口 35。隨后，首先通過(guò)第一沖泡室元件2沿著軸向方向5進(jìn)入加載位置的移動(dòng)，閂鎖16與固位元件22共同移動(dòng)。在此，由于阻擋元件36相對(duì)于閂鎖16的相對(duì)移動(dòng)，閂鎖16以一個(gè)轉(zhuǎn)矩被撞擊，這樣使得閂鎖16樞轉(zhuǎn)離開(kāi)該開(kāi)口并且鎖定機(jī)構(gòu)15展現(xiàn)出釋放位置。
[0098]參考號(hào)清單
[0099]I 沖泡裝置
[0100]2 第一沖泡室元件
[0101]3 第二沖泡室元件
[0102]4 成份膠囊
[0103]5 軸向方向
[0104]6 沖泡室
[0105]7 刺穿元件
[0106]8 刺穿尖端
[0107]9 膠囊蓋
[0108]10 膠囊底部
[0109]11 排出管道
[0110]12 驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)
[0111]13 肘節(jié)桿接頭
[0112]14 手桿
[0113]15 鎖定機(jī)構(gòu)
[0114]16 閂鎖
[0115]16’另外的閂鎖
[0116]17 壁部分
[0117]18 第一倒角
[0118]19 移位元件
[0119]20 第二倒角
[0120]21 復(fù)位彈簧
[0121]22 固位元件
[0122]22’固位臂
[0123]22”固位彈簧
[0124]23 接納元件
[0125]24 第一聯(lián)接部
[0126]25 第二聯(lián)接部
[0127]26 第一肘節(jié)桿
[0128]27 第二肘節(jié)桿
[0129]28 第一連接軸
[0130]29 第二連接軸
[0131]30 第一壁
[0132]31 第二壁
[0133]32 齒輪連接
[0134]33 連接點(diǎn)
[0135]33’另外的連接點(diǎn)
[0136]34 密封元件
[0137]35 開(kāi)口
[0138]35’另外的開(kāi)口
[0139]36 阻擋元件
[0140]36’另外的阻擋元件
[0141]37 活塞
[0142]38 滑動(dòng)面
[0143]38’第一滑動(dòng)面
[0144]38”第二滑動(dòng)面
[0145]39 引導(dǎo)面
[0146]39’第一引導(dǎo)面
[0147]39”第二引導(dǎo)面
[0148]40 固位器具
[0149]41 另外的固位臂
[0150]100 移動(dòng)方向
[0151]101 第一固持位置
[0152]102 第二固持位置
[0153]102’另外的第二固持位置
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種用于提取成份膠囊(4)的沖泡裝置(I)，該沖泡裝置具有一個(gè)第一沖泡室元件(2)和一個(gè)第二沖泡室元件(3)，其中該第一沖泡室元件(2)和/或該第二沖泡室元件(3)是沿著軸向方向(5)從一個(gè)加載位置可移動(dòng)至一個(gè)提取位置的，在該加載位置中該第一沖泡室元件(2)和該第二沖泡室元件(3)是彼此間隔開(kāi)的，在該提取位置中該第一沖泡室元件(2)和該第二沖泡室元件(3)形成了一個(gè)基本上封閉的沖泡室(6)，其中該沖泡裝置(I)展現(xiàn)了用于移動(dòng)該第一沖泡室元件(2)和/或該第二沖泡室元件(3)的一個(gè)驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)(12)，其特征在于，該沖泡裝置(I)展現(xiàn)了用于將該沖泡室(6)鎖定在該提取位置中的一個(gè)分開(kāi)的鎖定結(jié)構(gòu)(15)。
2.如權(quán)利要求1所述的沖泡裝置(I)，其特征在于，該驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)(12)展現(xiàn)了一個(gè)驅(qū)動(dòng)元件、一個(gè)齒條、一個(gè)轉(zhuǎn)軸和/或一個(gè)樞轉(zhuǎn)齒輪，該驅(qū)動(dòng)元件優(yōu)選地被配置成一個(gè)肘節(jié)桿接頭(13)ο
3.如以上權(quán)利要求之一所述的沖泡裝置(I)，其特征在于，該驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)(12)優(yōu)選地是通過(guò)一個(gè)手桿(14)手動(dòng)地可致動(dòng)的和/或是通過(guò)一個(gè)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)自動(dòng)地可驅(qū)動(dòng)的。
