本發(fā)明涉及一種雙面平針（jersey）織物、一種用于制作雙面平針織物的方法、一種用于針織雙面平針針織織物的針織圓機(jī)（circularknittingmachine）、以及用于制作雙面平針織物的針織圓機(jī)的使用。更加具體地，本發(fā)明涉及通過利用紗線選擇在雙面平針針織織物的背景下實(shí)現(xiàn)的材料的高效使用和改進(jìn)的生產(chǎn)率。

背景技術(shù)：

雙面平針針織織物（也稱為雙面平針針織品）是當(dāng)前在針織圓機(jī)上針織的經(jīng)典針織織物。雙面平針針織圓機(jī)通常設(shè)置有針筒（cylinder）和針盤（dial），針盤定位在針筒正上方。通常，針筒和針盤兩者各自設(shè)置有針。通常，針筒的針意圖用于對(duì)織物的“美觀”正面進(jìn)行針織，并且針盤的針意圖用于對(duì)織物的“技術(shù)（technical）”背面進(jìn)行針織。填充（filler）或者嵌入（lay-in）線通常被插入在針織品的正面與背面之間以便為織物增加體積。這在雙面平針針織品被用作褥墊套時(shí)尤其有用。

通常，在現(xiàn)有技術(shù)的雙面平針針織織物中使用很多種類的紗線。這些紗線可以例如是彩色、美觀的紗線，但也可以是出于它們的特定力學(xué)性質(zhì)（例如，它們的彈性、抗靜電能力、以及吸濕能力）而被使用的力學(xué)紗線。為了在雙面平針針織織物的各個(gè)區(qū)域中制作出色彩變化和力學(xué)性質(zhì)變化，則并非在雙面平針針織織物的正面或者背面的所有位置針織所有紗線。在未在織物的“美觀”正面上針織特定紗線的那些區(qū)域中，要么紗線不必要地被針織在織物的背面上，要么紗線浮動(dòng)，并且紗線可選地與嵌入紗線一起被插入在針織織物的正面與背面之間。

然而，將這些紗線插入在正面與背面之間具有如下缺陷：即，難以控制這些浮動(dòng)紗線，尤其當(dāng)它們浮動(dòng)跨越較大距離時(shí)。為了克服該挑戰(zhàn)，這些紗線可以如上述被錨固在雙面平針針織織物的不可見的技術(shù)背面上的“技術(shù)”圖案中。ep1975294中描述了該技術(shù)。然而，如果紗線昂貴并且如果昂貴的紗線僅僅被針織在正面上的小圖案中，則紗線的大部分被浪費(fèi)掉，因?yàn)閮H僅紗線的小部分是可見的。本發(fā)明在不損失質(zhì)量的情況下提供對(duì)于該挑戰(zhàn)的成本節(jié)省的解決方案。

盡管已知用于單面平針織物（諸如，襪子）的在特定圖案之前插入圖案紗線、并且在圖案完成之后切割所述紗線的普通技術(shù)（被稱為疊紗（plating）），但據(jù)我們所知，所述技術(shù)還未被用于制作雙面平針織物。盡管諸如送紗器（striper）等紗線選擇器在圓針織領(lǐng)域中眾所周知，但據(jù)我們所知，其從未被用在雙面提花針織圓機(jī)上以選擇和取消待被針織在雙面平針織物上的圖案中的紗線。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

在一個(gè)方面中，本發(fā)明包括一種用于在雙面平針、單面提花針織圓機(jī)上針織雙面平針針織織物（100）的方法：

-織物（100）具有正面（600）和背面（500）；

-織物（100）包括一根或多根基紗線（308），除了被針織在正面（600）上的幾個(gè)連接點(diǎn)之外，一根或多根基紗線（308）大體上被針織在背面（500）上；

-織物（100）包括一根或多根圖案紗線（302、304或者306）；

其特征在于：

-上述圖案紗線在使用相應(yīng)圖案紗線（302、304、或者306）制作的圖案單元（400）的起點(diǎn)之前被插入；

-所述圖案紗線隨后在圖案單元（400）中被針織在織物的正面（600）上；

-所述圖案紗線在圖案單元之后被切斷。

在另外的方面中，本發(fā)明包括一種用于針織雙面平針針織織物（100）的方法：

-織物（100）具有正面（600）和背面（500）；

-織物（100）包括一根或多根基紗線（308），除了被針織在正面（600）上的幾個(gè)連接點(diǎn)之外，一根或多根基紗線（308）大體上被針織在背面（500）上；

-織物（100）包括一根或多根圖案紗線（302、304或者306）；

-織物（100）在具有針筒（c）和針盤（d）的雙面平針、單面提花針織圓機(jī)上被針織，其中，針筒（c）的針意圖用于針織織物的正面（f），并且針盤（d）的針意圖用于針織織物的背面（b）；

其特征在于：

-上述圖案紗線（302、304或者306）在使用相應(yīng)紗線（302、304或者306）制作的圖案單元（400）的起點(diǎn)之前的1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10、并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳的位置處被插入，并且在圖案單元（400）的起點(diǎn)之前被針織在織物（100）的背面上達(dá)上述數(shù)量的針腳；

-所述圖案紗線隨后在圖案單元（400）中被針織在織物的正面（600）上；

-在圖案單元（400）后，所述圖案紗線被針織在織物（100）的背面（500）上在圖案單元（400）的末尾之后達(dá)1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10、并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳；以及

-所述圖案紗線（302、304或者306）隨后被切斷。

在另外的方面中，本發(fā)明包括一種用于在雙面提花針織圓機(jī)上針織雙面平針針織織物的方法：

-織物具有正面和背面；

-織物包括被針織在織物的背面上和/或正面上的一根或多根力學(xué)紗線；

其特征在于：

-上述力學(xué)紗線（310）在使用相應(yīng)力學(xué)紗線制作的力學(xué)單元（900）或者力學(xué)圖案的起點(diǎn)之前的1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10、并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳的位置處被插入；

-在力學(xué)單元（900）的起點(diǎn)之前，所述力學(xué)紗線（310）與被用于制作先前力學(xué)單元的第二紗線（例如，另一力學(xué)紗線或者基紗線）一起以上述數(shù)量的針腳被針織在織物的背面上；

-所述力學(xué)紗線（310）在力學(xué)單元（900）中被針織在織物的背面上和/或正面上；

-在使用力學(xué)紗線制作的力學(xué)單元（900）之后，所述相應(yīng)力學(xué)紗線（310）與被用于制作后續(xù)力學(xué)單元（902）的紗線（例如，基紗線308）一起被針織在織物的背面上達(dá)1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10、并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳；以及

-所述力學(xué)紗線（310）被隨后切斷。

在另外的方面中，本發(fā)明包括一種雙面平針針織織物，

-織物具有正面和背面；

-織物包括被針織在正面和背面兩者上的一根或多根基紗線；

-紗線包括一根或多根圖案紗線；

其特征在于：

-圖案紗線在使用相應(yīng)紗線制作的圖案單元的起點(diǎn)之前的1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10、并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳的位置處被插入，并且在圖案單元的起點(diǎn)之前被針織在織物的背面上達(dá)上述數(shù)量的針腳；

-所述圖案紗線隨后在織物的正面上被針織在圖案單元中；

-在圖案單元之后，所述圖案紗線被針織在織物的背面上在圖案單元的末尾之后達(dá)1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10、并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳；以及

-所述圖案紗線被隨后切斷。

在另外的方面中，本發(fā)明包括一種雙面平針、雙面提花針織圓機(jī)，

-雙面平針、雙面提花針織圓機(jī)包括針筒（c）和針盤（d）；

-雙面平針、雙面提花針織圓機(jī)設(shè)置有一個(gè)或多個(gè)紗線選擇機(jī)構(gòu)；

其中，雙面平針、雙面提花針織圓機(jī)適合用于針織如本文中所描述的雙面平針針織織物。此類針織機(jī)包括設(shè)置有針的針筒和針盤，其各自由電子圖案控制機(jī)構(gòu)（也稱為提花機(jī)構(gòu)）單獨(dú)地驅(qū)動(dòng)，其中，針筒的針被提供用于針織織物的正面，并且針盤的針被提供用于針織織物的背面。所述針織機(jī)更加尤其地適合用于針織雙面平針針織織物，該織物具有正面和背面；該織物包括可以被針織在正面和背面兩者上的一根或多根基紗線；該織物包括一根或多根圖案紗線；其中，所述圖案紗線在使用相應(yīng)紗線制作的圖案單元的起點(diǎn)之前的1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10、并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳的位置處被插入，并且在圖案單元的起點(diǎn)之前被針織在織物的背面上達(dá)上述數(shù)量的針腳；其中，所述圖案紗線隨后在圖案單元中被針織在織物的正面上；其中，在圖案單元之后，所述圖案紗線被針織在織物的背面上在圖案單元的末尾之后達(dá)1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳；并且其中，所述圖案紗線被隨后切斷；所述機(jī)器的特征在于：

-每個(gè)紗線選擇機(jī)構(gòu)設(shè)置有紗線切割裝置；

-每個(gè)紗線選擇機(jī)構(gòu)被配置成能夠在雙面平針針織織物中的任何位置處執(zhí)行紗線更換。

在另外的方面中，本發(fā)明包括一種雙面平針、單面提花針織圓機(jī)，

-雙面平針、單面提花針織圓機(jī)包括針筒（c）和針盤（d），

-雙面平針、單面提花針織圓機(jī)設(shè)置有一個(gè)或多個(gè)紗線選擇機(jī)構(gòu)；

雙面平針、單面提花針織圓機(jī)適合用于針織如本文中所描述的雙面平針針織織物，并且更加具體地適合用于針織具有正面（600）和背面（500）的雙面平針針織織物；織物包括一根或多根基紗線（308），除了一些連接點(diǎn)（240、242）之外，一根或多根基紗線（308）被針織在背面（500）上，在連接點(diǎn)（240、242）處被針織在正面（600）上；織物包括一根或多根圖案紗線（302、304、306）；其中，在使用紗線（302、304、306）制作的相應(yīng)圖案單元（400）的起點(diǎn)之前上述圖案紗線被插入；其中，所述圖案紗線隨后在圖案單元（400）中被針織在織物的正面（600）上；其中，所述圖案紗線在圖案單元之后被切斷；

其特征在于：

-每個(gè)紗線選擇機(jī)構(gòu)設(shè)置有紗線切割裝置；

-每個(gè)紗線選擇機(jī)構(gòu)被配置成能夠在雙面平針針織織物中的任何位置處執(zhí)行紗線更換。

因此，本發(fā)明在如下項(xiàng)目中提供：

項(xiàng)目1：一種用于在雙面平針、單面提花針織圓機(jī)上針織雙面平針針織織物（100）的方法，其中，所述織物具有正面（600）和背面（500），所述方法包括如下步驟：

-在所述機(jī)器的針筒（c）上針織所述織物（100）的正面（600），并且在所述機(jī)器的針盤（d）上針織所述織物（100）的背面（500）；

-除了連接點(diǎn)（240、242）之外，在所述織物（100）的背面（500）上針織基紗線（308），所述基紗線（308）在所述連接點(diǎn)（240、242）處被針織在所述織物（100）的正面（600）上；

