專利名稱：可從前面裝料的衣物處理機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
可從前面裝料的衣物處理機(jī)技術(shù)領(lǐng)域本發(fā)明涉及一種可從前面裝料的衣物處理機(jī)，優(yōu)選洗衣機(jī)，具有 一個(gè)在器具殼體中振動(dòng)地懸掛的浸液容器和一個(gè)在浸液容器中可旋 轉(zhuǎn)的洗滌滾筒； 一個(gè)彈性材料的密封圈，浸液容器通過(guò)該密封圈在其 前側(cè)裝料開(kāi)口的邊緣上對(duì)液體密封地連接在殼體側(cè)的裝料開(kāi)口上；以 及一個(gè)封閉殼體側(cè)的裝料開(kāi)口的、帶有一個(gè)朝滾筒內(nèi)部截錐形地拱出 的填充體的門(mén)。
背景技術(shù)：
下面，對(duì)于概念"截錐"應(yīng)理解為帶有任意基面的錐形體，該基 面具有任意半徑的連續(xù)圓弧，例如除了圓形的基面之外也可以帶有卵形的、橢圓形的或者雞蛋形的基面。下面借助于一個(gè)洗衣機(jī)描述本發(fā) 明，但是它也可以應(yīng)用在衣物干燥機(jī)中。為了在開(kāi)頭所述類型的公知洗衣機(jī)中防止在洗滌過(guò)程中朝上輸 送的洗滌件保持貼靠在罐形的填充體上，在填充體的上部區(qū)域中成型 出一個(gè)朝內(nèi)指向的斜面。衣物在該斜面上滑下并且由于重力落回到滾 筒內(nèi)部。洗滌轉(zhuǎn)向器的這種簡(jiǎn)單的形式被應(yīng)用在許多洗衣機(jī)中。在具有斜面的填充體的一種特別構(gòu)成的結(jié)構(gòu)中，在DE 102 28 602Al中，填充體的朝內(nèi)指向的區(qū)域具有一個(gè)以彼此排列的、面狀的凸 起和凹陷形式的結(jié)構(gòu)。通過(guò)伸入到衣物處理空間內(nèi)的填充體的這種成 型的、波紋的或者起漣漪的結(jié)構(gòu)，增強(qiáng)了進(jìn)入到衣物中的機(jī)構(gòu)。建議 的造型對(duì)于作為洗滌轉(zhuǎn)向器的作用不起積極作用，因?yàn)橥ㄟ^(guò)表面的結(jié) 構(gòu)化沒(méi)有產(chǎn)生轉(zhuǎn)向的分力而是成生一個(gè)在衣物的組織部分的小范圍內(nèi)作用的行走工作。在洗衣機(jī)運(yùn)行時(shí)，尤其是在離心加速時(shí)，通常發(fā)生由浸液容器和 洗滌滾筒構(gòu)成的彈性懸掛的系統(tǒng)的由不平衡引起的振動(dòng)。另外，活動(dòng) 地被支承的洗滌滾筒也相對(duì)于浸液容器在較小的范圍內(nèi)振動(dòng)。為了避 免滾筒和位置固定的密封圈的彼此摩擦，在兩者之間必須保持一個(gè)足 夠的距離。同樣的情況適用于滾筒開(kāi)口的邊緣相對(duì)于伸入到滾筒內(nèi)部 的填充體的距離。由于這些邊緣條件，在滾筒邊緣、密封圈和填充體 之間在結(jié)構(gòu)上得到一個(gè)環(huán)形間隙，該環(huán)形間隙隱含危險(xiǎn)，即在洗衣機(jī) 運(yùn)行時(shí)洗滌件到達(dá)該間隙中并且隨著旋轉(zhuǎn)的滾筒運(yùn)動(dòng)的衣物在位置 固定的密封圈上摩擦。通過(guò)該摩擦既損壞衣物又損壞密封圈。隨著滾筒的尺寸及其填充開(kāi)口的寬度加強(qiáng)趨勢(shì)，衣物在洗滌或者 甩干時(shí)從洗滌滾筒的后部區(qū)域輸送到前部區(qū)域。除了通過(guò)相對(duì)摩擦而 損壞衣物和密封圈的危險(xiǎn)之外，摩擦力引起滾筒驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的提高的載 荷。在預(yù)定的電機(jī)轉(zhuǎn)速時(shí)，必須施加的驅(qū)動(dòng)力矩上升。