4.如以上權(quán)利要求之一所述的沖泡裝置(I)，其特征在于，為了將該沖泡室(6)鎖定在該提取位置中，該鎖定機(jī)構(gòu)(15)是從一個(gè)釋放位置可轉(zhuǎn)移至一個(gè)鎖定位置中的。
5.如以上權(quán)利要求之一所述的沖泡裝置(I)，其特征在于，該鎖定機(jī)構(gòu)(15)展現(xiàn)了一個(gè)閂鎖(16)，其中該閂鎖(16)優(yōu)選地被配置成是滾子形或球形的。
6.如以上權(quán)利要求之一所述的沖泡裝置(I)，其特征在于，該第一沖泡室元件(2)展現(xiàn)了一個(gè)固位元件、至少一個(gè)復(fù)位彈簧(21)、以及一個(gè)移位元件(19)，其中該固位元件(22)和該移位元件是通過(guò)復(fù)位彈簧(21)相連接的并且其中該固位元件(22)是相對(duì)于該移位元件(19)可移位的。
7.如以上權(quán)利要求之一所述的沖泡裝置(I)，其特征在于，該至少一個(gè)閂鎖(16)在該釋放位置中是沿著該軸向方向(5)在該第一沖泡室元件(2)與壁部分(17)之間可移位的。
8.如以上權(quán)利要求之一所述的沖泡裝置(I)，其特征在于，壁部分(17)的牢固連接至該沖泡裝置⑴上的第一壁(30)展現(xiàn)了至少一個(gè)第一倒角(18)，并且該移位元件(19)的第二壁(31)展現(xiàn)了至少一個(gè)第二倒角(20)，其中在該鎖定位置中該第一倒角(18)、該第二倒角(20)以及該固位元件(22)接觸該閂鎖(16) ο
9.如以上權(quán)利要求之一所述的沖泡裝置(I)，其特征在于，該第二倒角(20)以一種方式被配置成使得，在該鎖定機(jī)構(gòu)(15)從該釋放位置轉(zhuǎn)移至該鎖定位置的事件中，引起了該R鎖(16)在垂直于該軸向方向(5)的橫向方向上移動(dòng)進(jìn)入一個(gè)由該第一倒角(18)和該第二倒角(20)形成的空腔中。
10.如以上權(quán)利要求之一所述的沖泡裝置(I)，其特征在于，該止動(dòng)器被配置成使得在提取過(guò)程中，在與該軸向方向(5)相反的方向上從該固位元件作用于處于該鎖定位置中的該閂鎖(16)上的回復(fù)力被該第一倒角(18)所吸收。
11.如權(quán)利要求1至4之一所述的沖泡裝置(I)，其特征在于，該鎖定結(jié)構(gòu)(15)展現(xiàn)了一個(gè)活塞(37)和一個(gè)閂鎖(16)，該閂鎖可轉(zhuǎn)動(dòng)地連接至該活塞(37)上并且被提供用于接合在一個(gè)壁部分(17)的開(kāi)口(35)中和/或用于通過(guò)使用至少一個(gè)阻擋元件(36)進(jìn)行鎖定。
12.如權(quán)利要求11所述的沖泡裝置(I)，其特征在于，該閂鎖(16)在該加載位置中被布置成是相對(duì)于該軸向方向(5)成角度的，其中該閂鎖(16)在該鎖定位置中被對(duì)齊成是基本上垂直于該軸向方向(5)的。
13.如以上權(quán)利要求之一所述的沖泡裝置(I)，其特征在于，該閂鎖展現(xiàn)了用于在該第一沖泡室元件(2)的一個(gè)移位元件(19)的引導(dǎo)面(39)上進(jìn)行滑動(dòng)的一個(gè)滑動(dòng)面(38)。
14.如以上權(quán)利要求之一所述的或如權(quán)利要求1的前序部分所述的沖泡裝置(I)，其特征在于，該驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)(12)展現(xiàn)了一個(gè)手桿(14)和一個(gè)肘節(jié)桿接頭(13)，其中該手桿(14)展現(xiàn)了一個(gè)第一聯(lián)接部(24)并且該肘節(jié)桿接頭(13)展現(xiàn)了一個(gè)第二聯(lián)接部(25)，其中為了將該手桿(14)的移動(dòng)轉(zhuǎn)換成該肘節(jié)桿接頭(13)的移動(dòng)，該第一聯(lián)接部和第二聯(lián)接部(25)是通過(guò)齒輪連接(32)而操作性互連的。
15.如以上權(quán)利要求之一所述的沖泡裝置(I)，其特征在于，該肘節(jié)桿接頭(13)展現(xiàn)了一個(gè)第一肘節(jié)桿(26)和一個(gè)第二肘節(jié)桿(27)，其中該第一肘節(jié)桿(26)展現(xiàn)了該第二聯(lián)接部(25)，并且該第二肘節(jié)桿(27)在第一側(cè)上可轉(zhuǎn)動(dòng)地連接至該第一肘節(jié)桿(26)上并且在第二側(cè)是沿著該軸向方向(5)可移位地布置的。
