帶有可相對(duì)于殼體移動(dòng)的劑量指示元件的注射裝置制造方法
【專(zhuān)利摘要】用于注射裝置的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，注射裝置用于給予液態(tài)產(chǎn)品，尤其藥物，其中，可利用驅(qū)動(dòng)和配量裝置設(shè)定待給予的產(chǎn)品劑量，包括：a)殼體(4)，b)劑量指示元件(10)，在其周?chē)喜贾糜袆┝靠潭?10b)，c)顯示裝置(4d)和可尤其由驅(qū)動(dòng)和配量裝置的使用者抓住的配量元件(3)，其中，為了通過(guò)配量元件(3)相對(duì)于顯示裝置(4d)的轉(zhuǎn)動(dòng)設(shè)定待給予的劑量，可使劑量指示元件(10)相對(duì)于顯示裝置(4d)且圍繞轉(zhuǎn)動(dòng)軸線(L)轉(zhuǎn)動(dòng)，尤其可螺旋狀運(yùn)動(dòng)，且可借助于顯示裝置(4d)讀出劑量刻度(10b)的相應(yīng)于設(shè)定的劑量的值，d)支承元件(9)，與其接合有劑量指示元件(10)，接合引起劑量指示元件(10)相對(duì)于顯示裝置(4d)轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)或螺旋運(yùn)動(dòng)，其特征在于，e)支承元件(9)可與劑量指示元件(10)一起相對(duì)于殼體(4)且沿著轉(zhuǎn)動(dòng)軸線(L)移動(dòng)。
【專(zhuān)利說(shuō)明】帶有可相對(duì)于殼體移動(dòng)的劑量指示元件的注射裝置

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及用于給予液態(tài)產(chǎn)品(尤其藥物，例如用于糖尿病治療的胰島素)的注射裝置。本發(fā)明特別涉及用于這種注射裝置的驅(qū)動(dòng)和配量裝置。

【背景技術(shù)】
[0002]由現(xiàn)有技術(shù)，具體而言文獻(xiàn)WO 2008/031237 Al已知帶有劑量指示筒和驅(qū)動(dòng)彈簧的注射器具。驅(qū)動(dòng)彈簧為表彈簧(Uhrenfeder)，其螺旋狀地由帶狀材料卷成。在設(shè)定所期望的產(chǎn)品劑量時(shí)，彈簧以旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)加以應(yīng)力。為了劑量分發(fā)，通過(guò)操縱在裝置的近端處的操縱按鈕使裝置的活塞桿與彈簧相聯(lián)結(jié)，因此彈簧可將存儲(chǔ)在其中的能量交付到活塞桿處，由此使活塞桿朝分發(fā)方向上運(yùn)動(dòng)。為了設(shè)定新的劑量，通過(guò)轉(zhuǎn)動(dòng)配量按鈕使彈簧再次預(yù)緊且如此繼續(xù)。因此這經(jīng)常重復(fù)，直至產(chǎn)品容器變空。
[0003]由文獻(xiàn)US 5 104 380 A已知帶有螺旋彈簧的注射裝置，其在配量時(shí)同樣旋轉(zhuǎn)地預(yù)緊，從而螺旋彈簧可被稱(chēng)為螺旋狀運(yùn)動(dòng)彈簧。在每次產(chǎn)品分發(fā)之前通過(guò)轉(zhuǎn)動(dòng)轉(zhuǎn)動(dòng)旋鈕預(yù)緊的彈簧將其用于推動(dòng)活塞桿的能量交付到活塞桿處。
[0004]由文獻(xiàn)WO 2006/77466 A2已知一種注射裝置，其在施加注射力的人與為了注射藥物朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上移動(dòng)的活塞桿之間具有直接的機(jī)械式驅(qū)動(dòng)器。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0005]本發(fā)明的目的在于提供用于帶有改善的劑量指示器的注射裝置的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，且其為裝置的使用者提供關(guān)于裝置的運(yùn)行狀態(tài)的尤其改善的說(shuō)明。
[0006]該目的通過(guò)權(quán)利要求1的特征來(lái)解決。由從屬權(quán)利要求、說(shuō)明書(shū)和附圖得到有利的改進(jìn)方案。
[0007]目的在于，尤其在本發(fā)明的有利的改進(jìn)方案中說(shuō)明了用于給予液態(tài)產(chǎn)品的注射裝置的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其允許使用者更簡(jiǎn)單地使用裝置，尤其更簡(jiǎn)單地進(jìn)行劑量設(shè)定。該目的尤其利用在此處說(shuō)明的第二方面的特征來(lái)解決。
[0008]本發(fā)明的出發(fā)點(diǎn)為用于給予液態(tài)藥物或產(chǎn)品的注射裝置的驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)。驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)具有殼體。殼體優(yōu)選套筒狀地和/或長(zhǎng)形地來(lái)構(gòu)造。殼體例如可沿著其縱向軸線延伸。
[0009]殼體可可選地容納產(chǎn)品容器或自身形成產(chǎn)品容器。殼體可是一件式或多件式的。殼體例如可形成近側(cè)的殼體件，其包括或具有驅(qū)動(dòng)和配量裝置。此外，殼體可具有產(chǎn)品容器保持部，其容納產(chǎn)品容器(例如筒)且與殼體或近側(cè)的殼體件相連接。連接可如此進(jìn)行，即，產(chǎn)品容器保持部和殼體或近側(cè)的殼體件在連接之后不可松開(kāi)，即，僅可通過(guò)破壞連接元件松開(kāi)。這種松開(kāi)尤其在一次性注射裝置中是有利的，其在在產(chǎn)品容器中含有的產(chǎn)品完全分發(fā)之后作為整體清除。備選地，產(chǎn)品容器保持部還可可松開(kāi)地固定在殼體處，由此可盡管同樣次優(yōu)地必要時(shí)多次使用驅(qū)動(dòng)和配量裝置，即，空的產(chǎn)品容器用填滿(mǎn)的產(chǎn)品容器來(lái)替換。
[0010]殼體優(yōu)選用于由裝置的使用者抓住。殼體尤其可具有基本上柱狀的形狀。殼體例如可具有顯示裝置，尤其窗部，可借助于其或通過(guò)其優(yōu)選由劑量設(shè)定元件的的刻度讀出實(shí)際設(shè)定的劑量。
[0011]在第一方面中，驅(qū)動(dòng)和配量裝置(其尤其與產(chǎn)品容器一起形成注射裝置)除了殼體之外包括劑量指示元件，在其周?chē)喜贾糜袆┝靠潭取┝恐甘驹缈稍跈M截面中是環(huán)狀的。劑量指示元件例如可為劑量指示筒或劑量指示環(huán)。劑量刻度可在劑量指示元件的周?chē)蟽?yōu)選螺旋狀地延伸。劑量刻度優(yōu)選包括多個(gè)值，其彼此排成列地來(lái)布置且得到劑量刻度。優(yōu)選涉及這樣的數(shù)值，其以國(guó)際單位(LU.)說(shuō)明所期望的產(chǎn)品劑量。
[0012]備選地，劑量刻度可無(wú)斜度地(例如如劑量指示環(huán)那樣)布置在劑量指示元件的周?chē)?，其中，刻度值于是在劑量指示元件轉(zhuǎn)一圈之后重復(fù)。在劑量刻度帶有斜度(即，螺旋狀的劑量刻度)的情況下，劑量指示元件(尤其劑量指示筒)可以多于一圈的情況來(lái)轉(zhuǎn)動(dòng)，而刻度值沒(méi)有重復(fù)，由此刻度值可有利地更大或更多地示出刻度值。
[0013]此外，驅(qū)動(dòng)和配量裝置包括顯示裝置，其中，劑量指示元件為了設(shè)定待給予的劑量而相對(duì)于顯示裝置且可尤其圍繞轉(zhuǎn)動(dòng)軸線(其優(yōu)選相應(yīng)于驅(qū)動(dòng)和配量裝置或/和劑量指示元件的縱向軸線)轉(zhuǎn)動(dòng)。在此可涉及純粹的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)，即，在無(wú)疊加的軸向運(yùn)動(dòng)的情況下的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)。優(yōu)選地，轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)疊加有軸向運(yùn)動(dòng)，由此，為了設(shè)定待給予的劑量，劑量指示元件可相對(duì)于顯示裝置螺旋狀運(yùn)動(dòng)?？陕菪隣钸\(yùn)動(dòng)的劑量指示元件可有利地與螺旋狀的劑量刻度組合，其中，螺旋運(yùn)動(dòng)和劑量刻度有利地具有相同的斜度?？蔁o(wú)軸向運(yùn)動(dòng)地轉(zhuǎn)動(dòng)的劑量指示元件可有利地與無(wú)斜度的劑量刻度組合。
[0014]可借助于顯示裝置(其例如形成在殼體或可相對(duì)于殼體沿著縱向軸線運(yùn)動(dòng)或移動(dòng)的物體處)讀出劑量刻度的相應(yīng)于所設(shè)定的劑量的值。顯示裝置例如可為窗部，其可由在殼體或物體中的穿孔或由在殼體或物體中的透明的嵌件或區(qū)域形成。備選地或可選地，顯示裝置可為箭頭或具有箭頭，其例如除了窗部之外標(biāo)記出劑量刻度的相應(yīng)于所設(shè)定的劑量的值。當(dāng)在窗部中還至少部分地出現(xiàn)其他的值時(shí)，這例如在那時(shí)是有利的，以便確保明確的劑量選擇。指示器例如可為在殼體或物體處的突出部或蓋印部或缺口等等。
[0015]驅(qū)動(dòng)和配量裝置包括配量元件，其例如構(gòu)造為配量按鈕且可可選地被稱(chēng)為劑量設(shè)定元件。配量元件優(yōu)選可由驅(qū)動(dòng)和配量裝置的使用者(病人、醫(yī)生、醫(yī)學(xué)輔助人員)抓住且優(yōu)選形成驅(qū)動(dòng)和配量裝置的尤其可從外部接近的外表面。為了設(shè)定待分發(fā)的或待給予的劑量，配量元件優(yōu)選由使用者抓住且使之相對(duì)于殼體和尤其顯示裝置圍繞轉(zhuǎn)動(dòng)軸線(其優(yōu)選相應(yīng)于例如長(zhǎng)形地設(shè)計(jì)的驅(qū)動(dòng)和配量裝置的縱向軸線)回轉(zhuǎn)。配量元件優(yōu)選軸向固定地與殼體相連接，尤其不可沿著殼體的縱向軸線移動(dòng)，由此有利地減輕裝置由使用者的直觀的操縱，因?yàn)槭褂谜邇H需要實(shí)施配量元件的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)以用于劑量設(shè)定。
[0016]劑量指示元件可尤其至少在劑量設(shè)定期間防回轉(zhuǎn)地但例如可沿軸向移動(dòng)地與配量元件相連接或聯(lián)結(jié)。如果在配量元件轉(zhuǎn)動(dòng)一定的轉(zhuǎn)動(dòng)角時(shí)，劑量指示元件同樣回轉(zhuǎn)該轉(zhuǎn)動(dòng)角，這對(duì)于直觀的操作是有利的。
[0017]驅(qū)動(dòng)和配量裝置可具有例如呈操縱按鈕的形狀的操縱元件。操縱元件可形成驅(qū)動(dòng)和配量裝置的外表面和/或可從外部接近。操縱元件可形成在驅(qū)動(dòng)和配量裝置的近側(cè)的尤其后部的端部處或形成該端部。操縱元件可以該方式有利地利用包圍殼體的手的拇指操縱，尤其推壓。通過(guò)放開(kāi)操縱元件可結(jié)束操縱?！安倏v”理解成操縱元件尤其朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上的移動(dòng)到驅(qū)動(dòng)和配量裝置中，由此可尤其引起產(chǎn)品分發(fā)。操縱元件有利地可相對(duì)于配量元件移動(dòng)且可尤其由配量元件可沿軸向移動(dòng)地容納。
[0018]操縱元件可有利地克服彈簧(尤其回位彈簧或聯(lián)結(jié)彈簧)的力移動(dòng)，尤其操縱，由此為彈簧加以應(yīng)力。通過(guò)放開(kāi)，彈簧可復(fù)位操縱元件，尤其相對(duì)于配量元件尤其朝近側(cè)方向上移動(dòng)或移出驅(qū)動(dòng)和配量裝置。
[0019]此外，驅(qū)動(dòng)和配量裝置包括支承元件，與其接合有劑量指示元件。接合有利地引起劑量指示元件相對(duì)于顯示裝置的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)或螺旋運(yùn)動(dòng)。例如在劑量指示元件與支承元件之間的接合可為螺紋接合。尤其支承元件可具有外螺紋，而劑量指示元件可具有內(nèi)螺紋，或與之相反，其中，螺紋彼此作用且由此引起劑量指示元件可相對(duì)于支承元件螺旋狀運(yùn)動(dòng)。
[0020]尤其劑量指示元件可在最大劑量位置與零劑量位置之間來(lái)回轉(zhuǎn)動(dòng)或螺旋狀運(yùn)動(dòng)。在零劑量位置中可有利地讀出在顯示裝置中的劑量或數(shù)字“O”。在最大劑量位置中可有利地讀出可利用驅(qū)動(dòng)和配量裝置最大分發(fā)的產(chǎn)品劑量。
[0021]在零劑量位置中，劑量指示元件可被鎖住以防朝這樣的轉(zhuǎn)動(dòng)方向上轉(zhuǎn)動(dòng)，即在該轉(zhuǎn)動(dòng)方向上，其引起設(shè)定小于零的劑量。在零劑量位置中，劑量指示元件可優(yōu)選僅在這樣的轉(zhuǎn)動(dòng)方向上運(yùn)動(dòng)，其引起劑量的增加。在最大劑量位置中，劑量指示元件優(yōu)選被卡住以防朝這樣的轉(zhuǎn)動(dòng)方向上轉(zhuǎn)動(dòng)，即，在該轉(zhuǎn)動(dòng)方向上，其引起設(shè)定超過(guò)最大可設(shè)定的劑量的劑量。劑量指示元件可在最大劑量位置中尤其僅在這樣的轉(zhuǎn)動(dòng)方向上轉(zhuǎn)動(dòng)，其引起產(chǎn)品劑量的減少。
[0022]劑量指示元件例如可具有止擋，其在零劑量位置上止動(dòng)在配合止擋處且因此防止在轉(zhuǎn)動(dòng)方向上的轉(zhuǎn)動(dòng)。劑量指示元件的相同的或附加的止擋可阻止劑量指示元件轉(zhuǎn)動(dòng)超過(guò)最大劑量。尤其可為此設(shè)置另一配合止擋，即，最大劑量配合止擋。相應(yīng)地，另一配合止擋可被稱(chēng)為零劑量配合止擋。因此，劑量指示元件可具有用于零劑量配合止擋的零劑量止擋和用于最大劑量配合止擋的最大劑量止擋。優(yōu)選地，一個(gè)止擋或多個(gè)止擋在周向方向上和/或在軸向方向上起作用。
[0023]在第一方面中，驅(qū)動(dòng)和配量裝置的特征在于，支承元件可與劑量指示元件一起相對(duì)于殼體且沿著轉(zhuǎn)動(dòng)軸線尤其朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上移動(dòng)。這方面可有利地改進(jìn)根據(jù)在此處說(shuō)明的第二方面的驅(qū)動(dòng)和配量裝置。備選地，劑量指示元件可具有螺紋，其與殼體相接合。因此，劑量指示元件雖然可相對(duì)于殼體來(lái)回螺旋狀運(yùn)動(dòng)，但與螺旋運(yùn)動(dòng)相關(guān)地以尤其純粹的軸向運(yùn)動(dòng)移動(dòng)。
[0024]優(yōu)選地,操縱元件如此與支承元件例如通過(guò)聯(lián)結(jié)元件相聯(lián)結(jié)，即，操縱元件相對(duì)于殼體和/或配量元件的移動(dòng)引起支承元件相對(duì)于殼體和/或配量元件尤其沿著驅(qū)動(dòng)和配量裝置的縱向軸線的移動(dòng)。
[0025]由于劑量指示元件根據(jù)本發(fā)明與支承元件相接合且支承元件可相對(duì)于殼體且沿著轉(zhuǎn)動(dòng)軸線移動(dòng)，劑量指示元件還可相對(duì)于殼體且沿著轉(zhuǎn)動(dòng)軸線不取決于轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)或螺旋運(yùn)動(dòng)(劑量指示元件在劑量設(shè)定時(shí)實(shí)施該轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)或螺旋運(yùn)動(dòng))移動(dòng)。根據(jù)第二方面的驅(qū)動(dòng)和配量裝置可基本上但還有利地與備選的劑量指示元件(其與殼體或固定在殼體處的元件螺紋接合)組合。在該備選方案中，支承元件可由殼體形成或?yàn)闅んw的部件，其中，支承元件于是例如可關(guān)于其余的殼體抗扭且沿軸向固定。
[0026]有利地,可在顯示裝置和/或劑量指示元件處讀出支承元件與劑量指示元件一起移動(dòng)。由此可通過(guò)使用者控制驅(qū)動(dòng)和配量裝置處于哪種運(yùn)行狀態(tài)中，即，尤其用于分發(fā)的操縱元件是否操縱驅(qū)動(dòng)和配量裝置。
[0027]在改進(jìn)本發(fā)明的變型方案中，操縱元件或/和支承元件可與劑量指示元件一起可相對(duì)于顯示裝置、殼體且沿著轉(zhuǎn)動(dòng)軸線移動(dòng)。當(dāng)支承元件移動(dòng)時(shí)，可在顯示裝置的區(qū)域中，尤其在顯示裝置的形成在殼體處的窗部中，顯現(xiàn)與劑量刻度不同的標(biāo)記。標(biāo)記優(yōu)選布置在劑量指示元件處。如果支承元件未移動(dòng)，尤其未操縱用于產(chǎn)品分發(fā)的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，標(biāo)記可布置在顯示裝置之外，例如由殼體或其他的元件掩蓋。如果支承元件移動(dòng)，尤其操縱了用于產(chǎn)品分發(fā)的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，標(biāo)記可從覆蓋的區(qū)域露出，從而其尤其在顯示裝置處或中顯現(xiàn)或可讀出。如果驅(qū)動(dòng)和配量裝置的操縱中斷或結(jié)束，支承元件可返回到起始位置中，由此使標(biāo)記優(yōu)選從顯示裝置的區(qū)域移開(kāi)且尤其被掩蓋。
[0028]在改進(jìn)本發(fā)明的備選的變型方案中，操縱元件或/和支承元件可與劑量指示元件和優(yōu)選由物體或在物體處形成的顯示裝置一起可相對(duì)于殼體且沿著轉(zhuǎn)動(dòng)軸線移動(dòng)。顯示裝置可例如為不透光板或至少滿(mǎn)足不透光板的功能。顯示裝置例如可至少沿軸向固定地，優(yōu)選還抗扭地或但可轉(zhuǎn)動(dòng)地與支承元件相連接?；旧希С性尚纬娠@示裝置，例如形成形成顯示裝置的物體。顯然，但還可行的是，形成顯示裝置的物體為與支承元件分開(kāi)的部件。形成顯示裝置的物體例如可為套筒狀或殼狀。
