本發(fā)明整體涉及液體凈化設(shè)備。更具體地，本發(fā)明涉及提供用于紫外發(fā)光二極管照射系統(tǒng)的冷卻裝置。本發(fā)明還涉及用于用此類設(shè)備凈化一定量液體的方法以及包括該設(shè)備的飲料分配器。

背景技術(shù)：

本發(fā)明整體涉及液體凈化設(shè)備，更具體地講，涉及提供用于紫外發(fā)光二極管照射系統(tǒng)的冷卻裝置。本發(fā)明還涉及用于用此類設(shè)備凈化一定量液體的方法以及包括該設(shè)備的飲料分配器。

凈化液體諸如飲用水的最基本的任務(wù)之一是消毒，以確保水中存在的任何病原性微生物(例如細(xì)菌、病毒、和原生動物)不能導(dǎo)致飲用者患病。已知通過紫外線(UV)照射來執(zhí)行這個消毒，其中用UV光形式的高能輻射來沖擊進(jìn)行處理的一定量的水。UV光損壞病原性微生物的DNA和RNA，從而破壞其繁殖能力并有效地壓制其致病能力。

由于這樣的系統(tǒng)使用光來消毒，所以對于并非天然清澈或者還未過濾移除懸浮固形物的液體而言，其有效性降低。因此，用于本文檔目的的“凈化”的范圍應(yīng)當(dāng)被理解為完成濁度極小的液體的消毒。

傳統(tǒng)UV液體凈化系統(tǒng)利用氣體放電燈作為UV源，尤其是水銀蒸氣燈。近來，越來越普遍地利用紫外發(fā)光二極管(UV-LED)作為紫外光源用于照射。UV-LED有許多有利方面使其對于在紫外液體凈化系統(tǒng)中使用是有吸引力的，尤其是其緊湊的尺寸、穩(wěn)健性、能量效率、以及不含有毒成分諸如傳統(tǒng)燈中存在的水銀蒸氣。UV-LED的固態(tài)本質(zhì)還使其能夠即時接通和關(guān)斷，這是相對于傳統(tǒng)氣體放電燈的另一優(yōu)點(diǎn)。

應(yīng)該指出的是，在本文檔中，術(shù)語“紫外發(fā)光二極管”被縮寫為“UV-LED”，并且后者的任何出現(xiàn)都不應(yīng)以其他方式進(jìn)行解釋。

雖然UV-LED相對于傳統(tǒng)的水銀蒸氣燈確實(shí)提供了相當(dāng)多的優(yōu)點(diǎn)，但其具體實(shí)施帶來了其他挑戰(zhàn)。雖然其相對于水銀蒸氣燈效率有所改善，但是UV-LED在工作期間發(fā)出大量熱。這又使UV-LED變熱，這種狀況由于UV-LED相對高的功率體積比而惡化。在持續(xù)高溫的情況下，UV-LED的光學(xué)功率輸出和使用壽命將大大地減小。

現(xiàn)有技術(shù)的系統(tǒng)試圖利用散熱器從UV-LED汲取熱來解決這個問題。散熱器然后通過自然對流或強(qiáng)制氣流來冷卻。例如，文獻(xiàn)KR2010-0027201介紹了一種用于冷卻水凈化設(shè)備中的UV-LED的系統(tǒng)，其中風(fēng)扇在UV-LED連接到的散熱器上方引導(dǎo)空氣。

這樣的配置是不利的，因?yàn)槠湟笊崞骶哂写蟮谋砻娣e來有效地消散UV-LED生成的全部熱。而且，能消散的熱量取決于通過散熱器的氣流、其制造材料、以及環(huán)境溫度。高功率UV-LED陣列、或要在環(huán)境溫度高的區(qū)域使用的UV-LED陣列將需要非常大的散熱器和風(fēng)扇，從而提高了構(gòu)造和運(yùn)行該系統(tǒng)的成本以及在其運(yùn)行期間產(chǎn)生的噪聲。

