本發(fā)明涉及百葉窗及類似結(jié)構(gòu)中可移動遮簾/遮篷的領域，該百葉窗及類似結(jié)構(gòu)主要用于阻止或遮擋光、空氣、聲波以及人通過墻上的開口。這些可移動結(jié)構(gòu)也可以用于隔離兩個環(huán)境以保護隱私。本發(fā)明的下文描述中，使用詞“遮簾/遮篷”來指代上述類型的所有可移動結(jié)構(gòu)。更具體地，本發(fā)明涉及一種控制用于移動遮簾/遮篷的一組驅(qū)動動作的設備。更具體地，本發(fā)明涉及“使用繩”之類的控制設備，即通過繩來控制所述遮簾/遮篷的移動。

背景技術(shù)：
在本發(fā)明所述的設備中，用于控制所述遮簾/遮篷的移動的繩是一根所謂的“連續(xù)”的繩，例如，其具有連接在一起并形成一個繩圈的兩端。所述繩圈通過一對共面滑輪來繃緊，并且在各滑輪上纏繞的繩部分形成一個半圓。只要所述繩是連續(xù)的，則所述兩個滑輪通過兩段相對于各滑輪完全反向的繩段相連。所述兩個滑輪之一耦合到所述遮簾/遮篷的移動組(movementgroup)，并且在本發(fā)明下文描述中可以將該耦合的滑輪與表述“驅(qū)動滑輪”等同，而另一個滑輪則處于閑置狀態(tài)(idle)，以繃緊所述繩，并且在本發(fā)明下文描述中可以將該閑置的滑輪與表述“拉緊滑輪”等同。所述驅(qū)動滑輪由支撐裝置支撐以使所述滑輪可以旋轉(zhuǎn)并使之與所述遮簾/遮篷的移動組(movementgroup)相連。所述“拉緊滑輪”連接到一個固定結(jié)構(gòu)上，例如相對于所述固定結(jié)構(gòu)，發(fā)生所述遮簾/遮篷的移動，或者如果所述兩個滑輪垂直于位置相對更高的所述驅(qū)動滑輪，則所述拉緊滑輪通過所述繩被所述驅(qū)動滑輪支撐。在這種情況下，所述繩的張緊狀態(tài)(tensioning)因所述拉緊滑輪的重力而產(chǎn)生。所述驅(qū)動滑輪有一個使所述繩段纏繞到所述滑輪的凹槽。所述凹槽的寬度小于所述繩的直徑，而由所述拉緊滑輪產(chǎn)生的張力促使所述繩纏繞到凹槽，并使得所述繩整個地(integrally)在與所述驅(qū)動滑輪的接觸處與其相連。這使得通過向用于使所述滑輪相連的兩個繩段之一施力，從而產(chǎn)生使所述驅(qū)動滑輪可以旋轉(zhuǎn)的力矩。所述力矩通過傳動裝置傳遞到所述移動組以使所述遮簾/遮篷移動。作為所述拉緊滑輪的變型之一，所述設備可以包括一個回轉(zhuǎn)單元，所述回轉(zhuǎn)單元上被所述繩的一部分所纏繞，而所述繩位于回轉(zhuǎn)單元上的部分在所述遮簾/遮篷移動的過程中滑動。作為所述繩的變型之一，可以使用在長度方向上延伸的另一彈性元件，比如鏈。在這種情況下，所述驅(qū)動滑輪和所述拉緊滑輪則相應變?yōu)辇X輪，而所述拉緊(tensioning)確保所述齒輪和鏈嚙合。本發(fā)明的下文描述中，使用詞“繩”意在指代上述類型的所有沿長度方向延伸的彈性元件。在本發(fā)明涉及的設備中，所述繩圈可以被任何想要移動所述遮簾/遮篷的人接觸從而被操縱。如此，結(jié)合繩的連續(xù)特性，這些設備變得極其危險，尤其對于小孩子而言，這可能導致他們在家庭事故中窒息，例如，由于無意識地將頭放入所述繩圈中而導致窒息。為了避免這些事故的發(fā)生，必須阻止所述繩被不恰當?shù)厥褂茫蛘弑苊馄浔粦糜诖蟛糠指ǔ５姆钦２僮?。不幸的是，所述結(jié)構(gòu)和可靠性要求意味著所述繩不能有可打開的接頭，并且要求所述繩能夠承受的極限強度遠遠大于一個小孩的體重。上述缺陷同樣揭示在歐共體的現(xiàn)行法律中，其中要求所述移動設備的生產(chǎn)者克服這個缺陷。

技術(shù)實現(xiàn)要素：
