專利名稱：進(jìn)行非接觸式通信的裝置，和存儲(chǔ)裝置的應(yīng)用的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于在外科設(shè)備和至少一個(gè)能夠與該外科設(shè)備共同應(yīng)用的外科 的儀器或類似的配件裝置之間進(jìn)行非接觸式通信的裝置，以及一種可讀寫的、與儀器天線 連接的存儲(chǔ)裝置的應(yīng)用。
背景技術(shù)：
在高頻外科手術(shù)(HF外科手術(shù))、冷凍外科手術(shù)或者也還有水刀外科手術(shù) (ffasserstrahlchirurgie)的領(lǐng)域中使用大量的儀器，這些儀器可以在具有外科設(shè)備的外 科手術(shù)系統(tǒng)內(nèi)運(yùn)行。這樣的儀器例如是用于高頻外科手術(shù)的、具有電極的儀器，或者是用于 為手術(shù)區(qū)供應(yīng)水的噴嘴(Applikator)。探頭特別被使用于內(nèi)窺鏡的領(lǐng)域中。由于外科手術(shù)系統(tǒng)的大量完全不同的儀器或配件部分而需要自動(dòng)地對(duì)儀器進(jìn)行 識(shí)別，從而使對(duì)于各個(gè)儀器的運(yùn)行是必需的參數(shù)可以供相應(yīng)的外科設(shè)備使用，該參數(shù)例如 是合適的壓力或水壓。否則，使用者必須自己手動(dòng)輸入或設(shè)定全部參數(shù)，這就是說(shuō)，在實(shí)際 使用之前，配置階段將可能需要花費(fèi)過(guò)多時(shí)間。此外，特別是由于不是所有的值對(duì)于使用者 來(lái)說(shuō)都是隨時(shí)可用的，因此手動(dòng)的輸入可能構(gòu)成對(duì)病人來(lái)說(shuō)危險(xiǎn)的誤操作根源。由現(xiàn)有技術(shù)已知了至今對(duì)于自動(dòng)的儀器標(biāo)記的不同實(shí)現(xiàn)方式。因此例如在儀器側(cè) 設(shè)置電子存儲(chǔ)器、例如電可擦除可編程只讀存儲(chǔ)器(EEPR0M)，以用于可以通過(guò)儀器將數(shù)據(jù) 傳輸給外科設(shè)備。儀器標(biāo)記同時(shí)經(jīng)電纜連接、但也可以無(wú)線地被使用。電可擦除可編程只讀存儲(chǔ)器需要至少一個(gè)附加的插接觸點(diǎn)，以用于可以在設(shè)備和 儀器或配件部分中的存儲(chǔ)芯片之間建立電連接。因此在標(biāo)準(zhǔn)插接連接器中、如在由高頻外 科手術(shù)已知的中性電極插頭或3針插頭中，該應(yīng)用是不可能實(shí)現(xiàn)的。DE 10 2005 044 918 A1公開了一種用于在高頻發(fā)生器和連接在其上的儀器之間 進(jìn)行無(wú)接觸的識(shí)別和通信的裝置。通過(guò)(具有儀器天線的)布置在儀器插頭中的應(yīng)答器裝 置和(具有發(fā)生器天線的)也布置在發(fā)生器上的寫和讀單元，現(xiàn)在信息通過(guò)無(wú)線觸點(diǎn)在儀 器和高頻發(fā)生器之間進(jìn)行交換。然而在這里，應(yīng)答器裝置的可寫入并且可讀出的數(shù)據(jù)存儲(chǔ) 器僅僅適合于受限制的信息交換。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于，如下地提出了一種開頭所述類型的裝置，即改進(jìn)了、特別是擴(kuò) 展了數(shù)據(jù)交換，并且由此提高了病人的安全性。該目的通過(guò)根據(jù)權(quán)利要求1和18所述的、用于在外科設(shè)備和至少一個(gè)能夠與該外 科設(shè)備共同應(yīng)用的外科的儀器或類似的配件裝置之間進(jìn)行非接觸式通信的裝置以及通過(guò) 根據(jù)權(quán)利要求15所述的可讀寫的、和儀器天線相連接的存儲(chǔ)裝置的應(yīng)用來(lái)實(shí)現(xiàn)。在裝置方 面，該目的尤其通過(guò)一種用于在外科設(shè)備和至少一個(gè)能夠與該外科設(shè)備共同應(yīng)用的外科的 儀器或類似的配件裝置之間進(jìn)行非接觸式通信的裝置來(lái)實(shí)現(xiàn)，其中，外科設(shè)備具有控制和 分析裝置，該裝置分配有至少一個(gè)寫和/或讀裝置，該寫和/或讀裝置和設(shè)備天線相連接；
4其中，儀器分配有至少一個(gè)特別設(shè)計(jì)為RFID(射頻識(shí)別)應(yīng)答器的、可讀寫的存儲(chǔ)裝置(或 應(yīng)答器包括該存儲(chǔ)裝置)，該存儲(chǔ)裝置與儀器天線連接，從而可以在外科設(shè)備的寫和/或讀 裝置與儀器的存儲(chǔ)裝置之間通過(guò)無(wú)線通信進(jìn)行數(shù)據(jù)交換；其中，儀器包括測(cè)量和/或執(zhí)行 裝置，該測(cè)量和/或執(zhí)行裝置被分配給存儲(chǔ)裝置并且設(shè)計(jì)為這樣地對(duì)存儲(chǔ)裝置產(chǎn)生影響， 即在儀器上和/或儀器中和/或在需治療的組織(Gewebe)上可以檢測(cè)到至少一個(gè)參數(shù)以 用于傳輸至外科設(shè)備；和/或其中，用于影響儀器功能的至少一個(gè)信號(hào)或全部所有的數(shù)據(jù) 可以由外科設(shè)備通過(guò)RFID系統(tǒng)傳輸至儀器。本發(fā)明的要點(diǎn)在于，現(xiàn)在通過(guò)應(yīng)答器(也稱為“標(biāo)簽(Tag) ”)和測(cè)量和/或執(zhí)行裝 置的共同作用，在儀器和外科設(shè)備之間或者在寫和/或讀裝置和可讀寫的存儲(chǔ)裝置之間， 不僅可以交換電子存儲(chǔ)的信息，而且可以分析并傳輸測(cè)量數(shù)據(jù)和數(shù)字信號(hào)。就此而言有可 能的是，在可讀寫存儲(chǔ)器范圍之外，附加地具有作為應(yīng)答器部件的數(shù)字和模擬的接口，傳感 器、執(zhí)行器和通常的電子組件利用該接口可以在儀器上或在儀器電纜中運(yùn)行并且進(jìn)行分析 (例如具有集成的測(cè)量技術(shù)的標(biāo)簽)。為此，標(biāo)簽具有接口，通過(guò)該接口可以獲得測(cè)量到的 數(shù)據(jù)。也就是說(shuō)，其他重要的信息可以以簡(jiǎn)單的方式傳輸給外科設(shè)備，對(duì)此不必設(shè)置附加的 導(dǎo)線。當(dāng)然，數(shù)據(jù)也在相反的方向上傳輸，即由外科設(shè)備傳輸至儀器。