容器的制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種包括連接部分的容器和流體制備設(shè)備的組合，所述流體制備設(shè)備特別是透析機，適于安裝并連接所述容器的所述連接部分，其中所述流體制備設(shè)備包括至少在所述容器的連接位置與所述容器的內(nèi)部流體連通的至少一個管線，所述容器裝滿第一介質(zhì)，其中所述組合、并且優(yōu)選所述容器包括含有第二介質(zhì)的儲液器，其中所述流體制備設(shè)備包括用于打開所述儲液器以使得所述第一介質(zhì)和第二介質(zhì)互相混合的裝置。
【專利說明】
容器
技術(shù)領(lǐng)域
[0001]本發(fā)明涉及一種包括連接部分的容器和具體為透析機的流體制備設(shè)備的組合，所述流體制備設(shè)備適于安裝并連接所述容器的所述連接部分，其中所述流體制備設(shè)備包括至少在所述容器的連接位置與所述容器的內(nèi)部流體連通的至少一個管線，所述容器裝滿第一介質(zhì)。
【背景技術(shù)】
[0002]從EP I 344 550 BI已知一種根據(jù)權(quán)利要求的前序部分的組合。該文獻的組合包括設(shè)置有連接部分的容器。所述連接部分與流體制備設(shè)備的安裝連接件部件連接。所述流體制備設(shè)備包括用于向容器的內(nèi)部中提供流體例例如水的沖洗流體管線以及用于向使用地方給送離開容器的制備流體的制備流體管線。
[0003]圖7示出透析機的部件50，透析機包括安裝連接器部件58，所述安裝連接器部件58適于底座并連接容器30的連接部分32。安裝連接器部件58包括用于向容器30的內(nèi)部中給送新鮮流體例如水的新鮮或沖洗流體管線51。附圖標(biāo)記52表示用于從容器30中排出制備溶液例如透析液的制備流體管線。安裝連接器部件58包括與容器30的連接部分32的第一安裝裝置34a和第二安裝裝置34b適配的第一安裝裝置58a和第二安裝裝置58b。
[0004]在連接狀態(tài)下，安裝裝置58a和58b分別與安裝裝置34a和34b流體連通使得新鮮的流體通過管線51流入由容器30的連接部分32a的配對安裝裝置58a和34a形成的空間中并從此空間流入容器中。
[0005]容器30可以裝滿固態(tài)或液態(tài)濃縮物，通過新鮮的流體溶解或稀釋所述固態(tài)或液態(tài)濃縮物。
[0006]將溶液從容器的內(nèi)部排出到由配對安裝裝置58b和34b形成的空間中并從此空間流入制備流體管線52以便進一步使用(稀釋后)例如在透析機中。
[0007]附圖標(biāo)記59表示當(dāng)容器30的連接部分32就位于安裝連接器部件58內(nèi)時適宜被按下的開關(guān)。
[0008]附圖標(biāo)記60表示可圍繞接合處60’從圖6中示出的第一打開位置轉(zhuǎn)動到一個或多個關(guān)閉或鎖定位置的蓋子。蓋子60具有第一和第二關(guān)閉部件61a和62b，當(dāng)沒有容器30(即沒有連接部分32)存在于安裝連接器部件58中時所述第一和第二關(guān)閉部件61a和62b適于關(guān)閉空間58a和58b。
[0009]現(xiàn)有技術(shù)文獻DE 10 2011 106 248 Al涉及包括連接部分的容器和流體制備設(shè)備的組合，其中通過一個或相同的管線設(shè)置沖洗流體管線和制備流體管線。在這種情況下，通過圖7中示出的管線52并通過由安裝裝置34b和58b以及位于容器內(nèi)的管限定的空間來供應(yīng)新鮮的水。使制備的溶液通過同樣的方式，即通過所述管和安裝裝置34b和58b以及管線52從容器中排出。
[0010]從現(xiàn)有技術(shù)中還已知提供具有含有與存在于容器中的第一介質(zhì)不同的第二介質(zhì)的儲液器的容器。參照WO 2013/020989 Al。圖7示出包括這樣的儲液器100的容器的連接部分。
[0011]如圖7中所示，儲液器100含有外殼102以及相對于該外殼可移動的活塞104。當(dāng)活塞移動時，該外殼的下部被打開使得包含在該儲液器中的第二介質(zhì)與包含在該容器中的第一介質(zhì)混合。