本發(fā)明的目的在于克服前文所述的缺陷，通過使用一種用于對一組用于移動雙層玻璃的遮簾/遮篷的裝置的驅(qū)動進行控制的設備來實現(xiàn)，該設備為使用連續(xù)繩之類的設備，相對于現(xiàn)有的設備可以提供更高的安全保障。本發(fā)明提供了一種用于控制的遮簾/遮篷的成組移動的設備，所述設備耦合至所述移動組，包括：至少一個繞自身的軸旋轉(zhuǎn)的滑輪；所述滑輪的支撐裝置，所述支撐裝置連接至所述移動組，并使得所述滑輪旋轉(zhuǎn)；繩圈，所述繩圈至少部分地纏繞到所述滑輪并具有兩段繩，這兩段繩都朝遠離滑輪的相同方向移動，并且位于相對于所述滑輪完全相反的位置，施加到兩段繩之一上的張力產(chǎn)生使所述滑輪旋轉(zhuǎn)的力矩；用于將所述滑輪上的力矩傳遞到所述移動組的裝置，以產(chǎn)生所述移動；其中根據(jù)本發(fā)明。所述支撐裝置支撐所述滑輪并使施加到所述繩段之一上的張力值低于一個預定值，如果超過預定值，則將使所述支撐裝置與所述移動組分離。根據(jù)本發(fā)明的一個方面，所述支撐裝置通過實體分離單元與所述移動組相分離，所述支撐裝置連接至一個連接單元，該連接單元在所述移動組中與所述實體分離單元是一體的。根據(jù)本發(fā)明的另一個方面，所述實體分離單元是雙層玻璃的壁。根據(jù)本發(fā)明的另一個方面，所述繩圈至少部分地纏繞在一個用于拉緊所述繩的裝置上，所述拉緊裝置與所述實體分離單元是一體的。根據(jù)本發(fā)明的另一個方面，所述支撐裝置與所述連接單元分離時，所述繩上的張力消失。根據(jù)本發(fā)明的另一個方面，所述連接單元包括：利用所述繩上的張力使所述支撐裝置相對于所述連接單元平移的裝置；用于防止所述平移而對所述繩段至少之一施加低于預定值的張力的裝置。根據(jù)本發(fā)明的另一個方面，所述支撐裝置相對于所述連接單元的平移導致所述支撐裝置與所述連接單元的分離。根據(jù)本發(fā)明的另一個方面，所述連接單元和所述支撐裝置包括：與所述連接單元成一體的至少兩個壁，而所述支撐裝置至少可以部分地插入在所述兩個壁之間；與所述支撐裝置成一體的至少兩個突起；至少兩個平行的凹槽，其分別位于兩個壁上，每個凹槽具有第一端和第二端，所述第一端位于所述兩個壁之一的一條邊上，以使所述兩個突起之一可以插入到所述凹槽中，所述凹槽的所述第二端是封閉的；所述突起在所述凹槽中的滑動使得所述支撐裝置相對于所述連接單元平移，所述繩的張力使得所述突起從所述凹槽的所述第二端滑動至所述第一端。根據(jù)本發(fā)明的另一個方面，所述防止裝置包括一個具有第一端和第二端的凸緣，所述凸緣的第一端與所述連接單元成一體，所述凸緣具有位于第二端的齒槽，所述支撐裝置因所述繩上的張力而在與所述齒槽接觸的位置處被擠壓，而所述兩個突起都位于所述凹槽的第二端中，所述凸緣的第一端和所述接觸的位置沿著向所述平移的方向傾斜的方向分布，從而使所述支撐裝置產(chǎn)生施加到所述齒槽上的壓力，并且使得施加到所述繩段的至少之一上的壓力值等于或高于所述預定值，并利用所述凸緣的彎曲使所述支撐裝置和所述齒槽逐漸脫離接觸直到完全脫離。根據(jù)本發(fā)明的另一個方面，所述拉緊裝置包括：與所述實體分離單元成一體的第一組件，其包括回轉(zhuǎn)單元，其上纏繞著至少部分的所述繩圈，以使所述繩上處于拉緊狀態(tài)；第二組件，其從所述第一組件和所述第二組件相互正對以及纏繞到所述回轉(zhuǎn)單元上的所述繩段被所述兩個組件封裝的位置開始相對于所述第一組件擺動；當所述第二組件位于所述位置時，用于卡緊所述第二組件的裝置。根據(jù)本發(fā)明的另一個方面，所述卡緊裝置包括一個嵌合在所述第二組件的開口中的可伸縮齒槽，當所述可伸縮齒槽完全延伸并且所述第二組件位于所述位置時，所述可伸縮齒槽可嵌合在所述開口中，所述嵌合于所述開口的可伸縮齒槽可防止所述第二組件相對于所述第一組件轉(zhuǎn)動，至少一個彈簧在所述可伸縮齒槽和所述第一組件之間被壓縮，從而所述彈簧的彈力使得所述可伸縮齒槽延伸，而所述第二組件只有在施加到所述可伸縮齒槽的壓力大于所述彈簧的所述彈力時才能被釋放。根據(jù)本發(fā)明的另一個方面，所述回轉(zhuǎn)單元通過相應裝置與所述第一組件連接，所述相應裝置可以利用所述繩上的張力使所述回轉(zhuǎn)單元相對于所述第一組件平移，從而壓縮位于所述可伸縮齒槽和所述回轉(zhuǎn)單元之間的彈簧，進而利用所述繩上的張力進一步壓縮所述彈簧。