[0029]在該變型方案中，支承元件的移動(dòng)可引起在顯示裝置的區(qū)域中出現(xiàn)與劑量刻度不同的標(biāo)記，其布置或形成在顯示裝置或物體處或上。例如，顯示裝置或形成顯示裝置的物體可布置在殼體之內(nèi)。顯示裝置的標(biāo)記可在驅(qū)動(dòng)和配量裝置的未受操縱的狀態(tài)中由殼體或其他的元件掩蓋。如果驅(qū)動(dòng)和配量裝置(尤其操縱元件)受到操縱，從而劑量指示元件與顯示裝置一起移動(dòng)，標(biāo)記可從其覆蓋部露出，從而可看見(jiàn)或可讀出標(biāo)記。如果操縱中斷或結(jié)束，劑量指示元件可與顯示裝置和支承元件一起返回到其原始位置中，從而標(biāo)記重新布置在覆蓋部之下。如所述的那樣，標(biāo)記僅僅是可選的。
[0030]在備選的變型方案中，殼體可具有窗部(殼體窗)，尤其穿孔或包含透明的材料，其使得例如使用者或病人能夠從外部觀察顯示裝置，即，從周?chē)h(huán)境看到裝置的內(nèi)部中。優(yōu)選地，窗部大于可因此看到的顯示裝置，從而在通過(guò)窗部觀看時(shí)可識(shí)別出顯示裝置(尤其同樣窗部或帶有第一顏色的區(qū)域)和近側(cè)的區(qū)域(其在近側(cè)聯(lián)接到顯示裝置處)和遠(yuǎn)側(cè)的區(qū)域(其在遠(yuǎn)側(cè)聯(lián)接到顯示裝置處)中的至少一個(gè)。近側(cè)和遠(yuǎn)側(cè)的區(qū)域由形成顯示裝置的物體形成。優(yōu)選地，在操縱元件的任何位置中，除了顯示裝置之外，可通過(guò)殼體窗看見(jiàn)近側(cè)的區(qū)域和遠(yuǎn)側(cè)的區(qū)域中的至少一個(gè)。近側(cè)的區(qū)域例如可具有上面提到的標(biāo)記。
[0031]顯示裝置可布置在殼體窗與劑量指示元件之間。形成顯示裝置的物體可布置在劑量指示元件與殼體之間。如果顯示裝置布置在殼體窗與劑量指示元件之間，其優(yōu)選如此設(shè)計(jì)，即，其能夠?qū)崿F(xiàn)或允許從外部觀察劑量指示元件。使用者于是通過(guò)殼體窗和顯示裝置看到劑量指示元件，尤其其外圍或/和其劑量刻度。
[0032]顯示裝置布置在近側(cè)的區(qū)域與遠(yuǎn)側(cè)的區(qū)域之間。在近側(cè)和遠(yuǎn)側(cè)聯(lián)接到顯示裝置處的區(qū)域(近側(cè)或遠(yuǎn)側(cè)的區(qū)域)可是不透光的或不透明的。由此可僅僅讀出劑量刻度的位于顯示裝置中的值。如此形成的顯示裝置如不透光板那樣起作用。劑量刻度的應(yīng)不可看到的值借助于遠(yuǎn)側(cè)和/或近側(cè)的區(qū)域遮蓋或隱沒(méi)。
[0033]形成顯示裝置的物體例如可由聯(lián)結(jié)元件或支承元件或與聯(lián)結(jié)元件和/或支承元件分開(kāi)的部件形成。
[0034]形成顯示裝置的物體例如可由不透明的(即，不透光的材料，尤其塑料)形成或制成。顯示裝置可為窗部，尤其穿孔或包含透明的材料，尤其塑料。包圍顯示裝置的或聯(lián)接到顯示裝置處的不透光的材料在此形成遠(yuǎn)側(cè)和近側(cè)的區(qū)域。
[0035]形成顯示裝置的物體可備選地由透明的(尤其清澈透明的)材料形成或制成，其中，遠(yuǎn)側(cè)和/或近側(cè)的區(qū)域?yàn)橥该鞯牟牧系纳w印部、涂層或經(jīng)處理的區(qū)域，其中，處理使得透明的材料不透光或不透明。用于這種處理的一示例是利用能量射線(例如激光)的輻射。
[0036]形成顯示裝置的物體和劑量指示元件可借助于螺紋連接搭接，其中，物體間接或直接地至少如此與支承元件相連接，即，其參與支承元件沿著縱向軸線的運(yùn)動(dòng)。
[0037]如果顯示裝置由聯(lián)結(jié)元件形成，優(yōu)選的是，顯示裝置環(huán)狀地在套筒狀的聯(lián)結(jié)元件的周?chē)涎由臁Ｂ?lián)結(jié)元件可相對(duì)于殼體轉(zhuǎn)動(dòng)，從而顯示裝置可同樣相對(duì)于殼體轉(zhuǎn)動(dòng)或在劑量設(shè)定時(shí)轉(zhuǎn)動(dòng)。近側(cè)和遠(yuǎn)側(cè)的區(qū)域有利地同樣環(huán)狀地在套筒狀的聯(lián)結(jié)元件的周?chē)涎由?。?lián)結(jié)元件例如可由透明的或不透明的材料制成。
[0038]如果形成顯示裝置的物體由支承元件例如單體地形成，可在形成物體的區(qū)段與支承元件的套筒狀的區(qū)段之間形成縫隙，在其中布置有劑量指示元件。區(qū)段可通過(guò)徑向的連接橋接部(其布置在劑量指示元件的遠(yuǎn)側(cè))相連接。
[0039]如果顯示裝置由與支承元件分開(kāi)的物體形成，該物體可如此接合到支承元件中，即，物體和支承元件相對(duì)彼此至少軸向固定且優(yōu)選還防止圍繞縱向軸線回轉(zhuǎn)。在物體與支承元件之間可形成縫隙，在其中布置有劑量指示元件。物體和支承元件可通過(guò)徑向的連接橋接部(其布置在劑量指示元件遠(yuǎn)側(cè))相連接。物體可在該情況下例如是套筒狀的，且在其周?chē)檄h(huán)繞劑量指示元件。
[0040]如果形成顯示裝置的物體是與支承元件分開(kāi)的部件，物體可由殼體或殼體嵌件防止圍繞縱向軸線回轉(zhuǎn)地且可沿著縱向軸線移動(dòng)地來(lái)引導(dǎo)。如果存在殼體嵌件，其可形成殼體窗。殼體嵌件插入到殼體的凹處中且與殼體相連接，尤其焊接、粘接或卡接。殼體嵌件的優(yōu)點(diǎn)是，使裝置的裝配變得容易。殼體嵌件可在最后的加工步驟中的一個(gè)中固定在殼體處。殼體或形成殼體窗的殼體嵌件可形成引導(dǎo)部，其防回轉(zhuǎn)地沿著縱向軸線可移動(dòng)地引導(dǎo)形成顯示裝置的物體。引導(dǎo)部例如可在物體的側(cè)面(其例如平行于縱向軸線伸延)處包圍物體。如果殼體嵌件形成引導(dǎo)部，以便當(dāng)在裝配時(shí)操縱殼體嵌件時(shí)防止物體從殼體嵌件松開(kāi)，這特別有利。因此，殼體嵌件和物體可有利地作為單元來(lái)操縱。
[0041]與支承元件分開(kāi)的物體可沿軸向固定地且可回轉(zhuǎn)地固定在聯(lián)結(jié)元件處或接合到聯(lián)結(jié)元件中。聯(lián)結(jié)元件可由此相對(duì)于物體回轉(zhuǎn)。為此，聯(lián)結(jié)元件和物體中的一個(gè)可具有在周向方向上延伸的例如環(huán)形槽，其中，聯(lián)結(jié)元件和物體中的另一個(gè)接合到槽中。
[0042]備選地，劑量指示元件例如可在其外圍處具有外螺紋，在其中接合有形成顯示裝置的物體。此外，劑量指示元件可形成內(nèi)螺紋，其接合到支承元件的外螺紋中。劑量指示元件的外螺紋和內(nèi)螺紋優(yōu)選具有相同的螺紋導(dǎo)程，尤其具有螺旋狀的刻度的斜度。由此引起在劑量設(shè)定時(shí)劑量指示元件以相同的程度不僅沿著物體而且沿著支承元件螺旋狀運(yùn)動(dòng)，從而物體在劑量設(shè)定時(shí)關(guān)于殼體固定且直到在操縱操縱元件時(shí)才通過(guò)以下方式沿著縱向軸線移動(dòng)，即，其由劑量指示元件攜帶。
[0043]備選地，形成顯示裝置的物體可至少沿軸向固定地(優(yōu)選還防回轉(zhuǎn)地)與支承元件相連接，尤其與支承元件這樣接合，或與支承元件一起由單體構(gòu)成，如同在上面已經(jīng)進(jìn)一步說(shuō)明的那樣。
[0044]在其他的實(shí)施方案中，劑量指示元件可布置在顯示裝置與殼體窗之間。劑量指示元件可由透明的材料(尤其塑料)形成，其中，形成劑量刻度的符號(hào)具有符號(hào)顏色。在殼體窗的區(qū)域中，形成顯示裝置的、具有第一顏色的第一區(qū)域和具有第二顏色的第二區(qū)域處于劑量指示元件之后。第二區(qū)域例如可環(huán)繞第一區(qū)域。第一區(qū)域處于劑量刻度的一部分之后，也就是說(shuō)，第一區(qū)域在觀察方向上布置在劑量刻度之后，而第二區(qū)域處于劑量刻度的另一部分之后，也就是說(shuō)，第二區(qū)域在觀察方向上布置在劑量刻度之后。在符號(hào)顏色與第一顏色之間的對(duì)比強(qiáng)于在符號(hào)顏色與第二顏色之間的對(duì)比。由此有利地實(shí)現(xiàn)，對(duì)于使用者來(lái)說(shuō)，可比劑量刻度的布置在第二區(qū)域之前的區(qū)域更好地識(shí)別劑量刻度的布置在第一區(qū)域之前的部分。如果符號(hào)顏色例如是黑色的，而第一區(qū)域的顏色是白色的，而第二區(qū)域的顏色是煤黑色或黑色的，在黑色與白色之間比在黑色與煤黑色或黑色與黑色之間產(chǎn)生更好的對(duì)比。這顯然還以其他的顏色組合來(lái)運(yùn)行。
[0045]優(yōu)選地，第一區(qū)域和第二區(qū)域可間接或直接地至少如此與支承元件相連接，即，其參與支承元件沿著縱向軸線的運(yùn)動(dòng)。例如，支承元件可形成第一區(qū)域和第二區(qū)域。支承元件例如可包含利用第二顏色染色的塑料，其中，用于形成第一區(qū)域或顯示裝置的第一顏色可尤其印到支承元件上。備選地，可蓋印第一區(qū)域和第二區(qū)域，其中，塑料的顏色那時(shí)是無(wú)所謂的。
[0046]聯(lián)結(jié)元件抗扭地且可沿軸向移動(dòng)地與劑量指示元件相連接。劑量指示元件與支承元件螺紋接合，支承元件抗扭地且可沿軸向移動(dòng)地支承在殼體處。聯(lián)結(jié)元件沿軸向固定地且可轉(zhuǎn)動(dòng)地與支承元件相連接。因此，聯(lián)結(jié)元件相對(duì)于支承元件的轉(zhuǎn)動(dòng)引起劑量指示元件沿著支承元件螺旋狀運(yùn)動(dòng)，由此設(shè)定和指示所期望的劑量。
[0047]通常，優(yōu)選地，可在操縱用于產(chǎn)品分發(fā)的驅(qū)動(dòng)和配量裝置時(shí)為彈簧(尤其聯(lián)結(jié)彈簧或回位彈簧)加以應(yīng)力。換句話說(shuō)，支承元件可在操縱時(shí)克服尤其這種彈簧的力移動(dòng)，尤其從未受操縱的位置移動(dòng)到經(jīng)操縱的位置中。彈簧例如可為螺旋彈簧或螺線狀彈簧，其用作壓力彈簧。此外，彈簧引起在中斷或結(jié)束操縱時(shí)使支承元件返回到其原始位置或未受操縱的位置中。尤其使支承元件在操縱時(shí)朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上移動(dòng)。如果操縱中斷或結(jié)束，借助于彈簧使支承元件朝近側(cè)方向的方向上返回移動(dòng)。
[0048]操縱元件的操縱尤其引起支承元件與劑量指示元件一起相對(duì)于殼體且沿著轉(zhuǎn)動(dòng)軸線移動(dòng)。在其他的意義中，操縱元件的操縱可引起推進(jìn)元件(其遠(yuǎn)端設(shè)置成作用到固定或可固定在驅(qū)動(dòng)和配量裝置處的產(chǎn)品容器的活塞上)朝遠(yuǎn)側(cè)的方向(尤其分發(fā)方向)上移動(dòng)。操縱元件例如可布置在驅(qū)動(dòng)和配量裝置的近端(即，后端)處或形成驅(qū)動(dòng)和配量裝置的近端。備選地，操縱元件可布置在殼體側(cè)部和/或布置在驅(qū)動(dòng)和配量裝置的遠(yuǎn)端與近端之間。通常，操縱元件可以操縱按鈕的形式來(lái)構(gòu)造。操縱元件在操縱時(shí)優(yōu)選相對(duì)于殼體或配量元件移動(dòng)。裝置的使用者尤其可有利地例如利用使用者的手(其包圍驅(qū)動(dòng)和配量裝置的殼體)的拇指來(lái)操縱操縱元件。
[0049]操縱元件優(yōu)選與支承元件如此相連接，S卩，其使支承元件在操縱的情況下移動(dòng)，尤其可通過(guò)聯(lián)結(jié)元件，其例如軸向固定地且可轉(zhuǎn)動(dòng)地與支承元件相連接。
[0050]在通常優(yōu)選的實(shí)施方案中，操縱元件的操縱可引起,劑量指示元件相對(duì)于或在支承元件或殼體處尤其在這樣的方向上轉(zhuǎn)動(dòng)，尤其螺旋狀運(yùn)動(dòng)，即，劑量刻度的在轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)時(shí)運(yùn)動(dòng)旁經(jīng)顯示裝置的值倒計(jì)數(shù)。優(yōu)選地，尤其在劑量分發(fā)期間在任何時(shí)刻，劑量指示元件的轉(zhuǎn)動(dòng)角和推進(jìn)元件的分發(fā)行程成比例關(guān)系。因此，實(shí)時(shí)指示器可實(shí)現(xiàn)，其在劑量分發(fā)時(shí)倒計(jì)數(shù)，直至其最終到達(dá)值O，其中，然后結(jié)束劑量的分發(fā)。如果在劑量指示元件的倒轉(zhuǎn)期間中斷用于分發(fā)的操縱，劑量指示元件指示對(duì)于分發(fā)該劑量仍然所需的剩余量。
[0051]在一變型方案中，驅(qū)動(dòng)和配量裝置可如此設(shè)計(jì)，即可手動(dòng)地尤其通過(guò)使用者的作用到操縱元件上的力施加對(duì)于劑量指示元件的倒轉(zhuǎn)或/和推進(jìn)元件朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上的移動(dòng)所需的能量。例如劑量設(shè)定元件尤其配量按鈕可從殼體的近端擰開(kāi)以用于劑量設(shè)定，其中，為了劑量分發(fā)，將其在操縱操縱元件的情況下擰回到殼體中。
[0052]在一優(yōu)選的備選的變型方案中，驅(qū)動(dòng)和配量裝置可如此設(shè)計(jì)，S卩，對(duì)于劑量指示元件的倒轉(zhuǎn)或/和推進(jìn)元件朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上的移動(dòng)所需的能量自動(dòng)地尤其通過(guò)在驅(qū)動(dòng)和配量裝置中含有的彈簧(尤其分發(fā)彈簧，在其中可存儲(chǔ)有所需的能量)來(lái)提供。例如存儲(chǔ)在分發(fā)彈簧中的彈簧能量可在操縱操縱元件時(shí)交付到劑量指示元件或/和推進(jìn)元件處，從而劑量指示元件倒轉(zhuǎn)且推進(jìn)元件朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上移動(dòng)。分發(fā)彈簧例如可如此與配量元件相聯(lián)結(jié)，即，配量元件在劑量設(shè)定時(shí)的轉(zhuǎn)動(dòng)預(yù)緊分發(fā)彈簧。于是，彈簧可存儲(chǔ)對(duì)于設(shè)定的劑量所需的能量。
[0053]在一優(yōu)選的備選方案中，彈簧可在交付驅(qū)動(dòng)和配量裝置時(shí)已經(jīng)以如此大的能量預(yù)緊，即，用于產(chǎn)品劑量的多次分發(fā)的能量足夠，尤其用于可從產(chǎn)品容器中分發(fā)的所有產(chǎn)品的分發(fā)的能量足夠。在該備選方案中，配量元件可在劑量設(shè)定時(shí)與彈簧脫離，即，并未如此與分發(fā)彈簧相聯(lián)結(jié)使得配量元件的轉(zhuǎn)動(dòng)引起彈簧的應(yīng)力加載。由此，配量元件可對(duì)于使用者來(lái)說(shuō)在劑量設(shè)定時(shí)以明顯很小的力花費(fèi)轉(zhuǎn)動(dòng)。
[0054]配量元件尤其配量按鈕可環(huán)繞或容納操縱元件，尤其操縱按鈕。因此，配量元件和操縱元件可形成驅(qū)動(dòng)和配量裝置的近端。優(yōu)選地，操縱元件為了操縱可相對(duì)于配量元件移動(dòng)。
[0055]在這樣的實(shí)施方案中，在其中自動(dòng)提供用于分發(fā)所需的能量，配量元件可優(yōu)選相對(duì)于殼體尤其在殼體處沿軸向固定地但可轉(zhuǎn)動(dòng)地來(lái)布置。
[0056]在第二方面中，其可組合第一方面的特征，尤其帶有或沒(méi)有這樣的特征，S卩，支承元件可與劑量指示元件一起相對(duì)于殼體且沿著轉(zhuǎn)動(dòng)軸線移動(dòng)，驅(qū)動(dòng)和配量裝置可具有推進(jìn)元件，其遠(yuǎn)端設(shè)置成尤其間接或優(yōu)選直接地作用到活塞上?；钊蔀楣潭ɑ蚩晒潭ㄔ隍?qū)動(dòng)和配量裝置處的產(chǎn)品容器(例如筒狀件)的部件。推進(jìn)元件可在其他的意義中被稱(chēng)為活塞桿，其中，推進(jìn)元件不必必須是實(shí)心的，而可為空心的，例如可套筒狀地來(lái)設(shè)計(jì)。在推進(jìn)元件的遠(yuǎn)端處可可選地形成例如可轉(zhuǎn)動(dòng)的凸緣，其壓靠活塞。通常，優(yōu)選的是，推進(jìn)元件的遠(yuǎn)端壓靠活塞。推進(jìn)元件可優(yōu)選相對(duì)于殼體沿著驅(qū)動(dòng)和配量裝置的縱向軸線移動(dòng)。
[0057]驅(qū)動(dòng)和配量裝置可具有支座且優(yōu)選具有引導(dǎo)部，其中，推進(jìn)元件可相對(duì)于支座且優(yōu)選還相對(duì)于引導(dǎo)部在這樣的方向上尤其朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上或朝分發(fā)方向上運(yùn)動(dòng)，以便引起分發(fā)設(shè)定的產(chǎn)品劑量。優(yōu)選地，推進(jìn)元件可借助于引導(dǎo)部或在引導(dǎo)部處沿著驅(qū)動(dòng)和配量裝置的縱向軸線直地或沿軸向引導(dǎo)。推進(jìn)元件尤其可相對(duì)于支座或/和引導(dǎo)部或/和殼體抗扭。在一備選的實(shí)施方式中，推進(jìn)元件可相對(duì)于支座或殼體可與縱向運(yùn)動(dòng)組合地轉(zhuǎn)動(dòng)，即，可相對(duì)于支座螺旋狀運(yùn)動(dòng)，盡管是次優(yōu)的。通常，引導(dǎo)部或/和支座可由殼體(尤其套筒狀的殼體件或例如套筒狀的固定在殼體處的元件)形成。
[0058]推進(jìn)元件和尤其由殼體形成的引導(dǎo)部可相接合，其防止推進(jìn)元件相對(duì)于支座或殼體的轉(zhuǎn)動(dòng)，但允許推進(jìn)元件相對(duì)于支座或殼體的軸向運(yùn)動(dòng)或螺旋運(yùn)動(dòng)。引導(dǎo)部例如可為軸向引導(dǎo)部或帶有非自鎖性的螺紋導(dǎo)程的螺紋。
[0059]引導(dǎo)部或形成支座或/和引導(dǎo)部的殼體區(qū)段(尤其內(nèi)套筒)可優(yōu)選環(huán)繞推進(jìn)元件(例如套筒狀地環(huán)繞)和/或固定在殼體處或由殼體形成。在套筒狀的殼體件與外部的(優(yōu)選同樣套筒狀的)殼體件之間可形成環(huán)形間隙，其含有這樣的優(yōu)點(diǎn)，即，可選地存在的劑量指示元件(尤其劑量指示筒)可容納在其中。這引起驅(qū)動(dòng)和配量裝置的長(zhǎng)度可保持得很小。
