專利名稱：用于在清洗機(jī)特別是洗碗機(jī)中分配洗滌劑的分配機(jī)的制作方法
用于在清洗機(jī)特別是洗碗機(jī)中分配洗滌劑的分配機(jī)本發(fā)明涉及在清洗機(jī)(特別是洗碗機(jī))中分配洗滌劑。更具體地，本發(fā)明涉及ー種分配機(jī)，包括本體，在該本體中限定有盆狀容器，該容器具有開ロ并且能夠接收一定量的洗滌齊 ，覆蓋裝置，其包括第一和第二覆蓋部分，并且該覆蓋裝置相對(duì)于所述本體可在閉合位置與打開位置之間移動(dòng)，在所述閉合位置中，第一覆蓋部分覆蓋所述容器，并且第二覆 蓋部分覆蓋本體的鄰近容器的一部分，并且在所述打開位置中，第一覆蓋部分暴露并打開所述容器；第一覆蓋部分繞著基本平行于所述容器的開ロ的第一軸線鉸接至本體，并且可沿設(shè)置在本體中的引導(dǎo)裝置平移，并且繞著平行于第一軸線的第二軸線以基本上鉸接的方式連接至一曲柄件，所述曲柄件進(jìn)而繞著平行于所述第一和第二軸線的第三軸線鉸接至所述本體。在以本申請人名義的國際申請WO 2007/116354Α2中描述上述類型的洗滌劑分配機(jī)。在現(xiàn)有技術(shù)的分配機(jī)中，覆蓋裝置包括作為單件一體制成的單個(gè)覆蓋件的第一部分和第二部分，并且曲柄件鉸接至所述覆蓋件的中間部分。這種布置的結(jié)果是，當(dāng)打開時(shí)，所述單個(gè)覆蓋件從分配機(jī)的本體的輪廓上顯著地突出。本發(fā)明的目的是提供一種改進(jìn)的分配機(jī)，特別是在打開時(shí)覆蓋裝置占用更少的空間方面進(jìn)行改迸。根據(jù)本發(fā)明，這個(gè)目的和其它目的以上述類型的分配機(jī)實(shí)現(xiàn)，其特征在干，上述第ニ覆蓋部分繞著所述第二軸線鉸接至第一覆蓋部分，并且繞著所述第三軸線鉸接至本體，并且形成所述曲柄件。本發(fā)明進(jìn)一步的特征和優(yōu)點(diǎn)將從隨后的詳細(xì)描述中顯而易見，所述詳細(xì)描述參照附圖
以非限制性實(shí)例的方式提供，附圖中圖I是根據(jù)本發(fā)明的分配機(jī)在閉合時(shí)的透視圖；圖2是根據(jù)圖I的分配機(jī)以打開位置示出的透視圖；圖3是根據(jù)圖I和圖2的分配機(jī)從后面看到的透視圖；圖4是根據(jù)前面的圖的分配機(jī)的分解透視圖；圖5示出了大致沿圖I中的線V-V的截面；圖6示出了大致沿圖5中的線VI-VI的橫截面；圖7和圖8是類似于圖6所示的視圖，示出了覆蓋裝置處于兩個(gè)不同位置的分配機(jī)。在附圖中，總的參考標(biāo)號(hào)I表示根據(jù)本發(fā)明的用于在清洗機(jī)(特別是洗碗機(jī))中分配洗滌劑(例如固體、液體或粉末狀清潔劑)的分配機(jī)。附圖中所示的分配機(jī)I包括本體2，該本體被操作性地固定，由例如模壓塑料制成。例如，該本體設(shè)計(jì)成固定于(以本身已知的方式，這里未示出)分配機(jī)的前門的內(nèi)表面。在本體2中限定有具有開ロ 4的大致盆狀的中空容器3。該容器3能夠容納一定量的洗滌劑。設(shè)備I包括鉸接的覆蓋件，由通常的標(biāo)號(hào)5表不，包括兩個(gè)覆蓋部分5a和5b。鉸接的覆蓋件5連接至本體2并且可相對(duì)于本體在容器3的開ロ被閉合(圖I和圖6)的位置與容器的開ロ被打開(圖2和圖8)的位置之間移動(dòng)。在所示實(shí)施例中，鉸接的覆蓋件5安裝成使得其能夠在本體2的兩個(gè)平行的升高肩部或臺(tái)部2a之間移動(dòng)，所述肩 部或臺(tái)部包括相應(yīng)的引導(dǎo)槽6，所述引導(dǎo)槽接近容器3的開ロ 4的兩個(gè)相對(duì)的側(cè)部。覆蓋件5的第一部分5a在相對(duì)的側(cè)部上具有鉸鏈元件7 (圖4和圖5)，所述鉸鏈元件在本體2的引導(dǎo)槽6中滑動(dòng)。因?yàn)樗鲢q鏈元件7在槽6中滑動(dòng)，所以覆蓋件5的部分5a能夠相對(duì)于本體2繞第一軸線(其鉸鏈元件7的軸線)傾斜并且能夠沿著所述引導(dǎo)槽6平移，該第一軸線基本平行于容器3的開ロ 4。第二部分5b連接至部分5a的與鉸鏈元件7延伸的一側(cè)相對(duì)的另ー側(cè)，且基本上繞著第二軸線(在圖4和圖5中由標(biāo)號(hào)9表示)鉸接，第二軸線平行于鉸鏈元件7的軸線。