隨著旋轉(zhuǎn)的滾筒運(yùn)動(dòng)的衣物也可能夾入到洗滌滾筒的邊緣與密 封圈之間的間隙內(nèi)，這大大增大了衣物損壞的危險(xiǎn)并且在洗滌和甩干 時(shí)使?jié)L筒的起動(dòng)變困難或者甚至可能阻礙。這也使驅(qū)動(dòng)馬達(dá)被過(guò)度地 加載。當(dāng)滾筒被衣物填充到其最大容納能力時(shí)尤其是得到這種危險(xiǎn)。為了能夠克服前述危險(xiǎn)，除了填充體之外發(fā)展洗滌轉(zhuǎn)向器作為附加構(gòu)件。在DE 103 59 011 B3中建議，將一個(gè)環(huán)形的彈性的洗滌轉(zhuǎn)向 器這樣設(shè)置在浸液容器上，使得填充體與密封圈之間的空間至少部分 地被填充。環(huán)形間隙的這樣實(shí)現(xiàn)的變窄降低了衣物可能進(jìn)入該空間內(nèi) 的危險(xiǎn)。在DE20 2004 012 221 Ul中說(shuō)描述了一種洗滌轉(zhuǎn)向器，它在裝料 開(kāi)口的上部區(qū)域中固定在浸液容器上并且在伸入到包括在密封圈中 的區(qū)域內(nèi)。該洗滌轉(zhuǎn)向器具有以帶有對(duì)稱或非對(duì)稱的邊的三角形的形式的橫截面。三角形的尖端從上面指向填充開(kāi)口的中心。三角形導(dǎo)致 衣物在兩個(gè)旋轉(zhuǎn)方向上的松開(kāi)，在對(duì)稱的三角形的情況下以相同的大 小，而在非對(duì)稱的三角形的情況下以與旋轉(zhuǎn)方向相關(guān)的大小。在此， 洗滌物被向著一個(gè)豎直的方向上輸送。為了降低在洗滌轉(zhuǎn)向器上的摩 擦，該洗滌轉(zhuǎn)向器設(shè)有一個(gè)特別光滑的涂層。但是在實(shí)踐中示出，通過(guò)采用所述洗滌轉(zhuǎn)向器，總是損壞衣物并 且不能避免在密封圈上的不期望的摩擦。發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的是，實(shí)現(xiàn)一種開(kāi)頭所述的洗衣機(jī)，而不采用附加的 內(nèi)置件，使得洗滌轉(zhuǎn)向的功能得到保持，甚至還加強(qiáng)，而不會(huì)由在洗 衣機(jī)運(yùn)行時(shí)在密封圈上的摩擦引起衣物的損壞，并且洗衣機(jī)的運(yùn)行在 洗滌滾筒的驅(qū)動(dòng)方面是更安全的。本發(fā)明的轉(zhuǎn)化及通過(guò)其應(yīng)用可獲得 的優(yōu)點(diǎn)應(yīng)該可以通過(guò)盡可能低的耗費(fèi)實(shí)現(xiàn)。根據(jù)本發(fā)明，提出了一種可從前面裝料的衣物處理機(jī)，優(yōu)選洗衣 機(jī)，具有 一個(gè)在器具殼體中振動(dòng)地懸掛的浸液容器和一個(gè)在浸液容 器中可旋轉(zhuǎn)的洗滌滾筒； 一個(gè)彈性材料的密封圈，通過(guò)該密封圈使浸液容器在其前側(cè)的裝料開(kāi)口的邊緣上對(duì)液體密封地連接在殼體側(cè)的裝料開(kāi)口上；以及一個(gè)封閉殼體側(cè)的裝料開(kāi)口的、帶有一個(gè)向著滾筒 內(nèi)部的截錐形地拱出的填充體的門(mén)，其中，該填充體的外殼面具有至 少一個(gè)向內(nèi)成型結(jié)構(gòu)(Einformung)，該向內(nèi)成型結(jié)構(gòu)在截錐的最大 直徑附近開(kāi)始并且朝滾筒內(nèi)室的方向以及朝截錐的最小直徑的方向 沿著該外殼面構(gòu)成一個(gè)上升的、近似鐮刀形狀的面。本發(fā)明的有利的 構(gòu)型從下面的說(shuō)明中得到。按照本發(fā)明構(gòu)成的洗衣機(jī)的特征在于，填充體的外殼面具有至少 一個(gè)向內(nèi)成型結(jié)構(gòu)，該向內(nèi)成型結(jié)構(gòu)在截錐的最大直徑附近開(kāi)始并且 朝滾筒內(nèi)室的方向以及朝截錐的最小直徑的方向沿著外殼面構(gòu)成一個(gè)上升的、近似鐮刀形狀的面。