測(cè)量裝置能夠檢測(cè)到 全面的數(shù)據(jù)范圍，并且因此也能夠全面地監(jiān)護(hù)病人。此外，由于應(yīng)用RFID技術(shù)，當(dāng)外科手術(shù) 系統(tǒng)不利用高頻電流工作時(shí)，即使當(dāng)對(duì)于儀器或配件裝置未設(shè)置有電觸點(diǎn)時(shí)也可以進(jìn)行數(shù) 據(jù)傳輸。因此，用于冷凍外科手術(shù)或者水刀外科手術(shù)的儀器或配件裝置僅僅具有氣動(dòng)的或 流體的接口。利用根據(jù)本發(fā)明的裝置仍然可以實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)傳送?，F(xiàn)在具體地說(shuō)明，測(cè)量和/或執(zhí)行裝置被這樣地分配給存儲(chǔ)裝置，即由其檢測(cè)到 的數(shù)據(jù)(例如測(cè)量值或也包括被檢測(cè)到的動(dòng)作)可以被傳輸給外科設(shè)備或?qū)懞?或讀裝 置，從而使(如果是必須的)設(shè)定可以接著在外科設(shè)備或在發(fā)生器上(自動(dòng)地或在一定條 件下手動(dòng)地)執(zhí)行，并且因此通過(guò)儀器電纜為儀器提供例如另外合適的電壓或另外的電 流。此外，(利用通過(guò)儀器電纜傳輸相應(yīng)的參數(shù)，也或者無(wú)需傳輸)通過(guò)RFID系統(tǒng)可以將 數(shù)據(jù)由外科設(shè)備或由寫和/或讀裝置傳輸至儀器，從而使例如通過(guò)標(biāo)簽可以控制或控制了 執(zhí)行裝置。但是由寫和/或讀裝置傳輸?shù)臄?shù)據(jù)也可以引起在儀器上的反應(yīng)，而不會(huì)激活測(cè) 量和/或執(zhí)行裝置。在每種情況下，數(shù)據(jù)傳送可在兩個(gè)方向上實(shí)現(xiàn)，其中可以通過(guò)儀器電纜 同時(shí)地利用數(shù)據(jù)傳送或僅僅(即沒(méi)有由寫和/或讀裝置到存儲(chǔ)裝置上的數(shù)據(jù)傳送)將相應(yīng) 的參數(shù)提供在儀器上。具有組合的測(cè)量和/或執(zhí)行裝置的RFID技術(shù)也特別提供用于儀器，該儀器可以通 過(guò)標(biāo)準(zhǔn)化的插接連接器與外科設(shè)備連接。該插接連接器不具有用于傳輸附加數(shù)據(jù)的足夠的 觸點(diǎn)。附加的(即例如測(cè)量裝置的)數(shù)據(jù)現(xiàn)在可以通過(guò)RFID系統(tǒng)的無(wú)線連接進(jìn)行傳輸。電 子設(shè)備在儀器方面的電源可以同樣在確定的范圍內(nèi)通過(guò)該系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)。RFID技術(shù)提供了這種可能性，即無(wú)線地通過(guò)無(wú)線通信對(duì)非易失性的電子存儲(chǔ)器 (EEPR0M)進(jìn)行寫入和讀出。在此，優(yōu)點(diǎn)在于，因?yàn)榇鎯?chǔ)器可以由無(wú)線通信的載波信號(hào)中獲得 必要的電能，所以存儲(chǔ)器不一定需要以電池形式的供給電壓。要提示的是，在寫和/或讀裝置和存儲(chǔ)裝置之間的數(shù)據(jù)交換通過(guò)各自的天線得以 實(shí)現(xiàn)，即使當(dāng)非常一般性地是指在外科設(shè)備和儀器之間的數(shù)據(jù)交換時(shí)也是如此。在第一個(gè)實(shí)施方式中，具有儀器天線的可讀寫的存儲(chǔ)裝置設(shè)計(jì)為具有可自由編程的微處理器的應(yīng)答器集成電路(Transponder-IC)。這就是說(shuō)，對(duì)于這種類型的應(yīng)答器來(lái)說(shuō) 可以隨時(shí)對(duì)新數(shù)據(jù)進(jìn)行輸入、覆蓋，或附加地、除了已有的數(shù)據(jù)之外進(jìn)行輸入。因此，也適用 于運(yùn)行數(shù)據(jù)，該運(yùn)行數(shù)據(jù)使儀器或配件裝置的進(jìn)一步使用變得更加容易。也可以考慮固定編程的應(yīng)答器存儲(chǔ)器。例如，當(dāng)應(yīng)該避免例如通過(guò)使用者對(duì)存儲(chǔ) 器中的數(shù)據(jù)進(jìn)行改變時(shí)，這可能是有利的。具有儀器天線的可讀寫的存儲(chǔ)裝置優(yōu)選地設(shè)計(jì)在用于將儀器和外科設(shè)備連接在 一起的插接裝置或連接電纜中。一旦現(xiàn)在將儀器和外科設(shè)備相連接，則設(shè)備天線和儀器天 線就以彼此之間合適的間距和合適的指向來(lái)布置，從而使在寫和/或讀裝置和存儲(chǔ)裝置之 間提供最佳的通信?？蛇x地，具有儀器天線的應(yīng)答器也可以布置在儀器中。然而在這里，由于儀器的不 同的位置，例如在外科手術(shù)期間可能對(duì)通信造成阻礙。在插頭的生產(chǎn)過(guò)程中，可以簡(jiǎn)單地在以注塑方法生產(chǎn)的插頭中注入標(biāo)簽，這就是 說(shuō)，取消了電可擦除可編程只讀存儲(chǔ)器的高成本的批量生產(chǎn)過(guò)程和觸點(diǎn)接通過(guò)程，由此減 少了在儀器方面的生產(chǎn)成本。優(yōu)選的是，測(cè)量和/或執(zhí)行裝置分配有至少一個(gè)布置在儀器上的傳感器，并且這 樣地設(shè)計(jì)測(cè)量和/或執(zhí)行裝置，即該裝置檢測(cè)到至少一個(gè)傳感器的傳感器信號(hào)作為參數(shù)。 由此可以以簡(jiǎn)單的方式，即通過(guò)合適放置的傳感器檢測(cè)和分析數(shù)據(jù)。此外，測(cè)量和/或執(zhí)行裝置可以分配有至少一個(gè)用于影響儀器功能的、布置在儀 器上的執(zhí)行器。這樣的執(zhí)行器例如是開關(guān)或閥門中的滑塊，從而使得儀器的運(yùn)行被調(diào)整或 控制。優(yōu)選的是，儀器的存儲(chǔ)裝置接收外科設(shè)備的指令并且通過(guò)相應(yīng)的接口傳輸給執(zhí)行器。 執(zhí)行器因此也就通過(guò)應(yīng)答器被操縱。一旦測(cè)量和/或執(zhí)行裝置在其測(cè)量功能范疇中檢測(cè)到傳感器信號(hào)，該信號(hào)就可以 被存儲(chǔ)在應(yīng)答器中，并且通過(guò)無(wú)線通信傳輸?shù)綄懞?或讀裝置上。