[0012]在打開儲液器的步驟被省略或未正確執(zhí)行的情況下，基于此生產(chǎn)透析液的最終溶液例如透析液或濃縮物的組成是不正確的。
[0013]除此之外，需要人為干預(yù)打開儲液器使得本發(fā)明的目的是簡化操縱并進一步地增加正確制備濃縮物或溶液的可靠性。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0014]借助于根據(jù)權(quán)利要求1所述的組合解決此目的。
[0015]根據(jù)權(quán)利要求1，提供了包含第二介質(zhì)的儲液器，其中流體制備設(shè)備包括用于打開該儲液器的裝置使得第一和第二介質(zhì)相互混合。因此，流體制備設(shè)備(即其一部分)包括用于打開該儲液器的裝置使得人們沒有必要對于制備濃縮物或溶液的這個打開行為采取任何步驟。
[0016]儲液器可以是容器的一部分或可以由單獨的部件形成。
[0017]如果例如所述用于打開儲液器的裝置被安裝到蓋子，所述蓋子在將容器插入安裝連接器部件中后被使用者移動，則自動確保儲液器的打開而無需使用者的任何其他干預(yù)。
[0018]因此，儲液器的打開不需要使用者任何特別注意。
[0019]根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施方式，流體制備設(shè)備包括適合于安裝并連接容器的連接部分的安裝連接器部件，其中所述安裝連接器部件至少部分地包括所述管線例如沖洗流體管線和制備流體管線。根據(jù)本發(fā)明，所述沖洗流體管線和制備流體管線可以由一個且相同的管線或由不同的管線形成。
[0020]根據(jù)優(yōu)選實施方式，所述安裝連接器部件包括至少一個安裝裝置例如適于與至少一個安裝裝置例如容器的連接部分的第一和第二安裝裝置配對的第一和第二安裝裝置，使得安裝連接器部件的一個或多個安裝裝置與容器的連接部分的一個或多個安裝裝置流體連通。
[0021]如上文所概括，根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選實施方式，流體制備設(shè)備包括蓋子，其中所述蓋子包括用于打開儲液器的裝置。通過自動或通過使用者的行動移動所述蓋子，同時移動用于打開儲液器的裝置使得將儲液器自動地打開并且不再需要使用者其他的干預(yù)。
[0022]蓋子可以圍繞接合處優(yōu)選地從第一位置轉(zhuǎn)動到第二位置，其中在蓋子的第一位置，所述儲液器仍是關(guān)閉的并且在蓋子的第二位置，所述儲液器通過所述用于打開儲液器的裝置被打開。
[0023]進一步地，所述流體制備設(shè)備可以包括至少一個機械止動器，所述至少一個機械止動器適于限制用于打開所述儲液器的裝置的移動范圍。這個機械止動器可以例如通過接界而適于限制用于打開儲液器的裝置的移動。所述機械止動器優(yōu)選地形成一個或多個接界，所述一個或多個接界調(diào)整用于打開儲液器的裝置的位置使得這些裝置在正確的方向上移動并相對于儲液器移動到正確的位置而且特別是與必須通過用于打開儲液器的裝置來打開的這部分儲液器一起移動。
[0024]例如，用于打開儲液器的裝置可以圍繞接合處或軸移動并且能夠通過一個或多個機械止動器來限制此移動范圍。
[0025]進一步地，所述流體制備設(shè)備可以包括至少一個彈簧，所述至少一個彈簧與用于打開儲液器的裝置相互作用。此彈簧可以適于以期望的方式調(diào)整用于打開儲液器的裝置的位置。
[0026]進一步地，儲液器可以包含外殼(優(yōu)選地圓柱形外殼)以及相對于所述外殼在第一方向上可移動的活塞。在另一個優(yōu)選實施方式中，用于打開儲液器的裝置在所述第一方向上或基本上在所述第一方向上與活塞相互作用。此實施方式改善了儲液器的打開并避免了例如通過相對于外殼使活塞傾斜而引起的在儲液器的打開中的任何延遲或其他困難。
[0027]根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選實施方式，設(shè)置一個或多個傳感器用于感知用于打開儲液器的裝置的位置和/或用于感知用于打開儲液器的裝置安裝于其上的支承體例如蓋子的位置。例如，這些傳感器可以由霍爾傳感器形成。