鐮刀形的面構(gòu)成一個(gè)帶有指向滾筒內(nèi) 部的坡度的滑動(dòng)面，該滑動(dòng)面在其貼靠的并且處于旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的洗滌件 上實(shí)際上在在由玻璃制成的填充體的表面上沒(méi)有摩擦地指向滾筒內(nèi) 部。因此在滾筒運(yùn)行時(shí)，通過(guò)按本發(fā)明的填充體將一個(gè)力作用到衣物 上，該力類似于在輸送蝸桿中地具有一個(gè)與填充體的外殼面相切的分 力和一個(gè)附加的、軸向指向滾筒內(nèi)部的分力。尤其是該軸向的分力將 擠壓到前面的滾筒區(qū)域內(nèi)的衣物輸送回到滾筒的中心區(qū)域內(nèi)，并且防 止衣物到達(dá)密封圈與填充體之間的間隙的關(guān)鍵區(qū)域內(nèi)，而根本不發(fā)生 與密封圈的接觸。產(chǎn)生的力的動(dòng)態(tài)主要與滾筒的轉(zhuǎn)速相關(guān)，該轉(zhuǎn)速在滾筒加速時(shí)加 強(qiáng)對(duì)衣物的力作用。因此并且尤其是通過(guò)軸向作用的分力，按本發(fā)明 構(gòu)成的填充體的作用原理上與己知的洗滌轉(zhuǎn)向器的功能方式不同，除 了在按本發(fā)明的洗滌轉(zhuǎn)向器的表面與衣物之間的明顯減小的摩擦之 外。如上所述，隨著滾筒轉(zhuǎn)速的上升增大了這樣的趨勢(shì)，使得衣物或 者一部分衣物朝前從滾筒開(kāi)口中壓出。通過(guò)按本發(fā)明的填充體的成型 得到優(yōu)點(diǎn)，即以相同的量度，也就是說(shuō)同樣隨著轉(zhuǎn)速的上升增大了這樣的趨勢(shì)，BP，通過(guò)滾筒內(nèi)部作用的力使衣物又回輸?shù)綕L筒內(nèi)。為了產(chǎn)生不同的、對(duì)洗滌技術(shù)的目標(biāo)提出的轉(zhuǎn)向器作用，近似鐮 刀形狀的面不連續(xù)地確定尺寸和成型。不同于具有恒定坡度的優(yōu)選實(shí) 施形式地，鐮刀面可以沿其延伸具有局部不均勻的坡度。填充體的轉(zhuǎn) 向器作用還可以通過(guò)以下方式影響，即在向內(nèi)成型結(jié)構(gòu)的區(qū)域內(nèi)外殼 面按區(qū)域地具有變化的圓錐角。在本發(fā)明的構(gòu)型中，填充體具有兩個(gè)反向定向的向內(nèi)成型結(jié)構(gòu)， 因此在滾簡(jiǎn)的兩個(gè)旋轉(zhuǎn)方向上得到轉(zhuǎn)向作用。根據(jù)洗衣機(jī)是否很大程度上均勻地運(yùn)行還是具有一個(gè)優(yōu)選的旋轉(zhuǎn)方向，反向地定向的向內(nèi)成 型結(jié)構(gòu)對(duì)稱地或非對(duì)稱地構(gòu)成。對(duì)稱的實(shí)施形式導(dǎo)致，在兩個(gè)旋轉(zhuǎn)方 向上相同大小的轉(zhuǎn)向力傳遞到衣物上。在優(yōu)選的非對(duì)稱的實(shí)施形式 中，在主旋轉(zhuǎn)方向上產(chǎn)生一個(gè)比在相反的旋轉(zhuǎn)方向上更強(qiáng)的轉(zhuǎn)向作 用。
通過(guò)按本發(fā)明構(gòu)成的洗衣機(jī)，衣物在沖入開(kāi)口的區(qū)域內(nèi)的摩擦降 低，以及衣物從滾筒的沖入開(kāi)口輸送出來(lái)的危險(xiǎn)降低。按本發(fā)明的填 充體引起衣物從填充開(kāi)口區(qū)域中的特別完美的返回。由于摩擦對(duì)衣物 的損壞明顯降低并且密封圈的壽命提高。
