專利名稱：腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)用的營(yíng)養(yǎng)容器用的連接系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明處于腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)領(lǐng)域。特別是公開(kāi)了腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)裝置用的套件。此外，本發(fā)明還涉及帶有這種類型套件的腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)裝置。
現(xiàn)有技術(shù)腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)指的是用腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)探針給患者施用的流體營(yíng)養(yǎng)液。腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)液裝在營(yíng)養(yǎng)容器中提供，它通過(guò)一個(gè)所謂傳輸單元與腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)探針連接。該傳輸單元有一個(gè)帶有遠(yuǎn)端連接件和近端連接件的探針橡皮管。遠(yuǎn)端連接件與營(yíng)養(yǎng)探針連接，而近端與營(yíng)養(yǎng)容器連接，使得營(yíng)養(yǎng)液通過(guò)傳輸單元的連接軟管從營(yíng)養(yǎng)容器流入營(yíng)養(yǎng)探針。該營(yíng)養(yǎng)容器一般每天更換幾次，而傳輸單元建議每24小時(shí)更換一次。營(yíng)養(yǎng)探針可使用多達(dá)幾個(gè)月。 為了連接傳輸單元與營(yíng)養(yǎng)探針，在現(xiàn)有技術(shù)中已知應(yīng)用魯爾鎖連接器(Luer-Lock-Connector),使得傳輸單元和營(yíng)養(yǎng)探針可以彼此連接,而不會(huì)出現(xiàn)營(yíng)養(yǎng)探針的探針橡皮管無(wú)意中從傳輸單元的連接軟管松脫的危險(xiǎn)。作為替代方案，還使用所謂階梯型適配器，其遠(yuǎn)端與傳輸單元連接，它與營(yíng)養(yǎng)探針近端上的半剛性漏斗形附件通過(guò)壓配合連接。WO 2008/049568 A描述了傳輸單元和探針橡皮管之間改進(jìn)的連接系統(tǒng)。此外，營(yíng)養(yǎng)容器與傳輸單元的連接類型還取決于所使用的營(yíng)養(yǎng)容器，因?yàn)檫@樣的營(yíng)養(yǎng)容器不同的制造商提出不同的技術(shù)解決方案。在許多情況下，為了連接，使用所謂針頭，亦即，刺或針頭，它與營(yíng)養(yǎng)容器的取出部件(端口)連接。這里端口設(shè)計(jì)成連接接管，并不僅用作針頭的通道，而且用作傳輸單元的固定裝置。這時(shí)，針頭刺入營(yíng)養(yǎng)容器的密封件或者刺入薄膜，一旦拔去針頭，薄膜會(huì)再次封閉。例如，在制造廠家雀巢的營(yíng)養(yǎng)容器中，連接接管直接裝在完全封閉的營(yíng)養(yǎng)容器上，而在制造廠家達(dá)能和費(fèi)森尤斯卡比的營(yíng)養(yǎng)容器中連接接管焊接到營(yíng)養(yǎng)容器的金屬箔中。因此，在后兩個(gè)制造廠家中在連接接管遠(yuǎn)離營(yíng)養(yǎng)容器的端部上裝有密封膜或可撕開(kāi)的密封蓋，以便使包含在容器中的營(yíng)養(yǎng)保持無(wú)菌。但缺點(diǎn)是，營(yíng)養(yǎng)容器和傳輸單元之間的這些連接可能性中都需要一個(gè)針頭，以便刺穿營(yíng)養(yǎng)容器壁或裝在連接接管上的密封件。就此而言，這給患者帶來(lái)巨大的風(fēng)險(xiǎn)，因?yàn)檫€有其他連接系統(tǒng)，特別是靜脈注入所使用的，也有針頭，并因此在原則上可以用來(lái)連接營(yíng)養(yǎng)容器，只要這時(shí)它通過(guò)適配器與腸營(yíng)養(yǎng)探針連接。例如，當(dāng)錯(cuò)誤地通過(guò)靜脈注射接口施用了腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)液時(shí)，這對(duì)患者有生命危險(xiǎn)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明所基于的任務(wù)是提供一種普遍適用的、可靠而同時(shí)操作簡(jiǎn)單的腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)的營(yíng)養(yǎng)容器用的連接系統(tǒng)，以及帶有這種連接系統(tǒng)的腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)裝置。按照本發(fā)明，這個(gè)任務(wù)用專利權(quán)利要求1、8和10給出的特征解決。有利的實(shí)施方式在從屬權(quán)利要求中描述，并示于附圖。按照本發(fā)明的腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)裝置用的套件包括至少兩個(gè)連接件，其中第一連接件可以與營(yíng)養(yǎng)容器的連接接管連接，而第二連接件可以與傳輸單元連接，使得營(yíng)養(yǎng)能夠通過(guò)連接接管和套件從營(yíng)養(yǎng)容器流到傳輸單元，其中該套件包括用于打開(kāi)營(yíng)養(yǎng)容器的打開(kāi)元件。本發(fā)明的核心想法在于傳輸單元的近端連接器不再具有針頭，或擁有針頭的連接器對(duì)裝有按照本發(fā)明的套件的營(yíng)養(yǎng)容器不能兼容；該傳輸單元的近端連接器可以與按照本發(fā)明的套件連接，并形成對(duì)環(huán)境封閉的保護(hù)營(yíng)養(yǎng)免受污染的單元，在打開(kāi)營(yíng)養(yǎng)容器密封件之前，傳輸單元的近端連接器可以與按照本發(fā)明的營(yíng)養(yǎng)容器套件連接，以便把污染的風(fēng)險(xiǎn)和滲漏的風(fēng)險(xiǎn)減到最小，在按照本發(fā)明的套件中集成至少一個(gè)優(yōu)選機(jī)械的營(yíng)養(yǎng)容器密封件打開(kāi)元件，

