專利名稱：用于對工件覆層的設(shè)備和方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求I的前序部分所述的用于對工件覆層的設(shè)備，所述工件優(yōu)選至少部分地由木頭、木質(zhì)材料、塑料等制成，以及涉及一種使用所述設(shè)備的方法。
背景技術(shù)：
例如在家具工業(yè)和構(gòu)件工業(yè)的領(lǐng)域中，工件在其表面上，例如棱邊上經(jīng)常設(shè)有覆層材料。覆層材料經(jīng)常借助于合適的熱熔膠施加到工件上，所述熱熔膠例如在熱的、熔融狀態(tài)下涂覆到棱邊上或工件上?？商娲兀€可能的是，將用熱熔膠預(yù)先覆層的棱邊借助于熱風(fēng)機加熱，并且因此使熱熔膠達(dá)到所希望的熔融溫度。此外，DE 10 2006 056 010公開了一種開始所述類型的覆層方法，其中，使用激光加熱或活化設(shè)置在覆層材料或工件上的粘合劑。因為能夠目的明確地加熱或活化粘合劑，所以所述方法被證實為是有效的。然而,對構(gòu)件覆層的進(jìn)一步的改進(jìn)可能性在于,覆層材料和工件之間的接合部應(yīng)構(gòu)成為盡可能不可見的。為了這個目的，覆層材料和工件之間的接合部應(yīng)該是盡可能薄的，或者存在于接合位置上的功能層(所述功能層也能夠是覆層材料的或工件的一部分)應(yīng)該盡可能少地?fù)p害接合部的外觀。然而同時，接合連接部應(yīng)具有足夠的強度，因此覆層材料可靠地粘附在工件上。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的是提供一種開始所述類型的設(shè)備和方法，所述設(shè)備和方法可實現(xiàn)覆層材料和工件之間的盡可能不可見的以及同時足夠固定的連接。根據(jù)本發(fā)明，所述目的通過根據(jù)權(quán)利要求I所述的設(shè)備以及根據(jù)權(quán)利要求12所述的方法得以實現(xiàn)。在從屬權(quán)利要求中給出本發(fā)明的尤其優(yōu)選的改進(jìn)形式。本發(fā)明基于下述認(rèn)識所使用的粘合劑或功能層的粘附能力常常沒有被完全利用。為了實現(xiàn)粘附能力的更好利用，根據(jù)本發(fā)明提出，在這種類型的設(shè)備中，能量源具有至少兩個能量產(chǎn)生部，其中，控制裝置設(shè)置成用于使至少兩個能量產(chǎn)生部至少有時以至少一個彼此不同的工作參數(shù)工作。以這種方式，相應(yīng)的粘合劑和相應(yīng)的功能層的活化帶寬能夠明顯變寬，以至于在不降低接合連接部的強度的情況下，能夠借助更薄的粘合劑層或所述功能層的更小的損壞來工作。由此，獲得已覆層的工件的改善的外觀以及接合連接部的如有可能甚至提高的強度。此外發(fā)明人發(fā)現(xiàn)，通過根據(jù)本發(fā)明設(shè)置至少兩個能量產(chǎn)生部還可獲得根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備對改變的工作條件的改進(jìn)的適應(yīng)能力，所述至少兩個能量產(chǎn)生部能夠以至少一個彼此不同的工作參數(shù)工作。因此，借助根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備例如能夠更容易地在不同的覆層材料、粘合劑或者功能層和/或工件之間轉(zhuǎn)換。這方面鑒于一直持續(xù)增長的、個性化的用戶要求同樣具有顯著的意義。