根據(jù)本發(fā)明的另一個方面，所述回轉(zhuǎn)單元通過一個接觸面與所述繩接觸，其中接觸面的形狀為圓柱面。根據(jù)本發(fā)明的另一個方面，所述滑輪和所述回轉(zhuǎn)單元的直徑相同。附圖說明通過閱讀參照以下實施例以及附圖所作的對非限制性實施例的詳細描述，本發(fā)明的其它特征、目的和優(yōu)點將會變得更明顯：圖1示出根據(jù)本發(fā)明的一種通過繩圈對雙層玻璃中類似百葉窗的遮簾/遮篷的成組移動進行控制的設備的透視圖；圖2示出圖1所示設備中的一個裝置的立體圖，該裝置用于支撐與所述遮簾/遮篷的移動組相耦合并通過繩來驅(qū)動的滑輪；圖3示出圖2所示支撐裝置的側(cè)視圖；圖4示出用于將圖2所示的支撐裝置與圖1所示的雙層玻璃的一面相連接的單元的透視圖；圖5示出圖4所示連接單元的側(cè)視圖；圖6示出在將圖2中的支撐裝置連接到圖4中的連接單元的過程中一系列步驟之一所示的圖2中的支撐裝置和圖4中的連接單元的透視圖；圖7示出圖6中一系列步驟之一中所示的圖2中的支撐裝置和圖4中的連接單元的透視圖；圖8示出圖7所示結(jié)構(gòu)的側(cè)視圖；圖9示出由圖2所示的支撐裝置與圖4所示的連接單元連接后的透視圖；圖10示出圖9所示結(jié)構(gòu)的側(cè)視圖；圖11示出圖1所示設備中用于拉緊所述繩的另一裝置的透視圖；圖12示出圖11所示的拉緊裝置處于打開狀態(tài)以便將繩安放到其中的透視圖；圖13示出在圖11所示的拉緊裝置處于打開狀態(tài)以便將繩安放到其中的情況下圖1所示的設備的透視圖。具體實施方式在本發(fā)明下文的描述中，為了方便描述起見，本發(fā)明的優(yōu)選實施例只用于參考，必須明確的是，所描述的設備并不限于上述實施例，而是可以為對任何移動遮簾/遮篷的裝置進行驅(qū)動控制的設備。附圖也僅是對組件或裝置進行示例性說明而不是對其進行完全限制。附圖中描述的各類組件或裝置的尺寸和比例并不一定與其實際尺寸和比例完全對應。參考圖1，示出了一種稱之為“雙層玻璃”的結(jié)構(gòu)1，其包括兩個相互平行的玻璃面2和3，并由插在所述玻璃面2和3之間的金屬支架來支撐。舉例來說，玻璃面2和3垂直放置。所述支架和所述玻璃面2和3限定出一個平行六面體腔體4，該腔體中放置了一個類似百葉窗結(jié)構(gòu)的遮簾/遮篷5。所述遮簾/遮篷5包括在所述玻璃面2和3之間的多個平行的板條，這些板條通過某個移動組(圖中未示出)來移動。所述移動組的驅(qū)動由耦合到所述移動組上的設備7來控制，包括一個由一卷繩8纏繞的驅(qū)動滑輪(圖中未示出)，通過玻璃面3上相連的拉緊裝置9來繃緊所述繩。優(yōu)選地，所述繩8處于與所述玻璃面2和3相平行的平面。所述驅(qū)動滑輪安裝在一個通過一個連接單元11與所述玻璃面3相連的容器10中。所述連接單元整體地連接到所述玻璃面3并位于所述容器10和所述玻璃面3之間。所述容器10支撐所述滑輪，從而使所述滑輪可以繞其自身的軸轉(zhuǎn)動并使所述滑輪與所述繩8共面，優(yōu)選地，該軸與所述玻璃面3正交。根據(jù)本發(fā)明下文的描述，所述容器10可以視為“滑塊”(“slide”)。優(yōu)選地，所述繩8的兩個分部8a和8b垂向地從所述滑塊10向所述拉緊裝置9延伸，并從所述驅(qū)動滑輪處相對于所述滑輪完全相反的方向開始移動。舉例而言，優(yōu)選地，所述驅(qū)動滑輪的直徑位于18mm(毫米)至25mm之間，更優(yōu)選地，其直徑為22mm；所述繩8由聚酯纖維制成，優(yōu)選地，所述繩的橫截面直徑位于3.8mm至4.1mm之間，更優(yōu)選地，所述繩的橫截面直徑為4mm；優(yōu)選地，所述繩8的長度位于500mm至2000mm之間，更優(yōu)選地，所述繩的長度為85mm且小于所述玻璃面3的高度；優(yōu)選地，僅在所述拉緊裝置9的作用下，所述繩8的分部8a和8b處的張力位于1N(牛頓)至2N之間，更優(yōu)選地，所述張力為1.5N。通過向所述繩的分部8a和8b施加一個力，產(chǎn)生一個使所述驅(qū)動滑輪旋轉(zhuǎn)的力矩。