[0060]根據(jù)第二方面，驅(qū)動(dòng)和配量裝置可具有至少一個(gè)(例如恰好一個(gè)、兩個(gè)或三個(gè))在推進(jìn)元件或旋轉(zhuǎn)元件與支座之間起作用和尤其布置的分發(fā)彈簧。至少一個(gè)彈簧例如可支撐在推進(jìn)元件和/或支座處。例如唯一的分發(fā)彈簧例如可以其遠(yuǎn)端支撐在推進(jìn)元件處且以其近端支撐在支座處。至少一個(gè)分發(fā)彈簧尤其可布置在引導(dǎo)部或形成引導(dǎo)部的套筒狀的殼體件之內(nèi)。如果推進(jìn)元件是套筒狀的，至少一個(gè)分發(fā)彈簧可布置在推進(jìn)元件之內(nèi)。備選地，第一分發(fā)彈簧和第二分發(fā)彈簧尤其可在運(yùn)動(dòng)學(xué)上布置在推進(jìn)元件與引導(dǎo)部或形成引導(dǎo)部的套筒狀的殼體件之間。第一分發(fā)彈簧例如可環(huán)繞第二分發(fā)彈簧或與之相反。第二分發(fā)彈簧尤其可同心于第一分發(fā)彈簧布置。第一分發(fā)彈簧和第二分發(fā)彈簧例如可并聯(lián)或串聯(lián)。并聯(lián)的分發(fā)彈簧尤其意指第一分發(fā)彈簧和第二分發(fā)彈簧可相應(yīng)以其遠(yuǎn)端支撐在推進(jìn)元件處且相應(yīng)以其近端支撐在支座處。由此可將第一分發(fā)彈簧和第二分發(fā)彈簧的彈簧常數(shù)疊加成總的彈簧常數(shù)。串聯(lián)的分發(fā)彈簧尤其意指第一分發(fā)彈簧和第二分發(fā)彈簧中的一個(gè)的遠(yuǎn)端壓靠第一分發(fā)彈簧和第二分發(fā)彈簧中的另一個(gè)近端，尤其直接或優(yōu)選間接地例如通過(guò)中間元件壓靠。例如第一分發(fā)彈簧支撐在支座和中間元件處，而第二分發(fā)彈簧支撐在中間元件和推進(jìn)元件處。例如第一分發(fā)彈簧的遠(yuǎn)端可布置在第二分發(fā)彈簧的近端的遠(yuǎn)側(cè)。由于中間元件，第一彈簧的彈力可從其遠(yuǎn)端傳遞到第二分發(fā)彈簧的近端上。中間元件尤其可是套筒狀的且布置在在第一分發(fā)彈簧和第二分發(fā)彈簧之間的環(huán)形間隙中。串聯(lián)的分發(fā)彈簧允許在相對(duì)長(zhǎng)的彈簧行程上有保持相對(duì)相同的彈力。
[0061]至少一個(gè)分發(fā)彈簧(尤其第一分發(fā)彈簧和第二分發(fā)彈簧)例如可為螺線狀彈簧或螺旋彈簧，其用作壓力彈簧或螺旋狀運(yùn)動(dòng)彈簧。至少一個(gè)分發(fā)彈簧被預(yù)緊且因此作用到推進(jìn)元件上，其企圖使推進(jìn)元件相對(duì)于支座朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上(即，朝分發(fā)方向上)移動(dòng)。至少一個(gè)分發(fā)彈簧在驅(qū)動(dòng)和配量裝置的交付狀態(tài)中尤其以如此大的能量預(yù)緊，即，其可將來(lái)自產(chǎn)品容器最大或總地可分發(fā)的產(chǎn)品量以多個(gè)單次分發(fā)來(lái)分發(fā)，也就是說(shuō)，尤其可以單個(gè)的產(chǎn)品劑量的多次分發(fā)來(lái)分發(fā)。驅(qū)動(dòng)和配量裝置如此設(shè)計(jì)，即，在產(chǎn)品劑量的每次單次分發(fā)或分發(fā)之后，重新設(shè)定下一次的待分發(fā)的劑量。相比于這樣的實(shí)施方案，在其中分發(fā)彈簧在每次劑量設(shè)定時(shí)被重新預(yù)緊，可通過(guò)以對(duì)于分發(fā)最大可從產(chǎn)品容器分發(fā)的產(chǎn)品量所需要的能量預(yù)緊的彈簧更簡(jiǎn)單地實(shí)現(xiàn)劑量設(shè)定，因?yàn)闉榱藙┝吭O(shè)定可相對(duì)于殼體轉(zhuǎn)動(dòng)的配量元件那時(shí)可更簡(jiǎn)單地轉(zhuǎn)動(dòng)，因?yàn)閺椈稍趧┝吭O(shè)定時(shí)不需要預(yù)緊。這對(duì)于裝置的使用者來(lái)說(shuō)提高了使用舒適性。
[0062]此外，驅(qū)動(dòng)和配量裝置可包括旋轉(zhuǎn)元件，其轉(zhuǎn)動(dòng)引起彈簧將能量交付到推進(jìn)元件處，由此使推進(jìn)元件朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上運(yùn)動(dòng)。旋轉(zhuǎn)元件優(yōu)選承擔(dān)控制元件的功能，其中，旋轉(zhuǎn)元件轉(zhuǎn)動(dòng)一定的轉(zhuǎn)動(dòng)角引起推進(jìn)元件進(jìn)給一定的分發(fā)行程。通過(guò)選擇性地釋放或鎖住旋轉(zhuǎn)元件相對(duì)于殼體的轉(zhuǎn)動(dòng)可允許彈簧使得其可或不可使推進(jìn)元件相對(duì)于支座朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上運(yùn)動(dòng)。旋轉(zhuǎn)元件尤其可如此與操縱元件相聯(lián)結(jié)，即旋轉(zhuǎn)元件在為了產(chǎn)品分發(fā)而操縱操縱兀件時(shí)被釋放以用于相對(duì)于殼體轉(zhuǎn)動(dòng)，且在未操縱操縱兀件時(shí)針對(duì)相對(duì)于殼體的旋轉(zhuǎn)被鎖住。尤其可在操縱元件與旋轉(zhuǎn)元件之間布置有聯(lián)結(jié)部，其引起釋放和鎖住旋轉(zhuǎn)元件相對(duì)于殼體的轉(zhuǎn)動(dòng)。
[0063]有利地，聯(lián)結(jié)部可通過(guò)操縱操縱元件釋放旋轉(zhuǎn)元件相對(duì)于殼體的轉(zhuǎn)動(dòng)且通過(guò)放開(kāi)操縱元件阻止旋轉(zhuǎn)元件相對(duì)于殼體的轉(zhuǎn)動(dòng)。
[0064]優(yōu)選地，分發(fā)彈簧在運(yùn)動(dòng)學(xué)上布置在產(chǎn)品容器的活塞與旋轉(zhuǎn)元件之間。由此可避免由分發(fā)彈簧提供的分發(fā)能量必須大部分通過(guò)旋轉(zhuǎn)元件來(lái)運(yùn)行，例如當(dāng)旋轉(zhuǎn)元件在運(yùn)動(dòng)學(xué)上布置在分發(fā)彈簧與活塞之間時(shí)為這種情況。由此可更簡(jiǎn)單地設(shè)計(jì)旋轉(zhuǎn)元件。尤其可由此實(shí)現(xiàn)至少一個(gè)分發(fā)彈簧驅(qū)動(dòng)推進(jìn)元件，而推進(jìn)元件驅(qū)動(dòng)旋轉(zhuǎn)元件。推進(jìn)元件尤其可在運(yùn)動(dòng)學(xué)上布置在分發(fā)彈簧與旋轉(zhuǎn)元件之間。
[0065]尤其旋轉(zhuǎn)元件的轉(zhuǎn)動(dòng)角可與活塞或推進(jìn)元件的分發(fā)行程成比例。這可通過(guò)旋轉(zhuǎn)元件的選擇性的鎖住或釋放來(lái)實(shí)現(xiàn)。
[0066]有利地，旋轉(zhuǎn)元件可與推進(jìn)元件接合，尤其螺紋接合。通過(guò)螺紋接合的螺紋導(dǎo)程實(shí)現(xiàn)例如在旋轉(zhuǎn)元件相對(duì)于殼體完全轉(zhuǎn)一圈時(shí)推進(jìn)元件可由分發(fā)彈簧使之移動(dòng)相應(yīng)于螺紋導(dǎo)程的行程。
[0067]例如，旋轉(zhuǎn)元件可具有或?yàn)槁輻U，而推進(jìn)元件可具有或?yàn)槁菽福渲?，螺母的螺紋接合到螺桿的螺紋中。
[0068]在一備選的示例中，旋轉(zhuǎn)元件可具有或?yàn)槁菽?，而推進(jìn)元件可具有或?yàn)槁輻U，其中，螺母的螺紋接合到螺桿的螺紋中。
[0069]優(yōu)選地，旋轉(zhuǎn)元件沿軸向關(guān)于殼體固定，或可至少在某個(gè)方向上(優(yōu)選朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上)軸向固定地支撐在殼體處或支撐在固定在殼體處的元件(例如支座)處。
[0070]有利的是，旋轉(zhuǎn)元件在設(shè)定劑量期間(即，在未受操縱的狀態(tài)中)尤其借助于聯(lián)結(jié)抗扭地與殼體相連接，而在操縱裝置以用于分發(fā)產(chǎn)品劑量期間相對(duì)于殼體轉(zhuǎn)動(dòng)或可相對(duì)于殼體轉(zhuǎn)動(dòng)。驅(qū)動(dòng)和配量裝置可具有根據(jù)權(quán)利要求1的特征a)、b)和c)的劑量設(shè)定或顯示裝置，且有利地但并非必需地具有根據(jù)權(quán)利要求1的特征d)和e)的劑量設(shè)定或顯示裝置。也就是說(shuō)，劑量指示元件尤其劑量指示筒還可基本上與殼體或布置成固定在殼體處的元件螺紋接合。
[0071]劑量指示元件尤其劑量指示筒可在設(shè)定劑量期間(即，在驅(qū)動(dòng)和配量裝置或操縱元件的未受操縱的狀態(tài)中)可相對(duì)于旋轉(zhuǎn)元件轉(zhuǎn)動(dòng)。優(yōu)選地，劑量指示元件在操縱裝置以用于分發(fā)產(chǎn)品劑量期間相對(duì)于旋轉(zhuǎn)元件抗扭且例如可沿軸向運(yùn)動(dòng)，或抗扭地與旋轉(zhuǎn)元件相連接，尤其利用所說(shuō)明的聯(lián)結(jié)部或其他的聯(lián)結(jié)部。
[0072]有利地引起在劑量分發(fā)時(shí)(即，在操縱操縱元件時(shí))分發(fā)彈簧使劑量指示元件旋回到其零劑量位置中，尤其通過(guò)旋轉(zhuǎn)元件且優(yōu)選通過(guò)聯(lián)結(jié)元件，其優(yōu)選抗扭地但沿軸向可移動(dòng)地關(guān)于劑量指示元件來(lái)布置。尤其聯(lián)結(jié)元件和劑量指示元件可處于抗扭的接合中，其允許在劑量指示元件與聯(lián)結(jié)元件之間的軸向運(yùn)動(dòng)。接合可例如借助于縱向引導(dǎo)部引起。優(yōu)選地，聯(lián)結(jié)元件沿軸向固定地但可轉(zhuǎn)動(dòng)地與支承元件相連接。
[0073]例如，驅(qū)動(dòng)和配量裝置可具有第一聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)，其關(guān)于殼體抗扭。旋轉(zhuǎn)元件可具有或形成第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)，其與第一聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)處于聯(lián)結(jié)接合中引起旋轉(zhuǎn)元件關(guān)于殼體抗扭。第一聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)例如可由殼體或抗扭地關(guān)于殼體布置的但可沿軸向移動(dòng)的元件(例如支承元件或尤其套筒狀的聯(lián)結(jié)元件)形成。
[0074]聯(lián)結(jié)元件可具有第三聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)，其與旋轉(zhuǎn)元件的第一聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)或另一第四聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)處于接合中引起，劑量指示元件抗扭地與旋轉(zhuǎn)元件相連接。在裝置的未受操縱的狀態(tài)中，旋轉(zhuǎn)元件和殼體關(guān)于彼此抗扭地處于接合中，尤其第一聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)和第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)處于接合中，其中，第三聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)和第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)或可選地第三聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)和第四聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)脫離接合。在受到操縱的狀態(tài)中，第三聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)和第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)，可選地第三聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)和第四聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)處于接合中，其中，第一聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)和第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)優(yōu)選彼此分開(kāi)。
[0075]在使操縱元件為了操縱而關(guān)于殼體移動(dòng)時(shí),如果劑量指示元件已經(jīng)抗扭地與旋轉(zhuǎn)元件相聯(lián)結(jié)，且旋轉(zhuǎn)元件還抗扭地與殼體相連接，這特別有利。由此確保當(dāng)旋轉(zhuǎn)元件為了相對(duì)于殼體轉(zhuǎn)動(dòng)而被釋放時(shí)劑量指示元件首先可靠地與旋轉(zhuǎn)元件相聯(lián)結(jié)。換句話說(shuō)，在操縱元件的受到操縱與未受操縱的位置之間存在中間位置，在其中旋轉(zhuǎn)元件不僅抗扭地與殼體而且抗扭地與劑量指示元件相聯(lián)結(jié)。尤其第一聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)和第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)以及第三聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)和第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)(可選地第三聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)和第四聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu))可同時(shí)處于接合中，即，此時(shí)操縱元件占據(jù)其中間位置。
[0076]在通常優(yōu)選的實(shí)施方案中，劑量指示元件可具有止擋，例如零劑量止擋，如果進(jìn)行劑量增加，其從配合止擋(尤其零劑量配合止擋)運(yùn)動(dòng)離開(kāi)，而如果進(jìn)行劑量減少，或如果裝置為了分發(fā)所設(shè)定的產(chǎn)品劑量而受到操縱，其朝配合止擋運(yùn)動(dòng)。
[0077]尤其劑量指示元件可在設(shè)定產(chǎn)品劑量期間(即，在劑量增加和劑量減少時(shí))與旋轉(zhuǎn)元件至少旋轉(zhuǎn)地脫離，且在操縱裝置以用于分發(fā)產(chǎn)品劑量時(shí)如此與旋轉(zhuǎn)元件相聯(lián)結(jié)，即，旋轉(zhuǎn)元件的轉(zhuǎn)動(dòng)引起劑量指示元件朝配合止擋(即，零劑量止擋朝零劑量配合)止擋運(yùn)動(dòng)。如果零劑量止擋和零劑量配合止擋處處在止動(dòng)或接觸中，由此且尤其通過(guò)聯(lián)結(jié)防止旋轉(zhuǎn)元件的轉(zhuǎn)動(dòng)且因此防止推進(jìn)元件相對(duì)于殼體的進(jìn)一步的進(jìn)給。
[0078]在劑量設(shè)定元件與劑量指示元件之間可設(shè)置有配量聯(lián)結(jié)部，如果驅(qū)動(dòng)和配量裝置或操縱元件未受操縱，其使劑量設(shè)定元件與劑量指示元件抗扭地相聯(lián)結(jié)，而如果驅(qū)動(dòng)和配量裝置或操縱元件受到操縱，則旋轉(zhuǎn)地脫離。換句話說(shuō)，如果操縱元件未受操縱，劑量指示元件和配量元件通過(guò)配量聯(lián)結(jié)部抗扭地相連接，而如果操縱元件受到操縱，劑量指示元件可相對(duì)于劑量設(shè)定元件轉(zhuǎn)動(dòng)。通過(guò)操縱操縱元件斷開(kāi)配量聯(lián)結(jié)部。
[0079]在有利的改進(jìn)方案中，驅(qū)動(dòng)和配量裝置可具有這樣的機(jī)構(gòu)以用于防止設(shè)定超過(guò)在產(chǎn)品容器中的藥物的量的劑量。該機(jī)構(gòu)尤其可阻止配量元件在引起劑量增加的方向上轉(zhuǎn)動(dòng)，尤其即使劑量指示元件的最大劑量止擋和最大劑量配合止擋尚未處于接合中，或即使在顯示裝置中顯示出小于最大可設(shè)定的產(chǎn)品劑量的劑量。因此，該機(jī)構(gòu)防止可設(shè)定超過(guò)在產(chǎn)品容器中含有的產(chǎn)品的剩余量的劑量，由此減少驅(qū)動(dòng)和配量裝置的錯(cuò)誤使用的風(fēng)險(xiǎn)。該機(jī)構(gòu)例如可具有限制器，其安裝在兩個(gè)部件之間，其中的一個(gè)相對(duì)于另一個(gè)在劑量設(shè)定期間轉(zhuǎn)動(dòng)且在操縱時(shí)(即，在劑量分發(fā)時(shí))未轉(zhuǎn)動(dòng)。限制器例如可布置在劑量設(shè)定元件(其尤其可設(shè)計(jì)為劑量設(shè)定按鈕或劑量設(shè)定套筒)與殼體或固定在殼體處的元件之間。限制器、劑量設(shè)定元件和殼體可如此彼此相聯(lián)結(jié)，即，尤其在劑量設(shè)定期間在劑量設(shè)定元件與殼體之間的相對(duì)的轉(zhuǎn)動(dòng)引起限制器朝停止位置運(yùn)動(dòng)，在其中限制器防止設(shè)定超過(guò)在產(chǎn)品容器中的產(chǎn)品的量的劑量。在WO 2010/149209中或在WO 01/19434 Al中尤其在其圖3中公開(kāi)了用于相應(yīng)合適的限制器的示例。限制器例如可具有內(nèi)螺紋，其與殼體的外螺紋處于接合中。限制器尤其可在其外側(cè)處具有縱向引導(dǎo)部，限制器利用其與劑量設(shè)定元件處于接合中，從而劑量設(shè)定元件相對(duì)于限制器抗扭。備選地，殼體可具有用于限制器的縱向引導(dǎo)部，從而限制器相對(duì)于殼體抗扭，且限制器可具有螺紋，尤其外螺紋，其接合到劑量設(shè)定元件的螺紋(尤其內(nèi)螺紋)中。
[0080]停止位置由用于限制器的止擋限定，其中，止擋可由殼體或劑量設(shè)定元件或至少沿軸向或在周向方向上固定在殼體處的器件形成。如果限制器和止擋處于接觸中，不再可實(shí)現(xiàn)或阻止劑量設(shè)定元件在引起劑量增加的轉(zhuǎn)動(dòng)方向上的轉(zhuǎn)動(dòng)。