其特征在于：所述方法包括如下另外的步驟：

-在使用圖案紗線（302）制作的圖案單元（400）的起點(diǎn)之前插入所述相應(yīng)圖案紗線（302）；

-在所述織物的正面（600）上在所述圖案單元（400）中針織所述圖案紗線（302）；

-在所述圖案單元（400）之后切斷所述圖案紗線（302）。

以這種方式，在不損失針織織物的質(zhì)量的情況下實(shí)現(xiàn)昂貴圖案紗線的節(jié)省。

如本文中所使用的，術(shù)語“雙面平針針織織物”或者“雙面平針針織品”被定義為在針織圓機(jī)上針織的針織織物，其中，針織圓機(jī)設(shè)置有針筒和位于針筒正上方的針盤。針筒和針盤兩者都設(shè)置有針。針筒的針意圖用于針織織物的正面。針盤的針意圖用于針織織物的背面。雙面平針針織織物包括一根或多根紗線，一根或多根紗線被針織在針織織物的正面和背面兩者上，因而形成針織織物的正面與背面之間的連接。通常，例如當(dāng)雙面平針針織織物被用作褥墊套時(shí)，填充線被添加在針盤與針筒之間以便為雙面平針針織織物增加體積，但這并不是強(qiáng)制性的。

如本文中所使用的，術(shù)語“基紗線”指的是通常被用于織物或者針織織物的技術(shù)背面的紗線。它們是堅(jiān)韌的線，其形成針織織物的基礎(chǔ)，并且在其上記錄圖案。

如本文中所使用的，術(shù)語“接結(jié)紗線（bindingyarn）”指的是被插入以錨固松散線的紗線。通常，接結(jié)紗線比正常基紗線或者圖案紗線略微更細(xì)，并且與這些紗線被針織在一起以便加固相繼圖案中的兩類紗線之間的過渡部。

如本文中所使用的，術(shù)語“針腳”也可以指打花針腳（tuckstitch，法語：“unecharge”）。打花針腳可以尤其被用于將圖案紗線錨固在針織織物的背面上。然而，借助打花針腳的錨固不如借助于針腳的錨固有效；打花針腳與針腳相比被較不良好地固定。與使用針腳來錨固相比，當(dāng)使用打花針腳來錨固時(shí)，這可以例如通過使用更大數(shù)量的錨固點(diǎn)來進(jìn)行補(bǔ)救。

術(shù)語雙面平針針織織物的“正面”被理解為指的是在正常使用期間使用者可看見的針織織物的美觀側(cè)。

術(shù)語雙面平針針織織物的“背面”被理解為指的是在正常使用期間使用者看不見的、但賦予織物所期望的力學(xué)性質(zhì)的針織織物的技術(shù)側(cè)。

術(shù)語“圖案單元”被理解為意味著一塊雙面平針針織織物，其中，特定圖案紗線被針織在織物的正面上。術(shù)語“圖案紗線”指的是被用于在針織織物上形成圖案的紗線。這可以是彩色圖案、或者具有不同質(zhì)量、具有不同感覺或者不同厚度的圖案。通常，圖案紗線是相對(duì)昂貴質(zhì)量的紗線。如果在各方面和權(quán)利要求中提及一個(gè)圖案單元，則這明顯不排除織物中的另外的相同或者不同圖案單元的存在。

術(shù)語“圖案單元”還包括術(shù)語“力學(xué)單元”，其形成使用賦予織物特定力學(xué)性質(zhì)的力學(xué)紗線來制作的圖案。

術(shù)語“力學(xué)紗線”被理解為意味著賦予針織織物特定力學(xué)性質(zhì)的紗線。示例是彈性紗線、抗靜電紗線、或者吸濕紗線。圖案單元或者力學(xué)單元因此也可以由賦予針織織物不同性質(zhì)的紗線制成，例如，用于針織美觀圖案單元的美觀或者吸濕紗線、或者用于用在褥墊套的特定區(qū)域中的吸濕紗線。一個(gè)針織織物可以包括不同的圖案單元。圖案單元和/或力學(xué)單元可以交替和/或重復(fù)。

術(shù)語“雙面平針、單面提花針織圓機(jī)”被理解為意味著適合用于針織雙面平針織物并且包括單個(gè)針選擇機(jī)構(gòu)的針織圓機(jī)。

項(xiàng)目2：一種用于在雙面平針、單面提花針織圓機(jī)上針織雙面平針針織織物的方法，其中，所述織物具有正面（600）和背面（500），所述方法包括如下步驟：

-在所述機(jī)器的針筒（c）上針織所述織物（100）的正面（600），并且在所述機(jī)器的針盤（d）上針織所述織物（100）的背面（500）；

-除了連接點(diǎn)（240、242）之外，在所述織物（100）的背面（500）上針織基紗線（308），所述基紗線（308）在所述連接點(diǎn)（240、242）處被針織在所述織物的正面上；

其特征在于：所述方法另外地包括如下步驟：

-在使用圖案紗線（304）制作的圖案單元（400）的起點(diǎn)之前插入所述相應(yīng)圖案紗線（304）；

-在所述織物的正面（600）和背面（500）兩者上在所述圖案單元（400）中針織所述圖案紗線（304）；

-在使用所述紗線制作的圖案單元（400）之后切斷所述圖案紗線（304）。

以這種方式，在不損失針織織物的質(zhì)量的情況下實(shí)現(xiàn)昂貴圖案紗線的節(jié)省。

項(xiàng)目3：一種用于在雙面平針、單面提花針織圓機(jī)上針織雙面平針針織織物的方法，其中，所述織物具有正面（600）和背面（500）、第一圖案紗線（302）、第二圖案紗線（304）、以及第三圖案紗線（306）所述方法包括如下步驟：

-在所述機(jī)器的針筒（c）上針織所述織物（100）的正面（600），并且在所述機(jī)器的針盤（d）上針織所述織物（100）的背面（500）；

-除了連接點(diǎn)（240、242）之外，在所述織物（100）的背面（500）上針織基紗線（308），所述基紗線（308）在所述連接點(diǎn)（240、242）處被針織在所述織物的正面上；

其特征在于：所述方法還包括如下步驟：

-僅僅在所述織物的正面（600）上在使用所述第一圖案紗線（302）制作的第一圖案單元（400）中針織第一圖案紗線（302）；

-使所述第一圖案紗線（302）在沒有使用所述第一圖案紗線（302）制作的區(qū)域中浮動(dòng)在所述織物的正面（600）與背面（500）之間，所述區(qū)域尤其是所述第一圖案單元（400）之前的第二圖案單元（401）以及所述第一圖案單元（400）之后的第三圖案單元（402）；或者

-在使用所述第一圖案紗線（302）制作的第一圖案單元（400）之前插入所述第一圖案紗線（302），在所述第一圖案單元（400）中在所述正面上針織所述第一圖案紗線（302），并且在所述第一圖案單元之后切斷所述第一圖案紗線（302）；

-在使用所述第二圖案紗線（304）制作的所述第二圖案單元（401）之前插入第二圖案紗線（304）；

-在所述織物的正面（600）和背面（500）兩者上在所述第二圖案單元（401）中針織所述第二圖案紗線（304）；

-在所述織物（100）的背面（500）上在所述第一圖案單元（400）中針織所述第二圖案紗線（304）；

-在所述織物（100）的正面（600）和背面（500）兩者上在所述第三圖案單元（402）中針織所述第二圖案紗線（304）；

-在所述第三圖案單元（402）之后切斷所述第二圖案紗線（304）；

-按照與所述第一圖案紗線（302）相同的方式針織第三圖案紗線（306）。

以這樣方式，在不損失針織織物的質(zhì)量的情況下實(shí)現(xiàn)昂貴圖案紗線的節(jié)省。

在一些實(shí)施例中，圖案紗線由基紗線固定在織物中。由于單面提花針織圓機(jī)不允許自動(dòng)地選擇針盤中的針，所以無法借助于織物的背面上的幾個(gè)針腳來固定圖案紗線。通過略微增加圖案紗線的末端的長度（例如，從1cm增加至大約2.5cm或者5cm），將借助與織物的剩余部分的摩擦力來將這些末端固定在針織織物中。

在一些實(shí)施例中，使用基紗線（308）借助于織物的正面上的一個(gè)或多個(gè)針腳（240）將圖案紗線（302、304、306）專門地固定在圖案單元（400）的起點(diǎn)和末尾處。在圖7中圖示了并且在本文件末尾處添加的特定實(shí)施例中的一個(gè)中描述了該概念的特定實(shí)施例。

項(xiàng)目4：根據(jù)項(xiàng)目1至3中的任一項(xiàng)的方法，其中，另外地，接結(jié)紗線（312）在所述針筒（c）上與所述織物（100）的正面（600）上的相應(yīng)圖案紗線（302、304、306）一起被織入。

以這種方式，在不損失針織織物的質(zhì)量的情況下實(shí)現(xiàn)昂貴圖案紗線的節(jié)省。

接結(jié)紗線與圖案紗線被一起針織所使用的長度和松弛末端以及針腳的數(shù)量借助于對(duì)機(jī)械錨固的成本與強(qiáng)度之間的評(píng)估來確定。

大數(shù)量的針腳增加機(jī)械錨固的強(qiáng)度，但也增加成本。通常，相對(duì)小的數(shù)量的連接針腳是優(yōu)選的（例如，小于五個(gè)針腳），因?yàn)檫@已經(jīng)在低成本下提供充分的機(jī)械錨固。然而，當(dāng)錨固例如非常光滑的紗線時(shí)，更大數(shù)量的針腳會(huì)是最佳的。

長的松弛末端也可以有益于機(jī)械錨固。然而，也必須對(duì)機(jī)械錨固的成本與強(qiáng)度進(jìn)行評(píng)估。另外地，在使用高對(duì)比色彩的情況下，存在松弛末端從針織織物的正面暴露的風(fēng)險(xiǎn)。因此，優(yōu)選的是在高對(duì)比色彩的情況下使用相對(duì)短的末端。

在其它實(shí)施例中，本發(fā)明描述如在項(xiàng)目1至3中的一項(xiàng)中所描述的方法，其中，另外地，接結(jié)紗線（312）在所述針筒（c）上與所述織物（100）的正面（600）上的相應(yīng)圖案紗線（302、304、306）一起被織入。

替代地，接結(jié)紗線（312）可以在圖案單元中完全與圖案紗線（302）一起被織入，因而獲得根據(jù)項(xiàng)目4的方法，其特征在于：

-接結(jié)紗線在圖案單元的起點(diǎn)之前的1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10、并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳的位置處被插入；

-在圖案單元的起點(diǎn)之前，接結(jié)紗線與如下的紗線一起針織在織物的正面上達(dá)上述數(shù)量的針腳，所述紗線在圖案單元的起點(diǎn)之前被針織在織物的正面上；