雖然在本發(fā)明的范圍中，借助至少兩個同類型的能量產(chǎn)生部工作在許多情況下是有利的，但根據(jù)本發(fā)明可替代地提出，設(shè)有至少兩個不同的能量產(chǎn)生部。在這種情況下可能出現(xiàn)，兩個不同的能量產(chǎn)生部根本不具有共同的工作參數(shù)，而是以基本上不同的方式和方法工作。通過能量產(chǎn)生部的差別能夠使上述能夠通過工作參數(shù)的差別來實現(xiàn)的效果變得更加顯著。因此，例如可能的是，首先通過第一能量產(chǎn)生部為待活化(或待變粘)的材料做準(zhǔn)備，而在第二、位于下游的步驟中才通過第二(或其他)能量產(chǎn)生部真正活化所述材料。由此，如上所述能夠更充分地利用相應(yīng)的、待活化的材料的粘附能力，以至于在接合連接部的強度相同的情況下能夠?qū)崿F(xiàn)視覺上更吸引人的外觀。在本發(fā)明的范圍中能夠用不同類型和數(shù)量的能量產(chǎn)生部構(gòu)造能量源，其中在本發(fā)明的范圍中可從廣泛意義上理解術(shù)語“能量”。然而，根據(jù)本發(fā)明的一個改進(jìn)形式提出，從激光產(chǎn)生部、紅外線產(chǎn)生部、超聲波產(chǎn)生部、磁場產(chǎn)生部、微波產(chǎn)生部、等離子產(chǎn)生部和氣體處理部組成的組中選擇至少一個能量產(chǎn)生部。在發(fā)明人進(jìn)行的研究過程中，所述能量產(chǎn)生部被證實為特別適于將覆層材料接合到工件上。
上述列舉清楚地表明，除了傳統(tǒng)的能量源外，還考慮能量產(chǎn)生部，例如處理氣體源，所述能量產(chǎn)生部將能量例如通過化學(xué)反應(yīng)施加到覆層材料上。在本文中還要注意的是，相應(yīng)的能量產(chǎn)生部一方面能夠活化已經(jīng)作為粘合劑存在的介質(zhì)，并且另一方面也能夠通過能量加載、化學(xué)反應(yīng)等將不用作粘合劑的介質(zhì)變成粘附的介質(zhì)。已提及的能量產(chǎn)生部中的每個都具有其特有的優(yōu)點。因此激光器可實現(xiàn)特別符合目的的和順暢的工作，而紅外線輻射源和等離子源允許寬軌工作和好的穿透效果。帶有超聲波、磁場和微波的能量產(chǎn)生部以無接觸的方式工作并且還能夠在壓緊覆層材料期間將能量引入過程中。在此，磁場尤其具有好的穿透效果?；跉怏w處理的能量源尤其好地適用于，通過作用于覆層材料上和與所述覆層材料的反應(yīng)才形成具有粘附特性的物質(zhì)。能量產(chǎn)生部的工作參數(shù)能夠以多樣化的方式方法來確定，根據(jù)本發(fā)明，所述能量產(chǎn)生部在至少兩個能量產(chǎn)生部處不同地設(shè)定。然而，根據(jù)本發(fā)明的一個改進(jìn)形式提出，從由能量強度、能量方向和能量產(chǎn)生時間分布曲線、尤其還有接通或斷開能量產(chǎn)生部的時間點所組成的組中選擇能夠彼此無關(guān)地設(shè)定的工作參數(shù)。通過這些參數(shù)特別有效地提高了對相應(yīng)的粘合劑或相應(yīng)的功能層的活化。因此，例如在活化塑料材料時示出，通過能量強度的差別而活化不同的分子團，以至于總體上能夠處理待活化材料中的大部分。在能量導(dǎo)入方向的方面，這能夠相應(yīng)地適用，例如通過根據(jù)能量導(dǎo)入方向來處理待活化材料的不同分子團而適用。除了前面已提及的效果以外，通過能量產(chǎn)生時間分布曲線的差別還能夠?qū)崿F(xiàn)其他效果，例如通過對于待活化材料的確定的部分以確定的工作參數(shù)目的明確地加載，為待活化的材料的其他區(qū)域改變所述工作參數(shù)，以至于獲得最優(yōu)的接合連接部。