[0081]在尤其第一方面和第二方面的通常優(yōu)選的改進(jìn)方案中，驅(qū)動(dòng)和配量裝置可具有至少一個(gè)信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)，其配合在劑量設(shè)定或/和產(chǎn)品分發(fā)期間尤其機(jī)械地產(chǎn)生聲信號(hào)和/或觸覺(jué)信號(hào)。這種信號(hào)可尤其作為卡嗒聲信號(hào)被察覺(jué)到。例如，可設(shè)置(第一)信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)，其在劑量設(shè)定期間產(chǎn)生信號(hào)且可可選地被稱(chēng)為劑量設(shè)定信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)。此外，可設(shè)置另一(第二)信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)，其在產(chǎn)品分發(fā)期間產(chǎn)生信號(hào)且可可選地被稱(chēng)為產(chǎn)品分發(fā)信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)。備選地，可設(shè)置(共同的)信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)，其在劑量設(shè)定期間且在產(chǎn)品分發(fā)期間產(chǎn)生信號(hào)。
[0082]信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)通?？刹贾迷趦蓚€(gè)部件之間，其在劑量設(shè)定或/和產(chǎn)品分發(fā)時(shí)相對(duì)彼此運(yùn)動(dòng)，尤其轉(zhuǎn)動(dòng)。部件中的一個(gè)可具有例如有彈性地布置的卡鎖元件，其接合到兩個(gè)部件中的另一個(gè)的例如布置在周?chē)系凝X部中。如果一部件相對(duì)于另一部件回轉(zhuǎn)，卡鎖元件可越過(guò)齒部滑動(dòng)且在此產(chǎn)生信號(hào)。齒部可由部件的內(nèi)圍或外圍或端面形成。
[0083]信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)可尤其形成在聯(lián)結(jié)元件與支承元件之間。優(yōu)選地，聯(lián)結(jié)元件和支承元件在劑量設(shè)定產(chǎn)品分發(fā)期間相對(duì)彼此轉(zhuǎn)動(dòng)，由此形成信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)，其在劑量設(shè)定和產(chǎn)品分發(fā)期間產(chǎn)生信號(hào)。
[0084]信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)可尤其形成在支承元件與旋轉(zhuǎn)元件之間，其中，這適用于實(shí)施的支承元件，至少就此而言，還適用于在此處說(shuō)明的切換套筒。優(yōu)選地，支承元件和旋轉(zhuǎn)元件在產(chǎn)品分發(fā)期間尤其僅在產(chǎn)品分發(fā)期間相對(duì)彼此轉(zhuǎn)動(dòng)，由此形成信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)，其在產(chǎn)品分發(fā)期間產(chǎn)生信號(hào)。
[0085]信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)可尤其形成在聯(lián)結(jié)元件與旋轉(zhuǎn)元件之間。優(yōu)選地，聯(lián)結(jié)元件和旋轉(zhuǎn)元件在劑量設(shè)定期間尤其僅在劑量設(shè)定期間相對(duì)彼此，由此形成信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)，其在劑量設(shè)定期間產(chǎn)生信號(hào)。

【專(zhuān)利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0086]借助多個(gè)有利的實(shí)施方式來(lái)說(shuō)明本發(fā)明。下面借助【專(zhuān)利附圖】

【附圖說(shuō)明】有利的實(shí)施方式。在此公開(kāi)的特征尤其單獨(dú)地和與權(quán)利要求或/和上述說(shuō)明以任意的組合有利地進(jìn)一步形成權(quán)利要求尤其獨(dú)立權(quán)利要求的對(duì)象。其中:
圖1顯示了根據(jù)本發(fā)明的驅(qū)動(dòng)和配量裝置的第一實(shí)施方式的單個(gè)部件的分解圖示，
圖2a_c顯示了在輸出或交付狀態(tài)中的圖1的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其中，圖2b為圖2a的截面視圖，而圖2c是圖2a沿著線B-B轉(zhuǎn)動(dòng)了 90°的截面視圖，
圖3a_c在視圖中顯示了圖2a的注射裝置處在這樣的狀態(tài)中，S卩，在其中設(shè)定了最大可設(shè)定的劑量， 圖4a_c顯示了圖2a_c的視圖，然而處在這樣的狀態(tài)中，即，在其中在圖3a_c中設(shè)定的劑量完全分發(fā)且操縱元件未被操縱，
圖5a_c顯示了圖2a_c的視圖，其中，驅(qū)動(dòng)和配量裝置的驅(qū)動(dòng)元件針對(duì)用于劑量增加的運(yùn)動(dòng)被鎖住，因?yàn)樵诋a(chǎn)品容器中含有的劑量小于最大可設(shè)定的劑量
圖6顯示了根據(jù)本發(fā)明的驅(qū)動(dòng)和配量裝置的第二實(shí)施方式的單個(gè)部件的分解圖示，
圖7a_c顯示了在輸出或交付狀態(tài)中的圖6的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其中，圖7b為圖7a的截面視圖，而圖7c為圖7a沿著線B-B轉(zhuǎn)動(dòng)了 90°的截面視圖，
圖8a_b顯示了根據(jù)本發(fā)明的驅(qū)動(dòng)和配量裝置的第三實(shí)施方式的單個(gè)部件的分解圖示，其中，圖8b是圖8a的截面圖示，
圖9a_c顯示了在輸出或交付狀態(tài)中的圖8a和8b的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其中，圖9b是圖9a的截面視圖，而圖9c是圖9a沿著線B-B轉(zhuǎn)動(dòng)了 90°的截面視圖，
圖10a-b顯示了根據(jù)本發(fā)明的驅(qū)動(dòng)和配量裝置的第四實(shí)施方式的單個(gè)部件的分解圖示，其中，圖1Ob是圖1Oa的截面圖示，
圖lla-c顯示了在輸出或交付狀態(tài)中的圖1Oa和1b的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其中，圖1lb是圖1la的截面視圖，而圖1lc是圖1la沿著線B-B轉(zhuǎn)動(dòng)了 90°的截面視圖，
圖12顯示了根據(jù)本發(fā)明的驅(qū)動(dòng)和配量裝置的第五實(shí)施方式的單個(gè)部件的分解圖示，
圖13a-c顯示了在輸出或交付狀態(tài)中的圖12的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其中，圖13b是圖13a的截面視圖，而圖13c是圖13a沿著線B-B轉(zhuǎn)動(dòng)了 90°的截面視圖，
圖14顯示了根據(jù)本發(fā)明的驅(qū)動(dòng)和配量裝置的第六實(shí)施方式的單個(gè)部件的分解圖示，
圖15a-c顯示了在輸出或交付狀態(tài)中的圖14的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其中，圖15b是圖15a的截面視圖，而圖15c是圖15a沿著線B-B轉(zhuǎn)動(dòng)了 90°的截面視圖，
圖16顯示了分發(fā)彈簧經(jīng)修改的布置方案，
圖17顯示了分發(fā)彈簧的另一經(jīng)修改的布置方案，
圖18a-20b相應(yīng)顯示了在輸出狀態(tài)、配量狀態(tài)和分發(fā)狀態(tài)中的根據(jù)本發(fā)明的驅(qū)動(dòng)和配量裝置的第七實(shí)施方式，其中，圖18b是圖18a的截面視圖，而圖20b是圖20a的截面視圖，圖21a顯示了單個(gè)部件，即，用于圖18a至20b的裝置的聯(lián)結(jié)元件，
圖21b顯示了圖21a的單個(gè)部件的備選方案，
圖22a-24b相應(yīng)顯示了在輸出狀態(tài)，配量狀態(tài)和分發(fā)狀態(tài)中的根據(jù)本發(fā)明的驅(qū)動(dòng)和配量裝置的第八實(shí)施方式，其中，圖22b是圖22a的截面視圖，而圖24b是圖24a的截面視圖，圖25a顯示了單個(gè)部件，即，用于圖22a至24b的裝置的支承元件，
圖25b顯示了圖25a的單個(gè)部件的備選方案，
圖26a-28b相應(yīng)顯示了在輸出狀態(tài)、配量狀態(tài)和分發(fā)狀態(tài)中的根據(jù)本發(fā)明的驅(qū)動(dòng)和配量裝置的第九實(shí)施方式，其中，圖26b為圖26a的截面視圖，而圖28b為圖28a的截面視圖，圖29顯示了單個(gè)部件的不同的視圖，S卩，形成顯示裝置的、用于圖26a至28b的裝置的物體，
圖30a-32b相應(yīng)顯示了在輸出狀態(tài)、配量狀態(tài)和分發(fā)狀態(tài)中的根據(jù)本發(fā)明的驅(qū)動(dòng)和配量裝置的第十實(shí)施方式，其中，圖30b為圖30a的截面視圖，而圖32b為圖32a的截面視圖，圖33顯示了帶有可移動(dòng)地容納在其中的、形成顯示裝置的物體的殼體嵌件的不同的視圖， 圖34a-36b顯示了在輸出狀態(tài)、配量狀態(tài)和分發(fā)狀態(tài)中的根據(jù)本發(fā)明的驅(qū)動(dòng)和配量裝置的第i 實(shí)施方式，其中，圖34b為圖34a的截面視圖，而圖36b為圖36a的截面視圖，
圖37a顯示了單個(gè)部件，S卩，形成顯示裝置的、用于圖34a至36b的裝置的物體，
圖37b顯示了單個(gè)部件，即，用于圖34a至36b的裝置的支承元件，
圖38a-40b顯示了在輸出狀態(tài)、配量狀態(tài)和分發(fā)狀態(tài)中的根據(jù)本發(fā)明的驅(qū)動(dòng)和配量裝置的第十二實(shí)施方式，其中，圖38b是圖38a的截面視圖，而圖40b是圖40a的截面視圖，
圖41a顯示了單個(gè)部件，即，用于圖38a至40b的裝置的劑量指示元件，以及圖41b顯示了單個(gè)部件，即，用于圖38a至40b的裝置的支承元件。

【具體實(shí)施方式】
[0087]驅(qū)動(dòng)和配量裝置在第一實(shí)施方式中如例如可由圖1和2a至2c識(shí)別出的那樣包括套筒狀的殼體4，其具有外套筒4b，外套筒4b可由使用者利用一只手抓緊。此外，如可最好地由圖2b識(shí)別出的那樣，殼體4包括內(nèi)套筒4a，其形成支座4i且同心于外套筒4b來(lái)布置。內(nèi)套筒4a和外套筒4b通過(guò)環(huán)形橋接部彼此連接。在外套筒4b與內(nèi)套筒4a之間形成有環(huán)形間隙，在其中布置有劑量指示元件10 (其尤其設(shè)計(jì)為劑量指示筒，即，套筒狀地來(lái)設(shè)計(jì))、支承元件9和聯(lián)結(jié)元件2，其呈套筒狀且尤其還可被稱(chēng)為指示聯(lián)結(jié)部。
[0088]在殼體4的遠(yuǎn)端處布置有包含優(yōu)選透明的材料的套筒狀的產(chǎn)品容器容納部5，在其中容納有呈筒狀部的形狀的產(chǎn)品容器14。產(chǎn)品容器14借助于產(chǎn)品容器容納部5與殼體4不可分開(kāi)地相連接，從而驅(qū)動(dòng)和配量裝置尤其與產(chǎn)品容器容納部5和產(chǎn)品容器14 一起形成一次性注射裝置，其在產(chǎn)品容器14完全排空之后作為整體被處理掉。產(chǎn)品容器14在其遠(yuǎn)端處具有隔膜14b，其可由可安裝在產(chǎn)品容器14或產(chǎn)品容器容納部5的遠(yuǎn)端處的針刺穿。
[0089]在產(chǎn)品容器14中容納有活塞14a，其中，待分發(fā)的產(chǎn)品布置在隔膜14b與活塞14a之間?；钊?4a朝隔膜的方向上或朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上(因此朝分發(fā)方向上)的移動(dòng)引起包含在產(chǎn)品容器14中的產(chǎn)品的分發(fā)。在圖1中還附加地示出了保護(hù)罩6，其可安裝在產(chǎn)品容器容納部5上且在注射劑量之前被取下。
[0090]殼體4(尤其內(nèi)套筒4a)與套筒狀的推進(jìn)元件8 (其還可被稱(chēng)為挺桿)相接合。推進(jìn)元件8可相對(duì)于殼體4抗扭地且沿軸向沿著縱向軸線L(圖2a)移動(dòng)。在內(nèi)套筒4a與推進(jìn)元件8之間借助于至少一個(gè)縱向肋8a和至少一個(gè)縱向引導(dǎo)部4c形成引導(dǎo)部，其防止推進(jìn)元件8相對(duì)于殼體4的轉(zhuǎn)動(dòng)且允許推進(jìn)元件8相對(duì)于殼體4的軸向運(yùn)動(dòng)?？v向肋8a優(yōu)選由推進(jìn)元件8的外套筒形成。推進(jìn)元件8具有內(nèi)套筒8b,其在該示例中在其近端處具有內(nèi)螺紋8c，內(nèi)螺紋8c接合到設(shè)計(jì)為螺桿的旋轉(zhuǎn)元件I的外螺紋Ia中。推進(jìn)元件8如此布置，即其遠(yuǎn)端8d作用到活塞14a上，尤其可壓靠活塞14a。
[0091]殼體4 (尤其內(nèi)套筒4a的近端)形成用于分發(fā)彈簧11的支座4i，分發(fā)彈簧11支撐在支座4i處且支撐在推進(jìn)元件8的遠(yuǎn)端的區(qū)域中。彈簧11利用其遠(yuǎn)端支撐在推進(jìn)元件8的環(huán)形橋接部(其連接推進(jìn)元件8的外套筒和內(nèi)套筒)處。彈簧11利用其近端支撐在由殼體4形成的且向內(nèi)突出的環(huán)形橋接部(其形成支座4i)處。
[0092]分發(fā)彈簧11形成為螺旋彈簧或螺線狀彈簧，其用作壓力彈簧且致力于將支座4i和推進(jìn)元件8彼此推開(kāi)，S卩，使推進(jìn)元件8朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上相對(duì)于殼體4移動(dòng)。分發(fā)彈簧11在交付時(shí)(即，在驅(qū)動(dòng)和配量裝置的輸出狀態(tài)中)如此程度地預(yù)緊，即，在其中存儲(chǔ)的能量足以將在產(chǎn)品容器14中含有的產(chǎn)品基本上完全分發(fā)，尤其利用多次單次分發(fā)，在單次分發(fā)之間相應(yīng)進(jìn)行新的劑量設(shè)定。如此程度地預(yù)緊的彈簧的優(yōu)點(diǎn)是，例如在劑量設(shè)定期間不必為彈簧11加以應(yīng)力，由此可對(duì)于裝置的使用者來(lái)說(shuō)進(jìn)行省力(即更簡(jiǎn)單)的劑量設(shè)定。
[0093]在推進(jìn)元件8與旋轉(zhuǎn)元件I之間的螺紋接合如此大使得未出現(xiàn)螺紋接合的自動(dòng)聯(lián)鎖，即，旋轉(zhuǎn)元件I可由于分發(fā)彈簧11軸向力相對(duì)于推進(jìn)元件8圍繞縱向軸線L轉(zhuǎn)動(dòng)或旋轉(zhuǎn)。
[0094]旋轉(zhuǎn)元件I構(gòu)造為螺桿，其形成外螺紋Ia且在其近端處具有增大的直徑，尤其呈加寬的頭部的形狀。在頭部處平行于縱向軸線L布置有齒狀部lb，其用作第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)，如下面進(jìn)一步說(shuō)明的那樣。在頭部處布置有在直徑方面相對(duì)于頭部變小的環(huán)形的摩擦面，其與殼體4的向內(nèi)突出的形成支座4i的環(huán)形橋接部相接觸。通過(guò)環(huán)形的摩擦面的減小的直徑使引起的摩擦力的作用點(diǎn)進(jìn)一步朝縱向軸線L移動(dòng)，由此降低在旋轉(zhuǎn)元件I與殼體4之間的摩擦力矩。
[0095]通過(guò)旋轉(zhuǎn)元件I相對(duì)于殼體4和推進(jìn)元件8的轉(zhuǎn)動(dòng)，彈簧11可使推進(jìn)元件8朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上移動(dòng)一定的分發(fā)行程，其與旋轉(zhuǎn)元件I的轉(zhuǎn)動(dòng)角成比例。通過(guò)可選地鎖住和釋放旋轉(zhuǎn)元件I (這可通過(guò)操縱設(shè)計(jì)為操縱按鈕的操縱元件7引起)可以有利的方式控制推進(jìn)元件8相對(duì)于殼體4的運(yùn)動(dòng)，即，推進(jìn)元件8的分發(fā)行程。
[0096]此外，驅(qū)動(dòng)和配量裝置具有支承元件9，其還可被稱(chēng)為指示筒支承元件且相對(duì)于殼體4抗扭地但沿著縱向軸線L可移動(dòng)地來(lái)布置。支承元件9是套筒狀的且優(yōu)選環(huán)繞殼體4的內(nèi)套筒4a，其中，尤其外套筒4b環(huán)繞支承元件9。支承元件9接合殼體4，尤其內(nèi)套筒4a，該接合允許支承元件9相對(duì)于殼體4的縱向運(yùn)動(dòng),但阻止轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)。接合可通過(guò)在支承元件9與內(nèi)套筒4a之間的縱向引導(dǎo)部9f形成。
[0097]支承元件9具有螺紋9a，尤其外螺紋，在其中接合有劑量指示元件10的螺紋10e，尤其內(nèi)螺紋。指示元件10可通過(guò)該螺紋接合相對(duì)于支承元件9螺旋狀運(yùn)動(dòng)。
[0098]此外,第一實(shí)施方式包括信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)2e、9b,其在劑量設(shè)定和產(chǎn)品分發(fā)時(shí)產(chǎn)生聲信號(hào)和/或觸覺(jué)信號(hào)。信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)2e、9b布置在聯(lián)結(jié)元件2與支承元件9之間且尤其包括卡鎖元件2e和齒部％。支承元件9具有在周?chē)?尤其外圍)上延伸的齒部％。聯(lián)結(jié)元件2具有有彈性地布置的且接合到齒部9b中的卡鎖元件2e。
[0099]支承元件9在其近端處具有在其周?chē)涎由斓凝X部％，其例如用于設(shè)定離散的與劑量成比例的角度步幅和/或用于在劑量設(shè)定時(shí)產(chǎn)生輕微的阻抗和/或用于在劑量設(shè)定和產(chǎn)品分發(fā)時(shí)產(chǎn)生聲信號(hào)或觸覺(jué)信號(hào)，例如可聽(tīng)到和可感覺(jué)到的卡嗒聲。在齒部9b中接合有兩個(gè)卡鎖元件2e，其有彈性地布置在卡鎖臂處且由聯(lián)結(jié)元件2形成。聯(lián)結(jié)元件2沿軸向固定地與支承元件9且相對(duì)于支承元件9可轉(zhuǎn)動(dòng)地相連接。為此，聯(lián)結(jié)元件2借助于環(huán)形槽2c接合到在支承元件9的周?chē)涎由斓沫h(huán)形凸起9d中。套筒狀的聯(lián)結(jié)元件2相對(duì)于支承元件9的轉(zhuǎn)動(dòng)引起卡鎖元件2e越過(guò)齒部9b來(lái)卡鎖且在此產(chǎn)生聲信號(hào)和/或觸覺(jué)信號(hào)。