-在圖案單元的起點(diǎn)之后，接結(jié)紗線與如下的紗線一起被針織在織物的正面上，所述紗線在所述圖案單元中被針織在織物的正面上；

-在圖案單元的末尾之后，接結(jié)紗線與如下的紗線一起被針織在織物的正面上達(dá)上述數(shù)量的針腳，所述紗線在所述圖案單元的末尾之后被針織在織物的正面上；

-接結(jié)紗線被隨后切斷；

使得接結(jié)紗線的松弛末端為0.1至5cm長，優(yōu)選地為0.5cm至2.5cm長，并且最優(yōu)選地大約為1cm長。

通過針織將圖案紗線和接結(jié)紗線連接在一起當(dāng)前是借助于疊紗技術(shù)（法語：vanisage）來完成的。以這種方式，將雙面平針針織織物的正面上的圖案單元連接至彼此。以類似方式，可以借助于接結(jié)紗線將不同力學(xué)單元的力學(xué)紗線連接至彼此。

以這種方式，用于制作鄰近圖案單元的紗線在相應(yīng)圖案單元之間的過渡部處被高效地錨固至彼此。

項(xiàng)目5：一種用于在雙面平針、單面提花針織圓機(jī)上針織雙面平針針織織物（100）的方法，其中，所述織物具有正面（600）和背面（500），并且包括第一圖案紗線（302）、第二圖案紗線（304）以及接結(jié)紗線（312），所述方法包括如下步驟：

-在所述機(jī)器的針筒（c）上針織所述織物（100）的正面（600），并且在所述機(jī)器的針盤（d）上針織所述織物（100）的背面（500）；

-除了連接點(diǎn)（240）之外，在所述織物（100）的背面（500）上針織基紗線（308），所述基紗線（308）在所述連接點(diǎn)（240）處被針織在所述織物（100）的正面（600）上；

其特征在于：所述方法還包括如下步驟：

-在第一圖案單元（400）的起點(diǎn)之前的1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳的位置處插入所述接結(jié)紗線（312）；

-在所述第一圖案單元（400）的起點(diǎn)之前，將所述接結(jié)紗線（312）與所述第一圖案紗線（302）一起針織在所述織物的正面上達(dá)上述數(shù)量的針腳，所述第一圖案紗線（302）在所述第一圖案單元（400）的起點(diǎn)之前在先前圖案單元（401）中被針織在所述織物（100）的正面（600）上；

-在所述第一圖案單元（400）的起點(diǎn)處插入所述第一圖案紗線（302）并且切斷所述第二圖案紗線（304）；

-在所述第一圖案單元（400）的起點(diǎn)之后將所述接結(jié)紗線（312）與所述第二圖案紗線（304）一起針織在所述織物（100）的正面（600）上，所述第二圖案紗線（304）在所述先前圖案單元（401）中被針織在所述織物的正面上；

-在所述第一圖案單元（400）的末尾之后，將所述接結(jié)紗線（312）與所述第一圖案紗線（304）一起針織在所述織物的正面上達(dá)上述數(shù)量的針腳，所述第一圖案紗線（304）在所述第一圖案單元的末尾之后被針織（400）在所述織物（100）的正面（600）上；

-切斷所述接結(jié)紗線（312），使得所述接結(jié)紗線（312）的松弛末端為0.1至5cm長，優(yōu)選地為0.5cm至2.5cm長，并且最優(yōu)選地大約為1cm長。

項(xiàng)目6：一種用于在雙面平針、雙面提花針織圓機(jī)上針織雙面平針針織織物（100）的方法，所述雙面平針針織織物（100）具有正面（600）和背面（500），并且包括基紗線（308）、第一圖案紗線（302）、以及可選地第二圖案紗線（304）和第三圖案紗線（306），所述雙面平針、雙面提花針織圓機(jī)具有針筒（c）和針盤（d），其中，所述針筒（c）的針意圖用于針織所述織物的正面（f），并且所述針盤（d）的針意圖用于針織所述織物的背面（b），所述方法包括如下步驟：

-除了連接點(diǎn)（240）之外，在所述織物（100）的背面（500）上針織所述基紗線（308），所述基紗線（308）在所述連接點(diǎn)（240）處被針織在所述織物（100）的正面（600）上；

其特征在于：

-所述第一圖案紗線（302）在使用所述相應(yīng)第一圖案紗線（302）制作的圖案單元（400）的起點(diǎn)之前的1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳的位置處被插入，并且在所述圖案單元（400）的起點(diǎn)之前被針織在所述織物（100）的背面上達(dá)上述數(shù)量的針腳；

-所述第一圖案紗線（302）隨后在所述圖案單元（400）中被針織在所述織物的正面（600）上；

-在所述圖案單元（400）之后，所述第一圖案紗線（302）被針織在所述織物（100）的背面（500）上在圖案單元（400）的末尾之后達(dá)1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳；以及

-所述第一圖案紗線（302）被隨后切斷；

-可選地，所述第二圖案紗線（304）和所述第三圖案紗線（306）按照類似方式在所述圖案單元中和周圍被織入，所述圖案單元是使用如針對(duì)所述第一圖案紗線（302）所描述的這些相應(yīng)紗線來制作的。

以這種方式，例如與ep1975294中描述的方法相比，節(jié)省了大量昂貴的圖案紗線，因?yàn)閮H僅在圖案單元中以及在圖案單元的緊鄰部分中針織昂貴紗線。

如本文中所描述的方法中提到的切斷接結(jié)紗線和圖案紗線或者力學(xué)紗線可以通過任何切割裝置來實(shí)現(xiàn)。優(yōu)選地，這種切割裝置由夾持單元和切割單元組成，夾持單元保持待被切割的紗線，切割單元切割紗線。示例從針織圓機(jī)領(lǐng)域中已知。

接結(jié)紗線、圖案紗線或者力學(xué)紗線的插入可以通過所謂的紗線選擇機(jī)構(gòu)或者紗線選擇器（也被稱為送紗器或者導(dǎo)紗指狀器（yarnfinger））來實(shí)現(xiàn)。這些指狀裝置按照一方式并且在適當(dāng)時(shí)間處將紗線引入到針織系統(tǒng)中，使得可以通過針盤的針把持紗線以進(jìn)行針織。該過程也被稱為給送紗線。示例從針織圓機(jī)領(lǐng)域中普遍已知。

在下面的段落中，針對(duì)圖案紗線和力學(xué)紗線圖示了切割裝置和紗線選擇器的操作。該操作在作了適當(dāng)修正之后對(duì)于接結(jié)紗線而言是相同的。作為非限制性示例，使用于圖案紗線或者力學(xué)紗線的切割裝置和紗線選擇器的操作相對(duì)于彼此作出如下調(diào)整：

1）通過相應(yīng)紗線選擇器在圖案單元的起點(diǎn)之前的1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳的位置處將圖案紗線或者力學(xué)紗線給送至針，其后首先由針盤的針在織物的背面上織入紗線達(dá)所提到的數(shù)量的針腳，其后由針筒的針在織物的正面上織入紗線以形成圖案單元，并且最后，再次由針盤的針在織物的背面上織入紗線達(dá)所提到的數(shù)量的針腳。也可以通過夾持單元或者切割裝置來輔助由紗線選擇器來提供或者給送紗線，該夾持單元或者切割裝置可以在紗線被插入之前夾持紗線并且隨后在紗線已經(jīng)由針盤的針捕獲時(shí)立即釋放紗線；

2）隨后通過紗線選擇器將紗線帶到切割裝置，并且紗線由夾持單元夾持并且由切割單元切斷。通常，這產(chǎn)生具有大約0.1至5cm、優(yōu)選地0.5cm至2.5cm、并且最優(yōu)選地大約1cm的長度的松弛末端，松弛末端被插入在正面與背面的針織織物之間。

項(xiàng)目7：根據(jù)項(xiàng)目1至6中的任一項(xiàng)的方法，其特征在于：所述針織過程使用包括多于12根針的至少一個(gè)圖案單元。

通過使用多于12根針，可以針織大的圖案單元。

項(xiàng)目8：根據(jù)項(xiàng)目1至7中的任一項(xiàng)的方法，其特征在于：所述織物是非雙面可用的單面針織織物，其中，所期望的設(shè)計(jì)被針織在所述織物的正面上。

根據(jù)本發(fā)明的雙面平針針織織物具有正面和背面。通過結(jié)合所期望的設(shè)計(jì)將背面用作技術(shù)側(cè)并且將正面用作美觀側(cè)，可以產(chǎn)生多個(gè)效果。因此，例如，可以通過在背面上針織處于相對(duì)高拉力的彈性紗線并且在正面上針織處于相對(duì)低拉力的非彈性紗線來形成具有凸紋織物的區(qū)域。

項(xiàng)目9：根據(jù)項(xiàng)目1至8中的任一項(xiàng)的方法，其中，被針織的所述織物的正面（f）的設(shè)計(jì)包括至少一個(gè)凸紋織物的區(qū)域。

在褥墊套中，凸紋織物當(dāng)前被用于制作裝飾圖案。另外地，凸紋織物的區(qū)域中的相對(duì)大的封閉空間使得其觸感柔軟并且確保改進(jìn)的透氣性。

項(xiàng)目10：根據(jù)項(xiàng)目1至9中的任一項(xiàng)的方法，其特征在于：紗線的松弛末端（830、832）為0.1至5cm長、優(yōu)選地為0.5cm至2.5cm長、并且最優(yōu)選地大約為1cm長。

圖案紗線的松弛末端必須具有最小長度（例如，大約0.1cm）以便確保紗線被充分地錨固在織物中。相反，紗線的松弛末端最優(yōu)選地不要太長（例如，小于大約5cm）以便防止浪費(fèi)紗線并且防止任何部分暴露在織物的正面上。具有優(yōu)選地0.5cm至2.5cm、優(yōu)選地大約1cm的長度的松弛末端是在進(jìn)行錨固與防止任何部分暴露或者浪費(fèi)紗線之間的良好折衷。

項(xiàng)目11：根據(jù)項(xiàng)目1至10中的任一項(xiàng)的方法，其特征在于：所述織物設(shè)置有一根或多根填充線，所述一根或多根填充線被插入在所述雙面平針針織織物的正面與背面之間。

這些填充線將體積賦予到雙面平針針織織物的正面與背面之間的空間，這使得織物觸感更奢華并且使其略微地更柔軟。另外地，這有益于織物的透氣性質(zhì)并且賦予織物凸紋效果。

項(xiàng)目12：根據(jù)項(xiàng)目1至11中的任一項(xiàng)的方法，其特征在于：紗線的松弛末端（830、832）被插入在所述針織織物的背面（500）與正面（600）之間。

當(dāng)不期望松弛末端（820、822）從織物（100）的背面（500）伸出時(shí)，以這種方式定位松弛末端（820、822）會(huì)是有利的。例如，當(dāng)背面（500）經(jīng)受相當(dāng)大的剪切負(fù)載時(shí)，情況會(huì)是如此。如果此類剪切負(fù)載作用在松弛末端（820、822）上，則織物（100）可能變得受損。另外地，松弛末端以這種方式在成品織物的正面或者背面上通常是不可見的或者幾乎不可見。

