專利名稱:外科手術(shù)深度儀器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明涉及一種用于確定孔的深度的儀器,特別的,涉及一種用 于提供對(duì)骨頭中孔的深度進(jìn)行數(shù)字測量的深度計(jì)。
技術(shù)背景許多外科手術(shù)過程需要外科醫(yī)生將設(shè)備確切地固定到病人的骨頭 中。在一些過程中,外科醫(yī)生使用骨板、螺釘或其它緊固件跨過并且 緊固一個(gè)或多個(gè)骨頭,或者數(shù)片骨頭。在其它過程中,外科醫(yī)生使用螺釘或其它緊固件而無需額外的設(shè)備,例如用來緊固移植腱。在許多 過程中,外科醫(yī)生在將緊固件固定至骨頭之前在骨頭上鉆孔。隨著孔 的就位,外科醫(yī)生可更容易地選擇適當(dāng)長度的緊固件。選擇適當(dāng)長度 的緊固件是非常重要的。如果緊固件太長,緊固件將從骨頭中突出。 通常,如果緊固件太長的話,骨頭鄰接軟組織,軟組織可能受到損害。盡管對(duì)掌骨的過度鉆孔僅會(huì)對(duì)手指內(nèi)的脂肪層產(chǎn)生輕微的損害,但是 如果在鉆孔后所使用的緊固件過長的話,病人可能遭受更嚴(yán)重的并發(fā) 癥。例如,突出的緊固件可能會(huì)被病人感覺到,從而阻止軟組織(例 如腱、韌帶或肌肉)移動(dòng)到骨頭表面之上,甚至刺穿皮膚。 一個(gè)不同 的例子是,由于安裝在人體脊柱的肉莖部分內(nèi)的緊固件突出到緊固件 與脊髓接觸的地方,有可能會(huì)產(chǎn)生并發(fā)癥,例如麻瘠。在鉆孔時(shí),外科醫(yī)生通常能夠根據(jù)鉆頭抵抗骨頭的落下而感覺到 鉆頭已經(jīng)刺透了骨頭。由于鉆孔的簡單動(dòng)作不會(huì)提供對(duì)骨頭深度的精 確測量,外科醫(yī)生有時(shí)使用模擬深度計(jì)來測量孔的深度。模擬深度計(jì)通常包括在遠(yuǎn)端具有倒鉤的中央探測部件和環(huán)繞中央
探測部件近端的往復(fù)套管。為了測量骨頭中孔的深度,外科醫(yī)生將套 管緊靠孔的近端,并且將探測部件延伸至孔內(nèi)。在探測部件延伸至孔 的遠(yuǎn)端之外以后,外科醫(yī)生縮回探測部件,試圖使孔的遠(yuǎn)端與倒鉤束 緊。通常,在中央探測部件上緊固標(biāo)記,并且往復(fù)套管沿著它的長度 部分具有分度標(biāo)(英寸或毫米)。外科醫(yī)生通過檢查由固定至中央探測 部件的標(biāo)記指示的分度標(biāo)位置來讀取測量的深度。模擬深度計(jì)存在許多問題。模擬深度計(jì)的部件通常由外科手術(shù)等 級(jí)的不銹鋼制成,其中分度標(biāo)沿著往復(fù)部件的長度部分凸出來,從而 產(chǎn)生了高反射的表面。在明亮的手術(shù)室燈光下,外科醫(yī)生很難看到毫 米寬長度增量的分度標(biāo)。使用模擬深度計(jì)來精確測量深度需要外科醫(yī) 生仔細(xì)檢查分度標(biāo),同時(shí)穩(wěn)定地握持模擬深度計(jì)。如果倒鉤失去與孔 的遠(yuǎn)端的束緊,那么將降低測量的精度,或者外科手術(shù)需要的時(shí)間必 須被延長以允許倒鉤復(fù)位。在外科手術(shù)過程中,需要許多深度測量, 這些困難增加。模擬深度計(jì)還存在其它問題。精確讀取分度標(biāo)需要外科醫(yī)生的眼 睛與分度標(biāo)適當(dāng)?shù)貙?duì)準(zhǔn)。當(dāng)從一個(gè)角度看去時(shí),標(biāo)記相對(duì)于分度標(biāo)的 位置可能變形。當(dāng)外科醫(yī)生豎直站立時(shí),外科醫(yī)生的眼睛可能不會(huì)與 分度標(biāo)適當(dāng)?shù)貙?duì)準(zhǔn)。外科醫(yī)生在使用模擬深度計(jì)來精確讀數(shù)時(shí)需要彎 腰,這是因?yàn)槿绻麨榱俗x數(shù)使深度計(jì)傾斜,套管將相對(duì)于探針偏移, 從而使得測量不那么精確,并且有可能導(dǎo)致倒鉤失去在孔的遠(yuǎn)端的束 緊,從而產(chǎn)生上述相同的缺點(diǎn)。因此,需要一種改進(jìn)的外科手術(shù)深度計(jì)。 發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明提供了 一種用于在外科手術(shù)過程中更快速和更精確測量深 度的系統(tǒng)和方法。在一個(gè)實(shí)施例中,本發(fā)明的系統(tǒng)包括可通過齒狀鉤 子插入到骨頭中的孔內(nèi)的探針,其用于將該探針的遠(yuǎn)端定位在骨頭的 第一面上,和可滑動(dòng)地連接至探針和可定位在骨頭的第二面上的往復(fù) 部件。傳感器產(chǎn)生可根據(jù)第一面和第二面之間的距離變化的電信號(hào)。 在各種實(shí)施例中,傳感器包括電容器、感應(yīng)器或同時(shí)包括這兩者。
本發(fā)明提供了被設(shè)計(jì)成用于在外科手術(shù)環(huán)境中進(jìn)行深度測量的第 一電子儀器。外科手術(shù)儀器通常被暴露在過氧化氫氣體中而被消毒以 防止感染。此外,外科手術(shù)儀器需要一致地操作,即使是在暴露在污 染物例如水、血、或硬組織以及軟組織之后。因此,外科手術(shù)環(huán)境的 需要對(duì)電子深度測量儀器的設(shè)計(jì)帶來了障礙。本發(fā)明的各個(gè)實(shí)施例提 供了耐消毒環(huán)境并對(duì)污染物具有抵抗作用的電子外科手術(shù)深度計(jì)。本 發(fā)明的各個(gè)實(shí)施例還提供了 一種容易把持和讀數(shù)、并對(duì)深度測量具有 一致精確性的外科手術(shù)深度儀器。各種電子傳感器或轉(zhuǎn)換器可用來實(shí)施本發(fā)明。在一些實(shí)施例中, 本發(fā)明使用電感元件,因?yàn)樗鼈兙哂懈凸腆w或液體污染物或消毒液 體的特性。