[0028]進一步地，可以設(shè)置一個或更多個固定裝置用于將用于打開儲液器的裝置固定或?qū)⒂糜诖蜷_儲液器的裝置安裝于其上的支承體固定在某預(yù)定的位置。
[0029]可以使用傳感裝置來將儲液器的打開發(fā)生和用于打開儲液器的裝置在正確的位置反饋給流體制備設(shè)備或使用者。
[0030]本發(fā)明還涉及流體制備設(shè)備例如透析機，所述流體制備設(shè)備適于安裝和連接容器的連接部分，其中所述流體制備設(shè)備包括至少一個管線例如沖洗管線和制備流體管線，并且其中流體制備設(shè)備適于使得至少在容器的連接位置能夠?qū)⒅辽僖粋€管線與容器的內(nèi)部流體連通。
[0031]根據(jù)本發(fā)明，容器裝滿第一介質(zhì)。這個流體制備設(shè)備的特征在于儲液器包含第二介質(zhì)，其中流體制備設(shè)備包括用于打開所述儲液器的裝置。
[0032]優(yōu)選地，第一介質(zhì)和第二介質(zhì)是固體例如粉末。然而，本發(fā)明不限于此實施方式。因此，第一介質(zhì)和/或第二介質(zhì)可以以液態(tài)存在。
[0033]流體制備設(shè)備可以包括蓋子，其中所述蓋子包括用于打開儲液器的裝置。優(yōu)選地，所述蓋子可圍繞接合處優(yōu)選地從第一位置轉(zhuǎn)動到第二位置，其中在第一位置儲液器仍關(guān)閉并且在第二位置儲液器是打開的。
[0034]基本上位于容器中的第一介質(zhì)可以是固體例如包含電解質(zhì)例如NaCl2、KCl、MaCl2和CaCl2的粉末以及優(yōu)選地葡萄糖或任何其他的滲透劑。優(yōu)選地，第一介質(zhì)包括除了酸之外的用于制備酸性濃縮物的所有成分。優(yōu)選地酸，即第二介質(zhì)存在于儲液器中。
[0035]優(yōu)選地在混合第一介質(zhì)和第二介質(zhì)之后將水供應(yīng)到容器中以形成濃縮物，優(yōu)選地(與堿性濃縮物一起)用于制備最終透析液的酸性濃縮物。
[0036]打開儲液器之后，將第二介質(zhì)與容器中的成分混合。
[0037]本發(fā)明還涉及用于制備組合物，特別是用于通過使用根據(jù)權(quán)利要求1至10的任一項所述的組合而制備用于透析流體的酸性濃縮物的組合物的方法，其中所述方法包括以下步驟:
[0038]a)將容器與其連接部分一起放入流體制備設(shè)備中，
[0039]b)移動用于打開容器的儲液器的裝置，和
[0040]c)受用于打開儲液器的裝置的所述移動的影響而打開儲液器并混合第一介質(zhì)和第二介質(zhì)。
[0041]如上文所概述，優(yōu)選地，蓋子包括用于打開儲液器的裝置并且通過移動蓋子來進行用于打開儲液器的裝置的移動。
[0042]在打開儲液器之后的容器中的組合物優(yōu)選為固體。
[0043]優(yōu)選地，蓋子圍繞軸樞轉(zhuǎn)。
[0044]根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選實施方式，用于打開儲液器的裝置的移動方向至少部分地并且優(yōu)選地在接觸儲液器之后與儲液器的活塞相對于儲液器的外殼可移動的方向相對應(yīng)或基本上對應(yīng)。
【附圖說明】
[0045]在下文中使用如下附圖所示的實施方式來更詳細(xì)地描述本發(fā)明:
[0046]圖1-圖3:儲液器、安裝連接器部件以及蓋子在不同蓋子位置的剖視圖，
[0047]圖4:安裝連接器部件和蓋子在閉合位置而沒有儲液器的另一個橫截面圖，
[0048]圖5:蓋子和用于打開儲液器的裝置的另一個橫截面圖，
[0049]圖6:根據(jù)圖5的實施方式連同安裝連接器部件與儲液器的另一個橫截面圖，
[0050]圖7:容器、安裝連接器部件和蓋子的透視圖，和[0051 ]圖8:容器的連接部分連同儲液器的透視圖。
【具體實施方式】