用于所述遮簾/遮篷的所述移動組包括一個位于所述雙層玻璃1的腔體4中的致動滑輪(actuationpulley)，該致動滑輪以已知方式與所述驅(qū)動滑輪進行磁性耦合。所述磁性耦合使得在所述滑塊10和所述移動組之間產(chǎn)生一個連接。由于所述滑塊和所述致動滑輪之間的磁性耦合，使得因所述繩8的作用而產(chǎn)生的施加到所述驅(qū)動滑輪上的力矩傳遞到所述致動滑輪上，從而轉(zhuǎn)動其他被用于所述板條6的支撐繩所纏繞或未纏繞的滑輪。施加到所述兩個繩段8a和8b中之一的力引起所述板條6的平移，例如，所述遮簾/遮篷5的移動。舉例而言，優(yōu)選地，施加到所述兩個繩段8a和8b中之一上的足以引起所述板條6的平移的力的最小值位于6N和16N之間，更優(yōu)選地，所述最小值為11N。下述一系列附圖將會清楚地描述本發(fā)明，所述滑塊10和所述連接單元11之間的連接使得所述滑塊10支撐所述驅(qū)動滑輪，從而使得施加到所述兩個繩段8a和8b中至少之一上的力小于一個根據(jù)所述設備7的設計參數(shù)來確定的值。當所述力大于所述值時，則會使所述滑塊與所述連接單元11分離，即，所述滑塊10與所述遮簾/遮篷5的移動組分離進而使得所述繩8上的張力消失。參考圖2，示出了所述滑塊10，優(yōu)選地，所述滑塊的形狀為長方體。所述滑塊包括一個其面積稍小于其對立底面16的底面15，所述兩個底面通過兩個相互平行的縱向側(cè)壁17和18以及兩個相互平行的橫向側(cè)壁19和20連接在一起。所述滑塊10相對于平行于所述縱向側(cè)壁17和18并正交于所述底面15和16的一個平面對稱。所述橫向側(cè)壁19具有兩個用于將所述兩個繩段8a和8b接入所述滑塊10的孔。由于所述底面15的面積小于所述底面16的面積，從所述底面16延伸至所述底面15的所述縱向側(cè)壁17和18以及所述橫向側(cè)壁20形成一個臺階，從而形成了一個從所述底面15起始的U-形凹陷21。從所述橫向側(cè)壁19伸出的兩個突起22(其中一個在圖中示出)分別從所述橫向側(cè)壁19的兩側(cè)延伸并且與所述縱向側(cè)壁17和18共面。所述突起22從與所述縱向側(cè)壁17和18平行的方向延伸到所述凹陷21中。所述凹陷21的部分區(qū)域上延伸的兩個共面耳片(tabs)23和24從所述橫向側(cè)壁20伸出并與所述橫向側(cè)壁正交，所述耳片與所述底面15平行并與所述縱向側(cè)壁17和18的朝向相同。相對于所述滑塊10的對稱面，所述耳片23和24位于彼此的對立面。參考圖2和圖3，可以看到所述滑塊10上包括一個凹槽25，所述凹槽位于所述底面15，該延伸區(qū)域始于所述橫向側(cè)壁19。所述凹槽25為長方體且并所述滑塊10的對稱面縱向貫穿。參考圖4和圖5，示出了所述連接單元11，優(yōu)選地，所述連接單元包括一個帶有兩個長的側(cè)邊27和28以及兩個短的側(cè)邊29和14的矩形底面26。兩個相互平行的縱向側(cè)壁30和31分別從所述長的側(cè)邊27和28的上方延伸，與底面26的面正交并位于所述底面26的同一側(cè)。橫向側(cè)壁32在所述短的側(cè)邊29的上方延伸，與所述底面26的面正交并與所述縱向側(cè)壁30和31一樣相對于彼此同面。所述連接單元11相對于與所述底面26正交且與所述縱向側(cè)壁30和31平行的一個面對稱。所述壁30,31和32的高度相等。所述縱向側(cè)壁30和31都比所述側(cè)邊27和28短并且與所述橫向側(cè)壁32共邊。所述縱向側(cè)壁30和31上各具一個縱向槽33和34，并向與所述底面26平行的方向延伸，所述延伸始于所述壁30和31與所述橫向側(cè)壁32未共邊的位置。所述橫向側(cè)壁具有兩個細長形狀的窗口35和36，所述兩個窗口與所述底面26平行并基于所述連接單元11的對稱面相對。所述底面26具有一個位于所述壁30,31和32之間的通孔37，該通孔的邊緣有一個靠近所述底面26的短邊14的截面38。所述通孔37的截面38正交于所述縱向側(cè)壁30和31并相對于所述連接單元11的對稱面對稱。