電感元件可以組成圖案化的傳導(dǎo)線圏形式來使用,它與傳 送和接收線圏的讀數(shù)頭組件結(jié)合使用。本領(lǐng)域技術(shù)人員將可以理解, 其它傳感器設(shè)備,包括以前已經(jīng)存在的或者將來要開發(fā)的,都可以與 本發(fā)明一起使用,只要它們能提供精確表示設(shè)置在探針端部上的鉤子 的遠(yuǎn)端和儀器的參考面,例如組織防護(hù)部的端部之間的距離信號(hào)即可。本發(fā)明還包括使用電子儀器進(jìn)行深度測量的方法。特別的,本發(fā) 明提供了對(duì)骨頭通道的深度進(jìn)行測量和數(shù)字化顯示該測量值的第一種 方法。本發(fā)明的方法提供了對(duì)外科手術(shù)深度測量的大體上改進(jìn)的精確 性,這反過來又意味著對(duì)外科手術(shù)病人出現(xiàn)較少問題。
本發(fā)明的前述和其它目的、優(yōu)點(diǎn)和特征通過下面的詳細(xì)描述和附圖將更加明顯,其中附圖為圖1是從根據(jù)本發(fā)明一個(gè)實(shí)施例的外科手術(shù)深度儀器上方看去的 透視圖;圖2A是根據(jù)本發(fā)明一個(gè)實(shí)施例的外科手術(shù)深度儀器處于縮回位置的橫斷面圖;圖2A,是圖2A中圓圈部分的橫斷面的詳細(xì)放大圖;圖2B是根據(jù)本發(fā)明一個(gè)實(shí)施例的外科手術(shù)深度儀器處于延伸位置并與骨頭部分的遠(yuǎn)端面接合的橫斷面圖2B,是圖2B中圓圏部分的橫斷面的詳細(xì)放大圖;圖3是根據(jù)本發(fā)明的外科手術(shù)深度儀器的一個(gè)實(shí)施例的的密封腔體的分解透視圖;圖4是從根據(jù)本發(fā)明一個(gè)實(shí)施例的外科手術(shù)深度儀器的底部看去 的透視圖;圖5是根據(jù)本發(fā)明一個(gè)實(shí)施例的從圖4的剖面線5-5剖開的外科 手術(shù)深度儀器的密封腔體和主體的橫斷面圖;圖6A示出了根據(jù)本發(fā)明一個(gè)實(shí)施例的具有倒鉤的探針; 圖6B示出了根據(jù)本發(fā)明一個(gè)實(shí)施例的具有鉤子的探針; 圖7示出了根據(jù)本發(fā)明第二實(shí)施例的外科手術(shù)深度儀器。
具體實(shí)施方式
在外科手術(shù)過程中對(duì)骨頭鉆孔后,外科醫(yī)生在選擇緊固件之前通 常使用一種儀器來測量孔的深度。本發(fā)明的系統(tǒng)和方法通過使用具有 電子傳感器和數(shù)字顯示器的外科手術(shù)深度計(jì)來執(zhí)行,從而在外科手術(shù) 過程中提供了一種更容易、更快捷以及更精確的測量深度裝置。盡管 在附圖中示出了本發(fā)明的各種實(shí)施例,但是本領(lǐng)域技術(shù)人員可以理解, 根據(jù)本發(fā)明,還存在用于完成外科手術(shù)數(shù)字化深度測量的其它機(jī)械和 電子設(shè)備。這里還描述了各種可替換的實(shí)施例、部件和變型。對(duì)于在外科手術(shù)過程中遇到的固體和液體污染物(例如組織和血 液),以及溫度、壓力和在消毒過程中遇到的流體(例如過氧化氫氣體) 而言,用于外科手術(shù)的儀器必須堅(jiān)固耐用。示于附圖的本發(fā)明的兩個(gè):科手術(shù)深度計(jì)因素。在示于圖;至5的s—實(shí)施例io。中,外;手術(shù)深度計(jì)包括耐污染的組織防護(hù)部120、密封的腔體130和主體140。 此外,第一實(shí)施例100可被快速地拆卸和再裝配以便消毒。在示于圖 7的第二實(shí)施例200中,外科手術(shù)深度計(jì)包括整個(gè)成一體的主體235, 在其中密封有電子傳感器和顯示器。第二實(shí)施例對(duì)于重復(fù)污染是耐用 的并且無需拆卸就可消毒。對(duì)于已經(jīng)鉆好的孔,外科醫(yī)生可以取用本發(fā)明的如圖1中100所
示的外科手術(shù)深度儀器。儀器100包括具有齒狀鉤子165的探針160 和固定至主體140的組織防護(hù)部120。密封的腔體130與儀器100的 主體140的側(cè)槽144可滑動(dòng)地接合。如圖1所示,密封的腔體130包 括顯示窗150、人體工程學(xué)頂部隆起170和具有隆起180的人體工程 學(xué)側(cè)槽。本發(fā)明適合于使用左手或右手的外科醫(yī)生使用。具有隆起180 的側(cè)槽凹向密封腔體130的側(cè)面,并且對(duì)稱設(shè)置在密封腔體130的每 一側(cè)。本發(fā)明式樣因素的可替換實(shí)施例示于圖7,作為第二實(shí)施例200。 在該可替換的實(shí)施例中,本發(fā)明包括大體上圓柱形的式樣因素。如上 所述,第二實(shí)施例200包括一體化的主體235,它耐污染物并且無需 拆卸即可消毒。參照?qǐng)D7,第二實(shí)施例200包括具有側(cè)槽239的一體 化主體235和形成于其中的顯示窗250。根據(jù)一個(gè)實(shí)施例,為了使該 相同的儀器可被右手和左手外科醫(yī)生使用,顯示窗250 (以及所附的 顯示器)將設(shè)置在儀器的右側(cè)和左側(cè)。換句話說,參照?qǐng)D7,另一個(gè) 顯示窗250 (及顯示器)將類似地設(shè)置在儀器的另一側(cè)。 一體化主體 235的遠(yuǎn)端包括組織防護(hù)部220。在一個(gè)實(shí)施例中,本發(fā)明的方法通過 將組織防護(hù)部220的遠(yuǎn)端定位在骨頭的近端面上來實(shí)踐(如圖2A和 2B所示,下面將進(jìn)行描述)。根據(jù)一個(gè)實(shí)施例,儀器200的一體化主 體235可由兩個(gè)大體上對(duì)稱的部分來制造,它可以拆卸和再裝配以便 消毒。