第3鍵對靜音功能進行開關的同時可對與主畫面相對應的文字信息的顯示進行開關的控制裝置。
全文摘要
本發(fā)明的目的在于當收聽主畫面的聲音時將子畫面的字幕信息在主畫面上顯示而同時了解主畫面與子畫面，并在主畫面聲音處于靜音狀態(tài)時可將主畫面的字幕信息顯示，從而使臺詞等可以在畫面上顯示。根據(jù)本發(fā)明，有可從主畫面視頻信號輸入與子畫面視頻信號輸入之中選擇一個供給字幕解碼器10的開關電路13，該電路13可用遙控器等操作手段6進行轉換來實現(xiàn)不僅可在主畫面上顯示主畫面的字幕信息，也可顯示子畫面的字幕信息。
文檔編號H04N5/445GK1115453SQ9411923
公開日1996年1月24日 申請日期1994年12月23日 優(yōu)先權日1993年12月24日
發(fā)明者礒江洋一, 森下達雄 申請人:株式會社東芝