專利名稱：用水的家用器具的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本實用新型涉及一種用水的家用器具，其具有一個儲備容器用于容納液體和一個處理間來容納借助于液體進行清洗的物品，清洗液體可以從處理間中排出。
背景技術(shù)：
由DE 4438295中已知一種餐具洗滌機，它具有一個單獨的、自給自足的儲備容器，其設(shè)置在餐具洗滌機的旁邊并且具有兩個連接元件與餐具洗滌機可拆卸地連接。此外儲備容器在內(nèi)部具有兩個液密的、彼此分離的容納腔，其中一個容納腔用于新鮮水，另外一個容納腔用于容納使用過的沖洗水。因此餐具洗滌機可以在與新鮮水供給網(wǎng)絡(luò)和廢水供給網(wǎng)絡(luò)的持久連接無關(guān)地工作。
餐具洗滌機的這種實施方式的缺點在于，需要相當大的制造技術(shù)花費來制造一個設(shè)置在餐具洗滌機旁邊的、具有兩個連接元件的單獨的儲備容器，因為在制造中需要另外的工具用于容器。
此外在這種裝置中還必須忍受，由于在儲備容器中的附加的容器不能夠最大化地充分利用新鮮水的容納容積。
此外使用者必須自己清除使用過的沖洗水，因為沖洗水沒有直接從餐具洗滌機流入排水道中，而是首先在使用后流入為廢水設(shè)置的儲備容器的容納腔中并且在那兒中間貯存后才進行清除。
實用新型內(nèi)容本實用新型的目的是提供一種用水的家用器具，通過在開頭詳細說明的類型的用水的家用器具中設(shè)置儲備容器，使得用來制造的制造技術(shù)措施可以更成本經(jīng)濟地實施。
本實用新型的技術(shù)方案在下文中詳細說明，即所述用水的家用器具具有一個儲備容器來容納液體和一個處理間來容納借助于液體進行清洗的物品，清洗液體可以從處理間中排出，其中所述儲備容器集成在用水的家用器具的器具柜中。
通過這種結(jié)構(gòu)制造技術(shù)費用很低，因為可以使用一體化的工具。此外在儲備容器和用水的家用器具之間只需要一個連接元件。此外對于使用者而言很美觀，因為儲備容器與器具做成一體。此外基于液體儲備容器以有利的方式和方法在具有簡單的水供給設(shè)備的地區(qū)可以取消將用水的家用器具連接到水供給設(shè)備上的安裝工作，在所述地區(qū)沒有專業(yè)人員來安裝用水的家用器具。
根據(jù)一個優(yōu)選的實施方式規(guī)定，儲備容器和圍成處理間的器具柜的壁一體地構(gòu)成。
這個解決方案的特征特別是，水處理容器可以不由使用者安裝。此外在制造塑料注塑件時可以使用一體的工具。
對應于另外一個優(yōu)選的實施方式規(guī)定，儲存容器可拆卸地固定在器具柜上。
在可操縱性方面有一個重要優(yōu)點，固為使用者可以將儲備容器取下來裝液體并且不需要附加的裝灌容器。
當根據(jù)本實用新型內(nèi)容的另外一種實施方式規(guī)定，儲備容器被固定在器具柜的一個壁龕(Nische)中，這個結(jié)構(gòu)是特別簡單和利于使用的。
通過上述措施可以提供器具柜的一種緊湊的、美觀的具有有利于使用者劃分的外觀。
根據(jù)本實用新型的另外一種優(yōu)選的改進方案規(guī)定，儲備容器具有用于至少一個清潔過程的容納體積。
一個對應于這個特征設(shè)計的儲備容器其特征在于，輸送給用水的家用器具足夠的水以便最佳地清洗待清潔的物品。同樣在清潔過程中使用者不必再次添水。此外使用者可以直接看見水的耗量，從而不會認為消耗了太多的水。此外對于一個可以取下的容器而言可以用可接受的力來運水。
在本實用新型的另外一種優(yōu)選的結(jié)構(gòu)方案中規(guī)定，一個排泄裝置用于導出清潔液體，其在工作期間將清潔液體導入一家用設(shè)備的一洗滌盆中。
本實用新型的用水的家用器具因此具有這樣的優(yōu)點，不需要專業(yè)人士來連接到供水裝置并且構(gòu)造成對于使用者來說是操縱簡單的。此外用水的家用器具可以自給自足地工作。


下面借助于一個在附圖中簡化示出的餐具洗滌機的實施例來闡述本實用新型。其中圖1一個透視示出的餐具洗滌機，其具有一個集成在其器具柜中的儲備容器；圖2圖1中的餐具洗滌機的前視圖。
具體實施方式
在圖1和圖2中示出了本實用新型的餐具洗滌機1，其具有一個器具柜2和一個圍繞一個未示出的水平軸線可擺動支承的門3。門3具有一個外門4和一個內(nèi)門5，其中在門3中設(shè)有一個未示出的控制以及調(diào)節(jié)電子設(shè)備，在其中例如存儲了具有子步驟“預沖洗-清洗-中間沖洗-清潔沖洗-烘干”的程序。在設(shè)有一個操縱把手6的外門4上有一個用于啟動的工作開關(guān)7和一個用于餐具洗滌機1的程序選擇的開關(guān)元件8，其機械地和/或電氣地與控制和調(diào)節(jié)電子設(shè)備連接(圖2)。在內(nèi)門5上設(shè)有一個用于洗滌劑和一個清潔洗滌器的附加件9，其同樣機械地和電氣地與控制和調(diào)節(jié)電子設(shè)備連接。