驚人地，發(fā)明人已經(jīng)發(fā)現(xiàn)根據(jù)本發(fā)明的方法高度適合用于針織褥墊套：

項(xiàng)目13：本發(fā)明因此涵蓋根據(jù)項(xiàng)目1至12中的任一項(xiàng)的方法，所述方法用于針織褥墊套。

項(xiàng)目14：本發(fā)明還涵蓋一種織物，該織物由根據(jù)項(xiàng)目1至13中的任一項(xiàng)的方法來制作。

在一些實(shí)施例中，該織物包括多于兩根圖案紗線。

通過例如使用具有不同色彩的幾根紗線，可以例如在織物中制作彩色圖案。

項(xiàng)目15：一種用于在雙面提花針織圓機(jī)上針織雙面平針針織織物的方法，其中，所述織物具有正面（600）和背面（500），并且包括基紗線（308）、力學(xué)紗線（310）、以及圖案紗線（302）；

其特征在于：所述方法包括如下步驟：

-在所述織物的正面（600）上針織所述圖案紗線（302）；

-在使用所述力學(xué)紗線制作的力學(xué)單元（900）的起點(diǎn)之前的1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳的位置處插入所述相應(yīng)力學(xué)紗線（312）；

-在所述力學(xué)單元（900）的起點(diǎn)之前，將所述力學(xué)紗線（362）以上述數(shù)量的針腳與所述基紗線（308）一起針織在所述織物的背面上；

-除了連接點(diǎn)之外，在所述織物的背面上在所述力學(xué)單元（900）中針織所述力學(xué)紗線（312），所述力學(xué)紗線（312）在所述連接點(diǎn)處被針織在所述織物的正面上；

-在使用所述力學(xué)紗線（312）制作的力學(xué)單元（900）之后，將所述相應(yīng)力學(xué)紗線（312）與所述基紗線（308）一起針織在所述織物的背面上達(dá)1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳；以及

-隨后切斷所述力學(xué)紗線（312）。

通過在織物的背面上使用力學(xué)紗線，可以例如引入彈性變化。僅僅局部地針織力學(xué)紗線可以帶來顯著成本節(jié)省，因?yàn)槔鐑H僅在褥墊套中的良好限定位置中需要此類紗線。因此，可以在良好限定區(qū)域中提供力學(xué)紗線以便支撐例如肩部或者臀部。使用此類系統(tǒng)，基紗線與針盤上的力學(xué)紗線相交替，兩根紗線一起完成一條線并且在例如1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳中重疊。

項(xiàng)目16：根據(jù)項(xiàng)目15的方法，該方法還包括使用第二圖案紗線（304）來針織，其中：

-所述第二圖案紗線（304）在使用所述相應(yīng)第二圖案紗線（304）制作的圖案單元（400）的起點(diǎn)之前的1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳的位置處被插入，并且在所述圖案單元（400）的起點(diǎn)之前被針織在所述織物的背面上達(dá)上述數(shù)量的針腳；

-所述第二圖案紗線（304）隨后在所述圖案單元（400）中被針織在所述織物的正面上；

-在所述圖案單元（400）之后，所述第二圖案紗線（304）被針織在所述織物的背面上在所述圖案單元（400）的末尾之后達(dá)1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳；

-所述第二圖案紗線（304）被隨后切斷。

以這種方式，例如與諸如ep1975294中描述的已知方法相比，節(jié)省了相當(dāng)大量的昂貴的圖案紗線，因?yàn)閮H僅在圖案單元中以及在圖案單元的緊鄰部分中針織昂貴圖案紗線。

項(xiàng)目17：根據(jù)項(xiàng)目15至16中的任一項(xiàng)的方法，其特征在于：所述針織過程使用包括多于12根針的圖案單元和/或力學(xué)單元，從而使得針織大的設(shè)計(jì)成為可能。

項(xiàng)目18：根據(jù)項(xiàng)目15至17中的任一項(xiàng)的方法，其特征在于：所述織物是非雙面可用的單面針織織物，其中，所期望的設(shè)計(jì)被針織在所述織物的正面上。

根據(jù)本發(fā)明的雙面平針針織織物具有正面和背面。通過結(jié)合所期望的設(shè)計(jì)將背面用作技術(shù)側(cè)并且將正面用作美觀側(cè)，可以產(chǎn)生多個(gè)效果。因此，例如，可以通過在背面上針織處于拉力下的彈性紗線并且在正面上針織未處于拉力下的非彈性紗線來形成凸紋織物的區(qū)域。

項(xiàng)目19：根據(jù)項(xiàng)目15至18中的任一項(xiàng)的方法，其中，所述織物的正面（f）的設(shè)計(jì)包括至少一個(gè)凸紋織物的區(qū)域。

在褥墊套中，凸紋織物可以用于形成裝飾圖案。另外地，凸紋織物的區(qū)域中的相對(duì)大的封閉空間使得其觸感柔軟并且確保改進(jìn)的透氣性。

項(xiàng)目20：根據(jù)項(xiàng)目15至19中的任一項(xiàng)的方法，其特征在于：所述松弛末端為0.1至5cm長、優(yōu)選地為0.5cm至2.5cm長并且最優(yōu)選地大約為1cm長。

力學(xué)紗線的松弛末端必須具有最小長度（大約0.1cm）以便確保紗線被充分地錨固在織物中。另一方面，紗線的松弛末端最優(yōu)選地不要太長（即，小于大約5cm）以便防止浪費(fèi)紗線并且防止任何部分暴露出來。大約1cm的松弛末端是進(jìn)行錨固與防止任何部分暴露出來或者浪費(fèi)紗線之間的良好折衷。

力學(xué)紗線的松弛末端必須具有最小長度（大約0.1cm）以便確保紗線被充分地錨固在織物中。另一方面，紗線的松弛末端最優(yōu)選地不要太長（即，小于大約5cm）以便防止浪費(fèi)紗線并且防止任何部分暴露出來。大約1cm的松弛末端是進(jìn)行錨固與防止任何部分暴露出來或者浪費(fèi)紗線之間的良好折衷。

項(xiàng)目21：根據(jù)項(xiàng)目15至20中的任一項(xiàng)的方法，其特征在于：所述織物設(shè)置有一根或多根填充線，所述一根或多根填充線被插入在所述雙面平針針織織物的正面與背面之間。

這些填充線將體積賦予到雙面平針針織織物的正面與背面之間的空間，這使得織物觸感更奢華并且使其略微更柔軟。另外地，這有益于織物的透氣性質(zhì)并且賦予織物凸紋效果。

項(xiàng)目22：根據(jù)權(quán)利要求15至21中的任一項(xiàng)的方法，其特征在于：所述松弛末端被插入在所述針織織物的背面與正面之間。

當(dāng)不期望松弛末端（820、822）從織物（100）的背面（500）伸出時(shí)，以這種方式定位松弛末端（820、822）會(huì)是有利的。例如，當(dāng)背面（500）經(jīng)受相當(dāng)大的剪切負(fù)載時(shí)，情況會(huì)是如此。如果此類剪切負(fù)載作用在松弛末端（820、822）上，則織物（100）可能變得受損。另外地，松弛末端以這種方式在成品織物的正面或者背面上通常是不可見的或者幾乎不可見。

項(xiàng)目23：根據(jù)項(xiàng)目15至22中的任一項(xiàng)的方法，所述方法用于針織褥墊套。

項(xiàng)目24：一種織物，該織物由根據(jù)項(xiàng)目15至23中的任一項(xiàng)的方法來制作。

在一些實(shí)施例中，該織物包括多于一根圖案紗線和/或多于一根力學(xué)紗線。

通過使用若干力學(xué)紗線，可以制作如下織物，在所述織物中，背面上的不同位置具有不同的力學(xué)性質(zhì)。因此，例如，可以獲得背面的彈性在不同位置間發(fā)生變化的織物。

在一些實(shí)施例中，織物設(shè)置有一根或多根填充線，一根或多根填充線被用作雙面平針針織織物的正面與背面之間的填充線。

這些填充線將體積賦予到雙面平針針織織物的正面與背面之間的空間，這使得織物觸感更奢華并且還使其更柔軟。另外地，這有益于織物的隔熱性質(zhì)。

項(xiàng)目25：本發(fā)明還提供一種雙面平針針織織物（100）：

-所述雙面平針針織織物（100）具有正面（600）和背面（500）；

-其中，所述織物包括基紗線（308），除了連接點(diǎn)（240、242）之外，所述基紗線（308）被針織在所述織物（100）的背面（500）上，所述圖案紗線（308）在所述連接點(diǎn)（240、242）處被針織在所述織物（100）的正面（600）上；

其特征在于：所述織物包括圖案紗線（302），其中：

-所述圖案紗線（302）在使用所述圖案紗線（302）制作的圖案單元（401）的起點(diǎn)之前被插入；

-所述圖案紗線（302）在使用所述紗線（400）制作的圖案單元中被針織在所述織物的正面（600）上；

-所述圖案紗線（302）在使用所述紗線（302）制作的圖案單元（400）之后被切斷。

項(xiàng)目26：一種雙面平針針織織物：

-其中，所述織物具有正面（600）和背面（500）；

-其中，所述織物包括基紗線（308），除了連接點(diǎn)（240、242）之外，所述基紗線（308）被針織在所述織物（100）的背面（500）上，所述基紗線（308）在所述連接點(diǎn)（240、242）處被針織在所述織物的正面上；

其特征在于：所述織物包括圖案紗線（304），其中：

-所述圖案紗線（304）在使用所述相應(yīng)紗線（304）制作的圖案單元（400）的起點(diǎn)之前被插入；

-所述圖案紗線（304）在所述圖案單元（400）中被針織在所述織物的正面（600）和背面（500）兩者上；

-所述圖案紗線（304）在使用所述紗線制作的圖案單元（400）之后被切斷。

項(xiàng)目27：一種雙面平針針織織物：

-所述織物具有正面（600）和背面（500）；

-其中，所述織物包括基紗線（308），除了連接點(diǎn)（240、242）之外，所述基紗線（308）被針織在所述織物（100）的背面（500）上，所述基紗線（308）在所述連接點(diǎn)（240、242）處被針織在所述織物的正面上；

其特征在于：所述織物包括第一圖案紗線（302）、第二圖案紗線（304）、以及第三圖案紗線（306），其中：

-所述第一圖案紗線（302）僅僅在使用所述第一圖案紗線（302）制作的第一圖案單元（400）中被針織在所述織物的正面（600）上；

-其中，所述第一圖案紗線（302）擇一地為如下中的一種：

-在沒有使用所述第一圖案紗線（302）制作的區(qū)域中浮動(dòng)在所述織物的正面（600）與背面（500）之間，所述區(qū)域尤其是所述第一圖案單元（400）之前的第二圖案單元（401）以及所述第一圖案單元（400）之后的第三圖案單元（402）；或者