按照本發(fā)明的套件這樣配置，使得對(duì)于設(shè)計(jì)用于靜脈應(yīng)用的針頭不適用利用該套件打開(kāi)營(yíng)養(yǎng)容器及其密封件。按照本發(fā)明，這一點(diǎn)通過(guò)以下方法成為可能，即該套件用來(lái)作為傳輸單元和營(yíng)養(yǎng)容器之間的連接環(huán)節(jié)并且一方面不僅可與營(yíng)養(yǎng)容器的連接接管連接，還可以與傳輸單元連接，另一方面套件包括打開(kāi)營(yíng)養(yǎng)容器的元件。因此，通過(guò)本發(fā)明有利地可實(shí)現(xiàn)將營(yíng)養(yǎng)容器連接到傳輸單元上，而不必使用與傳輸單元軟管連接的針頭。通過(guò)本發(fā)明排除了把臨床環(huán)境下使用的、例如在靜脈注入時(shí)使用的包括針頭的其他連接系統(tǒng)與該營(yíng)養(yǎng)容器連接的可能性。因此，使患者獲得顯著的安全性。該腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)裝置可以是每個(gè)專業(yè)人員都已知的，而且適宜于這樣目的的每一種裝置。在一個(gè)實(shí)施例中，該裝置除了按照本發(fā)明的套件以外，還包括至少一個(gè)其上優(yōu)選設(shè)有連接接管的營(yíng)養(yǎng)容器，以及傳輸單元和營(yíng)養(yǎng)探針。該營(yíng)養(yǎng)容器可以是適用于腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)的所有容器。專業(yè)人員已知有大量這樣的營(yíng)養(yǎng)容器，它們一般采取囊的形式，或者作為半剛性容器存在并優(yōu)選由塑料制造。專業(yè)人員同樣已知連接接管不同的適當(dāng)?shù)膶?shí)施方式，所有都應(yīng)該視為被包括在本發(fā)明之內(nèi)。該連接接管亦稱“端口 ”并在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例中用來(lái)作為取出部件和/或裝填部件。據(jù)此，該連接接管可以適宜用來(lái)給營(yíng)養(yǎng)容器裝填營(yíng)養(yǎng)和/或?qū)⑵鋸臓I(yíng)養(yǎng)容器取出。連接接管的其他功能在于，為針頭提供一個(gè)通道。在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例中，該連接接管是用于按照本發(fā)明的套件的固定裝置和/或塞子或套管帽。在另一個(gè)實(shí)施例中，該連接接管由一個(gè)與囊箔粘結(jié)或焊接的連接組件和一個(gè)中空?qǐng)A柱形的、優(yōu)選剛性的部件組成，其中該中空?qǐng)A柱形部件可以與按照本發(fā)明的套件連接。
連接接管和營(yíng)養(yǎng)容器之間的連接可以用每個(gè)專業(yè)人員都熟悉的方式方法達(dá)到。在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例中該連接接管直接裝在營(yíng)養(yǎng)容器的壁部，例如，通過(guò)粘結(jié)。以此首先它不會(huì)直接接觸包含在容器中的營(yíng)養(yǎng)，亦即，用營(yíng)養(yǎng)容器壁本身作為密封件。在另一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例中連接接管焊接到營(yíng)養(yǎng)容器的囊焊縫中。其優(yōu)點(diǎn)是，連接接管與營(yíng)養(yǎng)容器達(dá)到比較可靠的固定，而且該囊可以用連接接管填充。在另一個(gè)實(shí)施例中，連接接管有至少一個(gè)密封元件。這樣的密封元件有避免包含在容器內(nèi)的營(yíng)養(yǎng)被污染的目的和優(yōu)點(diǎn)。雖然所有專業(yè)人員都已知的和適用的所有密封元件，均應(yīng)被視包括在本發(fā)明之內(nèi)，但該密封元件在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方式中是一個(gè)裝在連接接管遠(yuǎn)離營(yíng)養(yǎng)容器一側(cè)上的膜、箔或鋁箔。該密封元件還優(yōu)選是可插套的或可以擰接的封閉蓋，它裝在連接接管遠(yuǎn)離營(yíng)養(yǎng)容器的一側(cè)。這個(gè)封閉蓋有一個(gè)膜，該膜一方面用來(lái)作為封閉蓋和連接接管之間的密封元件，另一方面還具有閥門功能。這樣的膜允許可逆地打開(kāi)和關(guān)閉通向處于容器中的營(yíng)養(yǎng)的入口。例如，通過(guò)一個(gè)帶有星形中央切口的薄膜便可能在針頭拔走之后關(guān)閉通向營(yíng)養(yǎng)的開(kāi)孔。這樣的膜提供這樣的優(yōu)點(diǎn)，即從傳輸單元撤去營(yíng)養(yǎng)囊并且可以重新連接，特別是當(dāng)營(yíng)養(yǎng)容器懸掛在輸液架上時(shí)。專業(yè)人員知道大量這樣的帶有可逆閥門功能的膜，例如在費(fèi)森尤斯卡比公司以EasyBag商品名銷售的腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)囊所包含的膜。在另一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例中，連接接管有一個(gè)處于內(nèi)部的膜，其優(yōu)選帶有可逆的閥門功能，和一個(gè)處于膜上面的箔、優(yōu)選鋁箔。該傳輸單元可以是適用于該目的的任何傳輸單元。示例性傳輸單元是費(fèi)森尤斯卡比公司以“APPLIX”商品名銷售的傳輸單元。該傳輸單元是營(yíng)養(yǎng)囊和營(yíng)養(yǎng)探針之間的連接環(huán)節(jié)，并具有一個(gè)帶有遠(yuǎn)端連接件和近端連接件的探針橡皮管。它們可以通過(guò)遠(yuǎn)端連接件與營(yíng)養(yǎng)探針連接，而且可以通過(guò)近端連接件通過(guò)按照本發(fā)明的套件與營(yíng)養(yǎng)容器連接。