[0052]圖1示出在第一打開位置的蓋子60。在此位置，用于打開儲液器的裝置56不與儲液器接觸，所述用于打開儲液器的裝置由例如由金屬制成的棒狀件和例如由塑料制成的遮蓋件56’組成。
[0053]如圖1中所示，棒狀件56的一端設(shè)置有所述的遮蓋件56’。棒狀件56的另一端經(jīng)由接合件或軸57樞軸地連接至蓋子60。
[0054]因此，棒狀件56不固定地安裝至蓋子60而是在預(yù)定范圍內(nèi)可移動。
[0055]圖1還示出了流體制備設(shè)備50不僅包括蓋子60而且包括適合連接到容器的安裝連接器部件58。參照圖7和上文中同樣是本發(fā)明一部分的相應(yīng)的說明。
[0056]在圖1至圖6中未示出的容器與儲液器100連接或布置在其下方，所述儲液器100包括外殼102以及相對于外殼102可移動的活塞104。所述儲液器裝滿與容器中包含的介質(zhì)不同的第二介質(zhì)。
[0057]根據(jù)優(yōu)選實施方式，儲液器100裝滿液體例如酸。
[0058]如圖1所示，活塞104具有斜下邊緣，所述斜下邊緣作為用于打開儲液器100的外殼102的按鈕B的切削工具被提供。
[0059]蓋子60從圖1中所示的位置圍繞軸60’移動到圖2中所示的位置導(dǎo)致了棒狀件56或遮蓋件56’與具有如圖中所示的凹陷的活塞104的上部之間的接觸。這種情況如圖2中所示。在蓋子60的這個位置，儲液器100仍是關(guān)閉的使得儲液器100所含之物不與容器所含之物混合。棒狀件56被容納在所述凹陷中。
[0060]如果從圖2開始將蓋子60向下壓到圖3中所示的位置，棒狀件56在相對于外殼102的向下方向移動活塞104并且活塞104的下斜邊緣打開儲液器100的螺栓B使得將第二介質(zhì)例如酸從儲液器倒入容器中。此位置如圖3中所示。
[0061]如上文所概括，容器可以包括優(yōu)選地固體狀的電解質(zhì)。此外，容器可以優(yōu)選地包括固體滲透劑例如葡萄糖。
[0062]儲液器100優(yōu)選地包含酸，優(yōu)選地固體酸，所述酸在打開儲液器時與容器所含之物混合。
[0063]如圖3中所示，蓋子的向下移動不可避免地導(dǎo)致了儲液器的打開使得雖然蓋子在其閉合的向下位置但儲液器是關(guān)閉的可能性最小。
[0064]圖4示出容器沒有位于流體制備設(shè)備的安裝連接器部件中的位置。在這種情況下，蓋子完全閉合并且棒狀件可以容納在用附圖標(biāo)記S表示的安裝連接器部件的空間中。
[0065]如上文所概括并如圖5中更詳細(xì)地示出，棒狀件56并沒有固定地安裝在蓋子處而是例如經(jīng)由軸57相對于蓋子可移動。圖5中的箭頭表示機械止動器300，所述機械止動器300由限制棒狀件56相對于軸57的樞轉(zhuǎn)移動的接界處形成。
[0066]而且，附圖標(biāo)記400表示彈簧，所述彈簧與棒狀件相互作用使得優(yōu)選地在機械止動器的方向上將力引入棒狀件中。
[0067]如果使蓋子60從圖1中所示的位置移動到圖3中所示的位置，則蓋子進行圍繞軸60’的旋轉(zhuǎn)移動。在棒狀件56將要固定地安裝至蓋子60的情況下，棒狀件56將恰好與蓋子60做同樣的移動。這可能具有以下效果:棒狀件56在圖2中接觸活塞之后將橫向移動，這可能導(dǎo)致儲液器的打開傾斜或其他任何功能障礙。
[0068]由于棒狀件56借助于接合件、鉸鏈、軸等的柔性安裝，實現(xiàn)活塞的順利和穩(wěn)定的移動。
[0069]圖6示出圖5的實施方式連同儲液器100在棒狀件56的位置與圖2中所示的位置對應(yīng)。
[0070]使用至少一個彈簧和至少一個機械止動器確保棒狀件在正確的位置和方向上置于活塞上。
[0071]如上文另外概括，可以設(shè)置一個或多個傳感器200例如霍爾傳感器用于檢測打開儲液器的裝置例如棒狀件和/或蓋子的位置。這些傳感器可以與適合的控制器連接使得允許處理根據(jù)傳感器的信號而開始。如果傳感器檢測到不正確的蓋子和/或用于打開儲液器的裝置的位置，則這個控制器可以抑制處理的開始，因為推測儲液器還未被打開。
[0072]進一步地，容器的連接部分或容器的任何其他部件例如儲液器可以具有用于鑒別容器和特別是其所含之物的鑒別裝置。可以設(shè)置讀取裝置，所述讀取裝置讀出那些鑒別裝置并僅當(dāng)已經(jīng)驗證了正確的鑒別的時候允許處理的開始。