16.—種用于操作具體如以上權(quán)利要求之一所述的沖泡裝置(I)的方法，其特征在于，在第一方法步驟中，使一個(gè)第一沖泡室元件(2)和/或一個(gè)第二沖泡室元件(3)沿著軸向方向(5)從一個(gè)加載位置移動(dòng)至一個(gè)提取位置，在該加載位置中該第一沖泡室元件(2)和該第二沖泡室元件(3)是彼此間隔開(kāi)的，并且在該提取位置中該第一沖泡室元件(2)和該第二沖泡室元件(3)形成了一個(gè)基本上封閉的沖泡室￠)，并且在第二方法步驟中，為了通過(guò)一個(gè)鎖定機(jī)構(gòu)(15)來(lái)鎖定該沖泡室(6)，使該鎖定機(jī)構(gòu)(15)的一個(gè)閂鎖(16)在垂直于該軸向方向(5)的橫向方向上進(jìn)行移位和/或使該閂鎖(16)圍繞一條垂直于該軸向方向(5)的樞轉(zhuǎn)軸線進(jìn)行樞轉(zhuǎn)，該鎖定結(jié)構(gòu)是從一個(gè)釋放位置可轉(zhuǎn)移至一個(gè)鎖定位置中的以便將該沖泡室(6)鎖定在該提取位置中。
17.如權(quán)利要求16所述的方法，其特征在于，在第三方法步驟中，為了通過(guò)鎖定機(jī)構(gòu)(15)將該沖泡室(6)解鎖，使該鎖定機(jī)構(gòu)(15)的閂鎖(16)在該橫向方向上移位，并且在第四步驟中，使該第一沖泡室元件(2)和/或該第二沖泡室元件(3)沿著該軸向方向(5)從該提取位置移動(dòng)返回至該加載位置。
18.如權(quán)利要求16所述的方法，其特征在于，在該第一方法步驟的過(guò)程中，使該閂鎖(16)在該軸向方向(5)上從該第一沖泡室元件(2)的移位元件的一個(gè)第二倒角(20)進(jìn)行移位，并且在該第二方法步驟的過(guò)程中，使該閂鎖(16)在該橫向方向上從該第二倒角(20)移位進(jìn)入由該沖泡裝置(I)的壁的第一倒角(18)并且由該第二倒角(20)形成的一個(gè)空腔中，并且在提取過(guò)程中，在與該軸向方向(5)相反的方向上從該第一沖泡室元件(2)的固位元件作用在處于該鎖定位置中的該閂鎖(16)上的一個(gè)回復(fù)力被陷在該第一倒角(18)、該第二倒角(20)和該固位元件(22)之間的空腔中。
19.如權(quán)利要求16所述的方法，其特征在于，在該第三方法步驟的過(guò)程中，該第一倒角(18)使該閂鎖(16)在該橫向方向上從由該第一倒角(18)和該第二倒角(20)形成的空腔中移動(dòng)出來(lái)，并且在該第四方法步驟中，該固位元件(22)使該閂鎖(16)在與該軸向方向(5)相反的方向上移位。
20.如權(quán)利要求16所述的方法，其特征在于，在該第一方法步驟的過(guò)程中，該閂鎖(16)的一個(gè)滑動(dòng)面(38)在該移位元件(19)的一個(gè)引導(dǎo)面(39)上移位。
21.如權(quán)利要求16所述的方法，其特征在于，在該第二方法步驟的過(guò)程中，使該閂鎖(16)以一種方式樞轉(zhuǎn)而使得該R鎖(16)的一端接合在該壁部分(17)的一個(gè)開(kāi)口(35)中和/或相對(duì)于該軸向方向(5)上的移動(dòng)被至少一個(gè)阻擋元件(38)所阻擋。
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于提取成份膠囊的沖泡裝置，該沖泡裝置包括一個(gè)第一沖泡室元件和一個(gè)第二沖泡室元件，該第一沖泡室元件和/或該第二沖泡室元件是沿著軸向方向從加載位置可移動(dòng)至提取位置中的，在該加載位置中該第一沖泡室元件和該第二沖泡室元件是彼此間隔開(kāi)的，并且在該提取位置中該第一沖泡室元件和該第二沖泡室元件形成了一個(gè)基本上封閉的沖泡室，并且該沖泡裝置進(jìn)一步包括用于移動(dòng)該第一和/或第二沖泡室元件的一個(gè)驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)，其特征在于，該沖泡裝置具有用于將該沖泡室鎖定在該提取位置中的一個(gè)分開(kāi)的鎖定結(jié)構(gòu)。
【IPC分類】A47J31-36
【公開(kāi)號(hào)】CN104812276
【申請(qǐng)?zhí)枴緾N201380044096
【發(fā)明人】D.菲舍爾, R.松德雷格
【申請(qǐng)人】奧伊格斯特/弗里斯馬格股份公司
【公開(kāi)日】2015年7月29日
【申請(qǐng)日】2013年8月15日
【公告號(hào)】CA2881014A1, DE102012108653A1, EP2884874A1, US20150238039, WO2014029685A1