該傳輸單元優(yōu)選包括一個(gè)把營(yíng)養(yǎng)從營(yíng)養(yǎng)容器通過(guò)營(yíng)養(yǎng)探針輸送到患者的輸送泵。該傳輸單元優(yōu)選是一個(gè)無(wú)DEHP系統(tǒng)。營(yíng)養(yǎng)探針可以是專業(yè)人員已知的，優(yōu)選胃探針或PEG-探針。按照本發(fā)明的套件用來(lái)形成連接接管和傳輸單元之間的連接。這個(gè)連接通過(guò)套件 的至少兩個(gè)連接件達(dá)到。連接件形成得使連接接管和傳輸單元之間營(yíng)養(yǎng)流動(dòng)成為可能。為此目的該連接件優(yōu)選各自具有至少一個(gè)開(kāi)孔，連接件的開(kāi)孔例如通過(guò)一個(gè)設(shè)計(jì)成通道的空腔彼此連接并允許營(yíng)養(yǎng)從一個(gè)開(kāi)孔流到另一個(gè)開(kāi)孔。在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例中按照本發(fā)明的套件剛好有兩個(gè)連接件。在另一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例中套件有3、4、5或5個(gè)以上的連接件，其中至少一個(gè)連接件可以與傳輸系統(tǒng)連接和至少一個(gè)連接件與連接接管可連接。更優(yōu)選在連接件多于兩個(gè)時(shí)所有的除了其中一個(gè)之外都可以與營(yíng)養(yǎng)容器的連接接管連接。此外，這還有這樣的優(yōu)點(diǎn)，即該患者同時(shí)通過(guò)唯一的營(yíng)養(yǎng)探針從一個(gè)以上營(yíng)養(yǎng)容器提供可能不同的營(yíng)養(yǎng)。該套件可以由所有適當(dāng)?shù)牟牧现圃欤渲袃?yōu)選塑料。在另一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例中，套件的至少一個(gè)連接件設(shè)計(jì)成密封件，它優(yōu)選在套件和傳輸系統(tǒng)之間和/或在套件和連接接管之間產(chǎn)生一個(gè)可靠的和形鎖合的連接。該密封件有利地防止?fàn)I養(yǎng)的溢出和營(yíng)養(yǎng)通過(guò)套件和連接接管和/或套件和傳輸單元之間的連接點(diǎn)被污染?？梢耘c連接接管連接的連接件優(yōu)選形成得使之允許在套件和連接接管之間形成不可逆的連接。營(yíng)養(yǎng)容器還優(yōu)選直接與連接好的按照本發(fā)明的套件一起由制造商供應(yīng)。其優(yōu)點(diǎn)是，已經(jīng)裝有套件的這樣營(yíng)養(yǎng)容器的用戶不再可能把一個(gè)具有針頭作為連接件的傳輸單元經(jīng)由連接接管連接在該營(yíng)養(yǎng)容器上。于是，例如，阻止靜脈注入用的傳輸單元的連接。專業(yè)人員已知大量保證套件和連接接管之間形成不可逆連接的可能性?！安豢赡孢B接”概念當(dāng)前優(yōu)選理解為不施加太大的力和使用工具操作員便無(wú)法釋放連接。在優(yōu)選的實(shí)施方式中不是套件就是連接接管有一個(gè)鎖緊邊緣，它與待連接的連接接管或套件一個(gè)相應(yīng)的凸出部分形成不可逆連接。其優(yōu)點(diǎn)是，該套件可以簡(jiǎn)單地用連接接管蓋住或反之亦然并且立即形成不可逆連接。作為另一個(gè)替代方案或補(bǔ)充方案，該不可逆連接通過(guò)粘結(jié)和/或焊接形成。在本發(fā)明特別優(yōu)選的實(shí)施例中，在把營(yíng)養(yǎng)介質(zhì)容器交付給用戶之前，營(yíng)養(yǎng)容器的連接接管和按照本發(fā)明的套件之間的不可逆連接就已經(jīng)進(jìn)行。其優(yōu)點(diǎn)是，保證用戶總是必須使用與套件的第二連接件互補(bǔ)的連接器來(lái)打開(kāi)營(yíng)養(yǎng)容器。因此，保證只應(yīng)用沒(méi)有針頭的連接方案。在另一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例中套件和連接接管之間的不可逆連接借助于粘結(jié)劑達(dá)到，該粘結(jié)劑也可以附加地使用?？膳c傳輸單元連接的第二連接件優(yōu)選設(shè)計(jì)成使之能夠簡(jiǎn)單形成和/或拆開(kāi)與傳輸元件的連接。這個(gè)第二連接件還優(yōu)選具有鎖定件，該鎖定件設(shè)計(jì)成使之能夠與傳輸單元的連接件形成形鎖合和可拆卸的連接，該連接件具有與第二連接件的鎖定件互補(bǔ)的鎖定件。該鎖定件可以具有每個(gè)專業(yè)人員已知的和適當(dāng)?shù)脑O(shè)計(jì)方案。作為鎖定件基本上可以考慮所有形鎖合的可拆卸的連接，例如，插拔連接件和螺絲連接件，特別是蓋套、螺旋封閉件、卡口式接頭或類似件。在一個(gè)特別優(yōu)選的實(shí)施例中，第二連接件的鎖定件設(shè)計(jì)成帶有內(nèi)螺紋的螺旋蓋。在另一個(gè)特別優(yōu)選的實(shí)施形式中，按照本發(fā)明的套件的第二連接件設(shè)計(jì)成圓錐形 的或設(shè)計(jì)成帶有多個(gè)不同直徑的分段的臺(tái)階形，而且具有一個(gè)這樣地形成的鎖定件，使得一方面可以與傳輸單元的連接件建立形鎖合的可拆卸的連接，該連接件具有與第二連接件的鎖定件互補(bǔ)的鎖定件，而另一方面，可以建立與不同的傳輸單元的不同直徑的漏斗形的連接件可拆卸的連接。按照本發(fā)明的套件的第二連接件更優(yōu)選設(shè)計(jì)成公的或者母的“Enlock”連接器。若其連接件設(shè)計(jì)成互補(bǔ)的母的或公的“Enlock”連接器，則這使迅速而可靠地與傳輸單元連接成為可能。以此還使快速和舒適地釋放這樣連接成為可能。該“Enlock”連接系統(tǒng)是專業(yè)人員充分已知的并且此外在WO 2008/049568 A中已有描述，并作為ISO工作組-TC210/JWG4,PG 3-Enteral Connector存在和可以查知。WO 2008/049568 A整體上被引入本發(fā)明的說(shuō)明書中。