如圖7所示,該兩部分可沿著一體化主體235的中線配合在一 起。在各個(gè)實(shí)施例中,該兩個(gè)部分可螺紋連接在一起,或者通過粘結(jié) 劑密封在一起以抵抗污染物和消毒。此外,如圖7所示,第二實(shí)施例 的樣式因素200還包括朝其底側(cè)設(shè)置的手指凹槽?;氐綀D1中以儀器100示出的第一實(shí)施例的式樣因素,儀器100 包括形成在密封腔體130的底部件139中的(圖3 )側(cè)槽180。但是, 在另一個(gè)實(shí)施例中,側(cè)槽180可形成在頂部件138和底部件139中, 以使得側(cè)槽沿著密封腔體130的側(cè)面從頂部對(duì)稱地延伸至底部。本領(lǐng) 域技術(shù)人員可以理解,在其它實(shí)施例中,側(cè)槽180可凸向密封腔體130 的側(cè)面,并且可形成有凸起(bump)面而不是隆起,或者具有可提供 摩擦的其它表面以及觸覺面,即使之后暴露在固體或液體污染物下。此外,在附圖所示的全部實(shí)施例中,顯示窗150位于靠近儀器遠(yuǎn)端的 地方。本領(lǐng)域技術(shù)人員可以理解,顯示窗150可位于儀器的其它位置, 例如,更靠近近端一些。此外,在儀器的各個(gè)位置上可以設(shè)置多個(gè)顯 示窗。所有這些特征和變形都被認(rèn)為落在本發(fā)明的范圍內(nèi)。根據(jù)本發(fā)明的深度測量的方法實(shí)施例從外科醫(yī)生以其右手或左手 握持儀器100開始。圖2A示出了儀器100的縱向橫斷面,其中探針 160處于縮回位置,還示出了骨頭部分10的橫斷面。根據(jù)本發(fā)明方法 的一個(gè)實(shí)施例,外科醫(yī)生通過定位骨頭部分IO的孔的位置開始深度測 量。如圖2A,的詳細(xì)放大圖所示,齒狀鉤子165的尖端略微突出到組 織防護(hù)部120的遠(yuǎn)端122之外,從而允許外科醫(yī)生在齒狀鉤子165的 尖端滑入到孔內(nèi)時(shí)能感覺到孔的位置。在該位置,組織防護(hù)部120的 遠(yuǎn)端122鄰接骨頭部分10的近端面30。在一個(gè)實(shí)施例中,儀器100 被校準(zhǔn),以便在鉤子165的鉤(或近端)與組織防護(hù)部120的遠(yuǎn)端122 齊平時(shí)其讀數(shù)顯示深度為0。在一個(gè)實(shí)施例中,本發(fā)明的方法還包括外科醫(yī)生將探針160延伸 到骨頭部分10的孔20內(nèi)的步驟。圖2B顯示了儀器100處于延伸位 置的橫斷面。圖2B,是圖2B的詳細(xì)放大圖,其中齒狀鉤子165束緊在 孔20的遠(yuǎn)端面40。在圖2B和2B,的橫斷面圖中,組織防護(hù)部120的 遠(yuǎn)端122保持在其中具有孔20的骨頭部分10的近端面30上。根據(jù)圖 2B,所示的位置,外科醫(yī)生可以根據(jù)密封腔體130的隔間134中的顯示 窗150后面的電子顯示器讀取測量的深度。如圖2A,和2B,所示,骨頭部分10是雙皮層的,即,骨頭部分IO 具有第一近端皮層12 (見圖2A,)、網(wǎng)狀骨質(zhì)層14和第二遠(yuǎn)端皮層16 (見圖2B,)。但是,應(yīng)該注意,本發(fā)明適合于與具有其它結(jié)構(gòu)的骨頭 一起使用,包括固體皮層、單皮層或網(wǎng)狀骨質(zhì)骨。本發(fā)明甚至還可用 于其它類型組織的孔或者空腔的外科深度測量。如上所述,孔20可以是形成在骨頭部分10內(nèi)的一個(gè)孔。在使用 儀器100來測量形成在近端皮層12上的近端面30至形成在遠(yuǎn)端皮層 16上的遠(yuǎn)端面40之間的距離時(shí),儀器100操作以使得組織防護(hù)部120 的遠(yuǎn)端122 (它與近端面12鄰接)和齒狀鉤子165的近端(它束緊在 遠(yuǎn)端面16上)之間的距離通過電子傳感器來確定,從而產(chǎn)生對(duì)近端面 30和遠(yuǎn)端面40之間的距離的精確測量。該電子傳感器可包括印刷電 路板上讀數(shù)組件中的電感元件或電容元件,以及主體140的隔間146 內(nèi)的印刷電路板上增加組件中的電感元件或電容元件(見圖5)。更特 別地,儀器100的探針160被插入到孔20的近端邊緣22,貫穿孔20, 并且從孔20的遠(yuǎn)端邊緣26出來,以使得探針160的齒狀鉤子165延 伸到骨頭部分10的遠(yuǎn)端面40之外。齒狀鉤子165遠(yuǎn)離主體140的延 伸部可根據(jù)儀器100,通過將拇指或食指壓在密封腔體130上的頂部 隆起170來完成。如果孔20是一個(gè)由圓柱形對(duì)稱鉆頭形成的孔,那么 近端邊緣22和遠(yuǎn)端邊緣26近似為圓形,這對(duì)于本領(lǐng)域技術(shù)人員來說 是明顯的。在圖1、 2、 4和7所示的儀器100中,探針160的遠(yuǎn)端裝配有齒 狀鉤子165。但是,在另一個(gè)實(shí)施例中,齒狀鉤子165可以用檢測遠(yuǎn) 端面40的其它裝置來替換。特別的,圖6A和6B示出了探針160的 遠(yuǎn)端的可替換機(jī)械實(shí)施例的輪廓。圖6A示出了探針160的遠(yuǎn)端處的 倒鉤167。圖6B示出了探針160的遠(yuǎn)端處的鉤子169。通過其遠(yuǎn)端的齒狀鉤子165,探針160可束緊在骨頭部分10的遠(yuǎn) 端面40上。圖2B和2B,示出了處于該位置的儀器100。 一旦齒狀鉤 子165完全貫穿遠(yuǎn)端邊緣26,探針160的軸略微橫向偏移,以使得齒 狀鉤子165內(nèi)的缺口與遠(yuǎn)端邊緣26鄰接。探針160的輕微回縮使得齒 狀鉤子165接合(或者束緊)在遠(yuǎn)端皮層16的遠(yuǎn)端面40。根據(jù)該儀 器100,齒狀鉤子165的回縮通過用拇指和食指擠壓側(cè)槽180并且輕 ;敞地牽引來實(shí)現(xiàn)。通過這種方式,齒狀鉤子165的近端面和組織防護(hù) 部120的遠(yuǎn)端被分別定位在骨頭部分10的遠(yuǎn)端面40和近端面30上, 并且通過使用輕微的張力而保持于其上。當(dāng)本發(fā)明保持在該物理結(jié)構(gòu) 讀取電子顯示器時(shí),外科醫(yī)生可被提供對(duì)骨頭部分10的孔20的深度 的精確測量。