隨著摩擦的降低，滾筒驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的載荷也降低。其能量消耗降低， 可有效地避免由于夾入的洗滌件引起的滾筒起動(dòng)的阻礙。與不利用本 發(fā)明的器具結(jié)構(gòu)相比可能的是，采用較小功率的馬達(dá)，這意味著成本 的下降。另一優(yōu)點(diǎn)在于，本發(fā)明的應(yīng)用關(guān)系到對(duì)于顧客能顯著感受到 的噪音的降低。
與本發(fā)明相關(guān)的、附加的耗費(fèi)限制于特殊構(gòu)成的填充體的改變的 注射成型模的一次性制造。在制造填充體以及在其裝配到裝料門(mén)的框 架內(nèi)的制造過(guò)程保持不變。其他的適配或者附加的內(nèi)置件是不必要 的。


下面借助于在附圖中示出的實(shí)施例詳細(xì)解釋本發(fā)明。其中 圖1示出按現(xiàn)有技術(shù)的洗衣機(jī)，
圖2示出按本發(fā)明的填充體(第一實(shí)施形式)的較小的圓錐直徑 的俯視圖，
圖3在同一視圖中作為帶有陰影的三維圖的按圖2的填充體， 圖4示出按圖2的填充體的側(cè)視圖(從安裝位置旋轉(zhuǎn)90。)， 圖5示出按圖2的填充體的如圖4的視圖，但是在安裝位置上并且是三維陰影化的，
圖6示出按圖2的填充體的陰影化的透視圖，
圖7以如圖2的視圖的形式示出按本發(fā)明的填充體的另一變型方
案，
圖8示出按圖7的填充體的如圖3的視圖， 圖9示出按圖7的填充體的如圖4的視圖， 圖10示出按圖7的填充體的如圖5的視圖。
具體實(shí)施方式
在圖1中示出從前面觀察按現(xiàn)有技術(shù)的洗衣機(jī)1的示意性立體 圖。浸液容器(Laugenbehalter) 2彈簧般彈性地懸掛在洗衣機(jī)的殼體 中，用于容納衣物的滾筒4可繞一個(gè)水平的軸線旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)地設(shè)置在該 浸液容器中。浸液容器2和滾筒4分別在前面具有一個(gè)開(kāi)口 3，這些 開(kāi)口彼此同心并且近似處于同一個(gè)平面內(nèi)，所以它們具有相同的附圖 標(biāo)記，并且通過(guò)它們可對(duì)滾筒4加載和卸載衣物。
與浸液容器2/滾筒4的裝料開(kāi)口 3相應(yīng)的、設(shè)置在器具殼體中的 開(kāi)口通過(guò)一個(gè)彈性材料的橡膠密封圈5與浸液容器2的開(kāi)口 3密封地 連接并且可用一個(gè)可擺動(dòng)地鉸接的門(mén)6封閉。門(mén)6帶有一個(gè)按現(xiàn)有技 術(shù)的透明的填充體7。在門(mén)6關(guān)閉時(shí)，填充體7通過(guò)密封圈5的一個(gè) 未示出的密封環(huán)朝外對(duì)液體密封地封閉洗衣機(jī)的工作區(qū)域。填充體6 通過(guò)彎角的邊緣區(qū)域8固定地夾緊在門(mén)框中。構(gòu)成為截錐的、朝內(nèi)錐 形地變細(xì)的填充體7在門(mén)6關(guān)閉時(shí)伸入到洗滌滾筒4的開(kāi)口 3中。因 此應(yīng)該避免洗滌件從滾筒內(nèi)空間進(jìn)入到填充體7與密封圈5之間的區(qū) 域內(nèi)，但是它們由于浸液容器2的必要的振動(dòng)空間彼此具有合適的距 離。 一個(gè)豎直的平坦的區(qū)域9朝內(nèi)結(jié)束填充體7，通過(guò)該區(qū)域可以跟 蹤或控制洗衣機(jī)l內(nèi)的運(yùn)行。填充體7按已知的方式在截錐的母線區(qū) 域的上面的三分之一中具有一個(gè)斜面10。斜面IO起滑動(dòng)面的作用，通過(guò)滾筒的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)朝上輸送的洗滌件從填充體7的斜面10滑下并 且由于重力落回到滾筒4中。