按照本發(fā)明的套件的第二連接件設(shè)計(jì)成“Enlock”連接器除了處理簡(jiǎn)單和連接更可靠以外，還提供這樣的優(yōu)點(diǎn)在傳輸單元的情況下還顯著節(jié)約成本和簡(jiǎn)化操作，因?yàn)檫@里遠(yuǎn)端已經(jīng)有“Enlock”連接器，只需要另一個(gè)“Enlock”連接器作為近端連接件使用，因此經(jīng)常更換的傳輸單元不必再包括營(yíng)養(yǎng)容器打開(kāi)元件。此外，在另一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例中，該套件還包括至少一個(gè)用于密封至少其中一個(gè)連接件、優(yōu)選所有連接件的密封元件。其優(yōu)點(diǎn)是，套件內(nèi)部可以保持無(wú)菌。該套件更優(yōu)選包括一個(gè)用于密封第二連接件的密封元件。其優(yōu)點(diǎn)是，該營(yíng)養(yǎng)容器在裝上套件之后和與傳輸單元的連接之前是封閉的，防止?fàn)I養(yǎng)被污染。專業(yè)人員知道大量可能的密封元件，它們都可以用來(lái)密封第二連接件。優(yōu)選的元件包括插拔連接件和螺絲連接件、蓋套、螺旋式封閉器、卡口式接頭、薄膜、金屬箔(特別是鋁箔)、插套件、螺旋擰緊件和/或封蓋。此外，按照本發(fā)明的套件還含有營(yíng)養(yǎng)容器打開(kāi)元件。該打開(kāi)元件優(yōu)選集成在套件中，它更優(yōu)選在套件與連接接管連接之后從外面不再可見(jiàn)和/或可接觸。營(yíng)養(yǎng)容器的打開(kāi)元件可以是任何適當(dāng)?shù)脑?。在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例中，其是用于刺穿營(yíng)養(yǎng)容器密封件的元件，更優(yōu)選是針頭或一個(gè)或多個(gè)芯體或小管。正如在前言中描述的，有不同制造商的營(yíng)養(yǎng)容器可供使用，它在密封和以此它們開(kāi)孔的方法方面有區(qū)別。與此相應(yīng)地，營(yíng)養(yǎng)容器的打開(kāi)元件也做的不一樣。專業(yè)人員從營(yíng)養(yǎng)容器各自的密封出發(fā)，可以發(fā)毫不費(fèi)勁地適配開(kāi)孔元件(打開(kāi)元件)。在一個(gè)實(shí)施例中，連接接管直接裝在營(yíng)養(yǎng)容器壁上，例如，制造廠家雀巢的營(yíng)養(yǎng)容器就是這種情況。這里相應(yīng)地把營(yíng)養(yǎng)容器壁本身用來(lái)作為營(yíng)養(yǎng)容器的密封件。與此相應(yīng)地，營(yíng)養(yǎng)容器打開(kāi)元件必須適宜于刺穿營(yíng)養(yǎng)容器壁。另外，打開(kāi)元件必須足夠的長(zhǎng)度，以便從在連接接管的背離營(yíng)養(yǎng)容器的開(kāi)口至少延伸至營(yíng)養(yǎng)容器壁后面。在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例中，該營(yíng)養(yǎng)容器打開(kāi)元件與套件制造成為一體的，并具有針頭的形式，更優(yōu)選設(shè)置在套件內(nèi)部中心。在另一個(gè)實(shí)施例中連接接管焊接在營(yíng)養(yǎng)容器的箔上，例如制造商達(dá)能或者費(fèi)森尤斯卡比的營(yíng)養(yǎng)容器就是這種情況。在這些情況下該連接接管通過(guò)密封元件在遠(yuǎn)離營(yíng)養(yǎng)容器的端部上進(jìn)行密封，優(yōu)選通過(guò)一個(gè)膜和/或一個(gè)金屬箔例如鋁箔密封。與此相應(yīng)地，該營(yíng)養(yǎng)容器打開(kāi)元件必須適宜于刺穿密封件。另外打開(kāi)元件與上述實(shí)施例相比只具有一個(gè)較小的長(zhǎng)度，以便從在連接接管的背離營(yíng)養(yǎng)容器的開(kāi)口至少延伸至密封件后面。在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例中，營(yíng)養(yǎng)容器的打開(kāi)元件與套件制造成一體的，并具有針頭或一個(gè)或多個(gè)芯體或小管的形式，更優(yōu)選設(shè)置在套件內(nèi)部中心。 在另一個(gè)實(shí)施例中，營(yíng)養(yǎng)容器的打開(kāi)元件可以向第一連接件的方向，亦即朝向營(yíng)養(yǎng)容器的密封件移動(dòng)。這個(gè)運(yùn)動(dòng)優(yōu)選是軸向運(yùn)動(dòng)。營(yíng)養(yǎng)容器的打開(kāi)元件可以占據(jù)至少兩個(gè)定義的位置第一位置，在該位置上不刺穿營(yíng)養(yǎng)容器的密封件，亦即，營(yíng)養(yǎng)容器是封閉的，而第二位置，在該位置上刺穿營(yíng)養(yǎng)容器的密封件，亦即，打開(kāi)營(yíng)養(yǎng)容器。除了這兩個(gè)位置以外還可以設(shè)想其他位置，例如，處于上述兩個(gè)位置之間，或者例如，通過(guò)螺絲連接在套件和連接接管之間產(chǎn)生無(wú)級(jí)的位置。此外，按照本發(fā)明的套件還可以包括用于鎖定營(yíng)養(yǎng)容器打開(kāi)元件的鎖定元件，它把打開(kāi)元件保持在該至少兩個(gè)定義的位置中的至少一個(gè)位置上。這樣的優(yōu)選的鎖定元件已如上述。在一個(gè)特別優(yōu)選的實(shí)施例中，該套件具有螺紋，通過(guò)套件的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)使打開(kāi)元件的運(yùn)動(dòng)成為可能。套件的螺紋在這里優(yōu)選與連接接管所包括的互補(bǔ)的螺紋嚙合。其優(yōu)點(diǎn)是，可以簡(jiǎn)單而且更可靠打開(kāi)該營(yíng)養(yǎng)容器。特別是螺紋同時(shí)為用于營(yíng)養(yǎng)容器打開(kāi)元件的鎖定元件。套件所包括的螺紋可以是內(nèi)螺紋或外螺紋，最好是內(nèi)螺紋。連接接管的螺紋可以與此相應(yīng)地是外螺紋或內(nèi)螺紋，優(yōu)選是外螺紋。本發(fā)明的另一個(gè)方面涉及腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)裝置用的套件，它包括至少兩個(gè)連接件，其中第一連接件可與營(yíng)養(yǎng)容器的連接接管連接，而第二連接件可與傳輸單元連接，使得營(yíng)養(yǎng)能夠從營(yíng)養(yǎng)容器通過(guò)連接接管和套件流到傳輸單元，其中該第二連接件設(shè)計(jì)成“Enlock”連接器。