凸緣39在所述通孔37的截面38處與所述底面26相連，相對于所述底面26位于與所述壁30,31和32的同側(cè)。所述凸緣39朝著所述底面26的所述短邊14延伸，并包括一個位于與所述底面26相連的另一端的齒槽40。優(yōu)選地，所述齒槽40從所述凸緣39正交向上延伸并背向所述底面26。參考圖5，可以看到所述通孔37一側(cè)的截面38與所述槽33和34中封閉(blind)的一端幾乎對齊。所述凸緣39的橫截面中從所述底面26處延伸的區(qū)域具有一個第一曲面41，該曲面一直延伸到第二直面42，而所述齒槽40位于在所述第二直面的一端中。優(yōu)選地，所述曲面41具有凹向所述底面26的所述短邊14的半圓面。所述直面42相對于所述底面26稍微傾斜以使其從所述曲面41處向遠離所述底面的方向移動。所述直面42的長度需要滿足使所述凸緣39的自由端可以靠近所述底面的短邊14。舉例而言，優(yōu)選地，所述凸緣39的所述曲面41的半徑位于0.8mm至0.9mm之間，更優(yōu)選地，所述曲面的半徑為0.85mm。優(yōu)選地，所述凸緣的所述直面42的長度位于9.8mm和10.2mm之間，更優(yōu)選地，所述長度為10mm。所述凸緣39的自由端離所述底面26的距離位于3.3mm至3.5mm之間，更優(yōu)選地，所述距離為3.4mm。優(yōu)選地，所述滑塊10和所述連接單元11由聚碳酸脂制成，優(yōu)選地，所述連接單元11的所述長的側(cè)邊27和28的長度大于所述滑塊10的縱向側(cè)壁17和18。優(yōu)選地，所述連接單元11的所述縱向側(cè)壁30和31上的槽33和34分別與從所述滑塊10的橫向側(cè)壁19伸出的突起22相配合。優(yōu)選地，所述連接單元11的所述橫向側(cè)壁32上的窗口35和36分別與從所述滑塊10的所述橫向側(cè)壁20伸出的耳片23和24相配合。優(yōu)選地，所述連接單元的所述壁30,31和32與所述滑塊10的壁17,18和20上的凹陷21相配合。優(yōu)選地，從所述滑塊10的底面15到所述凸緣39的自由端的所述底面16的距離大于從所述底面15到所述凹槽25的距離。附圖6-10示出了所述滑塊10與所述連接單元11相配合的一系列步驟中的幾個步驟。在執(zhí)行這些配合步驟之前，有必要將所述連接單元11中位于底面26的部件整個地連接到位于所述遮簾/遮篷5的移動組的玻璃面3上。特別地，所述連接單元11通過所述底面26的表面粘附于所述玻璃面3上，而所述壁30,31和32相對于所述底面26的該表面反向延伸。所述連接單元11的所述底面26中的孔37有助于所述滑塊10中的驅(qū)動滑輪和所述雙層玻璃的腔4中的致動滑輪之間的磁性耦合。優(yōu)選地，所述連接單元11固定在所述玻璃面3上，并使所述縱向側(cè)壁30和31垂直排列。參考圖6，示出了所述滑塊10從上疊合到所述連接單元11，并使所述滑塊10的底面15與所述連接單元11的所述底面26相接觸。圖7和圖8示出了所述滑塊10從上疊合到所述連接單元11之后的示意圖；參考圖7，可以看到所述連接單元的縱向側(cè)壁30和31部分地覆蓋(occupy)在所述滑塊10的縱向側(cè)壁17和18的凹陷21上。因而所述滑塊可以部分地插入到位于所述連接單元11的所述縱向側(cè)壁30和31之間。而所述連接單元11的所述橫向側(cè)壁32則未覆蓋所述滑塊10的所述橫向側(cè)壁20上的凹陷21。從而所述滑塊10上的所述突起22在未嵌入到所述連接單元11中的各槽33和34的情況下各自面向所述槽。類似地，所述滑塊10的所述耳片23和24在未穿透所述連接單元11的所述橫邊29上的兩個窗口35和36的情況下各自面向所述窗口。參考圖8，可以看到所述滑動單元底面15上的所述凹槽25部分地被所述凸緣39和齒槽40所填充(occupy)。特別地，由于所述滑塊10從上疊合到所述連接單元，所述凹槽25中的與所述底面15相平行的邊界與所述齒槽40接觸。假設所述凸緣39的自由端到所述底面16的距離大于所述凹槽25到所述底面15的距離，參考圖6示出的結(jié)構(gòu)狀態(tài)，所述凸緣39處于彎曲并且通過所述滑塊10彎向所述連接單元11的所述底面26。