外科設(shè)備中的控制和分 析裝置對(duì)接收到的信號(hào)進(jìn)行分析并且可以(如果是必須的)接著在外科設(shè)備上執(zhí)行相應(yīng)的 調(diào)節(jié)。例如無(wú)線信號(hào)也可以用于通過(guò)RFID系統(tǒng)來(lái)操縱執(zhí)行器，以便因此以無(wú)線控制方式對(duì) 儀器進(jìn)行操控，如上面已經(jīng)說(shuō)明地。優(yōu)選的是，這樣地設(shè)計(jì)測(cè)量和/或執(zhí)行裝置或用于非接觸式通信的裝置，即可以 彼此獨(dú)立地檢測(cè)參數(shù)和對(duì)儀器功能產(chǎn)生影響。這就是說(shuō)，可以使測(cè)量裝置和執(zhí)行裝置都彼 此獨(dú)立地運(yùn)行。傳感器信號(hào)的可能的檢測(cè)也就可以引起在外科設(shè)備上的調(diào)節(jié)，而不會(huì)使至 少一個(gè)執(zhí)行器被操縱(例如可以通過(guò)測(cè)量裝置檢測(cè)到參數(shù)并且傳輸?shù)酵饪圃O(shè)備上，而不會(huì) 使執(zhí)行器激活或被激活。)。當(dāng)然也可能的是，這樣地設(shè)計(jì)測(cè)量和/或執(zhí)行裝置或用于非接觸式通信的裝置， 即基于檢測(cè)到的參數(shù)來(lái)對(duì)儀器功能產(chǎn)生影響。這也就可能表明，測(cè)量和/或執(zhí)行裝置的測(cè) 量裝置例如通過(guò)傳感器檢測(cè)到信號(hào)。信號(hào)隨后被傳輸?shù)綄懞?或讀裝置上，從而通過(guò)該裝 置基于檢測(cè)到的信號(hào)而可以實(shí)現(xiàn)通過(guò)RFID系統(tǒng)來(lái)控制執(zhí)行器。執(zhí)行器也可以“由電線”通 過(guò)信號(hào)線控制。根據(jù)執(zhí)行器的作用同樣也可以實(shí)現(xiàn)測(cè)量裝置的操縱，這就是說(shuō)，這里可以設(shè) 置差別最大的變體。在另一個(gè)實(shí)施方式中，測(cè)量和/或執(zhí)行裝置設(shè)計(jì)在儀器中，或設(shè)計(jì)在用于將儀器 和外科設(shè)備連接在一起的連接電纜中。此外，這使得在儀器上布置的傳感器和/或執(zhí)行器的分配變得更加容易。也可以這樣地設(shè)計(jì)測(cè)量和/或執(zhí)行裝置，即該裝置(例如通過(guò)外科醫(yī)生)檢測(cè)到 對(duì)儀器上的開關(guān)的操縱作為參數(shù)。因此也就有可能的是，外科醫(yī)生想利用對(duì)開關(guān)的操縱來(lái) 引發(fā)一個(gè)過(guò)程(例如由凝結(jié)過(guò)程轉(zhuǎn)換到切割過(guò)程)，并且該信息現(xiàn)在可以通過(guò)無(wú)線通信傳 輸?shù)酵饪圃O(shè)備上。然后在外科設(shè)備上使新的設(shè)定(例如升高電壓)自動(dòng)執(zhí)行，并且例如在 儀器上通過(guò)電連接提供使用。例如提出一種實(shí)施方式，即外科設(shè)備和儀器設(shè)計(jì)用于水刀外科手術(shù)，并且這樣地 設(shè)計(jì)和布置測(cè)量和/或執(zhí)行裝置，即可以優(yōu)選地通過(guò)傳感器檢測(cè)在用于將水供應(yīng)至所述需 治療的組織上的水射流噴頭(Wasserstrahlapplikator)的輸送管道中的壓力作為參數(shù)。 儀器上的傳感器也就可能通過(guò)施加的壓力提供信息，該壓力例如被連續(xù)地測(cè)量，并且該信 息通過(guò)無(wú)線通信被轉(zhuǎn)發(fā)到外科設(shè)備或其寫和/或讀裝置上。接著可以自動(dòng)地、在一定條件 下也可以手動(dòng)地(例如根據(jù)在外科設(shè)備上的指示)調(diào)節(jié)壓力。被分配給外科設(shè)備的控制和分析裝置可以對(duì)由寫和/或讀裝置檢測(cè)到的數(shù)據(jù)進(jìn) 行分析，并且相應(yīng)地控制外科設(shè)備，從而引發(fā)必需的控制或調(diào)節(jié)過(guò)程。因此例如確保了在手 術(shù)區(qū)域始終存在正確的水壓。優(yōu)選的是，外科設(shè)備和儀器可以設(shè)計(jì)用于HF (高頻)外科，其中這樣地設(shè)計(jì)和布置 測(cè)量和/或執(zhí)行裝置，即在使用期間可以優(yōu)選地通過(guò)傳感器檢測(cè)到高頻外科的儀器的電極 的溫度(也或者是需治療的組織的溫度)作為參數(shù)。通過(guò)溫度檢測(cè)可以由此為可能的切割 或凝結(jié)過(guò)程提供合適的電壓。另一種實(shí)施方案提出，這樣地設(shè)計(jì)可讀寫的存儲(chǔ)裝置，即可以讀入和讀出儀器的 滅菌周期、保存期限、儀器標(biāo)記方面的數(shù)據(jù)或類似的數(shù)據(jù)。這些數(shù)據(jù)例如可直接通過(guò)寫和 /或讀裝置輸入，又或者是測(cè)量裝置檢測(cè)到數(shù)據(jù)并且將其儲(chǔ)存在儀器的可讀寫的存儲(chǔ)裝置 中。然后在每種情況下，數(shù)據(jù)都可以根據(jù)需求通過(guò)寫和/或讀裝置提供使用。例如可以這樣地設(shè)計(jì)測(cè)量裝置，即該裝置檢測(cè)例如滅菌周期方面的測(cè)量值(在一 定條件下由同樣具有寫和/或讀裝置的壓煮器)，從而使數(shù)據(jù)例如通過(guò)外科設(shè)備隨時(shí)可以 被讀出。優(yōu)選的是，儀器包括至少一個(gè)編碼元件，該編碼元件被分配給可讀寫的存儲(chǔ)裝置， 并且這樣地設(shè)計(jì)該編碼元件，即優(yōu)選地用于識(shí)別儀器的編碼可以由外科設(shè)備上的寫和/或 讀裝置檢測(cè)到。也可以利用這種實(shí)施方式直接地讀出相應(yīng)的數(shù)據(jù)，又或測(cè)量裝置檢測(cè)到相 應(yīng)的編碼。優(yōu)選的是，這樣地設(shè)計(jì)具有設(shè)備天線的寫和/或讀裝置，即可以通過(guò)儀器的包裝、 特別是無(wú)菌包裝檢測(cè)到儀器的數(shù)據(jù)和/或編碼。這就是說(shuō)，可以通過(guò)包裝檢查儀器。由此， 可以實(shí)現(xiàn)對(duì)于儀器類型(儀器標(biāo)記)、無(wú)菌狀態(tài)、滅菌周期的數(shù)量或者類似的參數(shù)的檢查。 這里也就要注意適合的發(fā)射功率，以使得數(shù)據(jù)可以被檢測(cè)到。