[0073]而且，可以設(shè)置固定裝置用于將蓋子固定在一個或多個預(yù)定的位置以保證設(shè)備的正確操作。
[0074]而且，可以設(shè)置一個或多個通道用于當(dāng)流體從容器中排出時使容器的內(nèi)部通風(fēng)。這些通道可以設(shè)置在容器的安裝連接器部件和/或連接部分中。
[0075]參照圖7的實施方式，根據(jù)DE 10 2011 106 248 Al中所示的實施方式，可以通過管線52、安裝裝置34b和58b并優(yōu)選借助于容器內(nèi)的管將新鮮的流體引導(dǎo)到容器中，并且可以通過相同的管線將制備溶液從容器中排出。
[0076]備選地，新鮮流體管線和制備溶液管線可以是布置中的不同的部件。因此，根據(jù)在EP I 344 550 BI中公開的實施方式如上所述，新鮮流體管線可以是管線51并且制備溶液管線可以是管線51。
【主權(quán)項】
1.一種包括連接部分的容器(30)和流體制備設(shè)備(50)的組合，所述流體制備設(shè)備(50)特別是透析機，適于安裝并連接所述容器(30)的所述連接部分(32)，其中所述流體制備設(shè)備(50)包括至少在所述容器(30)的連接位置與所述容器(30)的內(nèi)部流體連通的至少一個管線(52)，所述容器(30)裝滿第一介質(zhì)，其特征在于，所述組合、并且優(yōu)選所述容器(30)包括含有第二介質(zhì)的儲液器(100)，其中所述流體制備設(shè)備(50)包括用于打開所述儲液器(100)以使得所述第一介質(zhì)和第二介質(zhì)互相混合的裝置(56)。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的組合，其中所述至少一個管線(52)包括用于向所述容器(30)的所述內(nèi)部中供給流體的沖洗流體管線(52)以及用于從所述容器(30)的內(nèi)部引導(dǎo)出所制備流體的制備流體管線(52，51)，其中所述沖洗流體管線(52)和所述制備流體管線(52，51)由一個或相同的管線(52)形成或由不同的管線(51，52)形成。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的組合，其中所述流體制備設(shè)備(50)包括適于安裝并連接所述容器(30)的所述連接部分(32)的安裝連接器部件(58)，其中所述安裝連接器部件(58)至少部分包括所述至少一個管線(52)，并且，其中優(yōu)選地所述安裝連接器部件(58)包括適于與所述容器(30)的所述連接部分(32)的至少一個安裝裝置(34b)配對的至少一個安裝裝置(58b)，使得所述安裝連接器部件(58)的所述安裝裝置(58b)與所述容器(30)的所述連接部分(32)的所述安裝裝置(34b)流體連通。4.根據(jù)前述權(quán)利要求的任一項所述的組合，其中所述流體制備設(shè)備(50)包括蓋子(60)，并且其中所述蓋子(60)包括所述用于打開所述儲液器(100)的裝置(56)。5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的組合，其中所述蓋子(60)圍繞接合處或軸(60’)可轉(zhuǎn)動、優(yōu)選地從第一位置轉(zhuǎn)動到第二位置，其中在所述蓋子(60)的所述第一位置，所述儲液器(100)仍關(guān)閉，并且在所述蓋子(60)的所述第二位置，所述儲液器(100)是打開的。6.根據(jù)前述權(quán)利要求的任一項所述的組合，其中所述用于打開所述儲液器(100)的裝置(56)可移動地并優(yōu)選可樞轉(zhuǎn)地固定到支承體，和/或其中所述用于打開所述儲液器(100)的裝置(56)為棒狀。7.根據(jù)前述權(quán)利要求的任一項所述的組合，其中所述流體制備設(shè)備(50)包括至少一個機械止動器(300)，所述至少一個機械止動器(300)適于限制所述用于打開所述儲液器(100)的裝置(56)的移動范圍。