在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例中，在生產(chǎn)過(guò)程中營(yíng)養(yǎng)囊已經(jīng)與不可逆地與連接在其連接接管上的按照本發(fā)明的套件一起制造。因此，保證該用戶總是必須使用與套件的第二連接件互補(bǔ)的連接器來(lái)打開(kāi)營(yíng)養(yǎng)容器。因此，保證只能使用沒(méi)有針頭的連接方案。相應(yīng)地，本發(fā)明這個(gè)方面的套件實(shí)施例沒(méi)有營(yíng)養(yǎng)容器打開(kāi)元件，但上述所有其他方面的特征都可以實(shí)現(xiàn)。例如，這樣的套件對(duì)于沒(méi)有需要刺破的密封件的營(yíng)養(yǎng)介質(zhì)容器是適當(dāng)?shù)?。這樣營(yíng)養(yǎng)容器的連接接管只可以用可移除的在連接接管上的封閉件封閉，例如，螺旋式封閉件、封蓋和/或裝于其上的金屬箔。用戶移除這種密封件之后，在焊接在囊焊縫中的連接接管的情況下已經(jīng)給出直接通向營(yíng)養(yǎng)的入口。這樣一種情況下，雖然也可以使用按照本發(fā)明的帶有營(yíng)養(yǎng)容器打開(kāi)元件的套件，然而這并非一定必要的。因此，按照本發(fā)明的沒(méi)有營(yíng)養(yǎng)介質(zhì)容器打開(kāi)元件的、但帶有設(shè)計(jì)成“Enlock”連接器的第二連接件的套件的實(shí)施例，一方面在降低套件成本方面有優(yōu)點(diǎn)，另一方面由于“Enlock”連接器仍舊總是保證用戶不可能將在臨床環(huán)境下(例如在靜脈注入時(shí))使用的包括針頭的其他連接系統(tǒng)來(lái)連接營(yíng)養(yǎng)容器。因此，套件的這兩個(gè)實(shí)施方式都按照本發(fā)明的特征連接。此外，本發(fā)明涉及一種腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)裝置，它包括上述按照本發(fā)明的套件，以及帶有裝于其上的連接接管的營(yíng)養(yǎng)容器，其中套件和連接接管通過(guò)套件的第一連接件彼此連接。這里套件和連接接管優(yōu)選不可逆地彼此連接。專業(yè)人員都明白，上述所有特征，特別是在營(yíng)養(yǎng)容器、套件、連接件、連接接管、傳輸單元和/或胃內(nèi)營(yíng)養(yǎng)探針?lè)矫娴奶卣鳎瑯涌梢詰?yīng)用于這里所描述的腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)裝置。因此，這個(gè)特征無(wú)需再次贅述。下面明確列舉幾個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方式。在一個(gè)這樣優(yōu)選的實(shí)施例中，該裝置的連接接管有至少一個(gè)密封元件，所述密封元件安排在連接接管遠(yuǎn)離營(yíng)養(yǎng)容器一側(cè)并保護(hù)營(yíng)養(yǎng)容器內(nèi)裝物免受污染。在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例中，該至少一個(gè)密封元件是膜、箔、鋁箔、插套件、螺旋擰緊件和/或封蓋。在另一個(gè)優(yōu) 選的實(shí)施例中連接接管具有位于內(nèi)部的膜(其優(yōu)選帶有可逆的閥門功能)和處于該膜上方的金屬箔、優(yōu)選鋁箔。在另一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例中，該腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)裝置的套件和連接接管各有至少一個(gè)螺紋，這些螺紋彼此嚙合并且因此使打開(kāi)元件向第一連接件的方向的運(yùn)動(dòng)成為可能。該打開(kāi)元件在這里優(yōu)選進(jìn)行軸向移動(dòng)和/或該運(yùn)動(dòng)通過(guò)套件的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)可實(shí)現(xiàn)。在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例中，該軸向位移還可以用卡口連接產(chǎn)生和/或鎖定。 此外,在一個(gè)同樣優(yōu)選的實(shí)施例中，該腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)裝置還包括一個(gè)傳輸單兀，其中該傳輸單元和該套件通過(guò)套件的第二連接件形鎖合地彼此連接。還優(yōu)選，不僅套件的第二連接件，而且與此相連接的傳輸單元的連接件設(shè)計(jì)成互補(bǔ)的“Enlock”連接器。例如該套件的第二連接件是一個(gè)公的“Enlock”連接器，而該傳輸單元的連接件是一個(gè)母的“Enlock”連接器，反之亦然。本發(fā)明的另一個(gè)方面涉及上述按照本發(fā)明的套件或者包括該套件的裝置在給個(gè)體例如人類或獸類提供腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)的應(yīng)用。本發(fā)明的另一個(gè)方面涉及提供腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)裝置的方法，包括借助于按照本發(fā)明的套件將營(yíng)養(yǎng)容器和傳輸單元相連接的步驟。在一個(gè)實(shí)施例中，在營(yíng)養(yǎng)容器借助于在套件中包含的打開(kāi)元件打開(kāi)之前，該傳輸單元與套件連接。這里可以在與傳輸單元連接之前并且盡管營(yíng)養(yǎng)容器的密封元件被刺穿，亦即，盡管營(yíng)養(yǎng)容器已打開(kāi)，但若按照本發(fā)明的套件的第二連接件被密封，例如通過(guò)封蓋、螺旋式封閉件或者鋁箔，那么仍然保證處于容器內(nèi)的營(yíng)養(yǎng)免受污染。在另一個(gè)實(shí)施例中，在營(yíng)養(yǎng)容器借助于在套件中包含的打開(kāi)元件打開(kāi)之前，但是優(yōu)選套件在與營(yíng)養(yǎng)容器連接之后，該傳輸單元與套件連接。其優(yōu)點(diǎn)是，在形成營(yíng)養(yǎng)流之前，已經(jīng)形成了一個(gè)對(duì)外界封閉的整個(gè)系統(tǒng)。