本發(fā)明還涉及一種可讀寫的、和儀器天線相連接的存儲(chǔ)裝置的應(yīng)用，特別是一種 RFID應(yīng)答器的應(yīng)用，該應(yīng)用在處于包裝狀態(tài)的外科的儀器中，用于檢測(cè)或用于讀入和讀出 儀器數(shù)據(jù)并且將該數(shù)據(jù)傳輸給接收器。如果接收器設(shè)計(jì)為外科設(shè)備的寫和/或讀裝置，該裝置與設(shè)備天線連接，那么因 此即使當(dāng)該儀器還未為了應(yīng)用而和外科設(shè)備連接，數(shù)據(jù)也可以由儀器直接地傳輸?shù)酵饪圃O(shè)備或?qū)懞?或讀裝置上或者說(shuō)由其調(diào)取。寫和/或讀裝置例如被分配給外科設(shè)備的控制和 分析裝置，該控制和分析裝置相應(yīng)地分析儀器的數(shù)據(jù)，并且在一定條件下根據(jù)接收到的數(shù) 據(jù)引發(fā)另外的過(guò)程(和或者是僅僅在顯示器上顯示出信息)。特別有利的是，檢測(cè)了關(guān)于儀 器的無(wú)菌狀態(tài)的數(shù)據(jù)，從而使使用者識(shí)別出儀器是否經(jīng)受了恰當(dāng)?shù)臏缇４送庠撃康脑谘b置方面由此實(shí)現(xiàn)，即提出一種裝置，用于在接收器、特別是外科設(shè) 備和至少一個(gè)能夠與該外科設(shè)備共同應(yīng)用的外科的儀器或類似的配件裝置之間進(jìn)行非接 觸式通信，其中，接收器具有控制和分析裝置，該裝置分配有至少一個(gè)寫和/或讀裝置，該 寫和/或讀裝置和設(shè)備天線相連接；其中，儀器分配有至少一個(gè)特別設(shè)計(jì)為RFID-應(yīng)答器 的、可讀寫的存儲(chǔ)裝置(或者應(yīng)答器包括存儲(chǔ)裝置)，該存儲(chǔ)裝置和儀器天線相連接，從而 可以在接收器與儀器的存儲(chǔ)裝置之間通過(guò)無(wú)線通信進(jìn)行數(shù)據(jù)交換；其中，這樣地設(shè)計(jì)具有 設(shè)備天線的寫和/或讀裝置，即在接收器和包裝的儀器、特別是無(wú)菌包裝的儀器之間可以 實(shí)現(xiàn)通信。這里，接收器不僅表示帶有天線的寫和/或讀裝置，而且含義更加廣泛地，還表示 具有帶有天線的寫和/或讀裝置的那個(gè)裝置。利用該裝置可以對(duì)包裝好的儀器進(jìn)行檢查，特別是在其無(wú)菌狀態(tài)方面。這就是說(shuō)， 具有限定的“保存期限”的無(wú)菌產(chǎn)品被以電子方式來(lái)檢查可使用性而不損害無(wú)菌包裝，或者 當(dāng)過(guò)期后使用時(shí)由設(shè)備予以拒絕。即使當(dāng)多個(gè)配件位于一個(gè)包裝單元中時(shí)，也可以對(duì)它們 進(jìn)行識(shí)別和區(qū)分。因此可以檢驗(yàn)具有經(jīng)過(guò)滅菌的儀器的包裝的完整性，而不必打開無(wú)菌包 裝。特別對(duì)于在醫(yī)院中以及在總的物流中的流程來(lái)說(shuō)顯示出了顯著的優(yōu)點(diǎn)。對(duì)此還不需要 儀器和外科設(shè)備的電連接。更確切地說(shuō)，可以通過(guò)具有設(shè)備天線的寫和/或讀裝置讀出關(guān) 于儀器的信息，從而例如檢驗(yàn)儀器是否適于計(jì)劃中的使用。因此，除了儀器標(biāo)記之外，也可 以(如上面已經(jīng)說(shuō)明地)獲取關(guān)于無(wú)菌狀態(tài)的數(shù)據(jù)，而不必將儀器由包裝中解開。通過(guò)無(wú)線存儲(chǔ)技術(shù)可以不取決于RFID系統(tǒng)在儀器中或配件中的安裝地點(diǎn)來(lái)精確 地監(jiān)控完成了的滅菌周期數(shù)。另外，僅僅必須在壓煮器上設(shè)置相應(yīng)的寫和/或讀裝置，該裝 置在滅菌時(shí)讀出標(biāo)簽的數(shù)據(jù)，對(duì)保存的滅菌-計(jì)數(shù)加以修改并且又寫回該值。該儀器也就 可以在滅菌時(shí)被無(wú)接觸地識(shí)別并且重新編程。因此可以通過(guò)以下途徑來(lái)實(shí)現(xiàn)“真實(shí)的”滅 菌周期計(jì)數(shù)，即在RFID系統(tǒng)中集成有RFID終端，該終端在應(yīng)答器中訪問(wèn)計(jì)數(shù)函數(shù)。在一個(gè)實(shí)施方式中，標(biāo)簽還可以以薄膜形式或者作為非常便宜的、可印刷聚合物 電路設(shè)置在例如中性電極上。聚合物電路的價(jià)格很合適，從而可以考慮應(yīng)用在一次性使用 的電極上。在這種布置中，讀單元優(yōu)選地位于中性電極電纜的夾緊裝置中，從而使電極可被 直接識(shí)別。因此可以確定中性電極的準(zhǔn)確類型。根據(jù)本發(fā)明的另外的實(shí)施方式由從屬權(quán)利要求給出。


下面根據(jù)實(shí)施例對(duì)本發(fā)明進(jìn)行描述，這些實(shí)施例根據(jù)附圖被詳細(xì)說(shuō)明。在此示 出圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的一個(gè)實(shí)施方式，該裝置具有外科設(shè)備和連接在其 上的儀器；圖2示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的簡(jiǎn)圖，用于說(shuō)明根據(jù)本發(fā)明的裝置的基本原理，
8該裝置具有寫和/或讀裝置和可讀寫的存儲(chǔ)裝置；圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的具有外科設(shè)備和儀器的裝置的簡(jiǎn)圖，用于說(shuō)明根據(jù)圖1 示出的測(cè)量功能(用文字表明)；圖4示出了用于說(shuō)明根據(jù)本發(fā)明的裝置的測(cè)量功能的流程圖，如利用圖3所描述 的那樣；圖5在通用視圖中示出了相應(yīng)于圖4的流程圖；圖6示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置在另一個(gè)實(shí)施方式中的簡(jiǎn)圖；圖7示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置(用文字表明)根據(jù)圖1的簡(jiǎn)圖；圖8示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置在另一個(gè)實(shí)施方式中的簡(jiǎn)圖；圖9示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置在另一個(gè)實(shí)施方式中的簡(jiǎn)圖；圖10示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置在另一個(gè)實(shí)施方式中的簡(jiǎn)圖；圖11示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置在另一個(gè)實(shí)施方式中的簡(jiǎn)圖。