8.根據(jù)前述權(quán)利要求的任一項所述的組合，其中所述流體制備設(shè)備(50)包括至少一個彈簧(400)，所述至少一個彈簧(400)與所述用于打開所述儲液器(100)的裝置(56)相互作用。9.根據(jù)前述權(quán)利要求的任一項所述的組合，其中所述儲液器(100)包含外殼(102)以及在第一方向上相對于所述外殼(102)可移動的活塞(104)，、所述外殼(102)優(yōu)選是圓柱形外殼，并且其中所述用于打開所述儲液器(100)的裝置(56)在所述第一方向上或基本上在所述第一方向上與所述活塞(104)相互作用。10.根據(jù)前述權(quán)利要求的任一項所述的組合件，其中設(shè)置一個或更多個傳感器用于感知所述用于打開所述儲液器(100)的裝置(56)的位置或用于感知所述用于打開所述儲液器(100)的裝置(56)安裝于其上的支承體的位置，和/或其中設(shè)置一個或多個固定裝置用于固定所述用于打開所述儲液器(100)的裝置(56)或用于固定所述用于打開所述儲液器(100)的裝置(56)安裝于其上的所述支承體。11.一種流體制備設(shè)備(50)，其特別是透析機，適于安裝并連接容器(30)的連接部分，其中所述流體制備設(shè)備(50)包括至少一個管線(52，51)，并且其中所述流體制備設(shè)備(50)適合于使得至少在所述容器(30)的連接位置能夠?qū)⑺鲋辽僖粋€管線(52，51)與所述容器(30)的內(nèi)部流體連通，所述容器(30)裝滿第一介質(zhì)，其特征在于，提供包含第二介質(zhì)的儲液器(100)，其中所述流體制備設(shè)備(50)包括用于打開所述儲液器(100)的裝置(56)。12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的流體制備設(shè)備(50)，其中所述流體制備設(shè)備(50)包括蓋子(60)，并且其中所述蓋子(60)包括所述用于打開所述儲液器(100)的裝置(56)。13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的流體制備設(shè)備(50)，其中所述蓋子(60)圍繞接合處或軸(62)可轉(zhuǎn)動，優(yōu)選地從第一位置轉(zhuǎn)動到第二位置，其中在所述第一位置，所述儲液器(100)仍關(guān)閉，并且在所述第二位置，所述儲液器(100)是打開的。14.用于制備組合物、特別是用于通過使用根據(jù)權(quán)利要求1至10中的任一項所述的組合而制備透析流體的組合物的方法，其中所述方法包括以下步驟: a)將所述容器(30)與其連接部分(32)—起放入所述流體制備設(shè)備(50)中， b)移動所述用于打開所述儲液器(100)的裝置(56)， c)以及通過所述用于打開儲液器(100)的裝置(56)的所述移動實現(xiàn)打開所述儲液器(100)，并混合所述第一介質(zhì)和所述第二介質(zhì)。15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的方法，其中所述流體制備設(shè)備(50)包括蓋子(60)，其中所述蓋子(60)包括所述用于打開儲液器(100)的裝置(56)，并且通過移動所述蓋子(60)來實現(xiàn)移動所述用于打開儲液器(100)的裝置(56)。16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的方法，其中通過樞轉(zhuǎn)所述蓋子(60)來進行所述蓋子(60)的移動，和/或其中所述用于打開儲液器(100)的裝置(56)的移動方向與所述儲液器(100)的活塞相對于所述儲液器(100)的外殼可移動的方向?qū)?yīng)或基本上對應(yīng)。
【文檔編號】A61M1/00GK106029117SQ201480069036
【公開日】2016年10月12日
【申請日】2014年12月16日
【發(fā)明人】W·布雷姆, P·拉費, B·魯艾兒
【申請人】弗雷澤紐斯醫(yī)療保健德國有限公司