-在使用所述第一圖案紗線（302）制作的第一圖案單元（400）之前被插入，在所述第一圖案單元（400）中被針織在所述正面上，并且在所述第一圖案單元之后被切斷；

-所述第二圖案紗線（304）在使用所述第二圖案紗線（304）制作的所述第一圖案單元（401）之前被插入；

-所述第二圖案紗線（304）在所述第二圖案單元（401）中被針織在所述織物的正面（600）和背面（500）兩者上；

-所述第二圖案紗線（304）在所述第一圖案單元（400）中被針織在所述織物（100）的背面（500）上；

-所述第二圖案紗線（304）在所述第三圖案單元（402）中被針織在所述織物（100）的正面（600）和背面（500）兩者上；

-所述第二圖案紗線（304）在所述第三圖案單元（402）之后被切斷；

-所述第三圖案紗線（306）按照與所述第一圖案紗線（302）相同的方式被織入。

項(xiàng)目28：根據(jù)項(xiàng)目25至27中的任一項(xiàng)的雙面平針針織織物（100），其中，另外地，接結(jié)紗線（312）與所述織物（100）的正面（600）上的相應(yīng)圖案紗線（302、304、306）一起被織入。

項(xiàng)目29：一種雙面平針針織織物（100）：

-其中，所述織物具有正面（600）和背面（500）；

-其中，所述織物包括基紗線（308），除了連接點(diǎn)（240）之外，所述基紗線（308）被針織在所述織物（100）的背面（500）上，所述基紗線（308）在所述連接點(diǎn)（240）處被針織在所述織物（100）的正面（600）上；

其特征在于：

-所述織物包括第一圖案紗線（302）、第二圖案紗線（304）、以及接結(jié)紗線（312），其中：

-所述接結(jié)紗線（312）在圖案單元（400）的起點(diǎn)之前的1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳的位置處被插入；

-所述接結(jié)紗線（312）在所述圖案單元（400）的起點(diǎn)之前與所述第一圖案紗線（302）一起被針織在所述織物的正面上達(dá)上述數(shù)量的針腳，所述第一圖案紗線（302）在所述圖案單元（400）的起點(diǎn)之前被針織在所述織物（100）的正面（600）上；

-所述第二圖案紗線（304）在圖案單元（400）的起點(diǎn)處被插入，并且所述第一圖案紗線（302）被切斷；

-所述接結(jié)紗線（312）在所述圖案單元（400）的起點(diǎn)之后與所述第二圖案紗線（304）一起被針織在所述織物（100）的正面（600）上，所述第二圖案紗線（304）在所述圖案單元中被針織在所述織物的正面上；

-所述接結(jié)紗線（312）在所述圖案單元（400）的末尾之后與所述第二圖案紗線（304）一起被針織在所述織物的正面上達(dá)上述數(shù)量的針腳，所述第二圖案紗線（304）在所述圖案單元（400）的末尾之后被針織在所述織物（100）的正面（600）上；

-所述接結(jié)紗線（312）和所述第一圖案紗線（302）被隨后切斷，使得所述接結(jié)紗線（312）和所述第一圖案紗線（302）的松弛末端為0.1至5cm長、優(yōu)選地為0.5cm至2.5cm長、并且最優(yōu)選地大約為1cm長。

項(xiàng)目30：一種雙面平針針織織物（100）：

-所述雙面平針針織織物（100）具有正面（600）和背面（500）；

-所述雙面平針針織織物（100）包括基紗線（308），除了連接點(diǎn)（240）之外，所述基紗線（308）被針織在所述織物（100）的背面（500）上，所述基紗線（308）在所述連接點(diǎn)（240）處被針織在所述織物（100）的正面（600）上；

-所述雙面平針針織織物（100）包括第一圖案紗線（302）、以及可選地第二圖案紗線（304）和第三圖案紗線（306）；

其特征在于：

-所述第一圖案紗線（302）在使用所述相應(yīng)圖案紗線（302）制作的圖案單元（400）的起點(diǎn)之前的1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳的位置處被插入，并且在所述圖案單元（400）的起點(diǎn)之前被針織在所述織物（100）的背面上達(dá)上述數(shù)量的針腳；

-所述第一圖案紗線（302）隨后在所述圖案單元（400）中被針織在所述織物的正面（600）上；

-在圖案單元（400）之后，所述第一圖案紗線（302）被針織在所述織物（100）的背面（500）上在圖案單元（400）的末尾之后達(dá)1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10、并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳；以及

-所述第一圖案紗線（302）隨后被切斷；

-可選地，所述第二圖案紗線（304）和所述第三圖案紗線（306）按照類似于針對(duì)所述第一圖案紗線（302）所描述的方式在所述圖案單元中和周圍被織入，所述圖案單元是使用所述相應(yīng)紗線來制作的。

項(xiàng)目31：根據(jù)項(xiàng)目25至30中的任一項(xiàng)的織物，其特征在于：所述織物包括使用多于12根針制作的至少一個(gè)圖案單元，從而使得針織大的圖案成為可能。

項(xiàng)目32：根據(jù)項(xiàng)目25至31中的任一項(xiàng)的織物，其特征在于：所述織物是非雙面可用的單面針織織物，其中，所期望的設(shè)計(jì)被針織在所述織物的正面上。根據(jù)本發(fā)明的雙面平針針織織物具有正面和背面。通過結(jié)合所期望的設(shè)計(jì)將背面用作技術(shù)側(cè)并且將正面用作美觀側(cè)，可以產(chǎn)生多個(gè)效果。因此，可以例如通過在背面上針織處于相對(duì)高拉力的彈性紗線并且在正面上針織處于相對(duì)低拉力的非彈性紗線來形成凸紋織物的區(qū)域。

項(xiàng)目33：根據(jù)項(xiàng)目25至32中的任一項(xiàng)的織物，其中，被針織的織物的正面（f）的設(shè)計(jì)包括至少一個(gè)凸紋織物的區(qū)域。在褥墊套中，凸紋織物當(dāng)前被用于制作裝飾圖案。另外地，凸紋織物的區(qū)域中的相對(duì)大的封閉空間使得其觸感柔軟并且確保改進(jìn)的透氣性。

項(xiàng)目34：根據(jù)項(xiàng)目25至33中的任一項(xiàng)的織物，其特征在于：紗線的松弛末端（830、832）為0.1至5cm長、優(yōu)選地為0.5cm至2.5cm長、并且最優(yōu)選地大約為1cm長。圖案紗線的松弛末端必須具有最小長度（大約0.1cm）以便確保紗線被充分地錨固在織物中。另一方面，紗線的松弛末端最優(yōu)選地不要太長（即，小于大約5cm）以便防止浪費(fèi)紗線并且防止任何部分暴露出來。大約1cm的松弛末端是進(jìn)行錨固與防止任何部分暴露出來或者浪費(fèi)紗線之間的良好折衷。

項(xiàng)目35：根據(jù)項(xiàng)目25至34中的任一項(xiàng)的織物，其特征在于：所述織物包括一根或多根填充線，所述一根或多根填充線被插入在所述雙面平針針織織物的正面與背面之間。這些填充線將體積賦予到雙面平針針織織物的正面與背面之間的空間，從而使得織物觸感更奢華并且使其略微更柔軟。另外地，這有益于織物的透氣性質(zhì)并且賦予織物凸紋效果。

項(xiàng)目36：根據(jù)項(xiàng)目25至35中的任一項(xiàng)的織物，其特征在于：紗線的松弛末端（830、832）被插入在所述織物的背面（500）與正面（600）之間。當(dāng)不期望松弛末端（820、822）從織物（100）的背面（500）伸出時(shí)，以這種方式定位松弛末端（820、822）會(huì)是有利的。例如，當(dāng)背面（500）經(jīng)受相當(dāng)大的剪切負(fù)載時(shí)，情況會(huì)是如此。如果此類剪切負(fù)載作用在松弛末端（820、822）上，則織物（100）可能變得受損。

另外地，松弛末端以這種方式在成品織物的正面或者背面上通常是不可見的或者幾乎不可見。

項(xiàng)目37：一種褥墊套，所述褥墊套包括根據(jù)項(xiàng)目25至36中的任一項(xiàng)的織物。

項(xiàng)目38：一種用于制作根據(jù)項(xiàng)目25至37中的任一項(xiàng)的織物的方法。

項(xiàng)目39：一種在雙面平針、雙面提花針織圓機(jī)上針織的織物：

-所述織物具有正面（600）和背面（500）；

-所述織物包括基紗線（308）、力學(xué)紗線（310）、圖案紗線（302）；

其特征在于：

-所述圖案紗線（302）被針織在所述織物的正面（600）上；

-所述力學(xué)紗線（312）在使用所述相應(yīng)力學(xué)紗線制作的力學(xué)單元（900）的起點(diǎn)之前的1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳的位置處被插入；

-所述力學(xué)紗線（362）在所述力學(xué)單元（900）的起點(diǎn)之前與所述基紗線（308）一起被針織在所述織物的背面上達(dá)上述數(shù)量的針腳；

-除了連接點(diǎn)之外，所述力學(xué)紗線（312）在所述力學(xué)單元（900）中被針織在所述織物的背面上，所述力學(xué)紗線（312）在連接點(diǎn)處被針織在所述織物的正面上；

-所述力學(xué)紗線（312）在使用所述相應(yīng)力學(xué)紗線制作的力學(xué)單元（900）之后與所述基紗線（308）一起被針織在所述織物的背面上達(dá)1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳；以及

-所述力學(xué)紗線（312）被隨后切斷。

通過在織物的背面上使用力學(xué)紗線，可以例如引入彈性變化。僅僅局部地針織力學(xué)紗線可以帶來顯著成本節(jié)省，因?yàn)槔鐑H僅在褥墊套中的良好限定位置中需要此類紗線。因此，可以在良好限定區(qū)域中提供力學(xué)紗線以便支撐例如肩部或者臀部。使用此類系統(tǒng)，基紗線與針盤上的力學(xué)紗線相交替，兩根紗線一起完成一條線并且在例如1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳中重疊。

項(xiàng)目40：根據(jù)項(xiàng)目39的織物，所述織物包括第二圖案紗線（304），其中：

-所述第二圖案紗線（304）在使用所述相應(yīng)第二圖案紗線（304）制作的圖案單元（400）的起點(diǎn)之前的1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳的位置處被插入，并且在所述圖案單元（400）的起點(diǎn)之前被針織在所述織物的背面上達(dá)上述數(shù)量的針腳；

-所述第二圖案紗線（304）隨后在所述圖案單元（400）中被針織在所述織物的正面上；

-在所述圖案單元（400）之后，所述第二圖案紗線（304）被針織在所述織物的背面上在所述圖案單元的末尾之后達(dá)1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10、并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳；

-所述第二圖案紗線（304）被隨后切斷。

項(xiàng)目41：根據(jù)項(xiàng)目39至40中的任一項(xiàng)的織物，其特征在于：所述織物包括由多于12根針組成的圖案單元和/或力學(xué)單元，從而使得針織大的設(shè)計(jì)成為可能。