盡管在圖1的實(shí)施例中,探針160包括機(jī)械固定部(齒狀鉤子165 形式),用于將探針160的遠(yuǎn)端定位在骨頭部分10的遠(yuǎn)端面40上的其 它機(jī)械和非機(jī)械裝置可被用在本發(fā)明的其它實(shí)施例中。特別的,電子 傳感器可被用在其它實(shí)施例中以便檢測遠(yuǎn)端面40終止的位置。例如, 通過在探針160穿過孔20時(shí)測量聲學(xué)差分或光學(xué)反射率或透射率或其 它特征,超聲換能器、光學(xué)或其它傳感器可被用于檢測遠(yuǎn)端面40終止 的位置。在這些實(shí)施例中,電子傳感器可以垂直于探針160的長度的 配置安裝至探針160的遠(yuǎn)端??商鎿Q地,探針160的遠(yuǎn)端可僅包括一 個(gè)垂直于探針160的長度設(shè)置的孔和提供聲學(xué)、光學(xué)或電氣連接至容 納在密封腔體130內(nèi)的傳感器的導(dǎo)管。本領(lǐng)域技術(shù)人員將會(huì)理解,這 種導(dǎo)管可分別由中空探針、光導(dǎo)纖維或絕緣線提供。而且,在一些實(shí) 施例中,電流感應(yīng)裝置可以與傳感器的遠(yuǎn)端電連接(例如,與絕緣線 電連接),用于檢測探針160遠(yuǎn)端環(huán)境的電阻率或傳導(dǎo)率的變化。儀器IOO還包括與近端面30鄰接的基準(zhǔn)部分。在附圖所示的本發(fā) 明的實(shí)施例中,基準(zhǔn)部分由組織防護(hù)部120提供。在圖1、 2、 4和7 中以示例方式示出的組織防護(hù)部120為漸細(xì)的圓錐形。該組織防護(hù)部 包括位于其芯部的圓柱形中空部,通過該中空部,探針160可以延伸 和收縮。在其它實(shí)施例中,組織防護(hù)部可以為更窄、更長或更細(xì)長的 形狀,以便更容易地通過設(shè)置在外科醫(yī)生和骨頭部分10的近端面30 之間的組織。例如,在另一個(gè)實(shí)施例中,組織防護(hù)部120可#1配合至. 儀器主體遠(yuǎn)端的錐形件的簡單圓柱形套管來代替。但是,示于圖1、 2、 4和7的組織防護(hù)部120的漸細(xì)的錐形對(duì)于最小化組織防護(hù)部120和 主體140之間的接頭處的機(jī)械應(yīng)力來說是所需的。在一個(gè)實(shí)施例中,最靠近組織防護(hù)部120的主體140的端部具有 螺紋接頭(在圖1中未示出),其直徑大于探針160的直徑。在儀器 100中,螺紋接頭與主體140的端部一體形成。在另一個(gè)實(shí)施例中, 螺紋接頭可通過機(jī)械裝置或粘結(jié)劑固定至主體140的遠(yuǎn)端。在所有這 些實(shí)施例中,組織防護(hù)部120具有互補(bǔ)的螺紋表面,從而使得組織防 護(hù)部120和主體140可通過將組織防護(hù)部120擰入到主體140的螺紋
接頭上而固定。在這些實(shí)施例中,組織防護(hù)部120可通過注射模制塑 料或加工金屬形成。在另一個(gè)實(shí)施例中,組織防護(hù)部120可與主體140 形成單個(gè)的、無縫的部分。組織防護(hù)部120和探針160同心地i殳置成^f吏得組織防護(hù)部120的 遠(yuǎn)端以和骨板或緊固件頭類似的方式鄰接骨頭部分10的近端面30。 因此,組織防護(hù)部120和齒狀鉤子165相配合,從而它們的相對(duì)位置 (以及因此它們的距離)提供了對(duì)孔20的深度的精確測量,從而可以 選擇它們的長度被孔20所適應(yīng)的螺釘或緊固件。在由儀器IOO提供的本發(fā)明的實(shí)施例中,密封腔體130的移動(dòng)對(duì) 于探針160的位置偏移來說是有效的,這是因?yàn)樘结?60和密封腔體 130按圖3所示那樣連接在一起。密封腔體130的底側(cè)的一部分形成 了配合面132。探針160被形成了配合面132的密封腔體的底側(cè)的那 部分包圍并且固定于其內(nèi)。在一個(gè)實(shí)施例中,探針160干涉壓配合到 密封腔體130的底部件139中。圖3所示為密封腔體130的機(jī)械部件, 包括頂部件138、底部件139和密封件136。在一個(gè)實(shí)施例中,密封件 136是0形密封圏,它耐重復(fù)污染和消毒。此外,圖3示出了顯示窗 150,在本發(fā)明一個(gè)實(shí)施例中,它由聚碳酸酯透鏡構(gòu)成。密封腔體130 內(nèi)的隔間134提供了對(duì)電子傳感器和顯示器(在圖3中未示出)的機(jī) 械支撐。如下面所述,固定至密封腔體130內(nèi)的隔間134的電子元件 包括電感或電容讀出頭組件或其它傳感器、顯示器和電源(例如電池)。在圖3所示的密封腔體130的實(shí)施例中,電子元件(包括電子傳 感器、顯示器和電源)通過O形密封圏136密封在隔間134內(nèi)。此外, 密封腔體130可通過環(huán)氧樹脂、膠水或其它粘結(jié)劑密封。在另一實(shí)施 例中,密封腔體130可通過金屬部件機(jī)械密封,例如隔間134內(nèi)的螺 釘或鎖扣。盡管圖3所示的密封腔體130實(shí)施例祐」設(shè)計(jì)成在外科手術(shù) 和消毒時(shí)均保持密封,但是本領(lǐng)域技術(shù)人員可以理解,在可替換實(shí)施 例中,密封腔體130可被設(shè)計(jì)成部分或全部可拆卸以用于消毒。所有 這些特征和變形都被認(rèn)為落在本發(fā)明的范圍內(nèi)。當(dāng)密封時(shí),圖3所示的密封腔體130的實(shí)施例對(duì)于不同的氣壓是 防水的。