因此，例如在接合連接部的邊緣區(qū)域中能夠以與核心區(qū)域中不同的工作參數(shù)工作。特別是也能夠通過有差別地接通或斷開唯一的或多個能量產(chǎn)生部來實現(xiàn)最優(yōu)的接合連接部。根據(jù)本發(fā)明的一個改進(jìn)形式，能量產(chǎn)生部的一個特別有利的組合在于，設(shè)有至少兩個激光產(chǎn)生部。在活化接合材料時，激光產(chǎn)生部提供快的響應(yīng)行為、高可變性、高精確性和很多其他優(yōu)點。此外，根據(jù)本發(fā)明的以至少一個彼此不同的工作參數(shù)工作的至少兩個激光產(chǎn)生部的組合可實現(xiàn)對相應(yīng)的接合材料的粘附能力的最優(yōu)的利用，以至于在接合連接部的最優(yōu)的強度下獲得接合連接部的吸引人的外觀和高耐久性。根據(jù)本發(fā)明的一個改進(jìn)形式，至少兩個激光產(chǎn)生部的設(shè)置能夠通過將至少兩個激光產(chǎn)生部設(shè)置成激光器的分開的棒而實現(xiàn)。由此獲得能夠容易地控制的根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的簡單結(jié)構(gòu)?？商娲鼗蚋郊拥?，根據(jù)本發(fā)明的一個改進(jìn)形式提出，至少兩個激光產(chǎn)生部設(shè)置為分開的激光器。由此，開啟了根據(jù)需要廣泛地擴展相應(yīng)的工作參數(shù)的可能性，并且在需要時也能夠借助不同的激光器工作原理(例如，二極管激光器、CO2激光器等)工作。取決于覆層材料、工件材料以及粘附材料，通過這種組合能夠?qū)崿F(xiàn)上述優(yōu)點。根據(jù)本發(fā)明的一個改進(jìn)形式還提出，控制裝置設(shè)置成用于使至少兩個激光產(chǎn)生部以不同的激光功率和/或激光波長工作。通過對所述工作參數(shù)的分級，能夠尤其在由塑料制成的待活化的材料的情況下提高材料的活化帶寬。這能夠通過由不同的激光功率和激光波長處理材料的不同的分子區(qū)域來解釋，以至于獲得改進(jìn)的或變寬的材料活化。由此，顯著 地有助于實現(xiàn)基本目的。雖然所述至少兩個能量產(chǎn)生部原則上能夠彼此無關(guān)地作用在待活化的材料上，但根據(jù)本發(fā)明的一個改進(jìn)形式提出，至少兩個能量產(chǎn)生部設(shè)置成，其施加在覆層材料和/或工件上的能量至少部分地疊加。因此，能夠特別顯著地使用所述至少兩個能量產(chǎn)生部的至少一個不同的工作參數(shù)的相互作用，以便實現(xiàn)基本目的。可替代地或附加地，根據(jù)本發(fā)明的一個改進(jìn)形式提出，控制裝置設(shè)置成用于在能量源和覆層材料或工件之間的相對運動的過程中改變至少一個工作參數(shù)。以這種方式能夠目的明確地實現(xiàn)接合連接部在不同區(qū)域中的差別，例如以便將接合連接部的邊緣構(gòu)成為視覺上吸引人的或者甚至是水密的，而在接合連接部的內(nèi)部區(qū)域中滿足較低的要求。同樣能夠通過工作參數(shù)在時間空間上的差別來實現(xiàn)不同的疊加效果，所述疊加效果可實現(xiàn)關(guān)于活化相應(yīng)的材料的上述優(yōu)點。此外，根據(jù)本發(fā)明的一個改進(jìn)形式提出，所述設(shè)備具有用于測量通過能量源施加到覆層材料和/或工件上的能量的量的測量裝置，尤其是高溫計。由此，相應(yīng)的工作參數(shù)能夠特別精確地適應(yīng)于待加工的材料和相應(yīng)的邊界條件，從而獲得最優(yōu)的接合結(jié)果。