[0100]劑量指示元件10抗扭但沿軸向可移動(dòng)地與聯(lián)結(jié)元件2相連接，尤其相接合。接合部包括縱向引導(dǎo)部2a，其引起劑量指示元件10相對(duì)于聯(lián)結(jié)元件2抗扭但可沿軸向移動(dòng)。由于在聯(lián)結(jié)元件2與劑量指示元件10之間的抗扭的連接,聯(lián)結(jié)元件2相對(duì)于支承元件9的轉(zhuǎn)動(dòng)引起:劑量指示元件10同樣轉(zhuǎn)動(dòng)且由于螺紋接合到螺紋9a中而沿著支承元件9螺旋狀運(yùn)動(dòng)，尤其除了由于卡鎖元件2e產(chǎn)生的卡嗒響聲之外。
[0101]劑量指示元件10在其外圍上具有相應(yīng)于螺紋1e的導(dǎo)程螺旋狀延伸的劑量刻度10b，其包括相繼布置的多個(gè)刻度值。在該顯示的示例中，可利用驅(qū)動(dòng)和配量裝置設(shè)定801.U.的最大劑量，其中，O至80的刻度便足夠且劑量值以?xún)蓚€(gè)步幅(Zweierschritt)來(lái)指出。
[0102]同樣相應(yīng)于螺紋1e的導(dǎo)程,螺旋狀地在劑量指示元件10的外圍上布置有標(biāo)記1a0標(biāo)記1a如下面將繼續(xù)說(shuō)明的那樣用于指示出是否已操縱裝置。標(biāo)記1a為可選的裝置。其可沿著整個(gè)劑量刻度1b或僅僅劑量刻度1b的一部分或單獨(dú)的刻度值延伸。標(biāo)記1a可尤其在操縱驅(qū)動(dòng)和配量裝置時(shí)僅僅在接近產(chǎn)品分發(fā)結(jié)束時(shí)或在零劑量位置中可見(jiàn)。
[0103]劑量指示元件10在其例如近端處具有在周向方向上指向和作用的止擋面10c，其被稱(chēng)為零劑量止擋。劑量指示元件10在其例如與近端相反的遠(yuǎn)端處具有在周向方向上指向和作用的止擋面10d，其被稱(chēng)為最大劑量止擋。
[0104]劑量指示元件10可在支承元件9處在零劑量位置與最大劑量位置之間來(lái)回螺旋狀運(yùn)動(dòng)。在零劑量位置中，零劑量止擋1c與由殼體4形成的零劑量配合止擋4f共同作用防止劑量指示元件10在第一轉(zhuǎn)動(dòng)方向(即，這樣的轉(zhuǎn)動(dòng)方向，其將引起設(shè)定小于零的劑量)上轉(zhuǎn)動(dòng)。在零劑量位置中，劑量指示元件10可在相反的轉(zhuǎn)動(dòng)方向(即,第二轉(zhuǎn)動(dòng)方向)上轉(zhuǎn)動(dòng)。
[0105]在最大劑量位置(其例如在圖3a中顯示出)中，最大劑量止擋1d與最大劑量配合止擋9c (其由支承元件9形成)共同作用來(lái)阻止劑量指示元件10在第二轉(zhuǎn)動(dòng)方向上轉(zhuǎn)動(dòng)，其引起劑量增加超過(guò)最大可設(shè)定的值。在第一轉(zhuǎn)動(dòng)方向上的轉(zhuǎn)動(dòng)在最大劑量位置中是可行的。雖然最大劑量配合止擋9c由支承元件9形成，但可不同于該示例，最大劑量配合止擋9c可選地由殼體4形成。零劑量配合止擋可不同于所顯示的示例由支承元件9形成。
[0106]殼體4具有呈窗部的形狀的顯示裝置4d，其提供自由地看到劑量指示元件10的刻度10b。在殼體4處可轉(zhuǎn)動(dòng)地但沿軸向固定地支承有呈配量按鈕的形狀的配量元件3。為此，殼體4具有環(huán)形槽4g，在其中尤其接合有配量元件3的環(huán)形凸肩。配量元件3在其外圍上具有抓住結(jié)構(gòu)3b，其使得裝置的使用者容易使配量元件3相對(duì)于殼體4回轉(zhuǎn)。在裝置的未受操縱的狀態(tài)中，配量元件3的轉(zhuǎn)動(dòng)引起劑量指示元件10的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)或螺旋運(yùn)動(dòng)，由此可設(shè)定所期望的劑量且可在顯示裝置4d中進(jìn)行讀取。
[0107]在配量元件3處布置有呈操縱按鈕的形狀的操縱元件7，其可相對(duì)于用于操縱裝置的配量元件3尤其沿著縱向軸線L運(yùn)動(dòng)以用于產(chǎn)品分發(fā)。操縱元件7形成裝置的近端且可由使用者的手(其包圍殼體4)的拇指以簡(jiǎn)單的方式操縱，尤其可相對(duì)于殼體4和/或配量元件3移動(dòng)。聯(lián)結(jié)元件2相對(duì)于操縱元件7尤其在松開(kāi)配量聯(lián)結(jié)部2b、3c的情況下可轉(zhuǎn)動(dòng)且沿軸向固定。優(yōu)選地，操縱元件7與聯(lián)結(jié)元件2沿軸向固定地但可轉(zhuǎn)動(dòng)地咬接。
[0108]此外，驅(qū)動(dòng)和配量裝置具有回位彈簧或聯(lián)結(jié)彈簧12，其在操縱尤其按壓操縱元件7時(shí)被加以應(yīng)力，且如果未操縱操縱元件7，回位彈簧或聯(lián)結(jié)彈簧12將支承元件9和/或操縱元件7復(fù)位到其未受操縱的位置中。操縱元件7的操縱除了其軸向的移動(dòng)之外同樣引起支承元件9沿著縱向軸線L的軸向移動(dòng)。彈簧12以其遠(yuǎn)端優(yōu)選支撐在配量元件3處且以其近端優(yōu)選支撐在操縱元件7處。彈簧12優(yōu)選為螺旋彈簧或螺線狀彈簧，其用作壓力彈簧。
[0109]配量元件3相對(duì)于操縱元件7抗扭。操縱元件7伸過(guò)配量元件3的向內(nèi)突出的凸肩。在優(yōu)選罐狀設(shè)計(jì)的操縱元件7的遠(yuǎn)端處形成有多個(gè)齒狀部，其一起形成齒部7a，齒部7a通過(guò)操縱操縱元件7與形成在殼體4處(尤其形成在殼體4的近端處)的齒部4h相接合，由此配量元件3關(guān)于殼體4抗扭。這引起在操縱裝置時(shí)不可進(jìn)行劑量設(shè)定，即，配量元件3不可相對(duì)于殼體4回轉(zhuǎn)，而是只有當(dāng)未操縱操縱元件7時(shí)才可進(jìn)行劑量設(shè)定。
[0110]配量元件3尤其在向內(nèi)突出的凸肩處形成聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)3c。聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)3c在操縱元件7未受操縱的情況下與在聯(lián)結(jié)元件2的外圍處的聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)2b共同作用。在操縱元件7的未受操縱的的狀態(tài)中，配量元件3和聯(lián)結(jié)元件2由于聯(lián)結(jié)接合相對(duì)彼此抗扭。在配量元件3與聯(lián)結(jié)元件2之間的聯(lián)結(jié)部還可稱(chēng)為配量聯(lián)結(jié)部2b、3c，其在劑量設(shè)定時(shí)(即，在操縱元件7未受操縱時(shí))相結(jié)合，而在劑量分發(fā)時(shí)(即，在操縱操縱元件7時(shí))分開(kāi)，其中，聯(lián)結(jié)部在結(jié)合的狀態(tài)中傳遞轉(zhuǎn)矩，而在分開(kāi)的狀態(tài)中不傳遞轉(zhuǎn)矩。配量聯(lián)結(jié)部2b、3c尤其由于操縱操縱元件7通過(guò)聯(lián)結(jié)元件2相對(duì)于殼體4的移動(dòng)分開(kāi)或打開(kāi)。
[0111]支承元件9在其近端處在內(nèi)圍處具有第一聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)9e，其由布置在周?chē)系目ㄗ螨X狀部形成，其與旋轉(zhuǎn)元件I的形成第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)Ib的齒狀部或卡爪相接合，尤其在操縱元件7未受操縱的情況下。通過(guò)該聯(lián)結(jié)接合部，旋轉(zhuǎn)元件I關(guān)于殼體4抗扭。此外，聯(lián)結(jié)元件2在內(nèi)圍處具有第三聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)2d，其具有在周?chē)戏植嫉亩鄠€(gè)齒狀部或卡爪。第三聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)2d如此布置，即，其在操縱操縱元件7時(shí)與旋轉(zhuǎn)元件I抗扭地相接合，尤其與第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)Ib或備選地與和第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)Ib分開(kāi)的、在該示例中然而未顯示的第四聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)抗扭地相接合。
[0112]在用于操縱的操縱元件7相對(duì)于配量元件3沿著縱向軸線L移動(dòng)期間，首先第三聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)2d與第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)Ib相接合。通過(guò)操縱元件7相對(duì)于配量元件3的繼續(xù)移動(dòng)，第一聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)9e與第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)Ib脫離接合。在松開(kāi)第一聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)9e與第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)Ib的接合之前、之后或同時(shí)，聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)2b與聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)3c脫離接合和/或齒部7a與齒部4h相接合。
[0113]尤其由于第一聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)9e與第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)Ib分開(kāi)，分發(fā)彈簧11可放松，其中，旋轉(zhuǎn)元件I相對(duì)于殼體4回轉(zhuǎn)且由于第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)Ib與第三聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)2d的接合，聯(lián)結(jié)元件2和因此劑量指示元件10相對(duì)于殼體4回轉(zhuǎn)，由此將劑量指示元件10擰回到其零劑量位置中，且推進(jìn)元件8與尤其在周向方向上延伸的間隔成比例地在零劑量止擋1c與零劑量配合止擋4f之間相對(duì)于殼體4朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上移動(dòng)分發(fā)行程。聯(lián)結(jié)元件2相對(duì)于支承元件9的轉(zhuǎn)動(dòng)引起卡鎖元件2e越過(guò)齒部9b尤其以與劑量成比例的角度步幅來(lái)卡鎖且在此產(chǎn)生聲信號(hào)和/或觸覺(jué)信號(hào)。
[0114]驅(qū)動(dòng)和配量裝置具有呈環(huán)狀件、環(huán)狀部段或螺母的形狀的劑量限制器13，其在其內(nèi)圍處具有螺紋13b，螺紋13b接合到布置在殼體4的外圍處的螺紋4e中，從而限制器13可相對(duì)于殼體4螺旋狀運(yùn)動(dòng)。限制器13在外圍處具有接合元件13a，其接合到在配量元件3的內(nèi)圍處的縱向引導(dǎo)部3a中，從而劑量限制器13可相對(duì)于配量元件3抗扭地但沿軸向移動(dòng)。在配量元件3或殼體4處形成有停止止擋，限制器13與停止止擋以與最大可從產(chǎn)品容器14分發(fā)的產(chǎn)品量成比例地間隔開(kāi)。因?yàn)樵趧┝吭O(shè)定時(shí)配量元件3相對(duì)于殼體4回轉(zhuǎn)且在劑量分發(fā)時(shí)并不回轉(zhuǎn)，所以可通過(guò)限制器13形成計(jì)數(shù)機(jī)構(gòu)，其使已經(jīng)分發(fā)的單次劑量和實(shí)際設(shè)定的劑量相加且相應(yīng)地總是接近地靠近配量元件3或殼體4的停止止擋。劑量增加引起限制器13朝停止止擋運(yùn)動(dòng)。劑量減少引起限制器13從停止止擋運(yùn)動(dòng)離開(kāi)。如果在產(chǎn)品容器14中指示的剩余劑量少于最大可利用驅(qū)動(dòng)和配量裝置設(shè)定的劑量，限制器13與停止止擋相接觸，從而阻止配量元件3相對(duì)于殼體4朝應(yīng)引起劑量的增加的轉(zhuǎn)動(dòng)方向上的回轉(zhuǎn)。
[0115]由第一聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)、第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)和第三聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)以及可選地第四聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)9e、lb、2d形成的聯(lián)結(jié)部還可由于其相互作用被稱(chēng)為分發(fā)聯(lián)結(jié)部。
[0116]在圖2a至2c中顯示出驅(qū)動(dòng)和配量裝置(其還可被稱(chēng)為注射裝置)處在其輸出或交付狀態(tài)中，尤其在第一次使用之前。在顯示裝置4d指示的產(chǎn)品劑量是O。操縱元件7的操縱應(yīng)并未引起分發(fā)劑量。限制器13相對(duì)于停止止擋具有間隔，其與在產(chǎn)品容器14中含有的或可分發(fā)的產(chǎn)品量(例如3001.U.)成比例。
[0117]為了設(shè)定產(chǎn)品劑量，使劑量設(shè)定元件3相對(duì)于殼體4回轉(zhuǎn)，由此由于聯(lián)結(jié)接合部2b,3c使聯(lián)結(jié)元件2和因此劑量指示元件10相對(duì)于殼體4回轉(zhuǎn)。在此，由于螺紋1e與螺紋9a的螺紋接合,劑量指示元件10沿著支承元件9螺旋狀運(yùn)動(dòng)。尤其在零劑量止擋1c與零劑量配合止擋4f之間的間隔與在顯示裝置4d中顯示的劑量成比例地提高。此外，在轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)由于卡鎖元件2e越過(guò)齒部9b的卡鎖而產(chǎn)生可聽(tīng)到和可感覺(jué)到的信號(hào)。
[0118]在圖3a至3c中顯示出驅(qū)動(dòng)和配量裝置處在這樣的狀態(tài)中，在驅(qū)動(dòng)和配量裝置中設(shè)定了最大可設(shè)定的劑量，具體而言，在該示例中設(shè)定801.U.，其可在顯示裝置4d中讀出。繼續(xù)的劑量增加由于最大劑量止擋1d與最大劑量配合止擋9c的共同作用(尤其接觸)而不可實(shí)現(xiàn)。如可最好地由圖3b和3c識(shí)別出的那樣，劑量限制器13相應(yīng)于801.U.那么遠(yuǎn)地移近或移動(dòng)到停止止擋處。
[0119]為了分發(fā)例如在圖3a中指示的劑量，操縱(尤其推壓)操縱元件7，即，相對(duì)于殼體4和配量元件3朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上移動(dòng)，由此使聯(lián)結(jié)元件2和支承元件9以及劑量指示元件10相對(duì)于殼體4朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上移動(dòng)，尤其克服聯(lián)結(jié)彈簧或回位彈簧12的力。由于劑量指示元件10相對(duì)于殼體4和顯示裝置4d沿軸向移動(dòng),在圖1中顯示的標(biāo)記1a出現(xiàn)在顯示裝置4d中(圖4a)，由此使用者可視覺(jué)地讀出已操縱裝置。通過(guò)劑量指示元件10相對(duì)于殼體4和顯示裝置4d的移動(dòng)，標(biāo)記1a從一位置(在其中，標(biāo)記1a由殼體4掩蓋)沿著縱向軸線L移動(dòng)到一位置(在其中，標(biāo)記1a在顯示裝置14d中顯示出)。
[0120]此外，操縱操縱元件7引起，第三聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)2d與第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)Ib結(jié)合，而第一聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)9e與第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)Ib脫離，從而旋轉(zhuǎn)元件I關(guān)于殼體4不再抗扭而是可轉(zhuǎn)動(dòng)，而關(guān)于聯(lián)結(jié)元件2和劑量指示元件10抗扭。此外，操縱操縱元件7引起，配量聯(lián)結(jié)部2b、3c脫離或打開(kāi)，而端面齒部7a與端面齒部4h相接合。在操縱元件7的操縱狀態(tài)中，旋轉(zhuǎn)元件I相對(duì)于劑量指示元件10抗扭，由此旋轉(zhuǎn)元件I和劑量指示元件10可一起相對(duì)于殼體4轉(zhuǎn)動(dòng)。通過(guò)儲(chǔ)存在分發(fā)彈簧11中的能量作用到推進(jìn)元件8上的力、由于推進(jìn)元件8和旋轉(zhuǎn)元件I的螺紋接合引起旋轉(zhuǎn)元件I和劑量指示元件10相對(duì)于殼體4的轉(zhuǎn)動(dòng)，由此劑量指示元件10在支承元件9處在朝零劑量位置的方向上返回螺旋狀運(yùn)動(dòng)，并且其中，在顯示裝置14d中指示的劑量倒計(jì)數(shù)。同時(shí)，推進(jìn)元件8通過(guò)分發(fā)彈簧11相對(duì)于殼體4朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上運(yùn)動(dòng)分發(fā)行程，其與之前設(shè)定的劑量成比例。如果劑量指示元件10已經(jīng)到達(dá)其零劑量位置(圖4a至4c)，則已分發(fā)之前設(shè)定的劑量或單次劑量。如果使用者放開(kāi)在圖4a至4c中仍作為推壓示出的操縱元件7，聯(lián)結(jié)彈簧或回位彈簧12將操縱元件7、聯(lián)結(jié)元件2、支承元件9和劑量指示元件10復(fù)位到例如在圖2a在顯示的位置中，其中，標(biāo)記1a再次消失在殼體4之下或由殼體4掩蓋。在復(fù)位時(shí),所提及的元件相對(duì)于殼體4或配量元件3朝近側(cè)方向上移動(dòng)。