因此，本發(fā)明的一個目的在于解決現(xiàn)有技術(shù)的至少一些前述難題，或者至少提供可用的替代方案。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

因此，根據(jù)第一方面，本發(fā)明涉及一種用于凈化液體的設(shè)備，該設(shè)備包括適于引導(dǎo)液體流從其中穿過的基本上管狀的照射室、以及設(shè)置在所述照射室上且適于照射所述液體流的多個UV-LED。

根據(jù)本發(fā)明，該設(shè)備包括環(huán)繞所述照射室和所述UV-LED設(shè)置的冷卻劑管道，所述冷卻劑管道適于環(huán)繞所述照射室流通冷卻劑流體流。

這是有利的，因?yàn)閁V-LED在工作期間生成的廢熱被耗散，其在工作期間及之后的溫度由此受到控制。

這同樣是有利的，因?yàn)槔鋮s劑管道的提供以及冷卻劑流體流通通過冷卻劑管道將改善UV-LED的冷卻效率。特別地，提供冷卻劑管道就使得能夠提供比熱比環(huán)境空氣高的冷卻劑流體，由此對于給定的質(zhì)量流率從照射室和UV-LED移除更多熱。

此外，使用冷卻劑流體冷卻照射室和UV-LED意味著設(shè)備的冷卻效率與環(huán)境溫度和濕度無關(guān)。

這樣，使用者能實(shí)現(xiàn)設(shè)備尺寸的縮減、其有效功率的提高、或者上述兩者的組合。

在本發(fā)明的一種可能的實(shí)施方案中，該設(shè)備還包括同軸地環(huán)繞所述照射室設(shè)置的第一管、和同軸地環(huán)繞所述第一管設(shè)置的第二管，所述第一管和所述第二管由此在它們之間限定基本上環(huán)形的空間，這個基本上環(huán)形的空間至少部分地構(gòu)成冷卻劑管道。

這樣，使照射室和冷卻劑管道的總尺寸最小化。這提供了更大的靈活性來應(yīng)用結(jié)合如此配置的設(shè)備的系統(tǒng)。

在本發(fā)明的另一可能實(shí)施方案中，冷卻劑管道是至少部分地配置為軸線基本上與照射室的縱向軸線重合的螺旋結(jié)構(gòu)的管。

這是有利的，因?yàn)槔鋮s劑管道的螺旋形狀將使環(huán)繞照射室設(shè)置的冷卻劑管道的體積最大化，并且因此使冷卻劑流體在任何給定流速能吸收的熱量最大化。由此使設(shè)備的冷卻效率最大化，甚至使UV-LED的最大數(shù)量和強(qiáng)度最大化。

優(yōu)選地，冷卻劑流體為水。

這是有利的，因?yàn)楸葻岣叩乃畬⒃谶\(yùn)行期間從UV-LED吸收大量熱，從而降低或甚至消除對于冰凍水冷卻劑流體以實(shí)現(xiàn)UV-LED的充分冷卻的需求。

此外，使用水作為冷卻劑流體就使得能夠用在該設(shè)備中凈化的液體冷卻該設(shè)備。這在通常配備有用于冷卻水的裝置的系統(tǒng)諸如水冷卻器中特別有利，從而根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備可設(shè)置有經(jīng)冰凍冷卻劑水供應(yīng)源，而不必有任何附加的裝備、空間或花費(fèi)。

另選地，冷卻劑流體是制冷劑氣體。

這樣，UV-LED被冷卻到比通過在環(huán)境溫度流通冷卻劑流體能實(shí)現(xiàn)的溫度低的溫度。

最優(yōu)選地，冷卻管道至少部分地構(gòu)成制冷系統(tǒng)的蒸發(fā)器。

這特別有利，因?yàn)橐赃@樣的方式環(huán)繞照射室設(shè)置制冷系統(tǒng)的蒸發(fā)器將使從照射室和UV-LED轉(zhuǎn)移的熱量最大化，并因此使它們被冷卻到的溫度最小化。