為了更清楚起見(jiàn)，按本發(fā)明構(gòu)成的填充體7的實(shí)施例不僅描述為 附圖，而且描述為帶有陰影面的圖。按本發(fā)明構(gòu)成的填充體出現(xiàn)在圖 1中的填充體7的位置上。取代由現(xiàn)有技術(shù)己知的斜面10地，所述實(shí) 施例的填充體7具有一個(gè)鐮刀形的向內(nèi)成型結(jié)構(gòu)11。
第一實(shí)施例(圖2至6)沿著填充體錐的外殼面14具有一個(gè)在圓 周上延伸的、從靠近截錐的最大直徑的最深端部12連續(xù)上升的向內(nèi) 成型結(jié)構(gòu)11 。向內(nèi)成型結(jié)構(gòu)11以其一個(gè)端部12在填充體7的上頂點(diǎn) 16前開(kāi)始逆著滾筒旋轉(zhuǎn)方向13錯(cuò)開(kāi)一個(gè)角度ot，并且從填充體7的該 頂點(diǎn)16沿滾筒旋轉(zhuǎn)方向13繼續(xù)延伸一個(gè)角度范圍p，該角度范圍明 顯大于90°。在兩個(gè)端部12和17上尖地結(jié)束的向內(nèi)成型結(jié)構(gòu)11構(gòu)成 一個(gè)表面(從滾筒內(nèi)空間觀察)，該表面近似一個(gè)鐮刀形狀18。該成 型出的鐮刀面18從端部12開(kāi)始具有一個(gè)向著滾筒內(nèi)空間的、恒定的 坡度。
向內(nèi)成型結(jié)構(gòu)11這樣構(gòu)成，使得避免棱邊并且所有的過(guò)渡是流 線的。與洗漆技術(shù)的目標(biāo)相關(guān)地，鐮刀面18可具有不同寬度并且在 圓周上具有不同的長(zhǎng)度。因此可以改變其作為洗滌轉(zhuǎn)向器的作用并且 從而適配洗漆技術(shù)的目標(biāo)。
一個(gè)附加的、在實(shí)施例中未示出的改變轉(zhuǎn)向器作用的可能性在 于，鐮刀面18不是作為平坦面構(gòu)成，而是在其長(zhǎng)度和/或其寬度上凸 地或凹地或者圓柱形外殼面狀地彎曲地構(gòu)成。這樣成形出的鐮刀面18 具有一個(gè)至少局部不連續(xù)的坡度。另一構(gòu)型可能性在于，填充體7的 截錐在向內(nèi)成型結(jié)構(gòu)11的區(qū)域內(nèi)這樣構(gòu)成，使得外殼面14在上部的 區(qū)域中具有不同于在沒(méi)有向內(nèi)成型結(jié)構(gòu)11的側(cè)面區(qū)域中的坡度的、 朝滾筒內(nèi)空間的坡度。因此可以影響洗滌件的滑下和使洗滌件導(dǎo)回到滾筒4中的力。
在圖7至10中示出填充體7的第二實(shí)施例，它具有兩個(gè)反向地 定向的向內(nèi)成型結(jié)構(gòu)11。這兩個(gè)成型的鐮刀面18.1和18.2的尺寸和 定向均不相同。從頂點(diǎn)16開(kāi)始，它們上升地逆著旋轉(zhuǎn)方向13在一個(gè) 角度范圍^上延伸或順著旋轉(zhuǎn)方向13在一個(gè)角度范圍P2上延伸。與 第一實(shí)施例不同，鐮刀面18.1和18.2不是尖地結(jié)束。向內(nèi)成型結(jié)構(gòu) 11的轉(zhuǎn)向器作用在該實(shí)施形式中與旋轉(zhuǎn)方向相關(guān)，該作用在滾筒4的 主旋轉(zhuǎn)方向上大于在相反定向的旋轉(zhuǎn)方向上。這種填充體7特別適用 于在洗滌時(shí)有兩個(gè)旋轉(zhuǎn)方向的洗衣機(jī)1,其中一個(gè)旋轉(zhuǎn)方向相對(duì)于另 一個(gè)旋轉(zhuǎn)方向考慮不同的主任務(wù)，例如用于濕潤(rùn)衣物。
對(duì)于在基本上均勻地?fù)Q向運(yùn)行的洗衣機(jī)l中的應(yīng)用， 一個(gè)填充體 7的應(yīng)用是優(yōu)選的，其中鐮刀面18.1和18.2是相同大小尺寸的并且相 對(duì)于截錐的豎直的中心平面彼此對(duì)稱。在這種填充體7的情況下，作 為洗漆轉(zhuǎn)向器的作用在兩個(gè)滾筒旋轉(zhuǎn)方向13上大小相同。