而且,用于制造密封腔體130的材料被選擇為那些在室溫以 及高壓滅菌器中消毒所需的溫度下對(duì)化學(xué)污染物或消毒液體是化學(xué)惰 性的。例如,密封腔體130可由丙烯酸、聚酯、PVC或其它化學(xué)惰性 塑料材料制成。在其它實(shí)施例中,密封腔體可由金屬例如鋁、黃銅或 不銹鋼制成。密封腔體130還被設(shè)計(jì)成僅能提供對(duì)外科手術(shù)環(huán)境的4吏 用是安全的、軟的圓形邊緣。例如,圖1-5所示的密封腔體130的實(shí) 施例基本上符合Underwriters Laboratories sharpness測試UL 1349。盡管附圖所示的儀器100包括顯示器,但是本領(lǐng)域技術(shù)人員可以 理解,本發(fā)明可以使用與無線電設(shè)備相聯(lián)的外部顯示器來實(shí)行。在儀 器100中,無線電發(fā)射機(jī)可以連接至密封腔體130內(nèi)的讀出頭組件。 在該無線實(shí)施例中,無線電接收機(jī)可定位在與外科手術(shù)深度計(jì)相距較 近的地方(例如,位于靠近手術(shù)臺(tái)的平臺(tái)上),并且電子顯示器可以連 接至無線電接收機(jī)。此外,作為對(duì)視覺顯示器的補(bǔ)充,該儀器可以配 備音頻讀出性能,它能夠例如在儀器感應(yīng)到探針的移動(dòng)停止并且有適 當(dāng)?shù)臅r(shí)間間隔用于測量時(shí),發(fā)出嘟郵聲或者提供其它可聽到的信號(hào)。 此外,該儀器可具有將所顯示的距離從保持在儀器內(nèi)的揚(yáng)聲器通過模 擬聲音可以聽見地傳送出去的能力。通過這種方式,外科醫(yī)生對(duì)距離 的判定也可以從對(duì)該距離的可聽見的清晰度得到證實(shí),從而對(duì)讀數(shù)的 精確性提供進(jìn)一步的信心。從底部看去的儀器100的透視圖示于圖4。如圖4所示,本發(fā)明 包括除了頂部隆起170(圖l和3)之外的數(shù)個(gè)人體工程學(xué)部件。特別 的,儀器100包括具有隆起180和手指凹槽190的對(duì)稱側(cè)槽。在圖5 的橫截面端部視圖中可以看到,手指凹槽l卯形成在主體140的凸出 的底側(cè)192中。根據(jù)本發(fā)明方法的一個(gè)實(shí)施例,外科醫(yī)生將食指置于 第一側(cè)槽180上,拇指置于相對(duì)的側(cè)槽180上,其余的手指置于與主 體140 —體化的手指凹槽190上。本發(fā)明的人體工程學(xué)設(shè)計(jì)使得外科 醫(yī)生能夠使用該系統(tǒng),并且用一只手,即右手或左手來執(zhí)行本發(fā)明的 方法。而且,本發(fā)明使得底側(cè)192完全不受阻礙,從而外科醫(yī)生總是 可以自由地抓住主體140。
圖5所示的本發(fā)明的一些結(jié)構(gòu)特征具有允許儀器100被拆卸和再 裝配以便消毒的優(yōu)點(diǎn)。特別的,密封腔體130和主體140可以沿著密 封腔體130的配合面132和形成于主體140的側(cè)槽144內(nèi)的互補(bǔ)的配 合面132可滑動(dòng)地連接。接合在密封腔體130內(nèi)的探針160滑動(dòng)通過 主體140的側(cè)槽144,并且滑入到形成在組織防護(hù)部120的漏斗狀圓 柱形通道內(nèi)。在另一個(gè)實(shí)施例中,組織防護(hù)部120可提供鎖眼形(而 不是圓柱形)的通道,以允許不具有圓柱對(duì)稱性的探針尖端(即,圖 6A和6B所示的倒鉤167或鉤子169之類的尖端)在儀器100的拆卸 和再裝配過程中穿過。而且,在該其它實(shí)施例中,組織防護(hù)部120可 以在裝配后旋轉(zhuǎn)以防止探針160的遠(yuǎn)端縮回到組織防護(hù)部120內(nèi)。如 上所述,當(dāng)組織防護(hù)部120獰入到主體140上時(shí),這種旋轉(zhuǎn)是允許的。 如果不具有鎖眼形通道,不具有圓柱對(duì)稱性的探針尖端必須具有小于 組織防護(hù)部120中的圓柱形通道的整個(gè)直徑的最大寬度。如所示那樣在儀器100內(nèi)可滑動(dòng)地連接時(shí),本發(fā)明不需潤滑油, 從而所述材料與外科手術(shù)環(huán)境完全兼容。參照?qǐng)D3,示出了面向遠(yuǎn)端 看去的儀器100的橫截面圖(沿著圖3所示的密封腔體130的面4-4 看去)。圖3所示的密封腔體130具有隔間134 (再次,未示出內(nèi)部電 子元件)和頂部隆起170。還示出了設(shè)置在密封腔體130的頂部件138 和底部件139之間的密封件136。此外,底部件139的配合面132與 通過主體140的側(cè)槽144形成并位于其內(nèi)的互補(bǔ)配合面142接合。而 且,探針160與底部件139的配合面132的端部同心。通過允許密封 腔體130和主體140之間的可滑動(dòng)連接,腔體130的配合面132和該 主體的互補(bǔ)的配合面使得儀器100更易于拆卸和再裝配以便消毒。而 且,在圖5中,由于所述面沿線5-5從左至右不對(duì)稱,因此該系統(tǒng)僅 可在顯示器面對(duì)遠(yuǎn)端時(shí)可以再裝配。因此,該互補(bǔ)配合面的非對(duì)稱i殳 計(jì)阻止了本發(fā)明被不適當(dāng)?shù)卦傺b配。用在本發(fā)明的系統(tǒng)和方法中的電子傳感器包括電容和電感傳感器 以及傳感器組件。傳感器和傳感器組件在市場上可容易地從制造商例 如Sylvac和Mitutoyo那里得到。例如,電容和電感讀出頭和寫入頭