下面參照附圖對(duì)本發(fā)明不同的實(shí)施例作較詳細(xì)的說(shuō)明。附圖中示出
圖I是營(yíng)養(yǎng)容器兩個(gè)常用方案的示意圖；圖2是按照本發(fā)明的套件或按照本發(fā)明的裝置的第一實(shí)施例；圖3是按照本發(fā)明的套件或按照本發(fā)明的裝置的第二實(shí)施例；圖4是按照本發(fā)明的套件或按照本發(fā)明的裝置的第三實(shí)施例；圖5是按照本發(fā)明的套件或按照本發(fā)明的裝置的第四實(shí)施例。
具體實(shí)施例方式在圖I中可以看出營(yíng)養(yǎng)容器的兩個(gè)常用方案的示意結(jié)構(gòu)。可以看出營(yíng)養(yǎng)囊的與連接接管連接區(qū)域的截面圖。在圖IA中表示制造廠家雀巢的營(yíng)養(yǎng)囊的草圖。可以看出其上粘結(jié)了連接接管b 的營(yíng)養(yǎng)囊壁a。連接接管用作打開(kāi)元件的通道和作為取出部件并具有螺紋c，集成在按照本發(fā)明的套件中的密封件打開(kāi)元件可以通過(guò)該螺紋進(jìn)行軸向移動(dòng)。按照本發(fā)明的套件優(yōu)選通過(guò)按扣連接可以與連接接管達(dá)到不可逆連接，這一點(diǎn)可以在圖2f中看出。此外還可以看出，為了保證打開(kāi)營(yíng)養(yǎng)囊和取出營(yíng)養(yǎng)，營(yíng)養(yǎng)囊的段d必須用套件的打開(kāi)元件穿透。在這里所示的示例中，然而沒(méi)有其他的密封元件，因?yàn)闋I(yíng)養(yǎng)囊壁本身就是密封元件。在圖IB中示出制造廠家達(dá)能的營(yíng)養(yǎng)囊的草圖。還可以看出營(yíng)養(yǎng)囊壁a具有焊縫，其中焊接連接接管b。連接接管用作裝填部件和取出部件并具有螺紋c，通過(guò)該螺紋使集成在按照本發(fā)明的套件中的、用于打開(kāi)密封件的元件產(chǎn)生軸向移動(dòng)。按照本發(fā)明的套件與連接接管的不可逆連接優(yōu)選通過(guò)按扣連接達(dá)到，這一點(diǎn)可以從圖2f看出。還可以看出，為了保證打開(kāi)營(yíng)養(yǎng)囊并取出營(yíng)養(yǎng)，營(yíng)養(yǎng)囊的密封件d必須由套件的打開(kāi)元件穿透。在這里所示的示例中，為了防止囊的內(nèi)裝物被污染，在連接接管端的背向營(yíng)養(yǎng)囊的端部上設(shè)有一個(gè)密封膜。圖2表示按照本發(fā)明的套件或按照本發(fā)明的裝置的第一實(shí)施例。正如在圖2A可以看出的，腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)裝置用的套件I包括兩個(gè)連接件2和5。第一連接件2可以與營(yíng)養(yǎng)容器4的連接接管3連接。第二連接件5可以與傳輸單元6連接，其中套件的連接件5設(shè)計(jì)成公的鎖緊(“Enlock”)連接器，而裝在探針橡皮管的近端的傳輸單元的連接件10設(shè)計(jì)成母的鎖緊連接器。套件的第二連接件5還有采取封蓋11形式的密封件。正如可以看出的，營(yíng)養(yǎng)容器沒(méi)有包括其他密封元件，而是連接接管粘結(jié)在營(yíng)養(yǎng)容器壁上。此外，該套件還有一個(gè)營(yíng)養(yǎng)容器打開(kāi)元件7，它設(shè)計(jì)成較長(zhǎng)的針頭并且具有將這兩個(gè)連接件2和5相連接的空腔或通道8，使得營(yíng)養(yǎng)通過(guò)連接接管和套件從營(yíng)養(yǎng)容器流向傳輸單元成為可能。套件I和打開(kāi)元件由塑料制成為一體的。此外，連接接管3有外螺紋9，套件的內(nèi)螺紋12嚙合在該外螺紋上。因此，通過(guò)旋轉(zhuǎn)套件，營(yíng)養(yǎng)容器打開(kāi)元件7向第一連接件的方向軸向移動(dòng)并在穿透營(yíng)養(yǎng)容器壁之后被鎖定。此外，連接接管3還有一個(gè)凸出部分13，它與套件的鎖緊邊緣對(duì)應(yīng)并且可以在連接接管和套件之間實(shí)現(xiàn)不可逆的按扣連接，該連接在生產(chǎn)過(guò)程中建立，使得連接接管的通道不能與待插入靜脈中的傳輸單元的針頭連接。因此，此外在連接接管和套件之間的連接被密封，并有效地防止?fàn)I養(yǎng)容器內(nèi)裝物被污染。圖2B表示與圖2A相同的實(shí)施例，其中套件I與連接接管3業(yè)已連接。該連接是在生產(chǎn)過(guò)程中通過(guò)簡(jiǎn)單地把套件插套到連接接管上達(dá)到的，其中套件的鎖緊邊緣14被壓入到連接接管凸出部分13后面，以保證不可逆結(jié)合。還可以看出，套件的內(nèi)螺紋12尚未完全嚙合在連接接管的外螺紋9上，而營(yíng)養(yǎng)容器打開(kāi)元件7僅僅在一個(gè)定義的第一位置上貼靠在營(yíng)養(yǎng)容器4壁部上，尚未穿透該壁部。此夕卜，封蓋11仍舊固定在第二連接件5上。圖2C表示與圖2A和圖2B相同的實(shí)施例，其中第二連接件5的封蓋11業(yè)已被移除并且套件公的“Enlock”連接器5與傳輸單元6母的“Enlock”連接器10連接。這個(gè)連接建立的特征在于增大連接的可靠性，同時(shí)操作比較簡(jiǎn)單。該傳輸單元與套件的連接特別是可以在打開(kāi)囊金屬箔之前進(jìn)行。

