進(jìn)入對準(zhǔn)的孔72’而能夠重新采取第一配置。優(yōu)選地，指示器裝置90被安裝到下塔架區(qū)段2，但指示器裝置90可安裝到上塔架區(qū)段5?？赏ㄟ^為主體100配置漸縮部分110而引起旋轉(zhuǎn)，漸縮部分110具有限定引導(dǎo)面的錐形(見圖4)或球形形狀。
[0022]下塔架區(qū)段2具有上文討論的且在圖1至圖3中示出的主對準(zhǔn)裝置，在所述旋轉(zhuǎn)之前，首先使上塔架區(qū)段5與伸展的引導(dǎo)表面部分38接觸，以使上塔架區(qū)段5橫移。在旋轉(zhuǎn)之后，拆除指示器裝置90，然后使連接螺栓穿過所有的鄰接孔72、72’，以連接兩個(gè)塔架區(qū)段2、5。
[0023]雖然已經(jīng)結(jié)合指定的實(shí)施方式描述了本發(fā)明，但不應(yīng)該解釋為以任何方式限制為提出的實(shí)施例。特別地，雖然如本文中使用的術(shù)語“桿”可優(yōu)選地指具有圓形橫截面的構(gòu)件，但可使用具有其它橫截面配置的構(gòu)件；這也適用于孔的橫截面，然而，孔優(yōu)選地具有圓形或卵形/橢圓形的橫截面。本發(fā)明的范圍由所附權(quán)利要求書闡明。在權(quán)利要求書的上下文中，術(shù)語“包括”并不排除其它可能的要素或步驟。另外，提到的參考諸如“一”或“一個(gè)”等等不應(yīng)該解釋為排除多個(gè)。權(quán)利要求書關(guān)于附圖指示的元件的附圖標(biāo)記的使用也不應(yīng)該解釋為限制本發(fā)明的范圍。此外，可能有利地組合不同權(quán)利要求中提到的各個(gè)特征，并且不同權(quán)利要求中提到的這些特征并不排除不可能的和有利的特征組合。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種中空的塔架區(qū)段(2)，該塔架區(qū)段配置成形成風(fēng)輪機(jī)(I)塔架結(jié)構(gòu)的一部分，所述塔架區(qū)段(2)具有第一端(2’)和相反的第二端，所述塔架區(qū)段具有:在所述第一端(2’)處指向內(nèi)的外周凸緣(70)，所述凸緣(70)具有從所述凸緣(70)的內(nèi)表面(71)向相反的外表面(75)延伸的多個(gè)貫通孔(72);指示器裝置(90)，所述指示器裝置(90)用于指示所述貫通孔(72)中的一個(gè)貫通孔與另一塔架區(qū)段(5)的凸緣的孔的對準(zhǔn)，所述指示器裝置(90)包括安裝在所述貫通孔(72)中的所述一個(gè)貫通孔中的主體(100)，所述主體(100)具有第一主體端(101)和相反的第二主體端(112)，所述主體(100)的包括所述第一主體端(101)的部分(105)在所述指示器裝置(90)的第一配置中從所述外表面(75)突出，所述指示器裝置(90)包括允許所述指示器裝置(90)采取第二配置的部件(150)，在該第二配置中所述第一主體端(101)更接近所述外表面(75)，所述部件(150)推動(dòng)所述指示器裝置(90)采取所述第一配置。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的塔架區(qū)段，其中，在所述第二配置中，所述部分(105)被完全接收在所述一個(gè)貫通孔(72)中。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的塔架區(qū)段，所述部分(105)具有朝向所述第一主體端(101)漸縮的漸縮部分(110)，所述漸縮部分(110)限定一對準(zhǔn)面，用于使所述一個(gè)貫通孔(72)與另一塔架區(qū)段(5)的凸緣(70’)的所述孔對準(zhǔn)。4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的塔架區(qū)段，所述漸縮部分(110)具有錐形或拱形構(gòu)造。5.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的塔架區(qū)段，所述部件(150)為可彈性變形部分(150)、液壓系統(tǒng)或氣動(dòng)系統(tǒng)。6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的塔架區(qū)段，所述主體(100)由彈性材料制成并且限定所述可彈性變形部分(150)。7.根據(jù)權(quán)利要求5所述的塔架區(qū)段，所述主體(100)為能在所述一個(gè)貫通孔(72)中移位的細(xì)長桿，優(yōu)選地為金屬桿。8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的塔架區(qū)段，所述可彈性變形部分(150)為彈簧，所述彈簧被布置成將所述桿(100)從所述第二配置推向所述第一配置。9.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的塔架區(qū)段，所述指示器裝置(90)包括管狀的護(hù)套(100’)，所述護(hù)套至少部分地接收所述主體(100)并且具有端壁(1050)。10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的塔架區(qū)段，在所述第二配置中，所述護(hù)套(100’)被接收在所述貫通孔(72)中，其中所述主體(100)在所述護(hù)套(100，)內(nèi)。11.根據(jù)前述權(quán)利要求9或10所述的塔架區(qū)段，所述護(hù)套(100’)被壓配合到所述貫通孔(72)中。12.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的塔架區(qū)段，所述指示器裝置(90)包括連接器(122)，所述連接器將所述指示器裝置(90)連接到所述內(nèi)表面(71)。13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的塔架區(qū)段，所述連接器(22)為磁體。