具體實(shí)施例方式在以下的描述中對(duì)于相同的和相同作用的部件使用同一參考標(biāo)號(hào)。圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的具有RFID系統(tǒng)的裝置的第一實(shí)施方式。示出了外科設(shè)備 30和連接在其上的外科的儀器40，該儀器用于治療生物組織50。在此，該儀器設(shè)置用于單 極的高頻外科手術(shù)，并且該儀器因此具有針電極42(相應(yīng)的中性電極未被示出)。外科設(shè)備 30包括用于提供高頻電流的高頻發(fā)生器31。在外科設(shè)備30中布置了寫和/或讀裝置11， 該裝置又分配有設(shè)備天線12。寫和/或讀裝置11與控制和分析裝置32相連接，控制和分 析裝置32又與高頻發(fā)生器31連接。寫和/或讀裝置11和控制和分析裝置32也可以互相 集成地設(shè)計(jì)。儀器40或用于連接儀器和外科設(shè)備30的儀器插頭設(shè)計(jì)具有可讀寫的存儲(chǔ)裝置 13，這里例如具有RFID應(yīng)答器或具有儀器天線14的標(biāo)簽。儀器40分配有測(cè)量和/或執(zhí)行 裝置15，該測(cè)量和/或執(zhí)行裝置在儀器上和/或儀器中例如又分配有傳感器和/或執(zhí)行器 (兩者未示出)。外科儀器40通過(guò)高頻發(fā)生器31由儀器電纜41供電，從而可以對(duì)病人進(jìn)行相應(yīng)的 治療(例如凝結(jié))。在此，測(cè)量和/或執(zhí)行裝置15例如分配有傳感器，該傳感器例如測(cè)量電 極42上的溫度。通過(guò)溫度值可以發(fā)出關(guān)于治療進(jìn)展或關(guān)于可能的危險(xiǎn)(例如燃燒危險(xiǎn)) 的報(bào)告。這里僅僅通過(guò)指向設(shè)備的箭頭表示儀器和高頻外科設(shè)備通過(guò)電纜41的連接。因?yàn)橥ㄟ^(guò)具有例如3針插頭的標(biāo)準(zhǔn)電纜使儀器運(yùn)行，所以現(xiàn)在困難的是將附加的 信息、例如測(cè)量值(這里是溫度)同樣也經(jīng)過(guò)電纜傳輸。就此而言，設(shè)置了具有設(shè)備天線12 的寫和/或讀裝置11和具有儀器天線14的可讀出的存儲(chǔ)裝置13，通過(guò)這些裝置，附加的信 息通過(guò)無(wú)線方式、也就是說(shuō)由無(wú)線通信通過(guò)RFID技術(shù)傳輸。如果應(yīng)答器位于儀器電纜的插 頭中，因?yàn)楸舜肃徑夭贾昧嗽O(shè)備天線和儀器天線，因此確保了信息的最佳傳輸。但是應(yīng)答 器基本上也布置在儀器上。從儀器40向外科設(shè)備30傳輸?shù)闹辽僖粋€(gè)測(cè)量值現(xiàn)在可以通過(guò)控制和分析裝置32 分析并且這樣地“轉(zhuǎn)發(fā)”，即例如電壓在高頻發(fā)生器31上自動(dòng)地(基于檢測(cè)到的溫度)改 變，如果這是必要的。
具有設(shè)備天線12的寫和/或讀裝置11和具有儀器天線14的可讀寫的存儲(chǔ)裝置 13構(gòu)成了用于在外科設(shè)備30和儀器40之間進(jìn)行非接觸式通信(RFID系統(tǒng))的裝置10的 主要部分。隨后，該裝置分配有測(cè)量和/或執(zhí)行裝置，通過(guò)該測(cè)量和/或執(zhí)行裝置可以接收 附加的信息或者說(shuō)數(shù)據(jù)，并且也可以將其讀出，從而使得在一定條件下弓I起在外科設(shè)備和/ 或在儀器上的反應(yīng)。圖2示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的簡(jiǎn)圖，用于說(shuō)明無(wú)線通信的基本原理。具有儀器 天線14的應(yīng)答器13和具有設(shè)備天線12的寫和/或讀裝置11這樣地共同作用，即一方面， 數(shù)據(jù)可以在兩個(gè)方向上通過(guò)無(wú)線傳輸；但另一方面，能量也能至少?gòu)耐饪圃O(shè)備傳輸?shù)絻x器。圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的具有外科設(shè)備30和儀器40的裝置的簡(jiǎn)圖，用于說(shuō)明根 據(jù)圖1示出的測(cè)量功能。這里利用無(wú)線系統(tǒng)或無(wú)線識(shí)別系統(tǒng)特別地一方面是指具有設(shè)備天 線12的寫和/或讀裝置11，另一方面是指具有儀器天線14的可讀寫的存儲(chǔ)裝置13。傳感 器16在儀器40上和/或儀器中和/或在需治療的組織50上接收傳感器信號(hào)，該信號(hào)被相 應(yīng)地處理，并且通過(guò)無(wú)線系統(tǒng)傳輸?shù)酵饪圃O(shè)備30上?？刂坪头治鲅b置32、例如微處理器這 樣地提供傳輸信號(hào)，即在外科設(shè)備30上進(jìn)行調(diào)節(jié)，該調(diào)節(jié)作為在至少一個(gè)檢測(cè)到的測(cè)量值 上的反饋，確保了儀器40最佳的運(yùn)行。此外，可以手動(dòng)地(根據(jù)在顯示器上的對(duì)測(cè)量的顯 示)實(shí)現(xiàn)調(diào)節(jié)，也或者自動(dòng)地實(shí)現(xiàn)在外科設(shè)備上的調(diào)節(jié)。因此使得外科醫(yī)生遠(yuǎn)離判斷性任 務(wù)(Entscheidungsaufgabe)0圖4在流程圖中描述了無(wú)線傳輸?shù)牧鞒?，其中也詳?xì)描述了無(wú)線連接。外科醫(yī)生 所期望的儀器由此被插裝在外科設(shè)備上。RFID-應(yīng)答器由系統(tǒng)識(shí)別出，這就是說(shuō)，可讀寫的 存儲(chǔ)裝置的內(nèi)容通過(guò)寫和/或讀裝置被讀出。