此外，蒸發(fā)器還將使蒸發(fā)室內(nèi)的水被冷卻的程度最大化，由此冷凍水以及冷卻UV-LED和照射室。由此能減小該設(shè)備以及任何結(jié)合其的飲料分配器或類似裝置的尺寸和重量。

在一種可能的實(shí)施方案中，照射室和冷卻劑管道在它們之間限定空隙空間。

這是有利的，因?yàn)榭障犊臻g理想地定位以容納UV-LED所必需的電源布線。由此使該設(shè)備的總體尺寸最小化。

最優(yōu)選地，空隙空間至少部分地填充有導(dǎo)熱材料。

這樣，冷卻劑流體從照射室和UV-LED移除熱的效率進(jìn)一步提高。

在另一可能的實(shí)施方案中，冷卻劑管道與照射室的腔室流體連通。

這是有利的，因?yàn)橐谡丈涫抑姓丈涞乃€用于冷卻照射室和UV-LED。因此，任何用于冷凍水的系統(tǒng)還將冷凍照射室和UV-LED，從而使實(shí)施該設(shè)備的花費(fèi)最小化，因?yàn)椴⒎潜匦枰懈郊酉到y(tǒng)用于冷卻單獨(dú)的冷卻劑流體。

根據(jù)第二方面，本發(fā)明涉及一種包括前述用于凈化液體的設(shè)備的飲料分配器。

這樣的設(shè)備是有利的，因?yàn)槠鋵?shí)現(xiàn)上述凈化設(shè)備的優(yōu)點(diǎn)。

根據(jù)第三方面，本發(fā)明涉及一種用于凈化液體的方法，該方法包括以下步驟：提供適于引導(dǎo)液體流從其中穿過的基本上管狀的照射室、以及設(shè)置在所述照射室上且適于照射所述液體流的多個UV-LED；提供冷卻劑流體流；引導(dǎo)所述冷卻劑流體流通過環(huán)繞所述照射室和所述UV-LED設(shè)置的冷卻劑管道，由此冷卻所述照射室和所述UV-LED；以及引導(dǎo)液體流通過所述照射室，由此照射所述液體流。

這是有利的，因?yàn)閳?zhí)行這樣的方法將為使用者提供經(jīng)凈化的液體諸如水，同時實(shí)現(xiàn)上述液體凈化系統(tǒng)的優(yōu)點(diǎn)。

在一個優(yōu)選實(shí)施方案中，冷卻劑流體流沿基本上與流體流通過照射室的方向相反的方向被引導(dǎo)通過冷卻劑管道。

這是有利的，因?yàn)橛捎谠谝后w流過照射室和冷卻劑流體流過管道之間建立交叉流動關(guān)系，所以照射室和UV-LED被冷卻的效率被最大化。

最優(yōu)選地，冷卻劑流體為水。

這是有利的，原因如上所述。

在另一可能的實(shí)施方案中，被引導(dǎo)通過冷卻劑管道的冷卻劑流體流也是在照射室中被照射的液體流。

這樣，該方法的執(zhí)行被簡化，因?yàn)椴恍枰獮槔鋮s劑流體和液體提供分開的回路，并且避免了在這兩個流交叉污染或泄露的情況下可能出現(xiàn)的任何可能的安全性問題。此外，可通過實(shí)施簡單的管件連接來將液體引導(dǎo)通過設(shè)備的冷卻劑管道和照射室，從而使實(shí)施該方法的成本最小化。

優(yōu)選地，液體流在被引導(dǎo)通過冷卻劑管道和照射室之前被冷凍。

這是有利的，因?yàn)橐后w流的溫度將不會隨著環(huán)境條件而變化。這確保了始終以基本上恒定的效率執(zhí)行照射室和UV-LED的冷卻。

在本發(fā)明的一個另選實(shí)施方案中，冷卻劑流體是制冷劑氣體，冷卻劑管道由此構(gòu)成制冷系統(tǒng)的蒸發(fā)器的至少一部分，并且液體流由所述蒸發(fā)器中所述制冷劑氣體流來冷卻。