14.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的塔架區(qū)段，一對準(zhǔn)裝置(10)被安裝到具有所述一個(gè)貫通孔(72)的所述凸緣(70)，所述對準(zhǔn)裝置(10)包括伸展的引導(dǎo)表面部分(38)以定向引導(dǎo)所述另一塔架區(qū)段(5)，所述伸展的引導(dǎo)表面部分(38)在背離所述相反的第二端并朝向所述塔架區(qū)段(2)的中心線(CL2)的總體方向上延伸。15.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的塔架區(qū)段，所述塔架區(qū)段包括鎖定件以將所述指示器裝置(90)保持在所述第一配置。16.—種組裝兩個(gè)塔架區(qū)段(2、5)的方法，一個(gè)塔架區(qū)段根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述，所述兩個(gè)塔架區(qū)段具有各自的環(huán)形凸緣(70、70’)，所述凸緣具有用于所述兩個(gè)塔架區(qū)段(2、5)的螺栓-螺母連接的貫通孔(72)，所述方法包括以下步驟: -使一個(gè)塔架區(qū)段(5)朝向另一塔架區(qū)段(2)降低； -使所述一個(gè)塔架區(qū)段(5)的所述環(huán)形凸緣(70’)與所述指示器裝置(90)的所述第一主體端(101)接觸，以將所述指示器裝置(90)帶向所述第二配置；以及 -旋轉(zhuǎn)所述一個(gè)塔架區(qū)段(5)，直到所述指示器裝置(90)指示所述第一配置，在所述第一配置中所述一個(gè)塔架區(qū)段(5)的所述孔(72’)與所述另一塔架區(qū)段(2)的所述貫通孔(72)對準(zhǔn)，所述指示器裝置(90)優(yōu)選地被安裝到所述另一塔架區(qū)段(2)。17.根據(jù)權(quán)利要求16所述的方法，所述另一塔架區(qū)段(2)具有根據(jù)權(quán)利要求12所述的對準(zhǔn)裝置(10)，其中在所述旋轉(zhuǎn)之前，使所述一個(gè)塔架區(qū)段(5)與所述伸展的引導(dǎo)表面部分(38)接觸，以使所述一個(gè)塔架區(qū)段(5)橫移。18.根據(jù)權(quán)利要求16或17所述的方法，其中，在所述旋轉(zhuǎn)之后，拆除所述指示器裝置(90);并且其中，然后使連接螺栓穿過所述一個(gè)貫通孔(72)，以連接所述兩個(gè)塔架區(qū)段(2、5)。19.根據(jù)權(quán)利要求16至18中的任一項(xiàng)所述的方法，所述方法包括以下步驟:在所述孔的所述對準(zhǔn)之后，將所述指示器裝置鎖定在所述第一配置中。20.—種指示器裝置(90)，該指示器裝置用于指示風(fēng)輪機(jī)塔架結(jié)構(gòu)(I)的兩個(gè)塔架區(qū)段(2、5)的兩個(gè)抵接凸緣(72、72’)的螺栓-螺母孔的準(zhǔn)確對準(zhǔn)，所述指示器裝置(90)包括:連接器(122)，所述連接器用于將所述指示器裝置(90)連接到其中一個(gè)所述凸緣(70)的內(nèi)表面(71);以及主體(100)，所述主體具有第一主體端(101)和相反的更接近所述連接器(122)的第二主體端(112)，所述指示器裝置(90)包括可彈性變形部分(150)、氣動(dòng)系統(tǒng)或液壓系統(tǒng)，以允許所述指示器裝置(90)采取其中所述第一主體端(101)遠(yuǎn)離所述連接器(122)的正常配置以及采取其中所述第一主體端(101)更接近所述連接器(122)的第二配置，所述可彈性變形部分(150)、氣動(dòng)系統(tǒng)或液壓系統(tǒng)將所述第一主體端(101)從所述第二配置推向所述第一配置。21.根據(jù)權(quán)利要求20所述的指示器裝置，所述連接器(122)為磁體。22.根據(jù)權(quán)利要求20或21所述的指示器裝置，所述指示器裝置包括鎖定件以在已經(jīng)采取過所述第二配置之后保持所述第一配置。23.根據(jù)權(quán)利要求20至22中的任一項(xiàng)所述的指示器裝置，所述主體(100)具有朝向所述第一主體端(101)漸縮的漸縮部分(110)，所述漸縮部分(110)具有錐形或拱形構(gòu)造。24.根據(jù)權(quán)利要求20至23中的任一項(xiàng)所述的指示器裝置，所述指示器裝置包括電子信號裝置，所述電子信號裝置提供指示所述指示器裝置的配置的遠(yuǎn)程信號。
【專利摘要】指示器裝置(90)用于指示風(fēng)輪機(jī)塔架結(jié)構(gòu)(1)的兩個(gè)塔架區(qū)段(2、5)的兩個(gè)抵接凸緣(72、72')的螺栓-螺母孔的準(zhǔn)確對準(zhǔn)，所述指示器裝置(90)包括：連接器(122)，其用于將所述指示器裝置(90)連接到一個(gè)所述凸緣的內(nèi)表面(71)；以及主體(100)，其具有第一主體端(101)和相反的更接近所述連接器(122)的第二主體端(112)，所述指示器裝置(90)包括可彈性變形部分(150)、氣動(dòng)系統(tǒng)或液壓系統(tǒng)，以允許所述指示器裝置(90)采取其中所述第一主體端(101)遠(yuǎn)離所述連接器(122)的正常配置以及采取其中所述第一主體端(101)更接近所述連接器(122)的第二配置，所述可彈性變形部分或氣動(dòng)系統(tǒng)或液壓系統(tǒng)將所述第一主體端(101)從所述第二配置推向所述第一配置。
【IPC分類】E04H12/34, F03D1/00, F16D1/10, E04H12/08, F03D11/04
【公開號】CN104919121
【申請?zhí)枴緾N201380070369
【發(fā)明人】B·奧爾嘉德
【申請人】維斯塔斯風(fēng)力系統(tǒng)有限公司
【公開日】2015年9月16日
【申請日】2013年11月13日
【公告號】EP2923017A1, WO2014075687A1