治療設(shè)備（2)，其中，所述可彈性變形突起（40)包括 多個所述鉤（54、58)。7. 如前述權(quán)利要求中的任意一項所述的傷口治療設(shè)備（2)，其中，所述傷口治療設(shè)備 (2)包括導(dǎo)管部分（60)，所述導(dǎo)管部分包括第一導(dǎo)管部分（60'）和第二導(dǎo)管部分（60"）， 其中，當(dāng)所述外部零件（4)和所述內(nèi)部零件（16)在其間布置有所述傷口蓋膜（28)的情況 下附接到彼此時，所述第一導(dǎo)管部分（60'）位于所述傷口蓋膜（28)的所述第一側(cè)面（28A) 上，所述第二導(dǎo)管部分（60"）位于所述傷口蓋膜（28)的所述第二側(cè)面（28B)上，并且所述 導(dǎo)管部分（60)與所述連接器開口（12)流體連通。8. 如權(quán)利要求7所述的傷口治療設(shè)備（2)，其中，所述導(dǎo)管部分（60)附接到所述外部 零件（4)。9. 如前述權(quán)利要求中的任意一項所述的傷口治療設(shè)備（2)，其中，所述傷口治療設(shè)備 ⑵適合用于在傷口延伸平面（PJ中延伸的傷口區(qū)域，所述鎖定裝置（32)適于通過沿與 所述傷口延伸平面（PJ的方向基本平行的方向相對于內(nèi)部零件（16)移置外部零件（4)來 將所述外部零件（4)附接到所述內(nèi)部零件（16)。10. 如前述權(quán)利要求中的任意一項所述的傷口治療設(shè)備（2)，其中，所述設(shè)備還包括孔 形成結(jié)構(gòu)（36)，其被布置在所述外部零件（4)和/或內(nèi)部零件（16)上并適于在所述外部零 件⑷和所述內(nèi)部零件（16)附接到彼此之前或期間在被布置在所述外部零件⑷和所述 內(nèi)部零件（16)之間的所述傷口蓋膜（28)中形成開口。11. 如權(quán)利要求10所述的傷口治療設(shè)備（2)，其中，所述孔形成結(jié)構(gòu)（36)是所述外部 零件（4)的一體形成部分。12. 如權(quán)利要求11所述的傷口治療設(shè)備（2)，其中，所述孔形成結(jié)構(gòu)包括被布置在所述 外部零件（4)上的至少一個切割邊緣（38)。13. 如前述權(quán)利要求中的任意一項所述的傷口治療設(shè)備（2)，其中，所述內(nèi)部零件設(shè)置 有適于相對于傷口固定所述內(nèi)部零件（16)的固定裝置（44)。14. 如前述權(quán)利要求中的任意一項所述的傷口治療設(shè)備（2)，其中，所述鎖定裝置（32) 適于在所述內(nèi)部零件（4)和外部零件（16)之間施加力，以確保實現(xiàn)流體連通的氣密密封。15. 如前述權(quán)利要求中的任意一項所述的傷口治療設(shè)備（2)，其中，所述內(nèi)部零件適于 被布置在傷口填充件（30)處。16. 如前述權(quán)利要求中的任意一項所述的傷口治療設(shè)備（2)，其中，所述鎖定裝置（32) 包括榫聯(lián)接式結(jié)構(gòu)。17. 如前述權(quán)利要求中的任意一項所述的傷口治療設(shè)備（2)，其中，所述鎖定裝置（32) 包括被布置在所述外部零件（4)和所述內(nèi)部零件（16)處的磁性材料（34)。18. 如前述權(quán)利要求中的任意一項所述的傷口治療設(shè)備（2)，其中，所述外部設(shè)備（14) 是負(fù)壓源設(shè)備。19. 一種傷口治療成套組件，其包括傷口蓋膜（28)和如權(quán)利要求1-18中的任意一項所 述的傷口治療設(shè)備（2)。