通過(guò)無(wú)線連接，應(yīng)答器和傳感器被供給能量， 從而使例如通過(guò)測(cè)量裝置可以實(shí)現(xiàn)(例如在水刀外科手術(shù)中的)溫度或壓力的測(cè)量。最后， 由此檢測(cè)到的值通過(guò)無(wú)線方式又被傳輸?shù)酵饪圃O(shè)備或?qū)懞?或讀裝置上，從而使外科設(shè)備 (在高頻發(fā)生器的這種情況下)基于測(cè)量而可以被相應(yīng)地調(diào)節(jié)或控制，并且因此例如可以 提供給儀器相應(yīng)的參數(shù)。在最簡(jiǎn)單的情況下，應(yīng)答器的識(shí)別描述了存儲(chǔ)裝置的讀出(以便例如識(shí)別儀器)， 但是只要設(shè)置了所有另外需要的過(guò)程(也就是說(shuō)例如激活測(cè)量裝置)，那么也可以使這些 過(guò)程初始化。圖5在通用視圖中示出了相應(yīng)于圖4的流程圖。該描述主要符合根據(jù)圖4的那個(gè) 流程圖，當(dāng)然這里一般通過(guò)“電子器件”代替了測(cè)量裝置或傳感器。由此清楚的是，不僅測(cè) 量裝置可以提供附加的、應(yīng)通過(guò)無(wú)線連接傳輸?shù)酵饪圃O(shè)備上的信息。利用該描述更確切地 示出，應(yīng)答器部件不僅具有可讀寫的存儲(chǔ)區(qū)域，而且還具有附加的數(shù)字和模擬接口，利用該 接口在儀器上和/或儀器中可以非常一般性地對(duì)電子組件進(jìn)行運(yùn)行和分析。這里例如也可 以設(shè)置執(zhí)行器，其由外科設(shè)備接收信號(hào)并且由此在儀器上承擔(dān)一種功能。(在圖4和圖5中)向上指向的箭頭示出，在執(zhí)行了的循環(huán)之后可以重復(fù)進(jìn)行調(diào)節(jié) 和控制。圖6示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置在另一個(gè)實(shí)施方式中的簡(jiǎn)圖。上面已經(jīng)說(shuō)明了 RFID 裝置的工作原理。這里儀器也包括測(cè)量和/或執(zhí)行裝置15。該裝置例如分配有布置在儀 器40中的傳感器16，該傳感器可以接收例如電極的溫度或用于水刀外科手術(shù)的應(yīng)用探頭 (Applikationprobe)的水壓。根據(jù)測(cè)量到的、通過(guò)無(wú)線傳輸?shù)酵饪圃O(shè)備30的寫和/或讀裝置11上的值，然后可在相應(yīng)的調(diào)節(jié)后提供適合的參數(shù)供儀器40的進(jìn)一步的運(yùn)行使用。這 里沒(méi)有精確示出控制和分析裝置。基于測(cè)量值的傳輸和然后緊接著的外科設(shè)備30的調(diào)節(jié)，隨后用于操作儀器40的 合適的參數(shù)被例如通過(guò)儀器電纜傳導(dǎo)給儀器40。也可以在固定的框架中通過(guò)無(wú)線方式為儀 器方面的電子器件提供電力供應(yīng)。當(dāng)然也可以使用通過(guò)例如電池實(shí)現(xiàn)其電力供應(yīng)的標(biāo)簽。 此外可以將僅僅一個(gè)用于操縱儀器40的指令通過(guò)無(wú)線方式從外科設(shè)備30傳輸?shù)絻x器40 上。這里可以考慮信息傳輸?shù)乃薪M合。圖7示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的另一簡(jiǎn)圖，同樣基本上如同在圖1中示出地。該 裝置和如圖6顯示地相似，當(dāng)然這里，在儀器電纜41中、優(yōu)選的是在用于連接儀器40和外 科設(shè)備30的插頭中設(shè)置了應(yīng)答器部件13。因?yàn)楸舜肃徑夭⑶以诨旧媳还潭ǖ奈恢弥?布置了天線12，14，由此確保了最佳的無(wú)線連接。這里在儀器中設(shè)置了傳感器16，以便在治 療期間檢測(cè)到例如電極的溫度。這里附加地在儀器電纜中布置了傳感器17，以便檢測(cè)到例 如對(duì)插頭連接的檢測(cè)。這也可以通過(guò)測(cè)量和/或執(zhí)行裝置初始化。圖8示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置在另一個(gè)實(shí)施方式中的簡(jiǎn)圖。這里例如開關(guān)20，21 代替?zhèn)鞲衅髟谕饪频膬x器40上被示出。測(cè)量裝置或測(cè)量和/或執(zhí)行裝置15在這里可以確 定例如通過(guò)外科醫(yī)生對(duì)一個(gè)或多個(gè)控制開關(guān)20，21的操縱，從而使相應(yīng)的信息可以傳輸?shù)?外科設(shè)備30的寫和/或讀裝置11上。接下來(lái)可以(與被操縱的開關(guān)相連接地)在外科設(shè) 備上(自動(dòng)地由系統(tǒng)或者由外科醫(yī)生)進(jìn)行需要的調(diào)節(jié)，這例如是因?yàn)橄鄳?yīng)的數(shù)據(jù)被顯示 在外科設(shè)備上。開關(guān)20，21也可以用作為執(zhí)行器，其可以通過(guò)外科設(shè)備由RFID系統(tǒng)來(lái)操縱。基本 上當(dāng)然也可以通過(guò)常規(guī)的信號(hào)導(dǎo)線來(lái)控制執(zhí)行器(這是因?yàn)槔鐝膬x器通過(guò)RFID系統(tǒng)傳 輸?shù)酵饪圃O(shè)備上的參數(shù)要求這樣做)。圖9示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置在另一個(gè)實(shí)施方式中的簡(jiǎn)圖。該裝置和如圖8顯示 地相似，當(dāng)然這里又在儀器電纜41中、例如在插頭中布置了應(yīng)答器部件13。第一開關(guān)20 同樣布置在插頭中，而第二和第三開關(guān)22，23設(shè)置在儀器40上。這里通過(guò)使用者操縱開關(guān) 之一、例如在插頭上的開關(guān)20，可以激活測(cè)量裝置15。例如可以通過(guò)儀器40上的測(cè)量裝置 15檢測(cè)到對(duì)儀器40上的開關(guān)22，23的操縱(例如將其激活)，從而可以將相應(yīng)的信號(hào)通過(guò) RFID系統(tǒng)傳輸?shù)酵饪圃O(shè)備(或?qū)懞?或讀裝置)上。圖10和11示出了本發(fā)明的另外的實(shí)施方式。利用圖10示出，例如在儀器電纜41 中共同布置了編碼元件25 (或一般電子的或電的線路)和可讀寫的存儲(chǔ)裝置13。