覆蓋件5的部分5b還繞著第三軸線10 (圖3-圖8)鉸接至本體2，該第三軸線是固定的并平行于以上限定的軸線7和9。在所示的實(shí)施例中，固定的軸線10基本位于與容器3的開ロ 4相同的水平面處(圖6-圖8)。圖6至圖8順序示出了當(dāng)鉸接的覆蓋件5從閉合位置移動(dòng)至完全打開位置時(shí)其所遵循的路徑。例如見圖6，可以看見在所示實(shí)施例中，當(dāng)鉸接的覆蓋件5閉合時(shí)，其第一部分5a覆蓋住容器3，通過密封件8與所述容器的開ロ 4的邊緣之間的相互作用而密封地閉合所述容器。此外，當(dāng)覆蓋件5閉合時(shí)，其第二部分5b覆蓋本體2的鄰近容器3的一部分。參照圖8，當(dāng)鉸接的覆蓋件5完全打開時(shí)，其第一部分5a暴露并打開容器3，并且取而代之的是覆蓋本體2的鄰近所述容器的那部分。總體而言，鉸接的覆蓋件5形成ー種第一等的(class I)曲柄機(jī)構(gòu)或者連桿/曲柄系統(tǒng)，其中，部分5b代表曲柄件，并且部分5a代表連桿。當(dāng)覆蓋件5從閉合位置運(yùn)行至打開位置時(shí)，其部分5a進(jìn)行旋轉(zhuǎn)/平移運(yùn)動(dòng)，而部分5b簡單地旋轉(zhuǎn)。參照圖4、圖5和圖8，彈簧14與覆蓋件5的部分5b相關(guān)聯(lián)，所述彈簧趨向于使所述部分朝著假想覆蓋件5完全打開(圖8)時(shí)的位置傾斜。在所示的實(shí)例中，所述彈簧14是扭轉(zhuǎn)彈簧，或者螺旋的扭轉(zhuǎn)彈簧，并且繞著軸線10安裝。當(dāng)鉸接的覆蓋件5閉合時(shí)(圖I、圖5和圖6)，一保持裝置克服回復(fù)彈簧14的趨于將覆蓋件推入完全打開位置的作用カ而將覆蓋件保持在該位置。在所示的示例性實(shí)施例中，保持裝置包括止擋件15，該止擋件固定于成形軸(在圖4和圖6至8中通常由標(biāo)號(hào)16表不)的一端。參照圖4和圖5，止擋件15和軸16繞著與軸線10正交的固定軸線(圖4中的標(biāo)號(hào)17)旋轉(zhuǎn)地安裝在本體2中。當(dāng)覆蓋件5處于閉合位置時(shí)，在所述覆蓋件的部分5a的內(nèi)側(cè)面上的突出部5c(圖5)與止擋件15的端部15a首尾相連地接觸，防止覆蓋件5打開。止擋件15具有松散地鉸接至搖桿(rocker) 16的臂16a的端部的另一端部15b,該搖桿能夠繞著平行于軸線17的軸線18轉(zhuǎn)動(dòng)。搖桿16具有第二臂16b，所述搖桿通過第二臂能夠與推動(dòng)器19相互作用，該推動(dòng)器以可以平移的方式安裝在本體2中的直線引導(dǎo)件20中(圖4和圖5)。推動(dòng)器9與彈簧21相關(guān)聯(lián)，該彈簧趨向于將推動(dòng)器推入靜止位置(圖I和圖5所示)，在靜止位置，推動(dòng)器的一端從分配機(jī)的殼體或支撐本體2突出。參照圖4，與彈簧23相關(guān)聯(lián)的桿傳動(dòng)構(gòu)件22以扭轉(zhuǎn)結(jié)合的方式(也見圖6至圖8)連接至軸16的下端。所述彈簧23放置成使得其趨于抵壓由構(gòu)件22、軸16以及止擋件15形成的組件進(jìn)行順時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)(當(dāng)看圖4和圖5吋)。在彈簧23的作用下(圖5)，搖桿16的臂 16a鄰接形成于本體2中的停止結(jié)構(gòu)2d。螺線管執(zhí)行機(jī)構(gòu)(在圖3、圖4和圖6至圖8中通常由25表示)安裝在本體2的后部。如本身已知的，所述執(zhí)行機(jī)構(gòu)包括可移動(dòng)的芯部，在由相關(guān)螺線管的激勵(lì)作用下，該芯部運(yùn)行，以撞擊桿構(gòu)件22，致使該桿構(gòu)件克服彈簧23的作用而逆時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)(當(dāng)看圖4吋)。桿構(gòu)件22的轉(zhuǎn)動(dòng)致使軸16和止擋件15相應(yīng)轉(zhuǎn)動(dòng)，從而釋放覆蓋件5的部分5a的突出部5c (圖5)，使得覆蓋件能夠在回復(fù)彈簧14的作用下從閉合位置運(yùn)動(dòng)至完全打開位置。