20. -種傷口治療裝置（50)，其包括如權(quán)利要求1-18中的任意一項所述的傷口治療設(shè) 備（2)、傷口填充件（30)、傷口蓋膜（28)、優(yōu)選是負(fù)壓源設(shè)備的外部設(shè)備（14)和用于將外部 設(shè)備連接到所述傷口治療設(shè)備的連接結(jié)構(gòu)（15)。21. -種傷口治療設(shè)備（2)，包括： 外部零件（4)，其包括設(shè)置有面向內(nèi)部零件開口（8)的面向內(nèi)部零件表面（6)以及在所 述面向內(nèi)部零件開口（8)和適于連接到外部設(shè)備（14)的連接器開口（12)之間建立流體連 通的第一連接通道（10)， 其特征在于，所述設(shè)備還包括： 內(nèi)部零件（16)，其包括設(shè)置有面向外部零件開口（20)的面向外部零件表面（18)以及 在所述面向外部零件開口（18)和適于被布置為與傷口（26)連接的開口（24)之間建立流 體連通的第二連接通道（22)，其中，所述內(nèi)部零件（16)適于相對于傷口（26)被布置在傷口 蓋膜（28)下方，以及 鎖定裝置（32)，其適于將所述外部零件（4)附接和鎖定到所述內(nèi)部零件（16)，其中所 述傷口蓋膜（28)被布置在所述零件之間，并且使得所述面向內(nèi)部零件開口（6)和面向外部 零件開口（18)彼此基本相對應(yīng)地定位。22. 如權(quán)利要求21所述的設(shè)備，其中，外部零件（4)適于經(jīng)由所述鎖定裝置（32)通過 使外部零件（4)相對于內(nèi)部零件（16)滑動移動而附接到所述內(nèi)部零件（16)，由此基本避免 向傷口施加豎直的力。23. 如權(quán)利要求21或22所述的設(shè)備，其中，所述鎖定裝置（32)是榫聯(lián)接式結(jié)構(gòu)。24. 如權(quán)利要求21所述的設(shè)備，其中，所述鎖定裝置（32)被具體化為布置在所述外部 零件和所述內(nèi)部零件處的磁性材料（34)，并且所述零件適于通過磁力附接到彼此。25. 如權(quán)利要求21-24中的任意一項所述的設(shè)備，其中，所述鎖定裝置（32)用于在所述 內(nèi)部零件和外部零件之間施加力，以確保實現(xiàn)流體連通的氣密密封。26. 如權(quán)利要求21-25中的任意一項所述的設(shè)備，其中，所述鎖定裝置（32)適于不可撤 銷地將外部零件鎖定到內(nèi)部零件。27. 如權(quán)利要求21所述的設(shè)備，其中，所述內(nèi)部零件適于被布置在傷口填充件（30)處。28. 如權(quán)利要求21-27中的任意一項所述的設(shè)備，其中，當(dāng)在所述傷口蓋膜中形成開口 時，建立所述第一連接通道和第二連接通道之間的氣密流體連通。29. 如權(quán)利要求21-28中的任意一項所述的設(shè)備，其中，所述設(shè)備還包括孔形成結(jié)構(gòu) (36)，其被布置在所述外部零件（4)和/或內(nèi)部零件（16)處并適于在被布置在所述外部零 件和內(nèi)部零件之間的所述傷口蓋膜（28)中形成開口，從而使得所述開口與所述外部零件 和內(nèi)部零件中的開口基本相對應(yīng)地定位，以在所述連接器開口（12)和面向傷口的所述開 口（24)之間建立氣密的流體連通。30. 如權(quán)利要求29所述的設(shè)備，其中，傷口蓋膜（28)中的開口在將外部零件（4)附接 到所述內(nèi)部零件（16)的過程中形成。31. 如權(quán)利要求29或30所述的設(shè)備，其中，所述孔形成結(jié)構(gòu)（36)是所述外部零件的一 體形成部分。32. 