在最后描述的實(shí)施方案中，作為洗滌轉(zhuǎn)向器的功能在兩個(gè)旋轉(zhuǎn)方 向上起作用。通過(guò)坡度的相應(yīng)構(gòu)型和具有其鐮刀面18.1和18.2的向 內(nèi)成型結(jié)構(gòu)11的非對(duì)稱性，與旋轉(zhuǎn)方向相關(guān)的轉(zhuǎn)向器作用可以在寬 的界限內(nèi)改變并且從而對(duì)于洗衣機(jī)1的運(yùn)行方式有針對(duì)性地構(gòu)成。
權(quán)利要求1.一種可從前面裝料的衣物處理機(jī)，具有一個(gè)在器具殼體中振動(dòng)地懸掛的浸液容器(2)和一個(gè)在浸液容器(2)中可旋轉(zhuǎn)的洗滌滾筒(4)；一個(gè)彈性材料的密封圈(3)，通過(guò)該密封圈使浸液容器(2)在其前側(cè)的裝料開(kāi)口(3)的邊緣上對(duì)液體密封地連接在殼體側(cè)的裝料開(kāi)口上；以及一個(gè)封閉殼體側(cè)的裝料開(kāi)口的、帶有一個(gè)向著滾筒內(nèi)部的截錐形地拱出的填充體(7)的門(mén)(6)，其特征在于該填充體(7)的外殼面(14)具有至少一個(gè)向內(nèi)成型結(jié)構(gòu)(11)，該向內(nèi)成型結(jié)構(gòu)在截錐的最大直徑附近開(kāi)始并且朝滾筒內(nèi)空間的方向以及朝截錐的最小直徑的方向沿著該外殼面(14)構(gòu)成一個(gè)上升的、近似鐮刀形狀的面(18)。
2. 按權(quán)利要求1的衣物處理機(jī)，其特征在于該面(18)被不 連續(xù)地形成和/或確定尺寸。
3. 按權(quán)利要求1的衣物處理機(jī)，其特征在于該面(18)沿其 延伸具有恒定的坡度。
4. 按權(quán)利要求1的衣物處理機(jī)，其特征在于該面(18)沿其延伸具有變化的坡度。
5. 按權(quán)利要求1的衣物處理機(jī)，其特征在于該外殼面(14)在該向內(nèi)成型結(jié)構(gòu)(11)的區(qū)域中按區(qū)域地具有變化的圓錐角。
6. 按權(quán)利要求1的衣物處理機(jī)，其特征在于在填充體(7)中 成型出兩個(gè)反向地定向的、近似鐮刀形狀的面(18.1、 18.2)。
7. 按權(quán)利要求6的衣物處理機(jī)，其特征在于這些面(18.1、 18.2) 對(duì)稱于填充體(7)的豎直的中心平面地成型。
8. 按權(quán)利要求6的衣物處理機(jī)，其特征在于這兩個(gè)面(18) 具有彼此不同的升角。
專利摘要在可從前面裝料的洗衣機(jī)(1)中，一個(gè)浸液容器(2)和一個(gè)在浸液容器(2)中可旋轉(zhuǎn)的洗滌滾筒(4)振動(dòng)地懸掛在器具殼體中。浸液容器(2)通過(guò)一個(gè)彈性材料的密封圈(3)在其前側(cè)的裝料開(kāi)口(3)的邊緣上對(duì)液體密封地連接在殼體側(cè)的裝料開(kāi)口上。一個(gè)封閉殼體側(cè)的裝料開(kāi)口的門(mén)(6)帶有一個(gè)朝滾筒內(nèi)部截錐形地拱出的填充體(7)。本實(shí)用新型提出，填充體(7)的外殼面(14)具有至少一個(gè)向內(nèi)成型結(jié)構(gòu)(11)，它在截錐的最大直徑附近開(kāi)始并且朝滾筒內(nèi)室的方向以及朝截錐的最小直徑的方向沿著外殼面(14)構(gòu)成一個(gè)上升的、近似鐮刀形狀的表面(18)。
文檔編號(hào)D06F37/00GK201132901SQ200720152769
公開(kāi)日2008年10月15日 申請(qǐng)日期2007年6月27日 優(yōu)先權(quán)日2006年6月27日
發(fā)明者B·海姆, G·巴爾海默, M·紹爾, R·尤爾曼, W·維爾德翁格 申請(qǐng)人:Bsh博世和西門(mén)子家用器具有限公司