在清洗循環(huán)之后，鉸接的覆蓋件5能夠手動(dòng)地關(guān)閉，特別是通過使所述覆蓋件的部分5a進(jìn)入圖I和圖6所示的位置。因此，覆蓋件的所述部分5a的突出部5c返回而與止擋件15的突出部15a再次接合，并且因此，覆蓋件5作為ー個(gè)整體再次保持在閉合位置。通過按壓推動(dòng)器19 (該推動(dòng)器像按鈕一祥作用于搖桿16的臂16b上)，使搖桿順時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)(當(dāng)看圖5吋)，致使止擋件15逆時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)(也當(dāng)看圖5吋)，鉸接的覆蓋件5能夠容易手動(dòng)地打開。這致使止擋件15釋放覆蓋件5的突出部5c，并且覆蓋件5在由回復(fù)彈簧14施加的作用力下返回至完全打開位置。自然地，在不偏離本發(fā)明的原理的前提下，實(shí)施例的細(xì)節(jié)和應(yīng)用形式可以在本文僅通過非限制實(shí)例已經(jīng)描述和示出的方面進(jìn)行廣泛地變化，而不會(huì)超出所附權(quán)利要求所限定的本發(fā)明的范圍。
權(quán)利要求
1.一種用于分配洗滌劑的分配機(jī)(1)，特別用于洗碗機(jī)，包括 本體(2)，其中，限定有盆狀容器(3)，所述容器具有開口(4)并且能夠容納一定量的洗滌劑； 覆蓋裝置(5)，其包括第一和第二覆蓋部分(5a，5b)，并且所述覆蓋裝置相對(duì)于所述本體(2)能夠在閉合位置與打開位置之間移動(dòng)， 在所述閉合位置中，所述第一覆蓋部分(5a)覆蓋所述容器(3)，并且所述第二覆蓋部分(5b)覆蓋所述本體(2)的鄰近所述容器(3)的一部分，并且 在所述打開位置中，所述第一覆蓋部分(5a)暴露并打開所述容器(3); 所述第一覆蓋部分(5a)繞著基本平行于所述容器(3)的開口(4)的第一軸線(7)鉸接至所述本體(2)，并且能夠沿著設(shè)置在所述本體(2)中的引導(dǎo)裝置(6)平移，并且繞著平行于所述第一軸線的第二軸線(9)以基本上鉸接的方式連接至曲柄件(5b);所述曲柄件(5b)進(jìn)而繞著平行于所述第一和第二軸線(7，9)的第三軸線(10)鉸接至所述本體(2)； 所述設(shè)備(I)的特征在于，所述第二覆蓋部分(5 )繞著所述第二軸線(9 )鉸接至所述第一覆蓋部分(5a)，并且繞著所述第三軸線(10)鉸接至所述支撐本體(2)，并且形成所述曲柄件。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的分配機(jī)，其中，所述第三軸線(10)基本上位于與所述容器(3)的開口(4)相同的水平面處。
全文摘要
分配機(jī)(1)包括本體(2)，本體中限定有盆狀容器(3)，所述容器具有開口(4)且能夠容納一定量的洗滌劑；覆蓋組件(5)，其包括第一和第二覆蓋部分(5a，5b)，并且該覆蓋組件相對(duì)于本體(2)可在閉合位置與打開位置之間移動(dòng)，在所述閉合位置中，第一覆蓋部分(5a)覆蓋容器(4)并且第二覆蓋部分(5b)覆蓋本體(2)的鄰近容器(3)的一部分，在所述打開位置中，第一覆蓋部分(5a)暴露并打開容器(3)。第一覆蓋部分(5a)繞著平行于容器(3)的開口(4)的第一軸線(7)鉸接至本體(2)，并且可沿著設(shè)置在本體(2)中的引導(dǎo)裝置(6)平移，并且繞著平行于第一軸線的第二軸線(9)以鉸接方式連接至曲柄件(5b)。曲柄件(5b)進(jìn)而繞著平行于第一和第二軸線(7，9)的第三軸線(10)鉸接至本體(2)。第二覆蓋部分(5)繞著第二軸線(9)鉸接至第一覆蓋部分(5a)，并且繞著第三軸線(10)鉸接至支撐本體(2)，并且形成所述曲柄件。
文檔編號(hào)A47L15/44GK102665521SQ201080054481
公開日2012年9月12日 申請日期2010年12月1日 優(yōu)先權(quán)日2009年12月2日
發(fā)明者保羅·達(dá)蓬特, 法布里齊奧·戈內(nèi)拉 申請人:埃爾比國際有限公司