[0121]在借助于彈簧12使裝置復(fù)位時(shí)，第一聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)9e與第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)Ib結(jié)合，而第三聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)2d與第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)Ib脫離。旋轉(zhuǎn)元件I現(xiàn)在再次關(guān)于殼體4抗扭，其中，配量元件3可與劑量指示元件10 —起相對(duì)于殼體4和/或顯示裝置4d和/或旋轉(zhuǎn)元件I轉(zhuǎn)動(dòng)以用于新設(shè)定產(chǎn)品劑量或單次劑量。此外，在復(fù)位時(shí)，端面齒部7a和4h脫離接合以及配量聯(lián)結(jié)部2b、3c再次結(jié)合，由此配量元件3相對(duì)于聯(lián)結(jié)元件2和劑量指示元件10抗扭。
[0122]在圖5a中顯示出驅(qū)動(dòng)和配量裝置處在這樣的位置中，在其中，限制器13占據(jù)其停止位置，即，止動(dòng)在停止止擋處，由此限制器13將阻止超過(guò)在產(chǎn)品容器14中含有的剩余量的值的劑量設(shè)定。在所顯示的示例中，在產(chǎn)品容器14中還含有761.U.，其中，應(yīng)可利用驅(qū)動(dòng)和配量裝置設(shè)定最大801.U.。因?yàn)橄拗破?3已經(jīng)在761.U.的情況下與停止止擋相接觸，所以針對(duì)在第二方向上的轉(zhuǎn)動(dòng)(其引起劑量的增加)鎖住配量元件3。然而，劑量的減少可通過(guò)在第一轉(zhuǎn)動(dòng)方向上轉(zhuǎn)動(dòng)配量元件3來(lái)實(shí)現(xiàn)。
[0123]通過(guò)操縱操縱元件7分發(fā)在顯示裝置4d中顯示的劑量。因?yàn)榫o接著產(chǎn)品容器14完全排空，所以作為整體處理驅(qū)動(dòng)和配量裝置或注射裝置。因此涉及一次性注射裝置。原則上，在此顯示的驅(qū)動(dòng)和配量裝置還可結(jié)合多次注射裝置使用，在其中，已排空的產(chǎn)品容器14用新的產(chǎn)品容器來(lái)更換。
[0124]在圖6至7c中示出了驅(qū)動(dòng)和配量裝置的第二實(shí)施方式。下面說(shuō)明這樣的特征，利用其使得該實(shí)施方式不同于第一實(shí)施方式，從而在其余的部分中參考圖1至5的說(shuō)明。相同的參考標(biāo)號(hào)表示至少功能上類(lèi)似的部件。
[0125]驅(qū)動(dòng)和配量裝置尤其與圖1至5的實(shí)施方式的驅(qū)動(dòng)和配量裝置的不同之處在于，分發(fā)彈簧11為螺旋狀運(yùn)動(dòng)彈簧。
[0126]如可最好地由圖7b和7c識(shí)別出的那樣,殼體4包括內(nèi)套筒4a,其布置成同心于外套筒4b。內(nèi)套筒4a和外套筒4b通過(guò)環(huán)形橋接部彼此連接。殼體4(尤其環(huán)形橋接部)形成用于彈簧11的遠(yuǎn)端的支座4i。
[0127]推進(jìn)元件8應(yīng)付得了例如沒(méi)有內(nèi)套筒和外套筒的情況?？v向肋8a優(yōu)選由套筒狀的推進(jìn)元件8形成。推進(jìn)元件8在其近端處具有內(nèi)螺紋Sc，其接合到設(shè)計(jì)為螺桿的旋轉(zhuǎn)元件I的外螺紋Ia中。
[0128]殼體4(尤其連接外套筒和內(nèi)套筒4a、4b的環(huán)形橋接部)形成支座4i，分發(fā)彈簧11以其近端相應(yīng)抗扭地支撐在旋轉(zhuǎn)元件I的頂部的區(qū)域中且支撐在支座4i處。
[0129]分發(fā)彈簧11形成為螺旋彈簧或螺線狀彈簧，其用作螺旋狀運(yùn)動(dòng)彈簧且謀求使旋轉(zhuǎn)元件I相對(duì)于殼體4回轉(zhuǎn)且由此間接地使推進(jìn)元件8朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上相對(duì)于殼體4移動(dòng)。分發(fā)彈簧11在交付時(shí)(即，在驅(qū)動(dòng)和配量裝置的輸出狀態(tài)中)如此程度地旋轉(zhuǎn)地預(yù)緊，即，存儲(chǔ)在其中能量足以將包含在產(chǎn)品容器14中的產(chǎn)品基本上完全分發(fā)，尤其以多次的單次分發(fā)，在單次分發(fā)之間相應(yīng)進(jìn)行新的劑量設(shè)定。
[0130]在推進(jìn)元件8與旋轉(zhuǎn)元件I之間的螺紋接合可(但在該示例中不必強(qiáng)制性地)如此大，即，未出現(xiàn)螺紋接合的自動(dòng)聯(lián)鎖。旋轉(zhuǎn)元件I可由于分發(fā)彈簧11的螺旋狀運(yùn)動(dòng)力矩相對(duì)于推進(jìn)元件8圍繞縱向軸線L轉(zhuǎn)動(dòng)或旋轉(zhuǎn)。
[0131]彈簧12在該示例中以其遠(yuǎn)端優(yōu)選支撐在旋轉(zhuǎn)元件I處且以其近端優(yōu)選支撐在操縱元件7處。彈簧12優(yōu)選為螺旋彈簧或螺線狀彈簧，其用作壓力彈簧。
[0132]配量元件3與操縱元件7抗扭地接合。操縱元件7可相對(duì)于配量元件沿著縱向軸線L朝分發(fā)方向上移動(dòng)。雖然未如此示出，但操縱元件7還可可選地根據(jù)其他的示例中的一個(gè)來(lái)設(shè)計(jì)。
[0133]卡鎖元件2e在所顯示的示例中布置在聯(lián)結(jié)元件2的近側(cè)的區(qū)域中，與圖1至5的示例的不同之處在于卡鎖元件2e近似布置在中間。聯(lián)結(jié)元件2相對(duì)于支承元件9的轉(zhuǎn)動(dòng)(例如在產(chǎn)品分發(fā)時(shí)和在劑量設(shè)定時(shí))引起卡鎖元件2e越過(guò)齒部9b尤其以與劑量成比例的角度步幅來(lái)卡鎖且在此產(chǎn)生聲信號(hào)和/或觸覺(jué)信號(hào)。
[0134]通過(guò)存儲(chǔ)在分發(fā)彈簧11中的能量作用到旋轉(zhuǎn)元件I上的轉(zhuǎn)矩引起旋轉(zhuǎn)元件I和劑量指示元件10相對(duì)于殼體4的轉(zhuǎn)動(dòng)，由此使劑量指示元件10在支承元件9處在朝零劑量位置的方向上返回螺旋狀運(yùn)動(dòng)，并且其中，在顯示裝置14d中指示的劑量倒計(jì)數(shù)。同時(shí)，推進(jìn)元件8通過(guò)分發(fā)彈簧11相對(duì)于殼體4朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上運(yùn)動(dòng)與之前設(shè)定的劑量成比例的分發(fā)行程。如果劑量指示元件10已經(jīng)到達(dá)其零劑量位置，已分發(fā)了之前設(shè)定的劑量或單次劑量。
[0135]雖然在圖6至7c中未顯示出限制器13，可以在此處所說(shuō)明的方式設(shè)置這樣的限制器。
[0136]在圖8a至9c中示出了驅(qū)動(dòng)和配量裝置的第三實(shí)施方式。下面說(shuō)明這樣的特征，利用其使得該實(shí)施方式不同于第一實(shí)施方式，從而在其余的部分中參考圖1至5的說(shuō)明。相同的參考標(biāo)號(hào)表示至少功能上類(lèi)似的部件。
[0137]驅(qū)動(dòng)和配量裝置與第一實(shí)施方式的驅(qū)動(dòng)和配量裝置的不同之處尤其在于，信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)2e、Ic布置在聯(lián)結(jié)元件2與旋轉(zhuǎn)元件I之間以用于發(fā)出劑量設(shè)定的信號(hào)，而其他的信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)lb、9g布置在旋轉(zhuǎn)元件I與支承元件9之間以用于發(fā)出產(chǎn)品分發(fā)的信號(hào)。信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)2e、lc尤其包括聯(lián)結(jié)套筒2的卡鎖元件2e和旋轉(zhuǎn)元件I的內(nèi)齒部lc。信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)9g、lb尤其包括支承元件9的卡鎖元件9g和旋轉(zhuǎn)元件I的齒部，即，聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)lb。
[0138]在旋轉(zhuǎn)元件I的頂部的外圍處平行于縱向軸線L布置有齒狀部，其用作第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)lb。在頂部的內(nèi)圍(由外圍包圍)處布置有環(huán)繞的內(nèi)齒部lc，優(yōu)選至少在未操縱操縱元件7的情況下，尤其不僅在操縱操縱元件7的情況下，而且在未操縱操縱元件7的情況下，在內(nèi)齒部Ic中接合有聯(lián)結(jié)套筒2的至少一個(gè)卡鎖元件2e。
[0139]套筒狀的聯(lián)結(jié)元件2相對(duì)于旋轉(zhuǎn)元件I的轉(zhuǎn)動(dòng)(例如在劑量設(shè)定時(shí)，即，劑量設(shè)定元件3在未操縱操縱元件7的情況下的轉(zhuǎn)動(dòng))引起至少一個(gè)卡鎖元件2e越過(guò)內(nèi)齒部Ic來(lái)卡鎖且在此在劑量設(shè)定時(shí)產(chǎn)生聲信號(hào)和/或觸覺(jué)信號(hào)。
[0140]支承元件9尤其在其近端處具有卡鎖元件9g，其形成在彈性的卡鎖臂處且接合到第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)Ib中(優(yōu)選至少在操縱操縱元件7的情況下，尤其不僅在操縱操縱元件7的情況下，而且在未操縱操縱元件7的情況下)。
[0141]在操縱操縱元件7時(shí)，S卩，當(dāng)?shù)谝宦?lián)結(jié)結(jié)構(gòu)9e與第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)Ib脫離接合時(shí)，旋轉(zhuǎn)元件I可相對(duì)于殼體4和支承元件9旋轉(zhuǎn)，由此第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)Ib的齒狀部越過(guò)支承元件9的至少一個(gè)卡鎖元件9g來(lái)卡鎖且在此在產(chǎn)品分發(fā)時(shí)產(chǎn)生聲信號(hào)和/或觸覺(jué)信號(hào)。
[0142]在圖1Oa至Ilc中示出了驅(qū)動(dòng)和配量裝置的第四實(shí)施方式。下面說(shuō)明這樣的特征，該實(shí)施方式利用其不同于第一實(shí)施方式，從而在剩余的部分中參考圖1至5的說(shuō)明。相同的參考標(biāo)號(hào)表示至少功能上類(lèi)似的部件。
[0143]驅(qū)動(dòng)和配量裝置與第一實(shí)施方式的驅(qū)動(dòng)和配量裝置的不同之處尤其在于，缺少支承元件9(劑量指示元件10利用螺紋接合到其中)，且信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)2e、lc布置在聯(lián)結(jié)元件2與旋轉(zhuǎn)元件I之間以用于發(fā)出劑量設(shè)定的信號(hào)，而其他的信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)9g、lb布置在旋轉(zhuǎn)元件I與切換套筒15之間以用于發(fā)出產(chǎn)品分發(fā)的信號(hào)。信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)2e、lc尤其包括聯(lián)結(jié)元件2的卡鎖元件2e和旋轉(zhuǎn)元件I的內(nèi)齒部lc。信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)9g、lb尤其包括支承元件9的卡鎖元件9g和旋轉(zhuǎn)元件I的外齒部，即，第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)lb。
[0144]劑量指示元件10與外螺紋9a(其形成在殼體4的內(nèi)套筒4a處)處在螺紋接合中。這引起劑量指示元件10可在殼體4處來(lái)回螺旋狀運(yùn)動(dòng)，然而除了相對(duì)于殼體4或顯示裝置4d的螺旋運(yùn)動(dòng)之外不再可沿軸向移動(dòng)。
[0145]代替支承元件9，套筒15承擔(dān)在產(chǎn)品分發(fā)時(shí)產(chǎn)生信號(hào)和聯(lián)結(jié)的任務(wù)。切換套筒15相對(duì)于殼體4抗扭地但沿著縱向軸線L可移動(dòng)地來(lái)布置。切換套筒15優(yōu)選環(huán)繞殼體4的內(nèi)套筒4a，其中，尤其聯(lián)結(jié)套筒2環(huán)繞切換套筒15。切換套筒15接合殼體4 (尤其內(nèi)套筒4a)，該接合允許切換套筒15相對(duì)于殼體4的縱向運(yùn)動(dòng)，但阻止轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)。接合部可由在切換套筒15與內(nèi)套筒4a之間的縱向引導(dǎo)部9f形成。
[0146]切換套筒15尤其在其近端處具有卡鎖元件9g，其形成在彈性的卡鎖臂處且接合到第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)Ib中(優(yōu)選至少在操縱操縱元件7的情況下，尤其不僅在操縱操縱元件7的情況下，而且在未操縱操縱元件7的情況下)，且用于在產(chǎn)品分發(fā)時(shí)產(chǎn)生聲信號(hào)或觸覺(jué)信號(hào)，例如可聽(tīng)到和可感覺(jué)到的卡嗒聲。
[0147]聯(lián)結(jié)元件2軸向固定地與切換套筒15且相對(duì)于切換套筒15可轉(zhuǎn)動(dòng)地相連接。為此，聯(lián)結(jié)元件2在切換套筒15的在縱向方向上指向的端側(cè)處借助于至少一個(gè)在聯(lián)結(jié)元件2的內(nèi)圍上延伸的凸起包圍切換套筒15。因此,切換套筒15如支承元件9 一樣通過(guò)聯(lián)結(jié)元件2的移動(dòng)帶動(dòng)。
[0148]在旋轉(zhuǎn)元件I的頂部的外圍處平行于縱向軸線L布置有齒狀部lb，其用作第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)。在頂部的由外圍包圍的內(nèi)圍處布置有環(huán)繞的內(nèi)齒部lc，優(yōu)選至少在未操縱操縱元件7的情況下，尤其不僅在操縱操縱元件7的情況下，而且在未操縱操縱元件7的情況下，在內(nèi)齒部Ic中接合有聯(lián)結(jié)套筒2的至少一個(gè)卡鎖元件2e。
[0149]套筒狀的聯(lián)結(jié)元件2相對(duì)于旋轉(zhuǎn)元件I例如在劑量設(shè)定時(shí)的轉(zhuǎn)動(dòng)(即，劑量設(shè)定元件3在未操縱操縱元件7的情況下的轉(zhuǎn)動(dòng))引起至少一個(gè)卡鎖元件2e越過(guò)內(nèi)齒部Ic來(lái)卡鎖且在此在劑量設(shè)定時(shí)產(chǎn)生聲信號(hào)和/或觸覺(jué)信號(hào)。
[0150]在操縱操縱元件7的情況下，即，當(dāng)?shù)谝宦?lián)結(jié)結(jié)構(gòu)9e與第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)Ib的接合松開(kāi)時(shí)，旋轉(zhuǎn)元件I可相對(duì)于殼體4和支承元件9旋轉(zhuǎn)，由此第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)Ib的齒狀部越過(guò)切換套筒15的至少一個(gè)卡鎖元件9g來(lái)卡鎖且在此在產(chǎn)品分發(fā)時(shí)產(chǎn)生聲信號(hào)和/或觸覺(jué)信號(hào)。
[0151]由于在聯(lián)結(jié)元件2與劑量指示元件10之間的抗扭的連接，聯(lián)結(jié)元件2相對(duì)于切換套筒15的轉(zhuǎn)動(dòng)引起劑量指示元件10同樣轉(zhuǎn)動(dòng),且由于螺紋接合到螺紋9a中而沿著內(nèi)套筒4a螺旋狀運(yùn)動(dòng)，尤其除了由于卡鎖元件2e產(chǎn)生的卡嗒響聲之外。
[0152]操縱操縱元件7除了其相對(duì)于配量元件3的軸向的移動(dòng)之外同樣引起切換套筒15沿著縱向軸線L的軸向的移動(dòng)。彈簧12以其遠(yuǎn)端優(yōu)選支撐在配量元件3處且以其近端優(yōu)選支撐在操縱元件7處。彈簧12優(yōu)選為螺旋彈簧或螺線狀彈簧，其用作壓力彈簧。
[0153]在圖12至13c中示出了驅(qū)動(dòng)和配量裝置的第五實(shí)施方式。下面說(shuō)明這樣的特征，該實(shí)施方式利用其不同于第一實(shí)施方式，從而在剩余的部分中參考圖1至5的說(shuō)明。相同的參考標(biāo)號(hào)表示至少功能上類(lèi)似的部件。
[0154]圖12至13c的實(shí)施方式與第一實(shí)施方式的不同之處尤其在于，旋轉(zhuǎn)元件I具有或?yàn)槁菽?，推進(jìn)元件8具有或?yàn)槁輻USe，信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)2e、lb布置在聯(lián)結(jié)元件2與旋轉(zhuǎn)元件I之間以用于發(fā)出劑量設(shè)定的信號(hào)，而其他的信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)ld、9h布置在旋轉(zhuǎn)元件I與支承元件9之間以用于發(fā)出產(chǎn)品分發(fā)的信號(hào)。此外，限制器13少許不同地來(lái)設(shè)計(jì)，且彈簧12以其近端支撐在聯(lián)結(jié)元件2處，而以其遠(yuǎn)端支撐在旋轉(zhuǎn)元件I處。信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)2e、lb尤其包括聯(lián)結(jié)元件2的卡鎖元件2e和旋轉(zhuǎn)元件I的齒部，即，第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)lb。信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)ld、9h尤其包括旋轉(zhuǎn)元件I的卡鎖元件Id和支承元件9的內(nèi)齒部9h。