所述凸緣39具有彈性，從而使得其可以彎曲至圖6所示的狀態(tài)。這可確保圖7和圖8所示的結(jié)構(gòu)的實現(xiàn)，所述凸緣39向所述滑塊10施加一個使其可以相對于所述連接單元11移動的力。為了維持圖7和圖8中所示的所述滑塊10的狀態(tài)，進而需要將所述滑塊10壓合在所述連接單元11上，以克服所述凸緣39上的所述彈性阻力。在所述滑塊10從上疊合到所述滑塊10的步驟中接下來包括將所述滑塊10移至所述連接單元11的所述橫向側(cè)壁32中，移動方向在圖7中以箭頭示出。所述平移使得所述滑塊10的突起22滑入所述連接單元11的所述凹槽33和34中并且使所述滑塊10的所述耳片23和24滑入所述連接單元11的所述橫邊29上的窗口35和36中。圖9和圖10示出了所述滑塊10和所述連接單元11在平移后的結(jié)構(gòu)，進而得到圖1所示的相同結(jié)構(gòu)。參考圖9，可以看到所述連接單元11的所述縱向側(cè)壁30和31完全覆蓋所述凹陷21中位于所述滑塊10的縱向側(cè)壁17和18的區(qū)域，而所述連接單元11的所述橫向側(cè)壁32完全覆蓋所述凹陷21中位于所述滑塊10的橫向側(cè)壁21的區(qū)域。另外，所述滑塊10的所述突起22完全填充(occupy)所述連接單元11的所述凹槽33和34，而所述滑塊10的所述耳片23和24完全填充所述連接單元11的所述橫邊29上的窗口35和36。參考圖10，可以看到所述連接單元11的所述凸緣39的所述齒槽40從所述滑塊10的所述凹槽25伸出。由于所述滑塊10向所述連接單元11平移，所述齒槽40從所述凹槽25中向外伸出并與所述滑塊10的所述橫向側(cè)壁19接觸。優(yōu)選地，所述凸緣的自由端離所述連接單元11的所述底面26的距離小于圖6所示的結(jié)構(gòu)中兩者的距離并大于圖8所示的結(jié)構(gòu)中兩者的距離。因此，只要所述凸緣39參照圖6所示的結(jié)構(gòu)彎向所述連接單元11的所述底面26，則在所述彈性阻力的作用下，所述凸緣39的直面42被壓緊在限定所述凹槽25、并與所述底面15平行與所述橫向側(cè)壁19共面的側(cè)壁邊緣。如圖9和10中示出的結(jié)構(gòu)，所述連接單元11的所述側(cè)壁30和31以及所述凹槽33和34，和所述滑塊10的所述突起22共同在所述滑塊10和所述連接單元11之間形成一個約束，從而所述滑塊10只能相對于所述連接單元11以平行于所述連接單元11的縱向側(cè)壁30和31的方向進行平移，只有沿這個方向才能使所述滑塊10的所述橫向側(cè)壁20相對于所述連接單元11的所述橫向側(cè)壁32移出。當所述連接單元11的所述窗口35和36不存在，以及所述滑塊10的所述耳片23和24不存在的情況下，所述約束關系依然存在，這同于當所述橫向側(cè)壁32不存在的情況下所述約束關系依然存在。優(yōu)選地，所述連接單元11固定在所述玻璃面3上可以所述縱向側(cè)壁30和31垂向排列，所述平移是垂向的。所述凸緣39，包括一個與所述滑塊10的所述橫向側(cè)壁19接觸的所述齒槽40，以防止所述滑塊發(fā)生上文所述的平移。因而所述滑塊10固定在所述連接單元11上。順道而言，為了使所述滑塊10保持住圖9和10的結(jié)構(gòu)狀態(tài)，不再必要將所述滑塊10壓在所述連接單元11上，這是因為所述凸緣39的所述彈性阻力可以通過由所述突起22插入在所述槽33和34以及所述耳片23和24插入到所述窗口35和36而產(chǎn)生的所述約束關系來克服。所述繩段8a和8b與所述連接單元11的所述縱向側(cè)壁30和31平行，并與所述凹槽33和34平行。所述繩8上的張力確保所述滑塊10受到因所述滑塊的橫向側(cè)壁19擠壓在所述凸緣39的所述齒槽40上所產(chǎn)生的牽引力。所述凸緣39的彈性可以使得施加到所述兩個繩段8a和8b中至少之一的力等于或大于一個限定值，由于作用在所述滑塊10上的牽引力和所述繩8上的力，所述凸緣39彎曲至所述滑塊10的所述橫向側(cè)壁19和所述凸緣39的所述齒槽40不再接觸。