這是有利的，因?yàn)閷⒗鋮s劑管道配置為制冷系統(tǒng)的蒸發(fā)器將使照射室和UV-LED的冷卻最大化，并由此使系統(tǒng)的冷卻能力和效率最大化。

此外，其還將具有隨著液體通過照射室而冷凍液體的效應(yīng)。這在該方法在飲料分配裝置中實(shí)施時特別有利，因?yàn)檫@樣的裝置常常被配置為分配經(jīng)冷凍或制冷的飲料。

優(yōu)選地，冷卻劑流體流在10攝氏度或以下的溫度被提供。

這是有利的，因?yàn)槠鋵⑹拐丈涫液蚒V-LED在冷卻劑流體被引導(dǎo)通過冷卻劑管道時被冷卻的效率最大化。

附圖說明

圖1是根據(jù)第一實(shí)施方案的一種用于凈化液體的設(shè)備的剖面圖；

圖2是根據(jù)第二實(shí)施方案的一種用于凈化液體的設(shè)備的剖面圖；以及

圖3是根據(jù)第三實(shí)施方案的一種用于凈化液體的設(shè)備300的側(cè)視圖。

具體實(shí)施方式

為了完全理解本發(fā)明及其優(yōu)點(diǎn)，參考對本發(fā)明的以下詳細(xì)說明。

應(yīng)理解，本發(fā)明的各實(shí)施方案可以與本發(fā)明的其他實(shí)施方案組合，并且僅是制備和使用本發(fā)明的具體方式的示例，當(dāng)以權(quán)利要求書和以下詳細(xì)說明進(jìn)行考慮時并不限制本發(fā)明的范圍。在本說明書中，給出了下列詞語的定義，閱讀和解釋說明書、實(shí)施例和權(quán)利要求時應(yīng)考慮這些定義。

特別地，為了方便和簡潔，使用首字母縮略詞“UV-LED”來代表“紫外發(fā)光二極管”，并且不應(yīng)將其理解為承載任何其他含義。

此外，術(shù)語“照射”及其變型形式應(yīng)在上文所述通過紫外照射進(jìn)行的殺菌過程的上下文中進(jìn)行理解，并且被理解為導(dǎo)入此類過程的技術(shù)特性。

另外，術(shù)語“制冷劑氣體”應(yīng)被理解為是描述用作制冷循環(huán)中的工作流體的那些物質(zhì)；并且其作為類別一般但并非必須在標(biāo)準(zhǔn)溫度和壓力處于氣相。這樣的物質(zhì)不必必須在制冷循環(huán)的每個階段或者在所述循環(huán)的任何特定階段為氣體形式，而是實(shí)際上可以氣體、液體、或氣體和液體的組合的形式存在。術(shù)語“制冷劑氣體”因此是為了方便的簡化術(shù)語。

最后，本說明書中使用的詞語“包括”、“包含”和類似的詞語都不應(yīng)按排他性或窮舉性的意義進(jìn)行解釋。換句話講，這些詞語用來指“包括但不限于”的意思。

不能將本說明書中對現(xiàn)有技術(shù)文獻(xiàn)中的任何參考視為承認(rèn)此類現(xiàn)有技術(shù)為眾所周知的技術(shù)或構(gòu)成本領(lǐng)域普遍常識的一部分。

現(xiàn)參考以下實(shí)施例進(jìn)一步描述本發(fā)明。應(yīng)當(dāng)理解，受權(quán)利要求書保護(hù)的本發(fā)明并非旨在以任何方式限制于這些實(shí)施例。