[0155]殼體4(尤其內(nèi)套筒4a)與推進(jìn)元件8 (其還可被稱(chēng)為挺桿)抗扭地接合。推進(jìn)元件8具有螺桿Se，其在該示例中具有外螺紋，外螺紋接合到設(shè)計(jì)為螺母的旋轉(zhuǎn)元件I的內(nèi)螺紋中。
[0156]彈簧11以其遠(yuǎn)端支撐在推進(jìn)元件8的環(huán)形橋接部處，其連接推進(jìn)元件8的外套筒和螺桿Se。彈簧11以其近端支撐在由殼體4形成的且向內(nèi)突出的環(huán)形橋接部處，其形成支座4i。
[0157]旋轉(zhuǎn)元件I構(gòu)造為形成內(nèi)螺紋的螺母且在其外圍上平行于縱向軸線L具有齒狀部，其用作第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)lb。在旋轉(zhuǎn)元件I的遠(yuǎn)端處布置有環(huán)形的、在直徑方面變小的摩擦面，其與殼體4的向內(nèi)突出的、形成支座4i的環(huán)形橋接部相接觸。由于環(huán)形摩擦面的變小的直徑，合成的摩擦力的作用點(diǎn)更近地朝縱向軸線L移動(dòng)，由此降低在旋轉(zhuǎn)元件I與殼體4之間的摩擦力矩。
[0158]聯(lián)結(jié)元件2具有卡鎖元件2e，其接合到形成在旋轉(zhuǎn)元件I的周?chē)系凝X部(尤其聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)Ib)中。套筒狀的聯(lián)結(jié)元件2相對(duì)于旋轉(zhuǎn)元件I的轉(zhuǎn)動(dòng)引起卡鎖元件2e越過(guò)第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)Ib來(lái)卡鎖且在此在劑量設(shè)定期間產(chǎn)生聲信號(hào)和/或觸覺(jué)信號(hào)。
[0159]旋轉(zhuǎn)元件I在其遠(yuǎn)端處或在聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)Ib的遠(yuǎn)側(cè)具有卡鎖元件ld，其接合到在支承元件9的內(nèi)圍上形成的齒部9h中。旋轉(zhuǎn)元件I相對(duì)于支承元件9的轉(zhuǎn)動(dòng)引起卡鎖元件Id越過(guò)齒部9h來(lái)卡鎖且在此在產(chǎn)品分發(fā)期間產(chǎn)生聲信號(hào)和/或觸覺(jué)信號(hào)。
[0160]支承元件9在其近端處具有在其周?chē)涎由斓沫h(huán)形凸起9d。聯(lián)結(jié)元件2軸向固定地與支承元件9且相對(duì)于支承元件9可轉(zhuǎn)動(dòng)地相連接。為此，聯(lián)結(jié)元件2借助于環(huán)形槽2c接合到凸起9d中。
[0161]操縱元件7相對(duì)于配量元件3可自由轉(zhuǎn)動(dòng)或抗扭地但至少可沿軸向移動(dòng)。在操縱元件7與聯(lián)結(jié)元件2之間形成轉(zhuǎn)動(dòng)支承,其在所顯示的示例中由布置在聯(lián)結(jié)元件2的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線L上的近似點(diǎn)狀的支承面形成。備選地，呈滑動(dòng)環(huán)的形狀的滑動(dòng)支承(例如由聚四氟乙烯制成)或滾動(dòng)支承(例如推力球軸承)可用作轉(zhuǎn)動(dòng)支承。
[0162]劑量限制器13(在該示例中呈環(huán)的形狀)具有外螺紋14c(其接合到殼體4的內(nèi)螺紋41中)且在其內(nèi)圍處具有接合元件13a，其防回轉(zhuǎn)地接合到配量元件3的縱向引導(dǎo)部3a中。因此，限制器13可通過(guò)配量元件3相對(duì)于殼體4的轉(zhuǎn)動(dòng)螺旋狀運(yùn)動(dòng)。殼體4的內(nèi)螺紋41由與外套筒4b抗扭且軸向固定地通過(guò)連接橋接部4k相連接的限制內(nèi)套筒4j形成?？v向引導(dǎo)部3a形成在配量元件內(nèi)套筒(其抗扭且軸向固定地與可由使用者抓住的配量元件外套筒相連接)的外圍處。配量元件內(nèi)套筒布置在限制內(nèi)套筒4j內(nèi)，其中，限制器布置在配量元件內(nèi)套筒與限制內(nèi)套筒4j之間。
[0163]在圖14至15c顯不的第六實(shí)施方式基本上相應(yīng)于第五實(shí)施方式,其中，信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)2e、9b原則上同在第一實(shí)施方式中一樣來(lái)建造。信號(hào)產(chǎn)生機(jī)構(gòu)2e、9b布置在聯(lián)結(jié)兀件2與支承元件9之間以用于發(fā)出劑量設(shè)定和產(chǎn)品分發(fā)的信號(hào)且尤其包括卡鎖元件2e和齒部%。支承元件9具有在周?chē)涎由斓凝X部％。聯(lián)結(jié)元件2具有接合到齒部9b中的卡鎖元件2e。
[0164]在圖16中示出了用于在此處說(shuō)明的實(shí)施方式的修改方案，其包括用作壓力彈簧的串聯(lián)的兩個(gè)分發(fā)彈簧lla、llb。第一分發(fā)彈簧Ila以其遠(yuǎn)端支撐在推進(jìn)元件8處且以其近端支撐在中間元件Ilc處。第二分發(fā)彈簧Ilb以其遠(yuǎn)端支撐在中間元件Ilc處且以其近端支撐在支座4i處。第二分發(fā)彈簧Ilb布置成同心于第一分發(fā)彈簧Ila且布置在第一分發(fā)彈簧Ila之內(nèi)。在第一分發(fā)彈簧Ila與第二分發(fā)彈簧Ilb之間布置有套筒狀的中間元件11c，其尤其在其遠(yuǎn)端處形成用于第二分發(fā)彈簧Ilb的支撐面且尤其在其近端處形成用于第一分發(fā)彈簧Ila的支撐面。
[0165]在圖17中示出用于在此處說(shuō)明的實(shí)施方式的修改方案，其包括用作壓力彈簧的并聯(lián)的兩個(gè)分發(fā)彈簧lla、llb。第一分發(fā)彈簧Ila和第二分發(fā)彈簧Ilb相應(yīng)以其遠(yuǎn)端支撐在推進(jìn)元件8處且以其近端支撐在支座4i處。第二分發(fā)彈簧Ilb布置成同心于第一分發(fā)彈簧Ila且布置在第一分發(fā)彈簧Ila之內(nèi)。在第一分發(fā)彈簧Ila與第二分發(fā)彈簧之間布置有套筒狀的中間元件11c，其防止兩個(gè)分發(fā)彈簧IlaUlb可互相鉤住。
[0166]在圖18a至41b中示出的第七至第十二實(shí)施方式相應(yīng)為用于驅(qū)動(dòng)和配量裝置的在此處提及的實(shí)施方式中的任何任意一個(gè)的劑量指不器的修改方案。相同的參考標(biāo)號(hào)表不相同的或至少功能上類(lèi)似的部件。為了更簡(jiǎn)單的理解，第七至第十二實(shí)施方式的劑量指示器基于類(lèi)似于第一實(shí)施方式的實(shí)施方式來(lái)說(shuō)明，從而補(bǔ)充地對(duì)此進(jìn)行參考。然而，原則上還可利用在此處說(shuō)明的劑量指示器修改任何其他的在此處提及的實(shí)施方式。
[0167]第七至第十二實(shí)施方式基本上具有的共同之處在于，顯示裝置21如此與操縱元件7 (尤其操縱按鈕，其形成在裝置的近端處)相連接，顯示裝置21通過(guò)操縱操縱按鈕7沿著縱軸線L相對(duì)于殼體4移動(dòng)?？偟貋?lái)說(shuō)，支承元件9可與劑量指示元件10和顯示裝置21一起相對(duì)于殼體4且沿著縱向軸線L移動(dòng)。也就是說(shuō)，在操縱操縱元件7時(shí)使支承元件9與劑量指示元件10和顯示裝置21 —起相對(duì)于殼體4沿著轉(zhuǎn)動(dòng)軸線L移動(dòng)。
[0168]殼體4 (尤其外部的殼體套筒4b)具有窗部4d，其使得能夠?qū)崿F(xiàn)從外部觀察顯示裝置21。通過(guò)推壓和放開(kāi)操縱按鈕7使顯示裝置21與劑量指示元件10 —起在窗部4d中沿著縱向軸線L移動(dòng)。由此，裝置的使用者注意到劑量刻度1b在窗部4d中移動(dòng)，然而未注意到在顯示裝置21與劑量刻度1b之間的移動(dòng)。使用者可通過(guò)窗部4d讀出設(shè)定的且在顯示裝置21中指示的劑量，如已經(jīng)詳細(xì)說(shuō)明的那樣。
[0169]在第七至第i^一實(shí)施方式中，顯示裝置21由這樣的物體20形成，其布置在殼體4 (尤其殼體4的外部的殼體套筒4b或窗部4d)與劑量指示元件10之間。顯示裝置21在此如此設(shè)計(jì)，即，其使得能夠?qū)崿F(xiàn)從外部觀察劑量指示元件10。形成顯示裝置21的物體20具有不透光的或不透明的區(qū)域22a、22b，其在近側(cè)或遠(yuǎn)側(cè)聯(lián)接到顯示裝置21處。顯示裝置21本身可為窗狀的穿孔或?yàn)榘该鞯牟牧系拇安俊２煌腹獾幕虿煌该鞯膮^(qū)域22a、22b可包含備選方案。
[0170]在第七實(shí)施方式中，顯示裝置21由聯(lián)結(jié)元件2形成。聯(lián)結(jié)元件2與劑量指示元件10這樣相接合，即，劑量指示元件10相對(duì)于聯(lián)結(jié)元件2抗扭但可沿軸向移動(dòng)。劑量指示元件10具有平行于縱向軸線L延伸的槽口，聯(lián)結(jié)元件2接合到在該槽口中。套筒狀的聯(lián)結(jié)元件2至少分區(qū)段地環(huán)繞劑量指示筒10。
[0171 ] 支承元件9與聯(lián)結(jié)元件2這樣相接合，即，支承元件9關(guān)于聯(lián)結(jié)元件2軸向固定且聯(lián)結(jié)元件2可相對(duì)于支承元件9轉(zhuǎn)動(dòng)。支承元件9本身防回轉(zhuǎn)地且可沿軸向移動(dòng)地在殼體4處來(lái)引導(dǎo)。
[0172]在聯(lián)結(jié)元件2的在圖21a中顯示的變型方案中，聯(lián)結(jié)元件2包含透明的尤其清楚透明的材料，尤其塑料。在顯示裝置21處在遠(yuǎn)側(cè)和近側(cè)聯(lián)接有不透光的區(qū)段22a、22b，其環(huán)狀地在聯(lián)結(jié)元件2的周?chē)涎由?。顯示裝置21同樣環(huán)狀地在周?chē)涎由臁２煌腹獾膮^(qū)域22a、22b通過(guò)處理聯(lián)結(jié)元件2的透明的材料形成，例如在該實(shí)例中通過(guò)蓋印不透光層。
[0173]在圖21b的變型方案中，聯(lián)結(jié)元件2包含不透光的材料，尤其塑料，其中，在周?chē)涎由斓沫h(huán)形的顯示裝置21包含透明的塑料。透明的區(qū)域21可例如在聯(lián)結(jié)元件2的成型(注射成型)期間來(lái)注射包封或模制。聯(lián)接在遠(yuǎn)側(cè)和近側(cè)的不透光的區(qū)域22a、22b可包含不透光的塑料。至少這些區(qū)域中的一個(gè)包含不透光的塑料。其他的區(qū)域可同樣包含不透光的塑料或通過(guò)事后處理透明的塑料(例如印刷)形成。例如，區(qū)域22a可包含不透光的塑料，其中，區(qū)域22b通過(guò)將不透光的材料印到形成顯示裝置21的透明的塑料上產(chǎn)生。
[0174]為了設(shè)定所期望的產(chǎn)品劑量，裝置的使用者使劑量部件3從開(kāi)始位置(圖18a、18b)相對(duì)于殼體4回轉(zhuǎn),直至顯不出所期望的劑量(圖19),例如15IU。同時(shí),至少可在窗部4d中識(shí)別出遠(yuǎn)側(cè)的不透光的區(qū)域22b。
[0175]為了分發(fā)所設(shè)定的產(chǎn)品劑量，使用者操縱操縱元件7，尤其通過(guò)推壓。由此使聯(lián)結(jié)元件2與支承元件9和劑量指示元件10 —起相對(duì)于殼體4尤其相對(duì)于窗部4d移動(dòng)。由此還使顯示裝置10相對(duì)于殼體4d移動(dòng)。因此可在窗部4d中識(shí)別出近側(cè)不透光的區(qū)域22a?？偟貋?lái)說(shuō)，尤其針對(duì)第七至第十一實(shí)施方式適用的是，窗部4d如此安排尺寸，即，近側(cè)的不透光的區(qū)域22a和遠(yuǎn)側(cè)的不透光的區(qū)域22b中的至少一個(gè)可在窗部4d中在操縱元件7的任何位置中識(shí)別出。
[0176]通過(guò)近側(cè)和遠(yuǎn)側(cè)的不透光的區(qū)域22a、22b(其如同不透光板那樣起作用)避免:當(dāng)操縱或/和未操縱操縱元件7時(shí)，劑量指示元件10的劑量刻度1b的其他的數(shù)字出現(xiàn)在窗部4d中。可選地，區(qū)域22a、22b中的至少一個(gè)(尤其近側(cè)的不透光的區(qū)域22a)可具有在此處說(shuō)明的標(biāo)記。
[0177]在第七實(shí)施方式中，形成顯示裝置21的物體20由聯(lián)結(jié)元件2形成。
[0178]對(duì)于在圖22a至25b中顯示的第八實(shí)施方式，形成顯示裝置21的物體20由支承元件9形成。支承元件9和物體20形成單體的構(gòu)件。在形成物體20的區(qū)段與支承元件9的柱狀的區(qū)段之間形成縫隙，在其中布置有劑量指示元件10，S卩，其壁。支承元件9在內(nèi)圍處且至少部分地在外圍處環(huán)繞劑量指示元件10。形成物體20的區(qū)段與支承元件9的柱狀的區(qū)段通過(guò)徑向的橋接部相連接，其布置在劑量指示元件10遠(yuǎn)側(cè)。
[0179]劑量指示元件10與支承元件9螺紋接合。雖然劑量指示元件10原則上可利用內(nèi)螺紋接合到支承元件9的外螺紋中，在優(yōu)選的實(shí)施方案中，物體20形成內(nèi)螺紋，在其中接合有劑量指示元件10的外螺紋(圖25a、25b)。因此,劑量指示元件10可在支承元件9或物體20處來(lái)回螺旋狀運(yùn)動(dòng)。
[0180]顯示裝置21為通過(guò)物體20的窗狀的穿孔。顯示裝置21布置在物體20的近側(cè)的不透光的區(qū)段22a與遠(yuǎn)側(cè)的不透光的區(qū)段22b之間。
[0181]在圖25a的實(shí)施方案中，顯示裝置21 (尤其物體20的窗部)如此形成，即劑量指示元件10的外螺紋的螺距中的至少一個(gè)優(yōu)選多個(gè)可通過(guò)顯示裝置21可見(jiàn)。
[0182]在圖25b的支承元件9的實(shí)施方案中，物體20的窗部21如此設(shè)計(jì)，即，掩蓋劑量指示元件10的螺距，也就是說(shuō)不可見(jiàn)。
[0183]支承元件9以本申請(qǐng)已知的方式與聯(lián)結(jié)元件2軸向固定地且可回轉(zhuǎn)地相連接。支承元件9抗扭地且沿軸向可移動(dòng)地支承在殼體4處。聯(lián)結(jié)元件2抗扭地但沿軸向可移動(dòng)地與劑量指示元件10相連接。
[0184]通過(guò)使配量元件3從開(kāi)始位置(圖22、22b)相對(duì)于殼體4轉(zhuǎn)動(dòng)來(lái)設(shè)定所期望的劑量且可在窗部4d和顯示裝置21中讀出劑量(圖23)。通過(guò)配量元件3相對(duì)于殼體4的轉(zhuǎn)動(dòng)使劑量指示元件10沿著支承元件9螺旋狀運(yùn)動(dòng)。
[0185]通過(guò)操縱操縱元件7使聯(lián)結(jié)元件2與支承元件9和劑量指示元件10 —起沿著縱向軸線L移動(dòng)，由此使顯示裝置21相對(duì)于殼體4移動(dòng)。
[0186]在圖26a至29中顯示的第九實(shí)施方式中，形成顯示裝置21的物體20由與支承元件9分離的部件形成(圖29)。物體20由殼體4 (尤其外部的殼體套筒4b)尤其在其內(nèi)圍處關(guān)于縱向軸線L抗扭地且可沿著縱向軸線L移動(dòng)地引導(dǎo)。因此物體20形成滑塊。
[0187]在外部的殼體套筒4b的內(nèi)圍處形成引導(dǎo)部，在其中接合有物體20的平行于縱向方向L延伸的側(cè)緣。
[0188]物體20為殼狀且僅僅分區(qū)段地在殼體4的外套筒4b的周?chē)涎由臁?br> [0189]物體20同樣具有呈在此處說(shuō)明的形式(尤其呈窗部的形狀)的顯示裝置21。在窗部21的遠(yuǎn)側(cè)和近側(cè)布置有不透光的區(qū)域22a、22b。
[0190]聯(lián)結(jié)元件2和物體20這樣相接合，即，聯(lián)結(jié)元件2關(guān)于物體20軸向固定且可回轉(zhuǎn)。為此，物體20在其內(nèi)側(cè)處具有環(huán)形的橋接部，其在聯(lián)結(jié)元件2的外圍處接合在環(huán)形槽中。備選地，物體20可具有環(huán)形槽區(qū)段，而聯(lián)結(jié)元件2在其外圍處具有環(huán)形橋接部，其接合到環(huán)形槽中。
[0191]為了設(shè)定所期望的產(chǎn)品劑量，使劑量設(shè)定元件3從開(kāi)始位置(圖26a、26b)關(guān)于殼體4回轉(zhuǎn)，直至可在顯示裝置21中讀出所期望的劑量(圖27)。通過(guò)配量元件3關(guān)于殼體4的轉(zhuǎn)動(dòng)使聯(lián)結(jié)元件2相對(duì)于殼體4和物體20回轉(zhuǎn),其中,劑量指示元件10 (其與支承元件9螺紋接合)由聯(lián)結(jié)元件2帶動(dòng)轉(zhuǎn)動(dòng)，由此劑量指示元件10沿著支承元件9螺旋狀運(yùn)動(dòng)。
[0192]通過(guò)操縱操縱元件7使聯(lián)結(jié)元件2移動(dòng)，其攜帶支承元件9和物體20。與支承元件9 一起移動(dòng)的還有劑量指示元件10 (圖28a、28b)。
[0193]在圖30a至33的第十實(shí)施方式中，外部的殼體套筒4b具有這樣的部段，在其中插入有殼體嵌件4m，殼體嵌件4m防回轉(zhuǎn)地且沿著縱向軸線L可移動(dòng)地來(lái)引導(dǎo)形成顯示裝置21的物體20。嵌件4m具有窗部4d，其使得顯示裝置21可見(jiàn)。殼體嵌件4m具有兩個(gè)縱向引導(dǎo)部4n，其在殼狀的物體的側(cè)緣處可沿縱向移動(dòng)地引導(dǎo)殼狀的物體。引導(dǎo)部4n相應(yīng)包圍物體20的側(cè)緣。在外部的殼體套筒4b中的部段和嵌件4m如此彼此配合，即，嵌件4n可從外部插入到部段I中。嵌件4m可與外部的殼體套筒4b粘接、焊接或優(yōu)選卡接。
[0194]物體20(其僅僅部分地在外部的殼體套筒4b的內(nèi)圍延伸)在其內(nèi)圍處具有接片狀的螺紋區(qū)段4p,其接合在劑量指示元件10的外螺紋中。此外,劑量指示元件10具有內(nèi)螺紋1e,劑量指示元件10利用其與支承元件9的外螺紋9a相接合。劑量指示元件10的外螺紋9a和劑量指示元件10的內(nèi)螺紋1e具有相同的螺紋導(dǎo)程。當(dāng)使劑量設(shè)定元件3從其原始位置(圖30a、30b)相對(duì)于殼體4回轉(zhuǎn)時(shí)(圖31)，以便設(shè)定所期望的劑量，相同的螺紋導(dǎo)程引起物體20未關(guān)于殼體4或殼體嵌件4m移動(dòng)。在劑量設(shè)定期間，劑量指示元件10沿著支承元件9和物體20螺旋狀運(yùn)動(dòng)。聯(lián)結(jié)元件2和劑量指示元件10彼此抗扭然而可沿軸向移動(dòng)地相接合。聯(lián)結(jié)元件2和支承元件9可回轉(zhuǎn)地且沿軸向固定地相連接。