門3固定在一個殼體10上，其具有一個外殼11和一個與之隔開的內(nèi)殼12，內(nèi)殼與門3一起圍成了一個處理間13。
內(nèi)殼12具有側(cè)壁14、一個頂壁15和一個底槽16。在底槽16上支承一個構(gòu)成為支承容器17的餐具筐，其為了這個目的具有支承在水平設(shè)置的筐段上的滾子18。
一個未示出的液體排出系統(tǒng)液體流通地與一個構(gòu)成為排泄裝置19的排出軟管連接，其通入一安裝在家用設(shè)備20的一洗滌盆21中。
在處理間13的側(cè)面在器具柜2中集成一個儲備容器22，其可以由塑料或替代地由金屬制成并且用于容納液體，例如用于產(chǎn)生沖洗泡沫的新鮮水。在現(xiàn)有的情況下儲備容器22與餐具洗滌機1一體地構(gòu)成或根據(jù)一種替代的實施方式，例如如圖2所示，儲備容器22被餐具洗滌機1固定。儲備容器22具有一個用一個未示出的密封件形成的凹槽23并且可以通過一個以一個鎖止凸耳24形成的翻轉(zhuǎn)蓋25和一個操作裝置27開啟或關(guān)閉，翻轉(zhuǎn)蓋25圍繞一個水平軸26可擺動地支承。此外儲備容器22的蓋子也可以構(gòu)成為螺旋蓋或滑動蓋。儲備容器22具有一個液體的出口28，其用于排出液體和避免在清洗過程后在底部區(qū)域內(nèi)有太多的剩余液體，所述出口28配備一個未示出的與餐具洗滌機1的液體輸入系統(tǒng)連接的泵。也可以棄用泵，因為重力也足夠?qū)淙萜髦械囊后w導入液體輸入系統(tǒng)。
在餐具洗滌機1工作之前基于儲備容器22沒有必要將餐具洗滌機1連接到水供給網(wǎng)絡(luò)和水排出網(wǎng)絡(luò)。排泄裝置19可以以簡單的方式和方法放入洗滌盆21中，從而在清洗過程中使用的液體流出。餐具洗滌機1只需借助于一個插頭29連接到供電網(wǎng)絡(luò)上。
在程序開始前餐具洗滌機1的儲備容器22必須通過一個翻轉(zhuǎn)蓋25開啟并且手動添加液體。只有當待清洗的物品很污穢時才需要附加添加液態(tài)的洗滌劑。與處理間13一體構(gòu)成的儲備容器22必須借助于一個容器30進行裝灌。
當儲備容器22固定在餐具洗滌機1的器具柜2上時(圖2)，使用者可以從器具柜2上松開儲備容器22并且移至液體源處。
在裝灌過程后這樣通過翻轉(zhuǎn)蓋25關(guān)閉儲備容器22，使得翻轉(zhuǎn)蓋25上的鎖止凸耳24與儲備容器22上的凹槽23嵌接，以便防止翻轉(zhuǎn)蓋25自動打開。
在清洗過程中使用的臟的液體通過液體排出系統(tǒng)流入與未示出的排泄管接頭連接的、位于一個集成在家用設(shè)備20中的洗滌盆21中的排泄裝置19。
權(quán)利要求1.用水的家用器具，其具有一個儲備容器(22)來容納液體和一個處理間來容納借助于液體進行清洗的物品，清洗液體可以從處理間中排出，其特征在于，所述儲備容器(22)集成在用水的家用器具(1)的器具柜(2)中。
2.按權(quán)利要求1所述的用水的家用器具，其特征在于，所述儲備容器(22)和圍成處理間(13)的器具柜的壁一體地構(gòu)成。
3.按權(quán)利要求1所述的用水的家用器具，其特征在于，所述儲備容器(22)可拆卸地固定在器具柜(2)上。
4.按權(quán)利要求1至3中任意一項所述的用水的家用器具，其特征在于，所述儲備容器(22)設(shè)置在器具柜(2)的一個壁龕中。
5.按權(quán)利要求1至3中任意一項所述的用水的家用器具，其特征在于，所述儲備容器(22)具有用于至少一個清潔過程的容納體積。
專利摘要本實用新型涉及一種用水的家用器具，其具有一個儲備容器(22)來容納液體和一個處理間來容納借助于液體進行清洗的物品，清洗液體可以從處理間中排出，其中所述儲備容器(22)集成在用水的家用器具(1)的器具柜(2)中。
文檔編號A47L15/42GK2933277SQ200520129328
公開日2007年8月15日 申請日期2005年10月28日 優(yōu)先權(quán)日2004年11月25日
發(fā)明者H·格奧爾格 申請人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司