組件用在數(shù)字卡尺中,例如由Aurora, IL, 965 Corporate Blvd的 Mitutoyo America Corporation制造,以及中國廣西桂林Chongxin(崇 信)路106號(hào)(由卩編541002 )的Guilin Measuring and Cutting Works (桂林量具刃具廠)生產(chǎn)。通常,固定在密封腔體130的隔間134內(nèi)的 電子傳感器為用在依靠電感或電容或其它元件進(jìn)行長度測量的常規(guī)電 子傳感器、顯示器和電源組件的形式。對(duì)于一些實(shí)施例,電感元件可 提供這樣的優(yōu)點(diǎn),即感應(yīng)器可在更多的環(huán)境條件下提供更均勻和一致 的測量。例如儀器100可具有沿著主體140的傳感器式樣隔間146鋪 設(shè)一定樣式的感應(yīng)線圈和固定在密封腔體130的隔間134內(nèi)的相面對(duì) 的讀出頭組件。在本發(fā)明的各個(gè)實(shí)施例中,電子傳感器可與微處理器或其它數(shù)字 電子設(shè)備相連,以便產(chǎn)生用于電子顯示器的輸出,所述顯示器例如液 晶顯示器或發(fā)光二極管顯示器。在其它實(shí)施例中,微處理器或其它數(shù)字電子設(shè)備可以按上迷那樣連接至無線發(fā)射機(jī)。在一些實(shí)施例中,信 號(hào)調(diào)節(jié)回路可插入到電子傳感器的電感或電容元件中,并且微處理器或其它數(shù)字式電子設(shè)備用于驅(qū)動(dòng)顯示器,因此確保了向各個(gè)元件提供 正確的輸入電流和電壓水平。本領(lǐng)域技術(shù)人員將會(huì)理解,電源,例如 一次電池和二次電池可以直接連接至信號(hào)調(diào)節(jié)回路或者微處理器。用于驅(qū)動(dòng)顯示器的微處理器或其它數(shù)字式電子設(shè)備可以構(gòu)造為提 供以英寸、毫米或者其分?jǐn)?shù)表示的深度測量。在各種實(shí)施例中,密封 腔體130可包括按鈕,它允許外科醫(yī)生選擇測量的優(yōu)選單位如何顯示。 在一個(gè)實(shí)施例中,微處理器或其它數(shù)字式電子設(shè)備被構(gòu)造為,當(dāng)探針 160從骨頭部分10的近端面30向遠(yuǎn)端面40延伸時(shí),提供深度的正的 讀數(shù),而當(dāng)探針160縮回以便鉤子的鉤與組織防護(hù)部的遠(yuǎn)端齊平時(shí)提 供零讀數(shù)。在另一個(gè)實(shí)施例中,本發(fā)明可被構(gòu)造為允許通過提供校準(zhǔn) 按鈕而對(duì)設(shè)備進(jìn)行調(diào)零。在另一個(gè)實(shí)施例中,本發(fā)明可提供開關(guān)按鈕 (或開關(guān)觸發(fā)按鈕),或者用于存儲(chǔ)和保持測量值顯示在顯示器上以便 在探針160被移走后可讀數(shù)的按鈕。在這種實(shí)施例中,按鈕可以形成 在密封腔體130內(nèi)。
本發(fā)明的電子顯示器被選擇為能夠在外科手術(shù)過程中迅速和容易 的視覺察覺到。但是,電子顯示器可提供除了深度測量之外的信息。 例如,本發(fā)明可被配備為成套工具(未顯示)的一部分,包括與形成 在螺釘上的頭部和柄部相配合的骨板。該電子傳感器可被校準(zhǔn)以補(bǔ)償 或提供與容納在骨板內(nèi)的一部分螺釘頭部和柄部相應(yīng)的偏移。因此, 本發(fā)明可被構(gòu)造為 一種特別的螺釘,其選自與骨板一起使用的成套工 具,而不是長度測量。電子顯示器還可以提供讀數(shù)是不穩(wěn)定的指示,例如,由于組織防護(hù)部120和探針160相對(duì)于彼此通常不是固定的。 當(dāng)可壓縮的軟組織束緊在齒狀鉤子165上、或者組織防護(hù)部120和近 端面30之間、或者通常當(dāng)探針160的遠(yuǎn)端沒有牢固地定位時(shí),這種情 況更常見。在這方面,應(yīng)該注意到,可提供在其遠(yuǎn)端沒有任何機(jī)械固 定的探針160。例如,探針160的遠(yuǎn)端可被插入到一定深度,以使得 它的遠(yuǎn)端與孔20的遠(yuǎn)端邊緣26 —致,但是通常不會(huì)延伸到該遠(yuǎn)端邊 緣之外。在使用這種實(shí)施例時(shí),外科醫(yī)生可將擋塊或手指置于骨頭部 分10的遠(yuǎn)端面40上,以^使在它達(dá)到遠(yuǎn)端邊緣26時(shí)停止探針160。在一個(gè)實(shí)施例中,電子傳感器和附帶的電子器件可以屏蔽電磁干 擾,例如,通過在密封腔體130的內(nèi)側(cè)涂覆包括金屬微球的導(dǎo)電涂料 來實(shí)現(xiàn)。這種屏蔽對(duì)于降低來自低頻磁場或其它雜散電磁場的干擾可 能是有效的。這種屏蔽是所希望的,至少由于本發(fā)明的方法可通過結(jié) 合使用用于保持外科手術(shù)儀器的磁性墊(在圖1-3中未示出)來實(shí)施。這里引用的所有參考文獻(xiàn),包括出版物、專利申請(qǐng)和專利以相同 的程度被結(jié)合到本申請(qǐng)中作為參考,就好像每一篇參考文獻(xiàn)都單獨(dú)并 且特定指示作為參考而被結(jié)合到本申請(qǐng)中,并且它們的全部內(nèi)容在此 都被闡述。在本發(fā)明說明書的上下文(特別是在下述權(quán)利要求的上下文中) 中使用的術(shù)語"一"和"該"以及類似用語被認(rèn)為同時(shí)覆蓋了單數(shù)和復(fù) 數(shù),除非這里有其它指示或在上下文中有清楚地相反指示。這里對(duì)數(shù) 值范圍的敘述僅僅是涉及落在該范圍內(nèi)的每一個(gè)單獨(dú)數(shù)值的縮寫方 法,除非這里有其它指示,并且每一個(gè)單獨(dú)的數(shù)值被合并到該說明書