所述滑塊10進而可以相對于所述連接單元11的所述縱向側(cè)壁30和31自由移動，在那個瞬間，所述凸緣39釋放所述滑塊10，所述滑塊受到一個因所述繩8上的張力而產(chǎn)生的使其平移的牽引力。由于所述平移的發(fā)生，所述突起22從所述槽33和34移出而所述耳片23和24則從所述窗口35和36移出。從而所述滑塊10與所述連接單元11分離而隨之而來，所述繩8上的張力消失。如前文所述，優(yōu)選地，如果所述設備1垂向放置，例如，所述繩8位于垂面中，則所述滑塊10上的重力加上所述繩8上的張力有助于使所述滑塊與所述連接單元11分離。當大于所述張力的極限值時，所述滑塊10和所述連接單元11分離，該極限值是一個預設的值并由所述設備1的設計參數(shù)決定，并通常根據(jù)所述凸緣39的形狀以及其制成的材料來決定。所述設備1從而可以設計成足以防止所述繩8被不合理使用的情況發(fā)生。舉例而言，參考本文上述描述的所述設備1的設計參數(shù)，所述張力的極限值優(yōu)選位于55N和61N之間，更優(yōu)選地為60N。這確保了當大于6Kg的力作用在所述繩8上時所述滑塊10與所述移動單元11分離。如此，可以防止小孩在家庭事故中因所述繩8的原因而窒息。參考圖11和12，示出了所述繩8的拉緊裝置9。所述拉緊裝置9包括一個長方體形狀的容器50，其一面處于打開狀態(tài)并通過一個可以相對于所述容器50擺動的蓋板51來關閉。所述容器50具有底面52，所述底面52上具有與所述底面正交的且向上延伸的兩個相互平行的縱向側(cè)壁53和54以及兩個相互平行的橫向側(cè)壁55和56。所述拉緊裝置9相對于與所述側(cè)壁53和54平行且與所述底面52正交的面對稱。所述容器50在所述底面52處整體地連接到所述玻璃面3上，該連接的面反向于其上具有所述壁53,54,55和56的那一面。優(yōu)選地，所述容器50固定在所述玻璃面3時所述壁53和54垂向放置。所述容器50包括一對從所述橫向側(cè)壁55延伸到所述橫向側(cè)壁56且與所述縱向側(cè)壁53和54平行的導向桿70和71(未在圖13中示出)。所述繩8上的一個回轉(zhuǎn)單元57可以在所述導向桿70和71上自由平移。所述回轉(zhuǎn)單元57包括一個壁58，所述壁58具有一個沿多個縱對稱面之一所選取的柱面而成的窗口。相對于所述底面52的正交方向上所述壁58從所述容器50中伸出，其具有朝所述橫向側(cè)壁56凹進的凹面，并被所述拉緊裝置9的對稱面貫穿。優(yōu)選地，所述壁58和所述驅(qū)動滑輪共面并具有相同的直徑。所述導向桿70和71分別插入在對應的與其同軸的螺旋彈簧59和60中，所述彈簧使所述回轉(zhuǎn)單元57壓在所述容器50的所述橫向側(cè)壁55上。所述蓋板51包括一個面積稍大于所述容器50中所述底面52的長方形底面61，從所述底面61的長邊上正交向上延伸出兩個縱向側(cè)壁62和63。橫向側(cè)壁64從所述底面61的短邊上正交向上延伸。所述壁62,63和64的高度接近相等。在靠近與所述底面61的短邊且位于所述橫向側(cè)壁64的對面的位置，所述蓋板51的所述縱向側(cè)壁62和63被用鉸鏈連接到所述容器50的縱向側(cè)壁53和54上，并且與所述縱向側(cè)壁53和54平行并靠近所述橫向側(cè)壁55。所述蓋板51相對于所述容器50擺動進而可以使所述蓋板51的所述縱向側(cè)壁62和63保持與所述容器50的所述縱向側(cè)壁53和54的平行。圖11示出所述蓋板51閉合所述容器50時所述拉緊裝置9的結(jié)構(gòu)，此狀態(tài)中所述蓋板51的底面61與所述容器50的所述底面52平行。圖12示出了所述拉緊裝置9完全打開時的結(jié)構(gòu)，此狀態(tài)中所述蓋板51的所述底面61幾乎與所述容器50的所述底面52正交。根據(jù)圖11，可以看到所述繩段8a和8b從所述拉緊裝置9中向外伸出并穿過所述容器50的所述橫向側(cè)壁56和所述蓋板51的所述橫向側(cè)壁64。