在此同樣可能的是，使用測量裝置來參考正待加工的材料和/或參考其他邊界條件預(yù)先“校準(zhǔn)”整個設(shè)備，以便隨后在測量裝置不工作或偶爾工作時使用相應(yīng)的能量產(chǎn)生部。然而同樣可能的是，借助測量裝置對施加的能量的量進(jìn)行連續(xù)的檢測，例如也在質(zhì)量控制的意義上進(jìn)行連續(xù)的檢測。在此，測量裝置不僅能夠設(shè)置成分開的組件，然而也能夠集成到能量源中(或集成到一個或多個能量產(chǎn)生部中)，并且例如通過透鏡系統(tǒng)和/或反射光學(xué)系統(tǒng)納入過程中。在權(quán)利要求12中定義了根據(jù)本發(fā)明的用于使用根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備對工件覆層的方法。借助于所述方法能夠特別顯著地實現(xiàn)根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的上述優(yōu)點。


圖I示出作為本發(fā)明的優(yōu)選的實施方式的覆層設(shè)備I的示意的俯視圖；圖2示出作為本發(fā)明的第二優(yōu)選的方式的覆層設(shè)備I的示意的俯視圖3示出施加到覆層材料上的能量分布曲線的示意圖；圖4示出施加到覆層材料上的其他可能的能量分布曲線的示意圖。
具體實施例方式下面參考附圖詳細(xì)地說明本發(fā)明的優(yōu)選的實施方式。在圖I中示出作為本發(fā)明的優(yōu)選的實施方式的用于對工件2覆層的覆層設(shè)備I的示意的俯視圖。在本實施方式中，覆層設(shè)備I用于對板狀的工件2覆層，所述板狀的工件2至少部分地由木頭、木質(zhì)材料、塑料等制成，如所述板狀的工件2目前例如使用在家具工業(yè)和構(gòu)件工業(yè)的領(lǐng)域中。在此可以是例如實木板或木屑板、輕型結(jié)構(gòu)板、夾層板、底板、用于型材護套的型材等的不同工件。然而，要注意的是，本發(fā)明不局限于這類工件。
覆層設(shè)備I首先包括輸送裝置4，在本實施方式中，所述輸送裝置4構(gòu)成為例如具有輥式輸送機、傳送帶式輸送機或類似形式的連續(xù)輸送裝置。在此，輸送裝置4用于將工件2在通過方向上(在圖I中由左向右)輸送。然而，可替代地，本發(fā)明也能夠使用在所謂的固定式機器中，其中工件是固定的，并且加工機組是移動的。這些機械概念的組合也是可能的。除了輸送裝置4以外，設(shè)置輸入裝置10以用于輸入覆層材料12，其中覆層材料例如可以是用于工件的窄面的棱邊材料，也可以是用于工件2的寬面的或任意其他表面的覆蓋材料。輸入裝置10包括對覆層材料12的供給，所述覆層材料能夠由不同的材料組成，例如塑料、膠合板、紙、硬紙板、金屬等以及上述材料的多樣化的組合。在此覆層材料例如能夠以(必要時在盒中的)卷的形式設(shè)置，但是也能夠以單獨的部的形式設(shè)置。然而，在根據(jù)圖I的本實施方式中是包含整體的或分散的層14的覆層材料，所述層通過能量輸入而具有粘附特性。這種整體的覆層材料例如能夠由塑料材料形成，所述塑料材料包括通過能量輸入而顯示出粘附特性的層14。在設(shè)置分散的層14時，其余的覆層材料原則上能夠由任意材料組成。在每種情況下將分散的層14設(shè)置在覆層材料12的朝向工件2的側(cè)上。輸入裝置10將覆層材料12輸送給用于將覆層材料12壓緊到工件2的表面2a上的壓緊裝置20。在本實施方式中，壓緊裝置20為壓緊滾筒(代替壓緊滾筒也能夠使用例如帶、鞋狀物等)，所述壓緊滾筒在工件2的表面2a上滾動，并且以這種方式將覆層材料12壓緊到工件2的表面2a上。