首先闡述本發(fā)明的主要原理。

圖1是根據(jù)本發(fā)明第一實(shí)施方案的一種用于凈化流體的設(shè)備100的剖面圖。設(shè)備100總體包括照射室102和冷卻劑管道104，將依次對其進(jìn)行描述。

照射室102配備有照射室入口106和照射室出口108，使得液體流110以圖示的方式被引導(dǎo)通過照射室102。環(huán)繞照射室102的外周設(shè)置多個UV-LED 112。設(shè)置UV-LED 112以將UV光114投射到照射室102中。這樣，液體流110在通過照射室102時被照射，由此被殺菌。

將容易認(rèn)識到，這里所圖示的UV-LED 112的定位為了清晰的考慮而被簡化，并且實(shí)際上可能優(yōu)選的是采用另一分布。例如可能優(yōu)選的是沿照射室的長度以基本上均勻的間距圍繞照射室的周邊設(shè)置UV-LED，以更均勻地分布所述UV-LED的照射和熱輻射。

冷卻劑管道104由管狀內(nèi)壁116和管狀外壁118形成，管狀內(nèi)壁116環(huán)繞照射室102設(shè)置，管狀外壁118環(huán)繞內(nèi)壁116設(shè)置。照射室102、以及內(nèi)壁116和外壁118都環(huán)繞縱向軸線120基本上共軸地設(shè)置。

冷卻劑管道104還配備有冷卻劑入口122和冷卻劑出口124。當(dāng)冷卻劑流體流126被引入到冷卻劑入口122中時，其將流通通過環(huán)繞照射室102的冷卻劑管道104，然后從冷卻劑出口124出來。隨著冷卻劑流126流通通過冷卻劑管道104，其從UV-LED 112和液體流110吸收熱。

設(shè)備100可被配置成使得冷卻劑流126沿與液體流110的方向相反的方向行進(jìn)。這樣的反向流布置將提高設(shè)備100的冷卻效率。

內(nèi)壁116不是被設(shè)置成與照射室102齊平，相反而是略微更大以容納UV-LED 112。這就在照射室102和冷卻劑管道104的內(nèi)壁116之間產(chǎn)生空隙空間128。

空隙空間128允許電線130通過而到達(dá)UV-LED 112，由此便于對其供應(yīng)電力。由于電線130不穿透照射室102或冷卻劑管道104，所以使得設(shè)備100基本上無泄漏。此外，便于UV-LED 112和電氣布線130的維護(hù)；使用者只需要沿縱向軸線120滑動冷卻劑管道104的內(nèi)壁116和外壁118以使其暴露從而進(jìn)行檢修。

可保留空隙空間128暴露于大氣環(huán)境，或者其優(yōu)選地可填充有導(dǎo)熱材料132。導(dǎo)熱材料132可以是導(dǎo)熱膏脂或漿料、凝膠、霜膏、泥等。當(dāng)擠塞到空隙空間128中時，導(dǎo)熱材料132將促進(jìn)熱從液體流110、照射室102、和UV-LED 112傳導(dǎo)到冷卻劑管道104內(nèi)的冷卻劑流126中。內(nèi)壁116還可被配置成使得其與UV-LED 112接觸。

當(dāng)然，本領(lǐng)域技術(shù)人員將容易地認(rèn)識到可如何針對任何具體應(yīng)用的需要來適配照射室和冷卻劑管道的確切構(gòu)型和尺寸。

特別地，優(yōu)選地，針對通過設(shè)備100的液體流110的流速適配照射室102和冷卻劑管道104的體積，但這并非是必需的。另外，由于從照射室102和UV-LED 112向冷卻劑流126的熱傳遞速率至少部分地取決于這些部件之間的交接面積，所以冷卻劑管道104的體積不應(yīng)比為了提供通過設(shè)備100的冷卻劑流126的充足質(zhì)量流率而必需的體積大。