[0195]如果設(shè)定了所期望的劑量(圖31)，其通過(guò)推壓操縱元件7來(lái)分發(fā)(圖32a、32b)。通過(guò)操縱操縱元件7使支承元件9與劑量指示元件10 —起沿著縱向軸線L移動(dòng)。因?yàn)槲矬w20接合到劑量指示元件10的外螺紋中，所以其由劑量指示元件10攜帶，即，同樣在操縱操縱兀件7時(shí)沿著縱向軸線相對(duì)于殼體4或/和殼體嵌件4m移動(dòng)。
[0196]殼體嵌件4m的優(yōu)點(diǎn)是，可更簡(jiǎn)單地裝配驅(qū)動(dòng)和配量裝置，因?yàn)樵谘b配時(shí)首先不確定地需要?jiǎng)┝恐甘驹?0與物體20的內(nèi)螺紋區(qū)段處于螺紋接合中。直到在裝置接近完全裝配之后，可將嵌件4m插入到殼體4的為此設(shè)置的部段中，由此還使螺紋區(qū)段接合到劑量指示元件10的外螺紋中。
[0197]在驅(qū)動(dòng)和配量裝置的在圖34a至37b中顯示的第i^一實(shí)施方式中，形成顯示裝置21的物體20為與支承元件9分開(kāi)的部件，然而至少沿軸向固定地優(yōu)選還抗扭地與支承元件9相連接，尤其卡鎖。
[0198]如可最好地由圖37a和37b識(shí)別出的那樣，物體20是套筒狀的且環(huán)繞支承元件9。在支承元件9與物體20之間布置有劑量指示元件10。在物體20的套筒狀的區(qū)段處聯(lián)接有朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上延伸的區(qū)段23，尤其長(zhǎng)形的的區(qū)段，該區(qū)段具有向內(nèi)指向的凸起23，尤其凸塊，其接合到支承元件9的相應(yīng)的凹部9i中，以便在支承元件9與物體20之間建立至少沿軸向固定的優(yōu)選抗扭的連接。
[0199]此外，物體20在其套筒狀的區(qū)段處具有向外指向的尤其環(huán)形凸起24，在其中形成有呈窗部的形狀的顯示裝置21，其中，凸起的沿著軸線L可靠地延伸的側(cè)面由殼體4(尤其外部的殼體套筒4b)的窗部4d的側(cè)面引導(dǎo)。形成顯示裝置21的物體20總地來(lái)說(shuō)如此與殼體4相連接，即，其關(guān)于殼體抗扭且在縱向方向L上可沿軸向移動(dòng)。物體20與劑量指示元件10并未螺紋接合，即，在劑量指示元件10與物體20之間不需要螺紋接合部。
[0200]在通過(guò)從原始位置(圖34a、34b)相對(duì)于殼體4轉(zhuǎn)動(dòng)劑量部件3設(shè)定所期望的劑量且在顯示裝置(圖35)中顯示出所期望的劑量之后，操縱(即推壓)操縱元件7，由此使聯(lián)結(jié)元件2朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上移動(dòng)且在此攜帶支承元件9，其攜帶物體20和劑量指示元件10。
[0201]在圖38a至41b中顯示的第十二實(shí)施方式具有顯示裝置21，其由物體尤其支承元件9形成。劑量指示元件10包含透明的材料(圖41a)，刻度值1b在其周?chē)锨乙栽诖颂幷f(shuō)明的方式沿著螺旋狀的軌跡來(lái)施加。
[0202]劑量刻度1b的符號(hào)形成符號(hào)顏色，例如黑色。
[0203]不同于第七至第i^一實(shí)施方案，在第十二實(shí)施方式中的顯示裝置21并未布置在殼體4的窗部4d與劑量指示元件10之間，而是布置在劑量指示元件10之內(nèi)。劑量指示元件10布置在支承元件9尤其顯示裝置21與窗部4d或外部的殼體套筒4b之間。
[0204]在殼體4的窗部4d的區(qū)域中，形成顯示裝置21的區(qū)域(其具有第一顏色)置于劑量指示元件10之后。此外，對(duì)于劑量指示元件10來(lái)說(shuō)，布置有第二區(qū)域22c，其例如在遠(yuǎn)側(cè)和/或近側(cè)聯(lián)接到第一區(qū)域或顯示裝置21處。第二區(qū)域22c具有第二顏色。在符號(hào)顏色與第一顏色之間的對(duì)比強(qiáng)于在符號(hào)顏色與第二顏色之間的對(duì)比。例如，第一顏色可是白色，而第二顏色是黑色。因?yàn)樵谒峒暗氖纠蟹?hào)顏色同樣是黑色，所以黑色的數(shù)字在黑色的背景下不可或僅僅幾乎不可識(shí)別(很低的對(duì)比)，其中，布置在白色的背景下的黑色的數(shù)字可非常好地讀取(很高的對(duì)比)。支承元件9可例如由形成第一顏色或第二顏色的塑料形成，其中，其他的由第一顏色和第二顏色來(lái)蓋印。優(yōu)選蓋印第一顏色。
[0205]外部的殼體套筒4b的窗部4d如此分配尺寸，即，在操縱元件7的任何位置中可至少部分地識(shí)別出第一區(qū)域21和第二區(qū)域22c。
[0206]第一區(qū)域21和第二區(qū)域22c間接或直接地至少如此與支承元件9相連接，即，其參與支承元件9沿著縱向軸線L的運(yùn)動(dòng)。在這種情況下，第一區(qū)域21和第二區(qū)域22c由支承元件9形成。支承元件9防回轉(zhuǎn)且可沿軸向移動(dòng)地與殼體4相連接。此外,支承元件9可回轉(zhuǎn)地且沿軸向固定地與聯(lián)結(jié)元件2相連接。聯(lián)結(jié)元件2沿軸向可移動(dòng)地且抗扭地與劑量指示元件10相連接。在劑量指示元件10與支承元件9之間存在螺紋接合。
[0207]參考標(biāo)號(hào)列表
I旋轉(zhuǎn)元件/螺桿/螺母 Ia外螺紋
Ib第二聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)/齒狀部 Ic齒部/內(nèi)齒部 Id卡鎖元件
2聯(lián)結(jié)元件/指示聯(lián)結(jié)部 2a縱向引導(dǎo)部/縱向肋 2b聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu) 2c環(huán)形槽 2d第三聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu) 2e卡鎖元件
3配量元件/配量按鈕/劑量設(shè)定元件
3a縱向引導(dǎo)部
3b抓住結(jié)構(gòu)
3c聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)
4殼體
4a內(nèi)套筒
4b外套筒
4c縱向引導(dǎo)部
4d顯示裝置/窗部/殼體窗
4e螺紋/外螺紋
4f零劑量配合止擋
4g環(huán)形槽4h齒部/端面齒部4i支座4j限制內(nèi)套筒4k連接橋接部41螺紋/內(nèi)螺紋4m殼體嵌件4n引導(dǎo)部/引導(dǎo)橋接部4p螺紋區(qū)段5產(chǎn)品容器容納部6保護(hù)罩
7操縱元件/操縱按鈕7a齒部/端面齒部8推進(jìn)元件/挺桿8a縱向肋Sb內(nèi)套筒8c螺紋/內(nèi)螺紋8d遠(yuǎn)端8e螺桿9支承元件9a外螺紋9b齒部/外齒部9c最大劑量配合止擋9d環(huán)形凸起
9e第一聯(lián)結(jié)結(jié)構(gòu)/齒狀部9f縱向引導(dǎo)部9g卡鎖元件9h齒部/內(nèi)齒部9i凹部
10劑量指示元件/劑量指示筒
1a標(biāo)記
1b劑量刻度
1c零劑量止擋
1d最大劑量止擋
1e內(nèi)螺紋
11彈簧/分發(fā)彈簧
Ila第一分發(fā)彈簧
Ilb第二分發(fā)彈簧
Ilc中間元件
12彈簧/回位彈簧或聯(lián)結(jié)彈簧13限制器/劑量限制器13a接合元件13b螺紋/內(nèi)螺紋14產(chǎn)品容器/筒狀部14a活塞14b隔膜15切換套筒20物體/滑塊
21顯示裝置/窗部/第一區(qū)域
22a近側(cè)區(qū)域
22b遠(yuǎn)側(cè)區(qū)域
22c第二區(qū)域
23長(zhǎng)形的的區(qū)段/臂部
23a凸起/凸塊
24環(huán)形凸起/引導(dǎo)凸起
L縱向軸線/轉(zhuǎn)動(dòng)軸線。
【權(quán)利要求】
1.一種用于注射裝置的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，注射裝置用于給予液態(tài)產(chǎn)品尤其藥物，其中，可利用所述驅(qū)動(dòng)和配量裝置設(shè)定待給予的產(chǎn)品劑量，包括: a)殼體(4)， b)劑量指示元件(10)，在其周?chē)喜贾糜袆┝靠潭?10b)， c)顯示裝置(4d;21)和可尤其由所述驅(qū)動(dòng)和配量裝置的使用者抓住的配量元件(3)，其中，為了通過(guò)使所述配量元件(3)相對(duì)于所述顯示裝置(4d;21)轉(zhuǎn)動(dòng)設(shè)定待給予的劑量，可使所述劑量指示元件(10)相對(duì)于所述顯示裝置(4d;21)且圍繞轉(zhuǎn)動(dòng)軸線(L)轉(zhuǎn)動(dòng)，尤其螺旋狀運(yùn)動(dòng)，且可借助于所述顯示裝置(4d;21)讀出劑量刻度(1b)的值，其相應(yīng)于設(shè)定的劑量， d)支承元件(9),與其接合有所述劑量指示元件(10),接合引起所述劑量指示元件(10)相對(duì)于所述顯示裝置(4d;21)的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)或螺旋運(yùn)動(dòng)， 其特征在于， e)所述支承元件(9)可與所述劑量指示元件(10)—起相對(duì)于所述殼體(4)且沿著轉(zhuǎn)動(dòng)軸線(U移動(dòng)。
2.根據(jù)上述權(quán)利要求所述的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其特征在于，所述支承元件(9)可與所述劑量指示元件(10) —起相對(duì)于所述顯示裝置(4d)、所述殼體(4)且沿著轉(zhuǎn)動(dòng)軸線(L)移動(dòng)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其特征在于，所述支承元件(9)可與所述劑量指示元件(10)和所述顯示裝置(21)尤其形成所述顯示裝置的物體(20) —起相對(duì)于所述殼體(4)且沿著轉(zhuǎn)動(dòng)軸線(L)移動(dòng)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其特征在于，所述殼體(4)具有窗部(4d)，其使得能夠?qū)崿F(xiàn)從外部觀察所述顯示裝置(21)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其特征在于，所述顯示裝置(21)布置在所述殼體⑷的窗部(4d)與所述劑量指示元件(10)之間，和/或所述顯示裝置(21)由布置在劑量指示元件(10)與殼體(4)之間的物體(20)形成。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其特征在于，所述顯示裝置(21)如此設(shè)計(jì)，即，其使得能夠?qū)崿F(xiàn)從外部觀察所述劑量指示元件(10)。
7.根據(jù)權(quán)利要求4或5所述的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其特征在于，尤其在形成所述顯示裝置(21)的所述物體(20)處在所述顯示裝置(21)近側(cè)和/或遠(yuǎn)側(cè)相應(yīng)聯(lián)接有不透光的或不透明的區(qū)域(22a，22b)，其中，所述顯示裝置(21)布置在這些區(qū)域(22a，22b)之間。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其特征在于，形成所述顯示裝置(21)的所述物體(20)由不透明的材料制成，且所述顯示裝置(21)為包含透明的材料的窗部或穿孔。
9.根據(jù)權(quán)利要求7所述的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其特征在于，形成所述顯示裝置(21)的所述物體(20)由透明的材料制成，且在近側(cè)和/或遠(yuǎn)側(cè)聯(lián)接到所述顯示裝置(21)處的區(qū)域(22a, 22b)是蓋印部、涂層或透明的材料的已處理的區(qū)域，其中，處理使得透明的材料不透明。
10.根據(jù)權(quán)利要求3至9中任一項(xiàng)所述的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其特征在于，形成所述顯示裝置(21)的所述物體(20)和劑量指示元件(10)借助于螺紋連接搭接，其中，所述物體(20)間接或直接地至少如此與所述支承元件(9)相連接，即,其參與所述支承元件(9)沿著縱向軸線(L)的運(yùn)動(dòng)。
11.根據(jù)權(quán)利要求3至10中任一項(xiàng)所述的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其特征在于，所述殼體(4)或形成所述殼體(4)的窗部(4d)的殼體嵌件(4m)形成引導(dǎo)部(4m)，其防回轉(zhuǎn)地可沿著縱向軸線(L)移動(dòng)地引導(dǎo)形成所述顯示裝置(21)的、尤其與所述支承元件(9)分開(kāi)的物體(20)，其中，所述物體(20)沿軸向固定地且可回轉(zhuǎn)地固定在聯(lián)結(jié)元件(2)處，聯(lián)結(jié)元件(2)防回轉(zhuǎn)地且可沿軸向移動(dòng)地與所述劑量指示元件(10)相連接。
12.根據(jù)權(quán)利要求3至10中任一項(xiàng)所述的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其特征在于，所述殼體(4)或形成所述殼體(4)的窗部(4d)的殼體嵌件(4m)形成引導(dǎo)部(4n)，其防回轉(zhuǎn)地可沿著縱向軸線(L)移動(dòng)地引導(dǎo)形成所述顯示裝置(10)的、尤其與所述支承元件(9)分開(kāi)的物體(20)，其中，所述劑量指示元件(10)具有外螺紋和內(nèi)螺紋，其中，在外螺紋中接合有形成所述顯示裝置(21)的物體(20)，而內(nèi)螺紋接合到所述支承元件(9)中，其中，所述劑量指示元件(10)的外螺紋和內(nèi)螺紋優(yōu)選具有相同的螺紋導(dǎo)程。
13.根據(jù)權(quán)利要求3至10中任一項(xiàng)所述的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其特征在于，所述殼體(4)或形成所述殼體(4)的窗部(4d)的殼體嵌件(4m)形成引導(dǎo)部(4n)，其防回轉(zhuǎn)地可沿著縱向軸線(L)移動(dòng)地引導(dǎo)形成所述顯示裝置(21)的物體(20)，其中，所述物體(20)至少沿軸向固定地優(yōu)選還防回轉(zhuǎn)地與所述支承元件(9)相連接，尤其與所述支承元件(9)這樣相接合或與所述支承元件(9) 一起由單體構(gòu)成。
14.根據(jù)權(quán)利要求1、3和4中任一項(xiàng)所述的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其特征在于，所述劑量指示元件(10)包含透明的材料，且形成劑量刻度(1b)的符號(hào)具有符號(hào)顏色，且在所述殼體(4)的窗部(4d)的區(qū)域中，尤其形成所述顯示裝置(21)的、具有第一顏色的第一區(qū)域和具有第二顏色的第二區(qū)域(22c)處于所述劑量指示元件(10)之后，其中，所述第一區(qū)域處于劑量刻度(1b)的一部分之后，而所述第二區(qū)域處于劑量刻度(1b)的另一部分之后，其中，在符號(hào)顏色與第一顏色之間的對(duì)比強(qiáng)于在符號(hào)顏色與第二顏色之間的對(duì)比。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其特征在于，所述第一區(qū)域和所述第二區(qū)域(22c)間接或直接地至少如此與所述支承元件(9)相連接，即，其參與所述支承元件(9)沿著縱向軸線(9)的運(yùn)動(dòng)。
16.根據(jù)權(quán)利要求2和3中任一項(xiàng)所述的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其特征在于，所述支承元件(9)的移動(dòng)引起在所述顯示裝置(4d)的區(qū)域中顯現(xiàn)與劑量刻度(1b)不同的標(biāo)記(10a)，其布置在所述劑量指示元件(10)或所述顯示裝置(4d)處。
17.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其特征在于操縱元件(7)，其操縱引起:所述支承元件(9)與所述劑量指示元件(10)和尤其所述顯示裝置(21) —起相對(duì)于所述殼體(4)且沿著轉(zhuǎn)動(dòng)軸線(L)移動(dòng)，和/或使推進(jìn)元件(8)朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上移動(dòng)，其遠(yuǎn)端(8d)設(shè)置成作用到固定或可固定在所述驅(qū)動(dòng)和配量裝置處的產(chǎn)品容器(14)的活塞(14a)上。
18.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其特征在于，所述操縱元件(7)的操縱此外引起所述劑量指示元件(10)相對(duì)于所述支承元件(9)尤其在某個(gè)方向上轉(zhuǎn)動(dòng)，尤其螺旋狀運(yùn)動(dòng)，即，劑量刻度(1b)的在轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)時(shí)運(yùn)動(dòng)旁經(jīng)所述顯示裝置(4d)的值倒計(jì)數(shù)。
19.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的驅(qū)動(dòng)和配量裝置，其特征在于，所述驅(qū)動(dòng)和配量裝置如此設(shè)計(jì)，即，對(duì)于所述劑量指示元件(10)的倒轉(zhuǎn)或/和所述推進(jìn)元件(8)朝遠(yuǎn)側(cè)的方向上的移動(dòng)所需的能量可手動(dòng)地尤其通過(guò)裝置的使用者施加到所述操縱元件(7)上的力來(lái)施加，或自動(dòng)地尤其通過(guò)在所述驅(qū)動(dòng)和配量裝置含有的彈簧(11)提供，在彈簧(11)中存儲(chǔ)或可存儲(chǔ)所需的能量。
【文檔編號(hào)】A61M5/315GK104349806SQ201380017772
【公開(kāi)日】2015年2月11日 申請(qǐng)日期:2013年3月22日 優(yōu)先權(quán)日:2012年3月30日
【發(fā)明者】S.申克, U.施特雷特 申請(qǐng)人:特克法馬許可公司