此外，覆層設(shè)備I包括用于將能量施加到粘合劑或能夠變粘的介質(zhì)14上的能量源30。在此，在本實施方式中，能量源具有兩個能量產(chǎn)生部30'和30"，在本實施方式中，所述能量產(chǎn)生部由激光器形成。在本發(fā)明的范圍中，為所述能量產(chǎn)生部30 '和30"中的每個考慮可替代的不同的裝置，例如激光器、紅外線輻射源、超聲波源、磁場源、微波源、等離子源和處理氣體源等。所有這些能量產(chǎn)生部以定向的方式提供能量，并且將所述能量定向到粘合劑或能夠變粘的介質(zhì)14上，所述粘合劑或能夠變粘的介質(zhì)作為覆層材料12的整體的或分散的部分輸入。這些成束的或定向的能量如圖I中那樣通過分別從能量產(chǎn)生部30丨和30"發(fā)出的線示出。這些線穿過聚焦裝置32或36，所述聚焦設(shè)備設(shè)置成用于將由能量產(chǎn)生部30 '和30"提供的能量定向到所選擇的待活化的或待實現(xiàn)的粘合劑14的區(qū)域上。
在最簡單的情況下，聚焦裝置32可以是透鏡。然而要注意的是，根據(jù)能量產(chǎn)生部30'或30"能夠使用不同的聚焦裝置32，其中聚焦裝置能夠分別設(shè)置成用于調(diào)節(jié)散射寬度，并且如有可能還能夠用于調(diào)節(jié)所施加的能量的強度。以這種方式，聚焦裝置32將由能量源30提供的能量定向到在緊接著壓緊區(qū)域32的上游的區(qū)域中，在所述區(qū)域中覆層材料被壓緊到工件2的表面2a上。能量產(chǎn)生部30 ’和30"和聚焦裝置32、36的這種工作通過控制裝置50控制，其中所述控制裝置尤其也控制能量產(chǎn)生部30 '和30"的工作參數(shù)。所述工作參數(shù)例如可以是能量強度、能量方向和能量產(chǎn)生的時間分布曲線、尤其也可以是接通或斷開能量產(chǎn)生部30 ;和30"的時間點。對于在圖I中示例地示出的激光器3(Γ和30"，控制裝置50尤其能夠?qū)⑾鄳?yīng)的激光功率和/或激光波長作為工作參數(shù)來控制。根據(jù)本發(fā)明，在此將工作參數(shù)控制為，使得能量產(chǎn)生部至少有時以至少一個彼此 不同的工作參數(shù)工作。激光器30'例如能夠以與激光器30"不同的波長工作。以這種方式實現(xiàn)對層14的改進(jìn)的活化，因為不同的波長分別處理不同的分子團。類似的效果也可通過其他工作參數(shù)，例如激光功率等的差別來實現(xiàn)。替代同種的能量產(chǎn)生部中的至少一個工作參數(shù)的所述差別，在本發(fā)明的范圍中，也能夠使用不同類型的能量產(chǎn)生部30'和30"，如其在上面概述的。通過所述差別也能夠改進(jìn)對層14的活化，因為不同類型的能量產(chǎn)生部的不同的作用機制例如能夠處理材料的不同的分子團。在每種情況下，能量產(chǎn)生部的工作參數(shù)應(yīng)與粘合劑的或能夠變粘的介質(zhì)14的特性和尺寸、以及與在能量源30和粘合劑14之間的相對速度相協(xié)調(diào)。在此背景下，控制裝置50也能夠評估監(jiān)控覆層設(shè)備的工作的傳感器，例如設(shè)置在壓緊區(qū)域22的區(qū)域中并且例如檢測所施加的覆層材料12的溫度的傳感器。為了所述目的，在本實施方式中，設(shè)備I還具有一個或多個高溫計60，所述高溫計通過半反射鏡62集成到激光器30 '和30"的光程中?？商娲?，也能夠?qū)⒏邷赜嫽蚱渌线m的測量裝置集成到相應(yīng)的能量產(chǎn)生部中。借助于高溫計能夠測量加熱，并且從而測量實際上導(dǎo)入到所述材料14中的能量。