在一個實(shí)際實(shí)施方案中，設(shè)備100可集成到飲料分配設(shè)備中。這樣的分配設(shè)備可以只是飲水機(jī)，也可以是食物或飲品(諸如湯或咖啡)制備機(jī)。這樣的設(shè)備除了設(shè)備100之外還可包括冷凍機(jī)或制冷單元、儲罐、泵、電源、熱水器和/或氣化器、分配器、以及必需或期望集成到飲料分配器中的任何其他此類物質(zhì)。飲料分配設(shè)備在本領(lǐng)域中是公知的，因此不進(jìn)一步進(jìn)行討論。

因此，照射室的尺寸和形式可根據(jù)要采用照射室的應(yīng)用而變化。例如，使用點(diǎn)飲用水分配器可具有大約100cm3的照射室體積以及1.5升/分鐘至2升/分鐘的流速，而單份熱飲分配器諸如家用咖啡機(jī)或嬰兒配方食品分配器可使用流速介于0.3升/分鐘和0.4升/分鐘之間的照射室。販賣機(jī)、商用咖啡機(jī)、或可能在商業(yè)服務(wù)中存在的其他此類單元可能需要更大的照射室來適應(yīng)更高的流速和/或壓力，并且可能在液體中實(shí)現(xiàn)更大程度的照射。一個這樣的實(shí)施方案可具有大約600cm3的照射室和大約2升/分鐘的流速。

當(dāng)然，將容易地認(rèn)識到，必須針對所涉及的具體應(yīng)用來適配特性，諸如照射室的大小和形狀；UV-LED的數(shù)量、位置和強(qiáng)度；以及液體和冷卻劑流體的溫度、流速和壓力。因此能想到很多不同的另選實(shí)施方案，現(xiàn)在將對其中的兩個另選實(shí)施方案進(jìn)行討論。

圖2是根據(jù)第二實(shí)施方案的一種用于凈化液體的設(shè)備200的剖面圖。

設(shè)備200與圖1中所示且參考圖1所述的設(shè)備100類似，其包括照射室202和冷卻劑管道204，冷卻劑管道由內(nèi)壁216和外壁218形成。在照射室202上設(shè)置有多個UV-LED 212，它們照射液體流210。

液體流210首先被引導(dǎo)到入口222中。入口222向冷卻劑管道204進(jìn)行饋送，使得液體流210經(jīng)過UV-LED 212從而對其進(jìn)行冷卻。流210然后通過U形管240，U形管將流210引導(dǎo)到照射室202中。流210于是被UV輻射214照射，最后通過出口206離開設(shè)備200。

這樣，流210即使其自身被照射也充當(dāng)冷卻劑流體。這樣的構(gòu)造在以下情況下特別有利：液體流210在經(jīng)冷凍狀態(tài)被提供，或者液體流210借助于設(shè)備200外部的裝置被冷卻到所需溫度。在任一種情況下，優(yōu)選的是，液體流210處于不高于10攝氏度的溫度。這既確保了UV-LED 212的有效冷卻，又確保了所得到的液體處于清涼且飲用舒適的溫度。

此外，水的高比熱意味著，當(dāng)用作冷卻劑時，在通過冷卻劑管道204并冷卻UV-LED 212之后其溫度不會升高超過幾度。

圖3是根據(jù)第三實(shí)施方案的一種用于凈化液體的設(shè)備300的側(cè)視圖。與前面展示的兩個實(shí)施方案中一樣，設(shè)備300包括照射室302，液體流310被引導(dǎo)通過照射室，并且在照射室上設(shè)置有UV-LED 312。隨著液體流310通過照射室302，UV-LED 312對其進(jìn)行照射。與先前的實(shí)施方案中一樣，在照射室和冷卻劑管道304之間的空間中可存在導(dǎo)熱材料，在這里為了清除起見而省略了。