編碼元件 25例如提供關(guān)于儀器類型(儀器標(biāo)記)的消息，從而通過(guò)在外科設(shè)備30中插入儀器40而 自動(dòng)地在外科設(shè)備上調(diào)節(jié)用于操作儀器的所有需要的參數(shù)。在圖11中，在儀器40中甚至布置了編碼元件26，并且例如可以通過(guò)測(cè)量裝置15 檢測(cè)該元件，從而使相應(yīng)的信息可以傳輸?shù)酵饪圃O(shè)備30上。根據(jù)圖10和11的裝置的運(yùn)行也可以在沒(méi)有測(cè)量和/或執(zhí)行裝置的情況下實(shí)現(xiàn)。 根據(jù)圖8和9的裝置同樣也可以在沒(méi)有精確的測(cè)量裝置的情況下實(shí)現(xiàn)；因此也可以僅僅設(shè) 置執(zhí)行裝置。當(dāng)使用外科系統(tǒng)時(shí)，通過(guò)RFID系統(tǒng)同樣也可以確保運(yùn)行數(shù)據(jù)的存儲(chǔ)。因此，例如 可以檢測(cè)所應(yīng)用的儀器或配件的最大允許數(shù)量的遵守情況。也可以在存儲(chǔ)裝置中接收另外的信息，也就是說(shuō)例如運(yùn)行數(shù)據(jù)，該數(shù)據(jù)例如在治療時(shí)被證明為是合適的。然后這些數(shù)據(jù)在 一定條件下可以作為用于進(jìn)一步治療的基礎(chǔ)，或者其用于和實(shí)際接收的測(cè)量值進(jìn)行比較并 且由此構(gòu)成一類參考基礎(chǔ)。利用根據(jù)本發(fā)明的裝置可以在儀器和接收器(特別是外科設(shè)備中具有相應(yīng)天線 的寫和/或讀裝置)之間傳輸大量信息，而可能不需要附加的連接導(dǎo)線。因?yàn)閿?shù)據(jù)可以在 兩個(gè)方向上進(jìn)行傳輸，所以可以通過(guò)無(wú)線方式一方面將信息從儀器傳輸?shù)酵饪圃O(shè)備上和另 一方面從外科設(shè)備傳輸?shù)絻x器上。同樣也可以至少部分地通過(guò)無(wú)線方式對(duì)測(cè)量裝置或測(cè)量 和/或執(zhí)行裝置供電。接收器不一定被分配給外科設(shè)備。壓煮器也可以具有相應(yīng)的接收裝置。由此，即 使當(dāng)儀器沒(méi)有和外科設(shè)備、特別是通過(guò)電連接相連接的時(shí)候，也可能實(shí)現(xiàn)對(duì)儀器的數(shù)據(jù)的 檢測(cè)，或者將該數(shù)據(jù)輸入存儲(chǔ)裝置中。參考標(biāo)號(hào)表
10用于無(wú)線通信的裝置
11寫和/或讀裝置
12設(shè)備天線
13可讀寫的存儲(chǔ)裝置，應(yīng)答器
14儀器天線
15測(cè)量和/或執(zhí)行裝置
16傳感器
17傳感器
20開關(guān)
21開關(guān)
22開關(guān)
23開關(guān)
25編碼元件
26編碼元件
30外科設(shè)備
31高頻發(fā)生器
32控制和分析裝置，微處理器，中央處理器(CPU)
40外科儀器
41具有插頭的儀器電纜
42電極
50需治療的組織
權(quán)利要求
一種用于在外科設(shè)備(30)和至少一個(gè)能夠與所述外科設(shè)備共同應(yīng)用的外科的儀器(40)或類似的配件裝置之間進(jìn)行非接觸式通信的裝置，其中，所述外科設(shè)備(30)具有控制和分析裝置(32)，所述控制和分析裝置分配有至少一個(gè)寫和/或讀裝置(11)，所述寫和/或讀裝置與設(shè)備天線(12)連接；其中，所述儀器(40)分配有至少一個(gè)特別設(shè)計(jì)為RFID 應(yīng)答器的、可讀寫的存儲(chǔ)裝置(13)，所述存儲(chǔ)裝置與儀器天線(14)連接，從而可以在所述外科設(shè)備(30)的寫和/或讀裝置(11)與所述儀器(40)的所述存儲(chǔ)裝置(13)之間通過(guò)無(wú)線通信進(jìn)行數(shù)據(jù)交換；其中，所述儀器(40)包括測(cè)量和/或執(zhí)行裝置(15)，所述測(cè)量和/或執(zhí)行裝置被分配給所述存儲(chǔ)裝置(13)并且設(shè)計(jì)為這樣地對(duì)所述存儲(chǔ)裝置(13)產(chǎn)生影響，即在所述儀器(40)上和/或所述儀器中和/或在需治療的組織(50)上可以檢測(cè)到至少一個(gè)參數(shù)以用于傳輸至所述外科設(shè)備(30)；和/或其中，用于影響所述儀器的功能的數(shù)據(jù)可以由所述外科設(shè)備(30)傳輸至所述儀器(40)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，具有所述儀器天線(14)的所述可讀寫的 存儲(chǔ)裝置(13)設(shè)計(jì)為具有可自由編程的微處理器的應(yīng)答器集成電路。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于，具有所述儀器天線(14)的所述可讀 寫的存儲(chǔ)裝置(13)設(shè)計(jì)在用于將所述儀器(40)和所述外科設(shè)備(30)連接在一起的插接 裝置或連接電纜(41)中。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述測(cè)量和/或執(zhí)行裝置 (15)分配有至少一個(gè)設(shè)置在儀器側(cè)的傳感器(16)，并且所述測(cè)量和/或執(zhí)行裝置(15)這 樣地設(shè)計(jì)，即所述測(cè)量和/或執(zhí)行裝置檢測(cè)到至少一個(gè)傳感器(16)的傳感器信號(hào)作為所述 參數(shù)。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述測(cè)量和/或執(zhí)行裝置 (15)分配有至少一個(gè)用于影響所述儀器功能的、設(shè)置在儀器側(cè)的執(zhí)行器(22，23)。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，這樣地設(shè)計(jì)所述測(cè)量和/或 執(zhí)行裝置(15)，即可以彼此獨(dú)立地檢測(cè)所述參數(shù)和對(duì)所述儀器功能產(chǎn)生影響。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，這樣地設(shè)計(jì)所述測(cè)量和/或 執(zhí)行裝置(15)，即基于檢測(cè)到的參數(shù)對(duì)所述儀器功能產(chǎn)生影響。