在此，既能夠連續(xù)地也能夠間斷地進(jìn)行所述測量。同樣可能的是，在之前的步驟中測定能量導(dǎo)入并且在此基礎(chǔ)上“校準(zhǔn)”機器。在這些信息的基礎(chǔ)上，控制裝置50能夠確定能量產(chǎn)生部3(Γ和30"的工作參數(shù)，并且若有可能同樣也能夠控制聚焦裝置32、36或其他裝置部件。在本實施方式中，聚焦裝置32設(shè)置成用于根據(jù)需要振蕩，例如在垂直于圖I中的繪圖平面的方向上振蕩。在此，振蕩運動理解為帶有例如至少IOHz (例如50Hz)的頻率的振動。在此，控制裝置確保，聚焦裝置振蕩地越快，相對于工件2的相對運動就越快。此外，在本實施方式中，聚焦裝置32能夠與能量源30 —起移動，更確切地說，在橫向于傳輸裝置4的通過方向的方向上移動。這對于大面積的覆層任務(wù)，例如用于工件的寬面的覆層是特別有利的。在圖2中示出根據(jù)本發(fā)明的覆層設(shè)備I的第二優(yōu)選的實施方式的示意的俯視圖。所述第二優(yōu)選的實施方式與圖I中示出的第一優(yōu)選的實施方式的區(qū)別主要在于，粘合劑或能夠變粘的介質(zhì)14不與覆層材料12 —起輸入，而是借助于具有粘合劑涂覆輥40的形式的粘合劑供應(yīng)裝置施加到工件2的待覆層的表面2a上。不言而喻，可替代地或附加地，同樣可能的是，將粘合劑通過粘合劑供應(yīng)裝置40施加到覆層材料12上。然后，也通過借助于能量源30的能量加載而活化或產(chǎn)生這樣施加的粘合劑或能夠變粘的介質(zhì)14，更確切地說，又緊接在壓緊區(qū)域22的上游而活化或產(chǎn)生這樣施加的粘合劑或能夠變粘的介質(zhì)14。不言而喻，雖然在圖2中沒有示出 ，根據(jù)本發(fā)明的覆層設(shè)備12也能夠具有其他粘合劑供應(yīng)裝置，例如第二粘合劑涂覆輥、用于粘合劑帶的輸入裝置等，其中所述不同的粘合劑供應(yīng)裝置也優(yōu)選提供彼此不同的粘合劑或能夠變粘的介質(zhì)14。由此，一方面能夠在單個工件上實現(xiàn)特別的效果，另一方面同樣可能的是，在不同的工件和邊界條件下根據(jù)需要交替地使用不同的粘合劑供應(yīng)裝置。此外，在圖2中示出的第二實施方式的特征在于，能量產(chǎn)生部30 ’和30"集成在共同的激光器裝置(能量源)30中。在這種情況下，稱為所謂的“激光棒”，雖然所述“激光棒”集成在一個激光器中，然而能夠以不同的(并且如有可能也能夠是相同的)工作參數(shù)工作。因此，借助在圖2中示出的實施方式可實現(xiàn)與其在前面參考圖I中示出的實施方式所說明的相同的效果。在此，替代“激光棒”也能夠?qū)⑵渌愋偷哪芰慨a(chǎn)生部(所述能量產(chǎn)生部又能夠為同類型的或彼此不同的)集成在共同的裝置單元中。由此，也獲得根據(jù)本發(fā)明的整個設(shè)備的簡化的結(jié)構(gòu)。下面參考圖3和圖4示例地說明根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的參考圖I和圖2說明的實施方式的工作。在兩個附圖中分別示出覆層材料12的側(cè)視圖，并且示意地標(biāo)出覆層材料的區(qū)域，在所述覆層材料的區(qū)域中用能量產(chǎn)生部30 '或30"的能量加載覆層材料。因此在圖3中可見，覆層材料12的邊緣區(qū)域用能量產(chǎn)生部30"的能量加載，而覆層材料12的核心區(qū)域用能量產(chǎn)生部30"的能量加載?？商娲兀瑯涌赡艿氖?，覆層材料12的整個表面用能量產(chǎn)生部30"的能量加載，以至于在通過能量產(chǎn)生部30 '進(jìn)行能量加載的區(qū)域中獲得疊加。