此外通過(guò)套件的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)和通過(guò)兩個(gè)螺紋9和12的相互嚙合，營(yíng)養(yǎng)容器打開(kāi)元件7朝向營(yíng)養(yǎng)容器4軸向移動(dòng)到一個(gè)定義的第二位置，而且現(xiàn)在刺穿營(yíng)養(yǎng)容器的壁部。以此保證被氣密地密封的營(yíng)養(yǎng)流從營(yíng)養(yǎng)容器4通過(guò)套件I的打開(kāi)元件7，再通過(guò)“Enlock”連接器5,10進(jìn)入傳輸系統(tǒng)中并把污染危險(xiǎn)減到最小。圖3表示按照本發(fā)明的套件或按照本發(fā)明的裝置的另一個(gè)實(shí)施例。正如從圖3A可以看出的，腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)裝置用的套件I包括兩個(gè)連接件2和5。第一連接件2可以與營(yíng)養(yǎng)容器4的連接接管3連接。這個(gè)連接在生產(chǎn)過(guò)程中不可逆地實(shí)現(xiàn)。第二連接件5可以與傳輸單元6連接，其中套件的這個(gè)連接件5設(shè)計(jì)成公的“Enlock”連接器，而傳輸單元的連接件10設(shè)計(jì)成母的“Enlock”連接器。此外，套件的第二連接件5還具有封蓋11形式的密封件。正如可以看出的，連接接管3與營(yíng)養(yǎng)容器4的金屬箔焊縫焊起來(lái)。因此，營(yíng)養(yǎng)容器上的連接接管在遠(yuǎn)離營(yíng)養(yǎng)容器一側(cè)包括作為密封元件16的密封膜。此外，該套件有一個(gè)設(shè)計(jì)成短針頭的營(yíng)養(yǎng)容器打開(kāi)元件7，該打開(kāi)元件具有將兩個(gè)連接件2和5連接的空腔或通道8，使得營(yíng)養(yǎng)容器的營(yíng)養(yǎng)通過(guò)連接接管和套件流到傳輸單元成為可能。套件I和打開(kāi)元件由塑料制造成一體的。此外，連接接管3有外螺紋9，套件的內(nèi)螺紋12嚙合到該外螺紋上。因此，這個(gè)實(shí)施例中可以通過(guò)旋轉(zhuǎn)套件I使?fàn)I養(yǎng)容器打開(kāi)元件7向第一連接件2的方向軸向移動(dòng)并在穿透營(yíng)養(yǎng)容器壁之后被鎖定。作為替代方案，這里還可以使用卡口式機(jī)構(gòu)，以便達(dá)到軸向位移和其鎖定。連接接管3同樣有一個(gè)凸出部分13，它與套件I的鎖緊邊緣對(duì)應(yīng)并使連接接管和套件之間在生產(chǎn)過(guò)程期間的不可逆連接成為可能。因此，在連接接管和套件之間的連接被密封，并有效防止?fàn)I養(yǎng)容器內(nèi)裝物被污染。圖3B表示與圖3A相同的實(shí)施例，其中套件I與連接接管3業(yè)已連接。該連接在生產(chǎn)過(guò)程中通過(guò)簡(jiǎn)單地把套件插套在連接接管上達(dá)到，其中套件的鎖緊邊緣14被壓入到連接接管凸出部分13后面，以保證不可逆的結(jié)合。此外可以看出的，套件的內(nèi)螺紋12尚未完全嚙合在連接接管的外螺紋9上，而營(yíng)養(yǎng)容器打開(kāi)元件7在一個(gè)定義的第一位置上貼靠在密封元件16上，而不穿透該密封元件。此外，封蓋11仍舊固定在第二連接件5上。下一步可以移除封蓋，而套件的公的“Enlock”連接器5可靠而舒適地與傳輸單元6的母的“Enlock”連接器10連接，以便將氣密地密封的營(yíng)養(yǎng)從營(yíng)養(yǎng)容器4通過(guò)套件I的打開(kāi)元件7，進(jìn)一步通過(guò)“Enlock”連接器5、10流入傳輸系統(tǒng)。圖3C表示與圖3A和圖3B相同的實(shí)施例，其中通過(guò)套件的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)和通過(guò)兩個(gè)螺紋9和12的彼此嚙合，營(yíng)養(yǎng)容器打開(kāi)元件7業(yè)已朝向營(yíng)養(yǎng)容器4軸向移動(dòng)到定義的第二位置并且業(yè)已刺穿密封元件16。盡管密封元件16被刺穿，亦即，營(yíng)養(yǎng)容器被打開(kāi)，但仍能保證處于容器中的營(yíng)養(yǎng)防止被污染，因?yàn)樵诿芊庠檀┲胺馍w11業(yè)已從第二連接件5被移除并且傳輸單元借助于“Enlock”連接器連接。圖4表示按照本發(fā)明的套件或按照本發(fā)明的裝置的另一個(gè)實(shí)施例。圖4所示的實(shí)施例與圖3所示的實(shí)施例的差異在于，帶有可逆的閥門功能的膜17和密封元件18安裝在 連接接管3上。其余附圖標(biāo)記相一致。膜式閥門17插入連接接管的敞開(kāi)端，并具有可逆的閥門功能。密封元件18是附帶地安裝在該膜上方的鋁箔。圖4A示出在套件I與連接接管3連接之前該裝置的狀態(tài)，圖4B表示相同的實(shí)施例，其中套件I與連接接管3業(yè)已在生產(chǎn)過(guò)程中不可逆地連接。該連接通過(guò)簡(jiǎn)單地把套件插套在連接接管上達(dá)到，其中套件的鎖緊邊緣14被壓入連接接管凸出部分13的后面，以保證不可逆的結(jié)合。此外還可以看出，套件的內(nèi)螺紋12尚未完全嚙合在連接接管的外螺紋9上，營(yíng)養(yǎng)容器打開(kāi)元件7在一個(gè)定義的第一位置上貼靠在密封元件18外面上，而不將其刺穿。此外，封蓋11仍舊固定在第二連接件5上。圖4C表示與圖3A和圖3B相同的實(shí)施例，其中通過(guò)套件的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)和通過(guò)兩個(gè)螺紋9和12的彼此嚙合，營(yíng)養(yǎng)容器打開(kāi)元件7業(yè)已朝向營(yíng)養(yǎng)容器4軸向移動(dòng)到定義的第二位置并且業(yè)已刺穿密封元件18以及閥膜17。盡管密封元件18和閥膜17被刺穿，亦即，盡管營(yíng)養(yǎng)容器被打開(kāi)，但仍然確保處于容器內(nèi)的營(yíng)養(yǎng)防止被污染，因?yàn)榉馍w11尚未從第二連接件5上被移除。作為替代方案，可以設(shè)想在密封元件17被刺穿之前，將傳輸單元與“Enlock”連接器連接。這具有優(yōu)點(diǎn)，在形成營(yíng)養(yǎng)流之前，已經(jīng)形成了相對(duì)于外界封閉的整個(gè)系統(tǒng)。在下一個(gè)步驟中，現(xiàn)在可以移除封蓋，套件公的“Enlock”連接器可靠地且舒適地與傳輸單元6母的“Enlock”連接器10連接，以便氣密地密封的營(yíng)養(yǎng)流從營(yíng)養(yǎng)容器4通過(guò)套件I的打開(kāi)元件7，進(jìn)一步通過(guò)“Enlock”連接器5、10提供給傳輸系統(tǒng)。圖5表示按照本發(fā)明的套件或按照本發(fā)明的裝置的再一個(gè)實(shí)施例。