設(shè)備300還包括冷卻劑管道304。冷卻劑管道304呈軸線與照射室302的縱向軸線320重合的管的螺旋線圈的形式。在這個實(shí)施方案中，冷卻劑管道304構(gòu)成制冷系統(tǒng)的蒸發(fā)器線圈；這樣，入口322從膨脹閥接收制冷劑氣體流326，制冷劑氣體流在被出口324排出到所述制冷系統(tǒng)的壓縮機(jī)之前通過冷卻劑管道304。制冷劑氣體優(yōu)選選自R-134a、R-410a、或R-600，因?yàn)檫@些制冷劑屬于最常用于家用和商用制冷的制冷劑，并且其特性為人們所熟知。

當(dāng)然，冷卻劑管道304并非必需構(gòu)成整個蒸發(fā)器；實(shí)際上可以的是，螺旋狀冷卻劑管道304只代表蒸發(fā)器的一部分，并且其其余部分設(shè)置在其他地方或者用于實(shí)現(xiàn)另一效應(yīng)，例如保持已被凈化的液體的溫度。

因此，制冷系統(tǒng)的確切尺寸和操作特性將取決于使用其的應(yīng)用的特性。本領(lǐng)域普通技術(shù)人員將能夠適配特性，諸如蒸發(fā)器線圈大小、形狀和組成；制冷劑類型、壓力、裝入量等。

因此，隨著冷卻劑流326在冷卻劑管道304中蒸發(fā)，其將冷凍UV-LED以及通過照射室的液體流310。在某些實(shí)施方案中，這可用于將液體流310冷凍到所期望的享用溫度。

盡管以舉例的方式對本發(fā)明進(jìn)行了描述，但應(yīng)當(dāng)理解，在不脫離權(quán)利要求書中所限定的本發(fā)明范圍的前提下，可作出變型和修改。此外，對于具體的特征如果存在已知的等同物，則應(yīng)如同在本說明書中明確提到的那樣來引入這些等同物。

此外，前面公開內(nèi)容中所描述的元素不應(yīng)被認(rèn)為限于前述示例性實(shí)施方案中所描述的組合和構(gòu)型。在不與本公開直接矛盾時，應(yīng)當(dāng)將根據(jù)每個應(yīng)用的特點(diǎn)重新組合上述元素視為是設(shè)想到了的。

此外應(yīng)該理解，附圖中所示及參考附圖所述的照射室和冷卻劑管道的形式和構(gòu)型僅僅是示例性的。特別地，應(yīng)當(dāng)理解，使用制冷劑氣體作為冷卻劑的系統(tǒng)不必必須使其冷卻劑管道配置成螺旋管，使用水作為冷卻劑的系統(tǒng)也不是必須使其冷卻劑管道配置成與照射室同軸的管。

可使用不同形式或不同組合形式的照射室和冷卻劑管道，不管冷卻劑流體是制冷劑氣體、水、還是某種其他流體物質(zhì)。因此可針對每個應(yīng)用定制照射室和冷卻劑管道的構(gòu)型，以實(shí)現(xiàn)最佳照射和冷卻性能。

另外，雖然設(shè)想了根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備被集成到飲料分配設(shè)備中，但同樣可以可能的是，在其他應(yīng)用中使用這樣的設(shè)備，例如在尋求可靠的液體凈化的商業(yè)、工業(yè)、醫(yī)學(xué)或其他此類應(yīng)用中使用。特別地，可能有利的是，將這樣的設(shè)備結(jié)合到設(shè)備(諸如飲料販賣機(jī)、咖啡或茶分配器、或用于制備食品諸如湯、粥糊、嬰兒配方食品等的分配器)中。

因此應(yīng)當(dāng)理解，對本文所述的目前優(yōu)選實(shí)施方案作出的各種變化和修改對于本領(lǐng)域的技術(shù)人員將是顯而易見的?？稍诓幻撾x本發(fā)明的精神和范圍并且不減少所伴隨的優(yōu)點(diǎn)的情況下作出這些變化和修改。因此要將所附權(quán)利要求視為包括至少部分地從中推導(dǎo)出的任何實(shí)施方案。