那么，在這些區(qū)域中特別顯著地出現(xiàn)使用不同工作參數(shù)的特別效果。在此，也能夠在能量源和覆層材料之間的相對運動的過程中改變疊加的范圍。在圖4中示意地示出的實施方式中，沿著矩形正弦曲線型的路徑將能量施加到覆層材料上，所述路徑的走向通過箭頭標(biāo)明。在此，多個能量產(chǎn)生部跟隨所述路徑，或者也可以僅一個能量產(chǎn)生部跟隨所述路徑，而其他能量產(chǎn)生部平面地或部分平面地用能量加載覆層材料。在矩形正弦曲線型走向的過程中，能夠目的明確地改變一個或多個能量產(chǎn)生部的工作參數(shù)，例如在覆層材料12的用陰影線示出的邊緣區(qū)域中改變。在所述用陰影線示出的邊緣區(qū)域中，例如能夠降低進(jìn)給速度，提高能量源的功率(例如激光功率)或者首先接通和斷開確定的能量產(chǎn)生部。以這種方式能夠目的明確地影響在涂層材料的不同區(qū)域中的接合連接部的質(zhì)量，以至于能夠?qū)崿F(xiàn)接合連接部的強度以及接合連接部的最優(yōu)的外觀的最優(yōu)組
口 ο此外，在范圍中通過接通或斷開一個或多個能量產(chǎn)生部也能夠有利地實現(xiàn)對工件或覆層材料的變化的尺寸的適配。
權(quán)利要求
1.用于對工件(2)覆層的設(shè)備(1)，所述工件(2)優(yōu)選至少部分地由木頭、木質(zhì)材料、塑料等制成，所述設(shè)備(I)包括 用于輸入覆層材料(12)的輸入裝置(10)； 用于將所述覆層材料(12)壓緊到所述工件(2)的表面(2a)上的壓緊裝置(20)； 用于引起所述壓緊裝置(20)和相應(yīng)的所述工件(2)之間的相對運動的輸送裝置(4)； 用于將能量施加到所述覆層材料(12)和/或所述工件(2)上的能量源(30);以及 用于控制至少所述能量源(30)的控制裝置(50)， 其特征在于， 所述能量源(30)具有至少兩個能量產(chǎn)生部(30 '、30")，其中，所述控制裝置(50)設(shè)置成用于使至少兩個能量產(chǎn)生部(30 ' 30")至少有時以至少一個彼此不同的工作參數(shù)工作，或者所述能量產(chǎn)生部是不同的。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的設(shè)備，其特征在于，至少一個能量產(chǎn)生部(30'、30")從由激光產(chǎn)生部、紅外線產(chǎn)生部、超聲波產(chǎn)生部、磁場產(chǎn)生部、微波產(chǎn)生部、等離子產(chǎn)生部以及氣體處理部組成的組中選擇。
3.根據(jù)權(quán)利要求I或2所述的設(shè)備，其特征在于，從能量強度、能量方向和能量產(chǎn)生的時間分布曲線、尤其也從接通或斷開能量產(chǎn)生部(30 '、30")的時間點組成的組中選擇能夠彼此無關(guān)地設(shè)置的工作參數(shù)。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的設(shè)備，其特征在于，設(shè)置有至少兩個激光產(chǎn)生部(30 ; 、30")。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的設(shè)備，其特征在于，至少兩個激光產(chǎn)生部(30'、30")設(shè)置為激光器(30)的分開的棒。
6.根據(jù)權(quán)利要求4或5所述的設(shè)備，其特征在于，至少兩個激光產(chǎn)生部(30'、30")設(shè)置為分開的激光器。