正如圖5A所示，腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)裝置用的套件I包括兩個(gè)連接件2和5。第一連接件2可以與營(yíng)養(yǎng)容器4的連接接管3連接。第二連接件5可以與傳輸單元6連接，其中套件的這個(gè)連接件5設(shè)計(jì)成公的“Enlock”連接器,傳輸單元的連接件10設(shè)計(jì)成母的“Enlock”連接器。此外，套件的第二連接件5此外具有封蓋11形式的密封件。正如可以看出的，連接接管3與營(yíng)養(yǎng)容器4壁部焊接，并具有直接通向營(yíng)養(yǎng)容器內(nèi)裝物的入口。因而，例如，情況可能就是這樣，因?yàn)樵撨B接接管之前通過(guò)密封件、例如已經(jīng)移除的封蓋加以保證。與此相應(yīng)地，該套件不需要具有營(yíng)養(yǎng)容器打開(kāi)元件7，正如這在上述實(shí)施方式中就是如此。短針頭19設(shè)計(jì)成集成在該套件I中，該短針頭具有將兩個(gè)連接件2和5相連接的空腔或通道8，使得營(yíng)養(yǎng)通過(guò)連接接管和套件從營(yíng)養(yǎng)容器流到傳輸單元成為可能。套件I和針頭由塑料制造成一體的。此外，該連接接管不一定需要具有外螺紋，因?yàn)樵谔准胁淮嬖诳梢苿?dòng)的營(yíng)養(yǎng)容器打開(kāi)元件。但仍然可以有這樣的外螺紋，例如，為了允許螺旋式封閉作為用于連接接管的密封機(jī)構(gòu)。該連接接管3具有一個(gè)凸出部分13，它與套件I的鎖緊邊緣對(duì)應(yīng)并使連接接管和套件之間的不可逆連接成為可能。因此，此外在連接接管和套件之間的連接被密封并且營(yíng)養(yǎng)容器內(nèi)裝物被有效防止污染。圖5B表示與圖5A相同的實(shí)施例，其中套件I業(yè)已與連接接管3連接。該連接重新通過(guò)簡(jiǎn)單地把套件插套在連接接管上達(dá)到，其中套件的鎖緊邊緣14被壓入到連接接管 凸出部分13后面，以保證不可逆結(jié)合。此外，封蓋11仍舊固定在第二連接件5上，使得盡管營(yíng)養(yǎng)容器已經(jīng)打開(kāi)，但仍能保證處于容器內(nèi)的營(yíng)養(yǎng)不受污染。在下一個(gè)步驟中，現(xiàn)在以移除封蓋，把套件公的“Enlock”連接器5可靠且舒適地與傳輸單元6母的“Enlock”連接器10連接，以便可以將被氣密密封的營(yíng)養(yǎng)流從營(yíng)養(yǎng)容器4通過(guò)套件I的針頭19，再通過(guò)該“Enlock”連接器5，10提供給傳輸系統(tǒng)。
權(quán)利要求
1.一種腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)裝置用的套件(I)，包括至少兩個(gè)連接件(2，5)，其中第一連接件(2)能與營(yíng)養(yǎng)容器(4)的連接接管(3)連接，并且第二連接件(5)能與傳輸單元(6)連接，使?fàn)I養(yǎng)能夠從營(yíng)養(yǎng)容器通過(guò)連接接管和套件流到傳輸單元，該套件包括用于打開(kāi)營(yíng)養(yǎng)容器的打開(kāi)元件(7)。
2.按照權(quán)利要求I的套件，其中該第一連接件能夠?qū)崿F(xiàn)套件和連接接管之間的不可逆連接。
3.按照上列權(quán)利要求中一項(xiàng)的套件，其中該第二連接件具有鎖定件。
4.按照上列權(quán)利要求中一項(xiàng)的套件，其中該第二連接件設(shè)計(jì)成ENLock連接器。
5.按照上列權(quán)利要求中一項(xiàng)的套件，其中營(yíng)養(yǎng)容器的打開(kāi)元件設(shè)計(jì)成針頭。
6.按照上列權(quán)利要求中一項(xiàng)的套件，其中該打開(kāi)元件能夠向第一連接件的方向移動(dòng)。
7.按照上列權(quán)利要求中一項(xiàng)的套件，其中該套件包括用于密封至少其中一個(gè)連接件的密封元件。
8.一種腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)裝置，包括 按照上述權(quán)利要求的套件(I);以及 營(yíng)養(yǎng)容器(4)，該營(yíng)養(yǎng)容器帶有裝于其上的連接接管(3);和 可選的傳輸單元(6)， 套件和連接接管通過(guò)該套件的第一連接件(2)彼此連接，并且 套件和傳輸單元通過(guò)套件的第二連接件(5)彼此連接。
9.按照權(quán)利要求8的裝置，其中該套件和該連接接管不可逆地彼此連接，和/或該傳輸單元和套件形鎖合地通過(guò)套件的第二連接件彼此連接。
10.一種腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)裝置用的套件(I)，包括至少兩個(gè)連接件(2，5)，其中 第一連接件(2)能與營(yíng)養(yǎng)容器(4)的連接接管(3)連接并且第二連接件(5)能與傳輸單元(6)連接，使得營(yíng)養(yǎng)能從營(yíng)養(yǎng)容器通過(guò)連接接管和套件流到傳輸單元， 該第二連接件設(shè)計(jì)成Enlock連接器。
全文摘要
本發(fā)明公開(kāi)了腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)裝置用的套件(1)，它包括至少兩個(gè)連接件(2，5)，其中第一連接件(2)可以與營(yíng)養(yǎng)容器(4)的連接接管(3)連接，而第二連接件(5)可以與傳輸單元(6)連接，使得營(yíng)養(yǎng)可以通過(guò)連接接管和套件從營(yíng)養(yǎng)容器流到傳輸單元。此外，該套件還包括營(yíng)養(yǎng)容器的打開(kāi)元件(7)。此外，還公開(kāi)了包括按照本發(fā)明的套件的腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)裝置。
文檔編號(hào)A61M39/10GK102791325SQ201080056194
公開(kāi)日2012年11月21日 申請(qǐng)日期2010年12月10日 優(yōu)先權(quán)日2009年12月10日
發(fā)明者B·布羅伊爾-塔爾, M·貝克 申請(qǐng)人:弗雷澤紐斯卡比德國(guó)有限公司