中,就好像它在此被單獨(dú)地引用那樣。這里所述的所有方法可以任何 適當(dāng)?shù)捻樞驁?zhí)行,除非這里有其它指示或在上下文中有清楚地相反指 示。這里提出的任何以及所有例子的使用、或者示例性的語言(舉例 來說"例如,,)僅僅是為了用來更好地闡明本發(fā)明,而不會(huì)對(duì)本發(fā)明的 范圍帶來限制,除非其它地方有要求。在說明書中的語言不會(huì)被認(rèn)為 表示任何不主張的元件是實(shí)施本發(fā)明所必須的。這里描述和顯示了本發(fā)明的各個(gè)實(shí)施例;本領(lǐng)域技術(shù)人員在閱讀 前述說明書后,那些實(shí)施例的變型將變得更明顯。發(fā)明者認(rèn)為本領(lǐng)域 技術(shù)人員可適當(dāng)?shù)睦眠@些變型,并且發(fā)明者期望本發(fā)明可以這里特 定描述之外的其它方式來實(shí)施。因此,本發(fā)明包括對(duì)適用法律所允許 的附加權(quán)利要求所列舉的主題進(jìn)行的所有改進(jìn)和等效方式。而且,本 發(fā)明包括上述元件以其所有可能變化的任何組合,除非這里有其它指 示或者在上下文中有清楚地相反指示。對(duì)于此處所述的主題本發(fā)明人 并不希望將任何有效權(quán)利讓與或貢獻(xiàn)給公眾,下面的權(quán)利要求用于涵 蓋這里所述的本發(fā)明的全部范圍。
權(quán)利要求
1.一種用于測量具有第一邊緣和第二邊緣的孔的深度的儀器,該儀器包括可插入到所述孔內(nèi)的第一部件,該第一部件包括可定位在第一面上的部分,其中所述孔的第一邊緣形成在該第一面上;和可滑動(dòng)地連接至第一部件的第二部件,第二部件包括可定位在第二面上的部分,其中所述孔的第二邊緣形成在該第二面上,還包括用于產(chǎn)生隨著第一部件和第二部件之間的距離而改變的電子信號(hào)的傳感器。
2. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的儀器,其中可定位在第一面上的第一部 件的部分選自包括倒鉤、鉤子、齒狀鉤子、光學(xué)傳感器和超聲換能器 的組。
3. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的儀器,其中第二部件的傳感器包括電容器。
4. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的儀器,其中第二部件的傳感器包括感應(yīng)器。
5. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的儀器,還包括電子顯示器,用于顯示表 示由傳感器測量的距離的信息。
6. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的儀器,其中電子顯示器選自包括液晶顯 示器和LED顯示器的組。
7. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的儀器,其中第二部件的傳感器容納在密 封腔體內(nèi)。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的儀器,其中密封腔體包括至少兩個(gè)基本 上對(duì)稱的側(cè)面,用于適應(yīng)左手和右手的使用。
9. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的儀器,其中第一部件還包括配合面,第 二部件還包括與第一部件的配合面可滑動(dòng)接合的互補(bǔ)配合面。
10. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的儀器,其中第一部件和第二部件是可 滑動(dòng)拆卸的,以便于消毒。
11. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的儀器,其中可定位在第二面上的第二 部件的部分包括組織防護(hù)部。
12. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的儀器,其中所述儀器包括大體上圓柱 形的樣式因子。
13. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的儀器,其中傳感器連接至無線發(fā)射機(jī)。
14. 一種用于測量具有第一邊緣和第二邊緣的孔的深度的儀器, 該儀器包括可插入到所述孔內(nèi)的第 一部件,該第 一部件包括可定位在第 一面 上的部分,其中所述孔的第一邊緣形成在該第一面上;和可移動(dòng)地連接至第一部件的第二部件,該第二部件包括 可定位在第二面上的部分,其中所述孔的第二邊緣形成在該第二 面上;用于產(chǎn)生電信號(hào)的傳感器,該電信號(hào)隨著第一部件和第二部件之 間的距離而改變;與傳感器相聯(lián)的電子顯示器,該電子顯示器顯示與由傳感器測量 的距離有關(guān)的信息;并且其中第一部件和第二部件沿著第一部件的第一面和第二部件的第 二面可移動(dòng)地連接。
15. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的儀器,其中可定位在第一面上的第一 部件的部分選自包括倒鉤、鉤子、齒狀鉤子、光學(xué)傳感器和超聲換能 器的組。
16. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的儀器,其中第二部件的傳感器包括電 容器。
17. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的儀器,其中第二部件的傳感器包括感 應(yīng)器。
18. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的儀器,其中電子顯示器選自包括液晶 顯示器和LED顯示器的組。
19. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的儀器,其中第二部件的傳感器容納在 密封腔體內(nèi)。
20. 根據(jù)權(quán)利要求19所述的儀器,其中密封腔體包括至少兩個(gè)基 本上對(duì)稱的側(cè)面,用于適應(yīng)左手和右手的使用。
21. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的儀器,其中第一部件和第二部件是可 拆卸的,以便于消毒。
22. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的儀器,其中可定位在第二面的第二部 件的部分包括組織防護(hù)部。
23. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的儀器,其中電子顯示器與使用無線發(fā) 射機(jī)和無線接收機(jī)的傳感器相聯(lián)。
24. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的儀器,其中所述儀器包括大體上圓柱 形的樣式因子。
25. —種用于測量具有第一邊緣和第二邊緣的孔的深度的儀器, 該儀器包括定位在第一面上的可插入裝置,其中所述孔的第一邊緣形成在該 第一面上;和定位在第二面上的往復(fù)裝置,其中所述孔的第二邊緣形成在該第 二面上,該可插入裝置和往復(fù)裝置可移動(dòng)地連接在一起;和 用于以電子方式確定第一面和第二面之間距離的測量裝置。
26. 根據(jù)權(quán)利要求25所述的儀器,其中可插入裝置包括選自包括 倒鉤、鉤子、齒狀鉤子、光學(xué)傳感器和超聲換能器的組的部分。
27. 根據(jù)權(quán)利要求25所迷的儀器,還包括顯示裝置,用于顯示與 第一面和第二面之間的距離有關(guān)的信息。
28. 根據(jù)權(quán)利要求27所述的儀器,其中顯示裝置選自包括液晶顯 示器和LED顯示器的組。
29. 根據(jù)權(quán)利要求25所述的儀器,其中測量裝置包括無線發(fā)射機(jī)。
30. 根據(jù)權(quán)利要求25所述的儀器,其中測量裝置包括電容。
31. 根據(jù)權(quán)利要求25所述的儀器,其中測量裝置包括感應(yīng)器。
32. 根據(jù)權(quán)利要求23所述的儀器,其中往復(fù)裝置包括傳感器和密 封腔體,所述傳感器容納在密封腔體內(nèi)。
33. 根據(jù)權(quán)利要求32所述的儀器,其中密封腔體具有至少兩個(gè)基 本上對(duì)稱的側(cè)面,用于適應(yīng)左手和右手的使用。
34. 根據(jù)權(quán)利要求25所述的儀器,其中可插入裝置包括配合面, 往復(fù)裝置包括互補(bǔ)的配合面,并且可插入裝置和往復(fù)裝置沿著配合面 和相應(yīng)的配合面可滑動(dòng)地連接在一起。
35. 根據(jù)權(quán)利要求25所述的儀器,其中可插入裝置和往復(fù)裝置是 可拆卸的,以便于消毒。
36. 根據(jù)權(quán)利要求25所述的儀器,其中往復(fù)裝置包括可定位在第 二面上的組織防護(hù)部。
37. 根據(jù)權(quán)利要求25所述的儀器,其中所述儀器包括大體上圓柱 形的樣式因子。
38. —種用于測量具有第一邊緣和第二邊緣的孔的深度的方法,該方法包括步驟將第一部件的遠(yuǎn)端定位在其中形成有第一邊緣的第一面上;將第二部件的遠(yuǎn)端定位在其中形成有第二邊緣的第二面上,第一部件和第二部件可移動(dòng)地連接在一起;和測量表示第 一部件和第二部件之間距離的電子信號(hào)。
39. 根據(jù)權(quán)利要求38所述的方法,還包括將電子信號(hào)顯示為距離 的數(shù)字測量值的步驟。
40. 根據(jù)權(quán)利要求38所述的方法,其中在定位第一部件的遠(yuǎn)端的 步驟中,第一部件的遠(yuǎn)端包括選自包括倒鉤、齒狀鉤子、光學(xué)傳感器 和超聲換能器的組的部分。
41. 根據(jù)權(quán)利要求38所述的方法,其中在測量步驟中,電子信號(hào) 響應(yīng)于連接至第二部件的電容器的移動(dòng)而改變。
42. 根據(jù)權(quán)利要求38所述的方法,其中在測量步驟中,電子信號(hào) 響應(yīng)于連接至第二部件的感應(yīng)器的移動(dòng)而改變。
43. 根據(jù)權(quán)利要求38所述的方法,其中第二部件包括傳感器和密 封腔體,該傳感器容納在密封腔體內(nèi)。
44. 根據(jù)權(quán)利要求43所迷的方法,其中密封腔體包括至少兩個(gè)基 本上對(duì)稱的側(cè)面,用于適應(yīng)左手和右手的使用。
45. 根據(jù)權(quán)利要求38所述的方法,還包括步驟: 從第二部件上拆卸第一部件;和 對(duì)第一部件和第二部件進(jìn)行消毒。
46. 根據(jù)權(quán)利要求38所述的方法,還包括步驟: 無線發(fā)射電子信號(hào);和無線接收電信號(hào)。
全文摘要
一種用于通過電子學(xué)方法測量骨頭或其它組織內(nèi)的孔的深度的儀器(100),該儀器具有與深度有關(guān)的信息的便利顯示器(150)。該外科手術(shù)深度計(jì)包括可通過齒狀鉤子(165)插入到所述孔內(nèi)的探針,用于將探針的遠(yuǎn)端定位在骨頭的遠(yuǎn)端面上,和可滑動(dòng)地連接至探針并且可定位在骨頭的近端面上的往復(fù)部件。該探針與通過電路連接至往復(fù)部件的傳感器協(xié)作,以產(chǎn)生隨著第一面和第二面之間的距離發(fā)生改變的電信號(hào)。該電路包括電源和顯示器。該儀器耐污染物和消毒,并且被設(shè)計(jì)成可被左手和右手的外科醫(yī)生使用。
文檔編號(hào)A61B5/107GK101166465SQ200680013962
公開日2008年4月23日 申請(qǐng)日期2006年3月15日 優(yōu)先權(quán)日2005年3月16日
發(fā)明者J·Y·S·基姆, Y·J·桑 申請(qǐng)人:艾多斯米德有限責(zé)任公司