7.根據(jù)權(quán)利要求4至6之一所述的設(shè)備，其特征在于，所述控制裝置(50)設(shè)置成用于使至少兩個激光產(chǎn)生部(30 '、30")以不同的激光功率和/或激光波長工作。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的設(shè)備，其特征在于，至少兩個能量產(chǎn)生部(30'、30")設(shè)置成，使得所述能量產(chǎn)生部(30 '、30")施加到所述覆層材料(12)和/或所述工件(2)上的能量至少部分地疊加。
9.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的設(shè)備，其特征在于，所述控制裝置(50)設(shè)置成用于在所述能量源(30)和所述覆層材料(12)或所述工件(2)之間的相對運動的過程中改變至少一個工作參數(shù)。
10.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的設(shè)備，其特征在于，所述設(shè)備還具有測量裝置(60)，尤其是高溫計，所述測量裝置(60)用于測量通過所述能量源(30)施加到所述覆層材料(12)和/或所述工件(2)上的能量的量。
11.用于使用根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的設(shè)備(I)對工件(2)覆層的方法，所述工件(2)優(yōu)選地至少部分地由木頭、木質(zhì)材料、塑料等制成，其特征在于，至少兩個能量產(chǎn)生部(30 ;、30")以至少一個彼此不同的工作參數(shù)工作。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的方法，其特征在于，在所述能量源(30)和所述覆層材料(12)或所述工件(2)之間的相對運動的過程中改變至少一個工作參數(shù)。
13.根據(jù)權(quán)利要求11或12所述的方法，其特征在于，借助于測量裝置(60)至少有時測量通過所述能量源施加到所述覆層材料(12)和/或所述工件(2)上的能量的量，并且在考慮所測量的所述能量的量的情況下確定至少一個能量產(chǎn)生部(30 '、30")的至少一個工作參數(shù)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于對工件(2)覆層的設(shè)備(1)，所述工件(2)優(yōu)選地至少部分地由木頭、木質(zhì)材料、塑料等制成，所述設(shè)備(1)包括用于輸入覆層材料(12)的輸入裝置(10)、用于將覆層材料(12)壓緊到工件(2)表面(2a)上的壓緊裝置(20)、用于引起在壓緊裝置(20)和相應(yīng)的工件(2)之間的相對運動的輸送裝置(4)、用于將能量施加到覆層材料(12)和/或工件(2)上的能量源(30)、以及用于控制至少所述能量源(30)的控制裝置(50)。根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的特征在于，所述能量源(30)具有至少兩個能量產(chǎn)生部(30＇、30″)，其中所述控制裝置(50)設(shè)置成用于使至少兩個能量產(chǎn)生部(30＇、30″)至少有時以至少一個彼此不同的工作參數(shù)工作，或者所述能量產(chǎn)生部是不同的。
文檔編號B27D5/00GK102741025SQ201180006447
公開日2012年10月17日 申請日期2011年1月14日 優(yōu)先權(quán)日2010年1月18日
發(fā)明者約翰內(nèi)斯·施密德 申請人:豪邁木材加工系統(tǒng)股份公司