項(xiàng)目42：根據(jù)項(xiàng)目39至41中的任一項(xiàng)的織物，其特征在于：所述織物是非雙面可用的單面針織織物，其中，所期望的設(shè)計(jì)被針織在所述織物的正面上。根據(jù)本發(fā)明的雙面平針針織織物具有正面和背面。通過結(jié)合所期望的設(shè)計(jì)將背面用作技術(shù)側(cè)并且將正面用作美觀側(cè)，可以產(chǎn)生多個(gè)效果。因此，可以例如通過在背面上針織處于相對(duì)高拉力的彈性紗線并且在正面上針織處于相對(duì)低拉力的非彈性紗線來形成凸紋織物的區(qū)域。

項(xiàng)目43：根據(jù)項(xiàng)目39至42中的任一項(xiàng)的織物，其中，所述織物的正面（f）的設(shè)計(jì)包括至少一個(gè)凸紋織物的區(qū)域。在褥墊套中，凸紋織物當(dāng)前被用于制作裝飾圖案。另外地，凸紋織物的區(qū)域中的相對(duì)大的封閉空間使得其觸感柔軟并且確保改進(jìn)的透氣性。

項(xiàng)目44：根據(jù)項(xiàng)目39至43中的任一項(xiàng)的織物，其特征在于：所述松弛末端為0.1至5cm長、優(yōu)選地為0.5cm至2.5cm長并且最優(yōu)選地大約為1cm長。力學(xué)紗線的松弛末端必須具有最小長度（大約0.1cm）以便確保紗線被充分地錨固在織物中。另一方面，紗線的松弛末端最優(yōu)選地不要太長（即，小于大約5cm）以便防止浪費(fèi)紗線并且防止任何部分暴露出來。大約1cm的松弛末端是進(jìn)行錨固與防止任何部分暴露出來或者浪費(fèi)紗線之間的良好折衷。

圖案紗線的松弛末端也必須具有最小長度（大約0.1cm）以便確保紗線被充分地錨固在織物中。另一方面，紗線的松弛末端最優(yōu)選地不要太長（即，小于大約5cm）以便防止浪費(fèi)紗線并且防止任何部分暴露出來。大約1cm的松弛末端是進(jìn)行錨固與防止任何部分暴露出來或者浪費(fèi)紗線之間的良好折衷。

項(xiàng)目45：根據(jù)項(xiàng)目39至44中的任一項(xiàng)的織物，其特征在于：所述織物設(shè)置有一根或多根填充線，所述一根或多根填充線被插入在所述織物的正面與背面之間。這些填充線將體積賦予到雙面平針針織織物的正面與背面之間的空間，這使得織物觸感更奢華并且使其略微更柔軟。另外地，這有益于織物的透氣性質(zhì)并且賦予織物凸紋效果。

項(xiàng)目46：根據(jù)項(xiàng)目39至45中的任一項(xiàng)的織物，其特征在于：所述松弛末端被插入在所述針織織物的背面與正面之間。當(dāng)不期望松弛末端（820、822）從織物（100）的背面（500）伸出時(shí)，以這種方式定位松弛末端（820、822）會(huì)是有利的。例如，當(dāng)背面（500）經(jīng)受相當(dāng)大的剪切負(fù)載時(shí)，情況會(huì)是如此。如果此類剪切負(fù)載作用在松弛末端（820、822）上，則織物（100）可能變得受損。

另外地，松弛末端以這種方式在成品織物的正面或者背面上通常是不可見的或者幾乎不可見。

項(xiàng)目47：一種褥墊套，所述褥墊套包括根據(jù)項(xiàng)目39至46中的任一項(xiàng)的織物。

項(xiàng)目48：一種用于制作根據(jù)項(xiàng)目39至47中的任一項(xiàng)的織物的方法。

項(xiàng)目49：在其它方面中，本發(fā)明涵蓋一種雙面平針、雙面提花針織圓機(jī)，

-所述雙面平針、雙面提花針織圓機(jī)包括針筒（c）和針盤（d），

-所述雙面平針、雙面提花針織圓機(jī)設(shè)置有一個(gè)或多個(gè)紗線選擇機(jī)構(gòu)，

其中，所述雙面平針、雙面提花針織圓機(jī)適合用于針織根據(jù)項(xiàng)目24或者30至37中的任一項(xiàng)的雙面平針針織織物、或者根據(jù)如項(xiàng)目15至23中的任一項(xiàng)的方法所制作的雙面平針針織織物；

以及其中：

-每個(gè)紗線選擇機(jī)構(gòu)設(shè)置有紗線切割裝置；

-每個(gè)紗線選擇機(jī)構(gòu)被配置為能夠在所述雙面平針針織織物中的任何位置處執(zhí)行紗線更換。

在根據(jù)本發(fā)明的該方面的針織圓機(jī)上，可以以高效的方式根據(jù)本發(fā)明的其他方面針織雙面平針針織織物。

項(xiàng)目50：在另外的其它方面中，本發(fā)明涵蓋一種雙面平針、單面提花針織圓機(jī)，

-所述雙面平針、單面提花針織圓機(jī)包括針筒（c）和針盤（d）

-所述雙面平針、單面提花針織圓機(jī)設(shè)置有一個(gè)或多個(gè)紗線選擇機(jī)構(gòu)，

所述雙面平針、單面提花針織圓機(jī)適合用于針織根據(jù)項(xiàng)目14、25至29或者31至37中的任一項(xiàng)的雙面平針針織織物、或者根據(jù)如項(xiàng)目1至13中的任一項(xiàng)的方法所制作的雙面平針針織織物；

并且其中：

-每個(gè)紗線選擇機(jī)構(gòu)設(shè)置有紗線切割裝置；

-每個(gè)紗線選擇機(jī)構(gòu)被配置成能夠在所述雙面平針針織織物中的任何位置處執(zhí)行紗線更換。

在項(xiàng)目49或者50的特定實(shí)施例中，所述紗線選擇器能夠在針盤的任何隨機(jī)位置處引入、給送、以及切割一根或多根紗線。這表示在針盤的任何隨機(jī)位置處，針盤針將能夠在所述隨機(jī)位置中臨時(shí)縮回以便允許紗線選擇器給送紗線，或者紗線選擇器將能夠在針盤針附近臨時(shí)移動(dòng)以便將紗線給送至所述隨機(jī)位置。

在根據(jù)本發(fā)明的該方面的針織圓機(jī)上，可以以高效方式根據(jù)本發(fā)明的其它方面針織雙面平針針織織物。

依照項(xiàng)目49和50，紗線選擇器可以包括紗線給送單元、夾持單元、以及切割單元。

這使得可以在圖案單元的起點(diǎn)之前的1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10、并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳的位置處由相應(yīng)紗線選擇器將圖案紗線或者力學(xué)紗線給送至針，

-其后，首先由針盤的針在織物的背面上針織紗線達(dá)所提到的數(shù)量的針腳，

-其后，由針筒的針在織物的正面上針織紗線以形成圖案單元，并且最終，

-其后，再次由針盤的針在織物的背面上針織紗線達(dá)所提到的數(shù)量的針腳。也可以由夾持單元來輔助通過紗線選擇器提供或者給送紗線，該夾持單元可以在紗線被插入之前夾持紗線并且隨后在紗線已經(jīng)由針盤的針捕獲時(shí)立即釋放紗線；

-隨后通過紗線選擇器將紗線帶到切割單元，并且紗線可以例如由夾持單元夾持且由切割單元切斷。通常，這產(chǎn)生具有大約0.1至5cm、優(yōu)選地0.5cm至2.5cm、并且最優(yōu)選地大約1cm的長度的松弛末端，該松弛末端被插入在正面與背面的針織織物之間。

盡管不常見，但在使用雙面平針雙面提花針織圓機(jī)的方法方面14至22中的任一項(xiàng)中、在由此制作的織物或者在方面23、28、37至45中的任一項(xiàng)中所描述的織物中，可以使織物的正面替代地在針盤上進(jìn)行針織并且使背面在針盤上進(jìn)行針織。本領(lǐng)域的技術(shù)人員可以按照完全類似于上述方面的方式來修改相應(yīng)方面，其中，類似于上述方面，在針盤上插入、針織、以及/或者切斷相應(yīng)圖案紗線（302、304、306），并且在針筒上大體上插入、針織、以及/或者切斷基紗線（308）和/或力學(xué)紗線（310）。針織圓機(jī)的旋轉(zhuǎn)方向不受限制，但為了簡明起見在本文中所描述的所有示例和實(shí)施例中被示出為逆時(shí)針方向（針織圖案從左至右延伸）。類似地，如果需要的話，則本領(lǐng)域的技術(shù)人員可以修改操作和針織圖案，使得針織圓機(jī)能夠順時(shí)針旋轉(zhuǎn)。

附圖說明

圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的織物（100）的特定實(shí)施例。

圖2示出了用于根據(jù)本發(fā)明的織物（100）的針織圖案（110）的特定實(shí)施例，該針織圖案（110）包括四根不同的紗線（300），該四根不同的紗線（300）在具有4個(gè)針織系統(tǒng)（001-004）的雙面平針、雙面提花針織圓機(jī)上進(jìn)行針織。

圖3示出了用于根據(jù)本發(fā)明的織物（100）的針織圖案（111）的特定實(shí)施例，該針織圖案（111）包括三根不同的紗線（308、310、302），其中，針織圖案（111）包括用于制作力學(xué)單元（900）的教導(dǎo)。

圖4示出了用于根據(jù)本發(fā)明的織物（100）的針織圖案（112）的特定實(shí)施例，該針織圖案（112）包括在兩個(gè)系統(tǒng)（001、002）上針織的四根不同的紗線（308、302、304、306）。

圖5示出了用于根據(jù)本發(fā)明的織物（100）的針織圖案（113）中的圖案單元的起點(diǎn)的特定實(shí)施例，該圖案單元包括在兩個(gè)系統(tǒng)上針織的四根不同的紗線（308、302、312、304）。

圖6示出了根據(jù)本發(fā)明的多個(gè)不同的特定實(shí)施例的組合。

圖7示出了用于根據(jù)本發(fā)明的織物（100）的針織圖案中的圖案單元的起點(diǎn)的特定實(shí)施例，該圖案單元包括在兩個(gè)系統(tǒng)上針織的三根不同的紗線（308、302、304）。

圖8示出了用于根據(jù)本發(fā)明的織物（100）的針織圖案（117）的特定實(shí)施例，該針織圖案（117）包括在四個(gè)系統(tǒng)上針織的四根紗線（300）。

圖9示出了用于根據(jù)本發(fā)明的織物（100）的針織圖案（118）的特定實(shí)施例，該針織圖案（118）包括在四個(gè)系統(tǒng)上針織的四根紗線（302、304、306、308）。

圖10示出了用于根據(jù)本發(fā)明的織物（100）的針織圖案（119）的特定實(shí)施例，該針織圖案（119）包括在四個(gè)系統(tǒng)上針織的四根紗線（300）。