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述測(cè)量和/或執(zhí)行裝置 (15)設(shè)計(jì)在所述儀器(40)中，或設(shè)計(jì)在用于將所述儀器(40)和所述外科設(shè) 備(30)連接在 一起的所述連接電纜(41)中。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，這樣地設(shè)計(jì)所述測(cè)量和/或 執(zhí)行裝置(15)，即所述測(cè)量和/或執(zhí)行裝置檢測(cè)到在所述儀器(40)上的開關(guān)(22，23)的動(dòng) 作作為所述參數(shù)。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述外科設(shè)備(30)和所述 儀器(40)設(shè)計(jì)用于水刀外科設(shè)備，并且這樣地設(shè)計(jì)和布置所述測(cè)量和/或執(zhí)行裝置(15)， 即可以優(yōu)選地通過(guò)所述傳感器(16)檢測(cè)在用于將水供應(yīng)至所述需治療的組織上的水射流 噴頭的輸送管道中的壓力作為參數(shù)。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)、特別根據(jù)權(quán)利要求1至9中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述外科設(shè)備(30)和所述儀器(40)設(shè)計(jì)用于HF外科手術(shù)，并且這樣地設(shè)計(jì)和布 置所述測(cè)量和/或執(zhí)行裝置(15)，即在使用期間可以優(yōu)選地通過(guò)所述傳感器(16)檢測(cè)HF 外科儀器的電極(42)的溫度作為參數(shù)。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，這樣地設(shè)計(jì)所述可讀寫的存 儲(chǔ)裝置(13)，即可以讀入和讀出所述儀器(40)的滅菌周期、保存期限、儀器標(biāo)記方面的數(shù) 據(jù)或類似的數(shù)據(jù)。
13.(13)，并且這樣地設(shè) 計(jì)所述編碼元件，即優(yōu)選地用于識(shí)別所述儀器(40)的編碼可以由所述外科設(shè)備(30)上的 所述寫和/或讀裝置(11)檢測(cè)到。
14.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，這樣地設(shè)計(jì)具有所述設(shè)備天 線(12)的所述寫和/或讀裝置(11)，即可以通過(guò)所述儀器(40)的包裝、特別是無(wú)菌包裝檢 測(cè)到所述儀器(40)的所述數(shù)據(jù)和/或所述編碼。
15.一種可讀寫的、與儀器天線(14)連接的存儲(chǔ)裝置(13)的應(yīng)用，特別是一種 RFID-應(yīng)答器的應(yīng)用，所述應(yīng)用在處于包裝狀態(tài)的外科的儀器(40)中，用于檢測(cè)儀器數(shù)據(jù) 并且將所述儀器數(shù)據(jù)傳輸給接收器。
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的應(yīng)用，其特征在于，所述接收器設(shè)計(jì)為外科設(shè)備(30)的寫 和/或讀裝置(11)，所述寫和/或讀裝置與設(shè)備天線(12)連接，其中所述寫和/或讀裝置 (11)被分配給所述外科設(shè)備(30)的控制和分析裝置(32)。
17.根據(jù)權(quán)利要求15或16所述的應(yīng)用，其特征在于，數(shù)據(jù)被傳輸，所述數(shù)據(jù)說(shuō)明所述儀 器的無(wú)菌狀態(tài)。
18.一種用于在接收器、特別是外科設(shè)備和至少一個(gè)能夠與所述外科設(shè)備共同應(yīng)用的 外科的儀器(40)或類似的配件裝置之間進(jìn)行非接觸式通信的裝置，其中，所述接收器具有控制和分析裝置(32)，所述控制和分析裝置分配有至少一個(gè)寫 和/或讀裝置(11)，所述寫和/或讀裝置與設(shè)備天線(12)連接；其中，所述儀器(40)分配有至少一個(gè)特別設(shè)計(jì)為RFID-應(yīng)答器的、可讀寫的存儲(chǔ)裝置 (13)，所述存儲(chǔ)裝置與儀器天線(14)連接，從而可以在所述接收器的所述寫和/或讀裝置 (11)與所述儀器(40)的所述存儲(chǔ)裝置(13)之間通過(guò)無(wú)線通信進(jìn)行數(shù)據(jù)交換；其中，這樣地設(shè)計(jì)具有所述設(shè)備天線(12)的所述寫和/或讀裝置(11)和/或具有所 述儀器天線(14)的所述存儲(chǔ)裝置(13)，即在所述接收器和包裝的儀器、特別是無(wú)菌包裝的 儀器之間可以實(shí)現(xiàn)通信。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于在外科設(shè)備和至少一個(gè)能夠與該外科設(shè)備共同應(yīng)用的外科儀器或類似的配件裝置之間進(jìn)行非接觸式通信的裝置，其中，外科設(shè)備具有控制和分析裝置，其分配有至少一個(gè)寫和/或讀裝置，該寫和/或讀裝置與設(shè)備天線連接，其中，儀器分配有至少一個(gè)特別設(shè)計(jì)為RFID應(yīng)答器的、可讀寫的存儲(chǔ)裝置，該裝置與儀器天線連接，從而可以在外科設(shè)備的寫和/或讀裝置與儀器的存儲(chǔ)裝置之間通過(guò)無(wú)線通信進(jìn)行數(shù)據(jù)交換，其中，儀器包括測(cè)量和/或執(zhí)行裝置，該測(cè)量和/或執(zhí)行裝置被分配給存儲(chǔ)裝置并且設(shè)計(jì)為這樣地對(duì)存儲(chǔ)裝置產(chǎn)生影響，即在儀器上和/或儀器中和/或在需治療的組織上可以檢測(cè)到至少一個(gè)參數(shù)以用于傳輸至外科設(shè)備；和/或其中，用于影響儀器功能的數(shù)據(jù)可以由外科設(shè)備傳輸至儀器。此外，本發(fā)明涉及一種在外科的儀器中可讀寫的存儲(chǔ)裝置的應(yīng)用。
文檔編號(hào)A61B17/32GK101896131SQ200880120625
公開日2010年11月24日 申請(qǐng)日期2008年12月11日 優(yōu)先權(quán)日2007年12月12日
發(fā)明者烏韋·施尼茨勒, 于爾根·貝勒, 彼得·塞利格 申請(qǐng)人:愛爾伯電子醫(yī)療設(shè)備公司