如權(quán)利要求31所述的設(shè)備，其中，所述孔形成結(jié)構(gòu)包括被布置在所述外部零件處、 靠近所述面向內(nèi)部零件開口的至少一個切割邊緣（38)。33. 如權(quán)利要求21-32中的任意一項所述的設(shè)備，其中，所述內(nèi)部零件設(shè)置有適于相對 于傷口附接所述內(nèi)部零件（16)的附接裝置（44)。34. 如權(quán)利要求21-33中的任意一項所述的設(shè)備，其中，所述外部設(shè)備（14)是負(fù)壓源設(shè) 備。35. -種傷口治療裝置（50)，其包括如權(quán)利要求21-34中的任意一項所述的傷口治療 設(shè)備（2)、傷口填充件（30)、傷口蓋膜（28)、優(yōu)選是負(fù)壓源設(shè)備的外部設(shè)備（14)和用于將外 部設(shè)備連接到所述傷口治療設(shè)備的管連接結(jié)構(gòu)（15)。36. 與傷口治療裝置相關(guān)的方法，該裝置包括如權(quán)利要求21-34中的任意一項所述的 傷口治療設(shè)備、傷口填充件、傷口蓋膜、優(yōu)選是負(fù)壓源設(shè)備的外部設(shè)備和用于將外部設(shè)備連 接到所述傷口治療設(shè)備的管連接結(jié)構(gòu)，其中，所述方法包括以下步驟： A-將所述傷口填充件施加在傷口中； B-將所述傷口治療設(shè)備的內(nèi)部零件連接到所述傷口填充件； C-將所述傷口蓋膜施加在所述內(nèi)部零件上，以及 D-將所述傷口治療設(shè)備的外部零件施加在所述膜上，從而使得所述內(nèi)部零件和外部零 件中的開口基本相對應(yīng)。37. 如權(quán)利要求36所述的方法，其中，步驟D還包括在所述傷口蓋膜中形成開口，從而 使得所述開口與所述外部零件和內(nèi)部零件中的開口基本相對應(yīng)地定位。38. 如權(quán)利要求36或37所述的方法，其中，步驟B還包括經(jīng)由附接裝置附接所述內(nèi)部 零件。
【專利摘要】傷口治療設(shè)備(2)包括：外部零件(4)，其包括設(shè)置有面向內(nèi)部零件開口(8)的面向內(nèi)部零件表面(6)以及在所述面向內(nèi)部零件開口(8)和適于連接到外部設(shè)備(14)的連接器開口(12)之間建立流體連通的第一連接通道(10)。所述設(shè)備還包括：內(nèi)部零件(16)，其包括設(shè)置有面向外部零件開口(20)的面向外部零件表面(18)以及在所述面向外部零件開口(18)和適于被布置為與傷口(26)連接的開口(24)之間建立流體連通的第二連接通道(22)，其中，所述內(nèi)部零件(16)適于相對于傷口(26)被布置在傷口蓋膜(28)下方；以及鎖定裝置(32)，其適于將所述外部零件(4)附接和鎖定到所述內(nèi)部零件(16)，其中所述傷口蓋膜(28)被布置在所述零件之間，并且使得所述面向內(nèi)部零件開口(6)和面向外部零件開口(18)彼此基本相對應(yīng)地定位。本發(fā)明還包括傷口治療裝置(50)，其包括傷口治療設(shè)備、傷口填充件、外部設(shè)備、傷口蓋膜和管連接結(jié)構(gòu)(15)。此外公開了傷口治療裝置的使用方法。
【IPC分類】A61M1/00
【公開號】CN104902938
【申請?zhí)枴緾N201380056018
【發(fā)明人】U·約翰尼松
【申請人】莫恩里克保健股份公司
【公開日】2015年9月9日
【申請日】2013年10月1日
【公告號】CA2885610A1, EP2903658A1, US20150258259, WO2014053232A1