具體實(shí)施方式

如下文在文本中所使用的，單數(shù)形式“一”、“一個(gè)”、“該”包括單數(shù)和復(fù)數(shù)兩者，除非上下文另外明確指出。

如下文所使用的，術(shù)語“包括”（comprise、comprises）與“包括”（including、include）或者“含有”（contain、contains）同義，并且是包括性的或者開放性的，并且不排除附加未提到的部分、元素、或者方法步驟。術(shù)語“包括”（comprise、comprises）包含術(shù)語“含有”。

借助于數(shù)字范圍列舉的數(shù)值包括這些范圍內(nèi)的所有值和分?jǐn)?shù)、以及所列出的端點(diǎn)。

如在提及可測(cè)量值（諸如，參數(shù)、量、時(shí)間段等）時(shí)所使用的術(shù)語“大約”意圖包括特定值的并且從特定值的+/-10%或者更小、優(yōu)選地+/-5%或者更小、更加優(yōu)選地+/-1%或者更小、并且仍更加優(yōu)選地+/-0.1%或者更小的變化，只要該變化適用于本文所公開的發(fā)明。應(yīng)理解的是，還已經(jīng)公開了術(shù)語“大約”本身所提及的值。

在本說明書中引述的所有參照在此被視為通過引用的方式將它們的全部并入。

除非另有定義，否則本發(fā)明中公開的所有術(shù)語（包括技術(shù)和科學(xué)術(shù)語）具有本領(lǐng)域的技術(shù)人員通常賦予它們的含義。為了進(jìn)一步指導(dǎo)，將定義包括進(jìn)來以進(jìn)一步解釋本發(fā)明的描述中所使用的術(shù)語。

本發(fā)明提供一種方法以便在雙面平針針織織物（尤其是雙面平針針織褥墊套）的領(lǐng)域中在不損失質(zhì)量的情況下實(shí)現(xiàn)成本節(jié)省。本發(fā)明此外提供一種由該方法制作的織物以及采用該方法的對(duì)雙面平針、優(yōu)選地雙面提花針織圓機(jī)的使用。

因此，本發(fā)明例如提供一種用于針織雙面平針織物的方法，其中，在圖案單元前的幾個(gè)針腳中將昂貴、美觀圖案紗線插入到針織織物中。例如，使用幾個(gè)針腳在圖案單元起點(diǎn)之前將這些圖案紗線錨固在織物的背面上。在圖案單元中，隨后將昂貴圖案紗線針織在織物的正面上，并且在圖案單元之后，在被切斷之前，在織物的背面上針織昂貴的圖案紗線達(dá)幾個(gè)針腳以用于錨固。圖案紗線的松弛末端優(yōu)選地僅僅大約一厘米長，作為其結(jié)果，消除了任何部分暴露出來的風(fēng)險(xiǎn)。此外，與例如ep1975294中描述的方法相比，節(jié)省了大量昂貴的圖案紗線，因?yàn)閮H僅在圖案單元中以及在圖案單元的緊鄰部分中針織昂貴圖案紗線。

一種類似方法能夠通過僅僅在力學(xué)單元（或者圖案）之前的幾個(gè)針腳插入力學(xué)紗線并且在力學(xué)單元之后的幾個(gè)針腳切斷力學(xué)紗線來節(jié)省力學(xué)紗線。

通常，任何嵌入線或者填充線（嵌入紗線或者填充紗線）覆蓋切斷圖案紗線的松弛末端，因?yàn)檫@些松弛末端被錨固在織物的背面上。作為其結(jié)果，消除了任何部分在松弛末端已經(jīng)被插入在織物的正面與背面之間的織物的區(qū)域中暴露出來的任何風(fēng)險(xiǎn)。

為了完整起見，應(yīng)注意的是，在現(xiàn)有技術(shù)中，在雙面平針針織織物的情況下，嵌花（intarsia）技術(shù)被用于僅僅在織物的特定位置中針織紗線。從該意義來講，該技術(shù)是具有與本發(fā)明相同的目的的技術(shù)。然而，嵌花技術(shù)需要昂貴得多的機(jī)器，因?yàn)樵摍C(jī)器需要在針織過程期間既順時(shí)針又逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)（復(fù)位-針織（return-knitting））。因?yàn)檫@涉及方向的不斷變化，所以針織過程以慢得多的速度進(jìn)行，從而導(dǎo)致與本發(fā)明相比較低的生產(chǎn)率。最后，使用嵌花技術(shù)，設(shè)計(jì)的自由度與使用根據(jù)本發(fā)明的針織技術(shù)相比也受到更加多的限制。尤其，借助于嵌花技術(shù)來制作非對(duì)稱的設(shè)計(jì)是不容易的。

在隨后的段落中，針對(duì)圖案紗線和力學(xué)紗線圖示了切割裝置和紗線選擇器的操作。該操作在作了適當(dāng)修正之后類似地適用于接結(jié)紗線。為了描述切割裝置和紗線選擇器的操作，下文通過非限制性示例的方式描述了在雙面提花針織圓機(jī)上的圖案紗線和/或力學(xué)紗線的選擇。本領(lǐng)域的技術(shù)人員將理解，這種系統(tǒng)也可以被安裝在單面提花針織圓機(jī)上，在這種情況下，依照如本文中所描述的用于這種設(shè)備的方法來修改操作。

1）由相應(yīng)紗線選擇器在相應(yīng)圖案單元的起點(diǎn)之前的1至50、優(yōu)選地1至20、更加優(yōu)選地1至10、并且最優(yōu)選地1、2或者3個(gè)針腳的位置處將待被選擇的圖案紗線或者力學(xué)紗線給送至針，其后首先由針盤的針在織物的背面上織入紗線達(dá)所提到的數(shù)量的針腳，隨后由針筒的針在織物的正面上織入紗線以便制作圖案單元，并且最后，再次由針盤的針在織物的背面上織入紗線達(dá)所提到的數(shù)量的針腳。也可以通過切割裝置的夾持單元來輔助由紗線選擇器提供或者給送紗線，該夾持單元可以夾持紗線以便插入并且然后一旦紗線已經(jīng)由針盤的針捕獲就立即釋放紗線；

2）當(dāng)其已經(jīng)穿過相應(yīng)圖案單元時(shí)，隨后由紗線選擇器將待被切斷的紗線帶到切割裝置，并且紗線由夾持單元夾持且由切割單元切斷。通常，在這種情況下形成具有大約0.1cm至5cm、優(yōu)選地0.5cm至2.5cm、并且最優(yōu)選地大約1cm的長度的松弛末端，該松弛末端被隱藏在正面與背面的針織織物之間。

在特定實(shí)施例中，本發(fā)明包括一種如圖1中圖示的雙面平針針織織物（100）。該雙面平針針織織物（100）具有背面（500）和正面（600），其由一根或多根圖案紗線（302、304、306）針織。由基紗線（308）在針筒（c）上針織織物（100）的正面（600）并且在針盤（d）上針織織物（100）的背面（500）。在織物（100）的正面（600）與織物（100）的背面（500）之間存在封閉空間，即，織物（100）的內(nèi)側(cè)（700）?？椢铮?00）的內(nèi)側(cè)（700）可選地含有填充線（710），填充線（710）意圖賦予織物（100）體積。這改進(jìn)織物（100）的透氣性，并且致使織物（100）的觸感更加柔軟。用于在織物（100）的正面（600）上針織圖案單元（400）的紗線（302、304、306）在織物的背面上在圖案單元（220）之前被插入幾個(gè)針腳。在織物的背面上被針織在圖案單元（400）后面的幾個(gè)針腳之后切斷用于在織物（100）的正面（600）上針織圖案單元（400）的圖案紗線（302、304、306）。這些紗線（302、304、306）被插入和切斷，使得松弛末端（820、822）得以產(chǎn)生。這些松弛末端（820、822）被定位和/或固定在織物（100）的內(nèi)側(cè)（700）上，以使得它們位于填充線（710）與織物（100）的背面（500）之間。

當(dāng)不期望松弛末端（820、822）從織物（100）的背面（500）伸出時(shí)，以這種方式定位松弛末端（820、822）可以是有利的。例如，當(dāng)背面（500）經(jīng)受相當(dāng)大的剪切負(fù)載時(shí)，情況就會(huì)是如此。如果這樣的剪切負(fù)載作用在松弛末端（820、822）上，則織物（100）可能變得受損。

在另外的特定實(shí)施例中，本發(fā)明包括一種用于針織根據(jù)本發(fā)明的雙面平針織物的方法以及針織織物本身，如圖2中以針織圖案（110）的形式所表示的。針織圖案（110）包括用于在雙面提花、雙面平針針織圓機(jī)的針盤（d）和針筒（c）上針織四根紗線（300）的教導(dǎo)。在針盤（d）上針織織物的背面，并且在針筒（c）上針織織物的正面。將紗線（300）細(xì)分為兩類紗線。除了圖案單元（400）中的在織物（100）的背面（500）與正面（600）之間的連接點(diǎn)（240）之外，僅僅在織物（100）的背面上針織基紗線（308）。在該示例中，圖案單元（400）被設(shè)計(jì)為凸紋織物。除了鄰近被針織在織物的背面上的圖案單元（400）的若干（例如，三個(gè)）針腳（220、230）之外，僅僅在織物的正面上針織圖案紗線（302、304、306）。這幾個(gè)針腳（220、230）用作織物（100）的正面與背面之間的錨固點(diǎn)。圖案紗線（302、304、306）在正使用相應(yīng)（一根或多根）紗線來針織的它們的相應(yīng)圖案單元（400）之前不遠(yuǎn)處由紗線選擇機(jī)構(gòu)插入，并且它們?cè)谙鄳?yīng)圖案單元（400）之后不遠(yuǎn)處由切割裝置切斷。這導(dǎo)致松弛末端（830、832）。恰好在圖案單元（400）之前和之后插入和切斷圖案紗線（302、304、306）具有各種積極效果。第一，使用的圖案紗線更少，從而使得材料和成本顯著節(jié)省。第二，防止了如下的暴露效果，所述暴露效果在圖案紗線（302、304、306）在圖案單元（400）之間的長距離之上浮動(dòng)的情況下可能發(fā)生。第三，可以制作重量更輕而同時(shí)保持相同質(zhì)量的針織織物。