圖13更清楚的示出，所述繩8纏繞在所述回轉(zhuǎn)單元57的所述壁58上并形成半圓形的段。優(yōu)選地，當所述驅(qū)動滑輪的半徑與所述壁58上的所述半圓形的段的半徑相等時，所述繩段8a和8b相互平行。所述拉緊裝置9包括用于將圖11所示的所述蓋板51閉合到所述容器50的元件。所述拉緊裝置包括一個從所述容器50的所述橫向側(cè)壁56伸出并朝向所述容器50的外部的按鈕65。所述按鈕65可以在所述回轉(zhuǎn)單元的所述相同的導向桿70和71上滑動，并由彈簧59和60將其向所述容器50的外部推出，因而所述彈簧被壓縮在所述回轉(zhuǎn)單元57以及所述按鈕65之間。通過按壓所述按鈕65，可以使其進入所述拉緊裝置9中，并且使其朝所述橫向側(cè)壁55的方向在所述導向桿70和71上滑動，進而壓縮所述彈簧59和60。當所述按鈕65完全向外伸出時，例如完全從所述容器50中彈出，則所述按鈕65與一個從所述容器50的所述橫向側(cè)壁56伸出的齒槽66成一體連接。所述按鈕65通過所述橫向側(cè)壁56進入到所述容器50的過程中，所述齒槽66朝所述容器50的所述橫向側(cè)壁55平移。因而所述齒槽66是可伸縮的且所述彈簧59和56對所述平移產(chǎn)生一個反作用力。所述蓋板51的所述橫向側(cè)壁64包括一個可以被所述齒槽66貫穿的窗口67。如圖11所示，當所述拉緊裝置9處于閉合狀態(tài)時，所述齒槽66被所述彈簧59和60推出并穿過所述蓋板51中所述橫向側(cè)壁64的窗口67，以防止所述蓋板相對于所述容器50擺動。為了打開所述拉緊裝置9，例如為了將圖11所示的狀態(tài)變成圖12所示的狀態(tài)，必須施壓于所述按鈕65，以使其可以進入所述容器50以克服所述彈簧59和60的彈力。所述按鈕65上施加的壓力需要達到足以使所述齒槽66從所述蓋板51中所述橫向側(cè)壁64的窗口進入所述拉緊裝置9的程度，從而可以使所述蓋板相對于所述容器50擺動。參考圖13，示出了所述拉緊裝置9安裝在所述玻璃面3上的打開狀態(tài)。正常工作狀態(tài)下，所述拉緊裝置9處于圖1和圖11所示的閉合狀態(tài)。圖13所示的打開狀態(tài)是為了示出所述回轉(zhuǎn)單元57從相對于圖12所示的位置平移到接近于所述容器50的所述橫向側(cè)壁56。由于繩8上的張力，進而使所述回轉(zhuǎn)單元57朝所述容器50的所述橫向側(cè)壁56平移的牽引力產(chǎn)生，進而壓縮所述彈簧59和60。直到所述彈簧59和60的彈力等于因所述繩8上的張力而產(chǎn)生的牽引力，所述回轉(zhuǎn)單元57停止平移。所述彈簧59和60的壓縮進一步使得施加到所述按鈕65的壓力增加，從而打開所述蓋板51。當從圖1所示的狀態(tài)開始，所述施加到所述按鈕65上的用于打開所述拉緊裝置9的拉力由所設計的結(jié)構(gòu)參數(shù)來決定。特別地，選取使所述施加到所述按鈕上的力明顯大于通常一個小孩所能施加到所述按鈕上的力的結(jié)構(gòu)設計參數(shù)。這種設計因所述拉緊裝置9不能輕易打開從而可以提供安全保障。舉例而言，參考本描述中前文所述的設備1的設計參數(shù)，優(yōu)選地，所述彈簧59和60的彈性系數(shù)位于0.0645N/m和0.0655N/m之間，更優(yōu)選地，所述彈性系數(shù)為0.0650N/m；為了打開處于圖1所示的工作狀態(tài)的所述拉緊裝置9，施加到所述按鈕65上的壓力為3N。所述設備7的更大的優(yōu)點在于，如果想要阻止所述遮簾/遮篷進行工作或者想要對所述玻璃面3進行清潔，可以通過一個簡單的點擊，快速地釋放所述遮簾/遮篷的控制組件。將所述拉緊裝置9貼合到所述玻璃面3，這可以維持所述繩8與所述玻璃面3接近狀態(tài)。由于可以防止小孩的頭被所述繩卷入的事件發(fā)生，這也進一步提供了安全保障。在不背離本發(fā)明下文中的權(quán)利要求所限定的范圍的情況下，基于前述優(yōu)選實施例的描述，顯然本領域技術(shù)人員可以實現(xiàn)其他變型。