在另外的特定實(shí)施例中，本發(fā)明包括一種如圖3中圖示的針織圖案（111）。針織圖案（111）包括用于針織三根紗線（308、310、302）的教導(dǎo)。兩根紗線（一根基紗線（308）和一根力學(xué)紗線（310））交替地被針織在背面上（除了連接點(diǎn)之外），并且具有不同的彈性。因此，制作出一種織物，該織物在特定區(qū)域（力學(xué)單元）中具有彈性并且在另一區(qū)域中無彈性或者具有程度較小的彈性。根據(jù)已知的雙面平針技術(shù)開始在針盤（d）上針織基紗線（308）。在力學(xué)單元（900）之前，力學(xué)紗線（310）被插入幾個(gè)針腳，并且與基紗線（308）一起在針盤上針織達(dá)幾個(gè)針腳，其后切斷基紗線。在力學(xué)單元（900）的末尾之前的幾個(gè)針腳，基紗線被再次插入并且與力學(xué)紗線（310）一起在針盤上被針織，其后切斷力學(xué)紗線。此后，在針盤上用基紗線繼續(xù)進(jìn)行針織。以這種方式，在針盤上的針織織物中形成了連續(xù)線，該連續(xù)線交替地含有基紗線或力學(xué)紗線，并且僅僅重疊達(dá)幾個(gè)針腳。兩根紗線（308、310）還包括松弛末端（831、833），松弛末端（831、833）被隱藏在正面與背面之間。例如，針織織物的正面在針筒（c）上與圖案紗線（302、304、306）同時(shí)進(jìn)行針織。該過程可以與插入和切斷圖案紗線以形成如上面所描述的圖案的技術(shù)進(jìn)行組合。

在特定實(shí)施例中，本發(fā)明的織物包括在兩個(gè)系統(tǒng)（001、002）上針織的針織圖案（112），以便針織三根或者更多根紗線（308、302、304、306）。除了織物的正面和背面借助基紗線（308）連接至彼此所處的連接點(diǎn)（240）之外，在雙面平針、單面提花針織圓機(jī)的針盤（d）上在第一系統(tǒng)中針織基紗線（308）。在針織圓機(jī)的針筒（c）上針織第一圖案紗線（302）和第二圖案紗線（304）（圖4）。將圖案紗線（302）針織在圖案單元（401）中，并且將紗線（304）針織在后一圖案單元（400）中。在圖案單元（400）的起點(diǎn)處插入圖案紗線（304），相應(yīng)紗線在圖案單元（400）中被針織。在先前圖案單元（401）的末尾處切斷圖案紗線（302）。在相繼圖案單元（400和401）之間的過渡區(qū)域中，借助于紗線（302和304）將接結(jié)紗線（312）一起針織以借助于疊紗技術(shù)（法語：vanisage）來形成雙面針腳。接結(jié)紗線可以可選地是比圖案紗線更細(xì)的紗線。如本文中所使用的，術(shù)語“更細(xì)”意味著接結(jié)紗線（312）具有優(yōu)選地小于與接結(jié)紗線一起針織的圖案紗線（302、304）的直徑的直徑。也可以使用具有與圖案紗線（302、304）大約相同的直徑的接結(jié)紗線（312）。以這種方式，圖案紗線（302、304）被機(jī)械地錨固在兩個(gè)圖案單元（401和400）之間的過渡處。類似系統(tǒng)可以被用于另外的圖案紗線（306），使用圖案紗線（306）針織后續(xù)圖案單元（402）。

在另外的特定實(shí)施例中，本發(fā)明包括用于根據(jù)本發(fā)明的織物（100）的圖案單元的起點(diǎn)，其在圖5中被表示為針織圖案（113）。針織圖案包括在兩個(gè)系統(tǒng)上針織的四根不同的紗線（308、302、304、306）?；喚€（308）被針織在織物的背面上。圖案紗線（302）被針織在正面上，恰好在借助于第二圖案紗線（304）所針織的圖案單元之前。圖案紗線（302）和（304）借助于接結(jié)紗線（312）錨固至彼此，接結(jié)紗線（312）在使用第二圖案紗線（304）制作的圖案單元的起點(diǎn)之前與第一圖案紗線（302）針織在一起達(dá)若干針腳，例如，三個(gè)針腳。在使用圖案紗線（304）制作的圖案單元的第一針腳期間，也將接結(jié)紗線（312）與第二圖案紗線（304）針織在一起。針腳的數(shù)量明顯不限于在此所提到的針腳的數(shù)量，而是也可以是例如1、2、3、4、5、或者更多個(gè)針腳，諸如，例如，1至10、1至20、或者1至50個(gè)針腳。

在另外的特定實(shí)施例中，圖示了不同的上述方面和實(shí)施例的組合。在該特定實(shí)施例中，本發(fā)明包括用于織物（100）的針織圖案（140），如圖6中圖示的。該織物借助于四個(gè)系統(tǒng)（001、002、003、004）來針織。在系統(tǒng)（001）上，除了在針筒上針織的連接點(diǎn)之外，在針盤上針織基紗線（308）。在系統(tǒng)（002、003、004）中，針織美觀的圖案紗線（302a、302b、304、306a、306b），除了在針盤上針織的錨固點(diǎn)之外，其主要被針織在正面上。針織圖案（140）包括用于借助于不同的紗線（302a、302b、304、306a、306b）針織不同的圖案單元（480、481、482、483、484、485、486）的教導(dǎo)。圖案單元（480）是使用圖案紗線（302a）制作的并且包括使用基紗線（308）制作的錨固點(diǎn)（240）。圖案紗線（302a）在圖案單元（480）之后未被切斷，而是保持浮動(dòng)在針筒與針盤之間以便在圖案單元（482）中再次由針筒的針拾取。圖案單元（481）是使用紗線（306a）制作的。圖案紗線（306a）僅僅借助于在插入紗線之后的幾個(gè)（例如，兩個(gè)）針腳以及在切割圖案紗線（306a）之前的幾個(gè)（例如，兩個(gè)）針腳被固定在針盤上。圖案單元（482）是使用圖案紗線（302a）來制作的并且包括使用基紗線（308）制作的一個(gè)連接點(diǎn)。圖案紗線（302a）在圖案單元（482）之后在針盤上針織達(dá)幾個(gè)（例如，兩個(gè)）針腳并且隨后被切斷。圖案單元（483）是使用圖案紗線（306b）制作的。圖案紗線（306b）在圖案單元（483）之前被插入，在圖案單元（483）之前和之后在針盤上針織達(dá)幾個(gè)（例如，兩個(gè)）針腳，并且隨后被切斷。圖案單元（484）是使用圖案紗線（302b）制作的。圖案紗線（302b）在圖案單元（484）之前被插入，并且在圖案單元（484）之前在針盤上針織達(dá)幾個(gè)（例如，兩個(gè)）針腳。在圖案單元（484）之后，除了針盤上的連接點(diǎn)之外，圖案紗線（302b）浮動(dòng)在針筒與針盤之間。圖案單元（485）是使用第三圖案紗線（304）制作的。第三圖案紗線（304）在圖案單元（485）之前被插入，在圖案單元（485）之前和之后在針盤上針織達(dá)幾個(gè)（例如，兩個(gè)）針腳，并且在圖案單元（485）之后浮動(dòng)在針筒與針盤之間或者可以被切斷。圖案單元（486）是使用圖案紗線（302b）制作的。在該示例中，圖案紗線302a和302b是相同紗線的不同部分。第二圖案紗線306a和306b也是相同紗線的不同部分。替代地，第一圖案紗線、第二圖案紗線、以及第三圖案紗線在各種情況下也可以由不同類型（色彩、形式、粗細(xì)度、光潔度……）的圖案紗線組成。針腳的數(shù)量明顯不限于本文中所提到的針腳的數(shù)量，而是可以例如是1、2、3、4、5、或者更多個(gè)針腳，諸如1至10、1至20、或者1至50個(gè)針腳。

在另外的特定實(shí)施例中，本發(fā)明包括用于根據(jù)本發(fā)明的織物（100）的圖案單元的起點(diǎn)，其在圖7中被表示為針織圖案（114）。針織圖案包括在兩個(gè)系統(tǒng)上針織的三根不同的紗線（308、302、304）。除了在第一區(qū)域與第二區(qū)域之間的過渡部處的連接點(diǎn)（240、242）之外，基紗線（308）被針織在織物的背面上，在第一區(qū)域中，圖案紗線（302）被針織在織物的正面上，在第二區(qū)域中，圖案紗線（304）被針織在織物的正面上。連接點(diǎn)（241、242）確保紗線（302）和紗線（304）被錨固。

在另外的特定實(shí)施例中，本發(fā)明包括用于借助于四根紗線（300）來針織織物（100）的針織圖案（117），四根紗線（300）借助于四個(gè)系統(tǒng)來針織。除了連接點(diǎn)（240、242）之外，第一基紗線（308）僅僅在針盤（d）上被針織。第二圖案紗線（302）僅僅在針筒（c）上在使用所述第二紗線制作的圖案單元（400）中被針織。圖案紗線（302）在圖案單元（400）的起點(diǎn)處插入并且在圖案單元（400）的末尾處被切斷。另一第二圖案紗線（304）在針筒（c）和針盤（d）兩者上在先前圖案單元和后續(xù)圖案單元（分別為401和402）中被針織。在圖案單元（400）中，第二圖案紗線（304）僅僅在針盤（d）上被針織。另外的圖案紗線（306）可以按照與第三紗線（302）相同的方式但是在另一針織系統(tǒng)上被針織（參照?qǐng)D8）。

在另外的特定實(shí)施例中，本發(fā)明包括用于借助于至少2根紗線（300）來針織織物（100）的針織圖案（118），至少2根紗線（300）借助于至少2個(gè)針織系統(tǒng)來針織。除了連接點(diǎn)（240、241）之外，第一基紗線（308）僅僅在針盤（d）上被針織。在使用所述相應(yīng)圖案紗線（304）制作的圖案單元（400）的起點(diǎn)之前插入第二圖案紗線（304）。圖案紗線（304）在相應(yīng)圖案單元（400）中被針織在織物的正面（600）和背面（500）兩者上，并且在圖案單元之后被切斷（參照?qǐng)D9）。如果使用三個(gè)或者四個(gè)針織系統(tǒng)，則僅僅在織物的正面上針織第二圖案紗線（302）以及可選地第三圖案紗線（306）。

在另外的特定實(shí)施例中，本發(fā)明包括用于借助于四根紗線（300）來針織織物（100）的針織圖案（119），四根紗線（300）借助于四個(gè)針織系統(tǒng)來針織。除了連接點(diǎn)（240、242）之外，基紗線（308）僅僅在針盤（d）上被針織。圖案紗線（302）僅僅在針筒（c）上在使用該第二紗線制作的圖案單元（400）中被針織。該圖案單元之前是第一圖案單元（401）并且之后是第三圖案單元（402）。圖案單元（302）在沒有使用圖案紗線（302）制作的先前（第一）圖案單元（401）和后續(xù)（第三）圖案單元（402）中浮動(dòng)在織物的正面（600）與背面（500）之間。替代地，圖案紗線（302）可以在圖案單元（400）之前被插入并且可以在第一圖案單元（401）之后被切斷，類似于圖8中所描述的實(shí)施例。另一圖案單元（304）例如在第一圖案單元（401）的起點(diǎn)處被插入并且在第三圖案單元（402）的末尾之后被切斷，并且在針筒（c）和針盤（d）兩者上在先前圖案單元和后續(xù)圖案單元（分別為401和402）中被針織。在第一圖案單元（400）中，第三圖案紗線（304）僅僅在針盤（d）上被針織。第三圖案紗線（306）可以按照與第三紗線（302）相同的方式在另一針織系統(tǒng)上被針織（參照?qǐng)D10）。