專利名稱：排放配件的制作方法
排放配件本發(fā)明涉及一種排放配件，該排放配件具有一個排放閥，該排放 閥具有在一個殼體內(nèi)的一個封閉體，該殼體可以固定于一個衛(wèi)生器具(例如盥洗盆、洗漱臺或浴缸)的一個排放開口中；并且該配件具有一 個隱藏的溢流管，該溢流管被固定到該殼體上并具有一個上升通道和 一個回流通道，這兩個通道各自在該殼體內(nèi)開放，并且該溢流管具有 一個間隔壁，該間隔壁整體地形成在該溢流管的一個外壁上，并且該 間隔壁在一個頂端具有一個溢流邊緣，在一個上升管中上升的水沿該 溢流邊緣流入該回流通道。該類型的排放配件在現(xiàn)有技術(shù)中已經(jīng)披露于本申請人的 EP0 446 177A。這種排i文配件具有其中插入了 一個封閉塞、 一個浮件 和一個蘑菇頭塞的排放管。該封閉塞可以經(jīng)由一個連桿機構(gòu)被提升， 并且在此過程中打開上升通道和回流通道之間的間隔壁。該浮件與蘑 菇頭塞的一個密封邊緣形成一個止回閥，該閥防止了臟水可能回流至 衛(wèi)生器具，例如進入盥洗盆中。在該屬類的排放配件中，溢流管的能力是很重要的。該能力必須 足夠大以使它有可能防止衛(wèi)生器具的溢流，即使是在連續(xù)向其中注水 的時候。當(dāng)然，可以通過具有更大橫截面的溢流管而增加該能力。然 而，用于容納溢流管的可供使用的空間的量通常很有限，并且此外， 更大的橫截面也會相應(yīng)地增加生產(chǎn)成本。本發(fā)明的目的是提供一個上述類型的排放配件，其中的溢流管允 許一個更大的能力，但是至少不會增加生產(chǎn)成本和所需的空間量。在 該屬類的一個排放配件的情況中，這樣一個目的實現(xiàn)是通過使上升管 的間隔壁至少在溢流邊緣的區(qū)域內(nèi)具有在橫截面中呈弧形的設(shè)計。在 根據(jù)本發(fā)明的溢流配件的情況中，試驗已經(jīng)出乎意料地表明，對于這 樣的一種間隔壁橫截面，與至今慣用的直線型溢流邊緣相比，從上升通道進入回流通道的水的輸送在流動技術(shù)上更為有利。特別是，在該 溢流邊緣下游的流動比沿用至今的情況更恒定且更層流化。作為這個 顯著更有利的輸送的結(jié)果，該回流通道的橫截面可以設(shè)計成比延用至 今的情況更小。根據(jù)試驗，該更高效率水平的原因似乎在于，在該溢 流邊緣的下游，能很大程度地避免空氣的混入以及直接在溢流邊緣下 游水與間隔壁的分離。此外，已經(jīng)發(fā)現(xiàn)。迄今慣有的噪聲通過該間隔壁的弧形設(shè)計也可在很大程度上得以避免。在該溢流邊緣下游混入空 氣的減少避免了相應(yīng)的脈動，這導(dǎo)致噪聲的減小。根據(jù)本發(fā)明的一種改進，規(guī)定該上升管具有基本上為矩形的設(shè) 計。這允許空間的優(yōu)化利用。根據(jù)本發(fā)明的一種改進，該間隔壁整體地形成于外壁的一個側(cè)壁 上。這樣，該間隔壁整體地形成在僅一個側(cè)壁上，而不是如同沿用至 今的情況，形成在相對置的側(cè)壁上。在這里特別提出，上升通道在橫 截面中具有基本上為U形的設(shè)計。那么因此上升通道以U形的方式包 圍回力t通道。根據(jù)本發(fā)明的一種改進，上升通道的橫截面面積顯著地大于上升 管的回流通道的橫截面面積。由于進入該回流通道的輸送更加有效， 該回流通道因此可具有比上升通道的橫截面面積小得多的橫截面。該 上升通道的橫截面面積優(yōu)選為至少1.3倍地大于該回流通道的橫截面 面積。而更優(yōu)選地，該上升通道的橫截面面積為約1.5倍地大于該回 流通道的橫截面面積。這就得到一個最佳能力，并且兼顧到生產(chǎn)成本 和所需的空間量。根據(jù)本發(fā)明的一種改進，該溢流管具有一個連接管，該連接管是 直線型并基本上是水平的，它在一端連接至該排放閥的殼體，而在另 一端可定長截斷，并且將該上升管定插接于其上。通過將該水平連接 管截斷至一定長度，該溢流管可以非常容易并且快速地適配于安裝情 況。優(yōu)選地，該連接管和該上升管都具有在制造方面有利的基本上為 直線型的設(shè)計。該上升管通過兩個整體形成的插入部件連接至連接管， 這兩個部件通過一個密封元件而相對于該連接管進行密封。在從屬權(quán)利要求中、從以下說明中并且從附圖中可得出進一步的 有利特征。以下將參照附圖更為具體地闡釋本發(fā)明的 一個示例性實施例，在附圖中

圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的一種排放配件的三維視圖， 圖2示出了沿圖1中的線II-II剖切的該上升管的剖視圖，并且 圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的排放配件的一個剖視圖。 圖1中所示的排放配件1具有一個排放閥2,它通過一個螺旋作 用的套環(huán)15固定到一個衛(wèi)生器具(例如一個盥洗盆、 一個洗滌池、一 個浴缸或一個坐浴盆)的開口 (這里未示出)之下。該套環(huán)15形成一 個排放開口，其上安置了一個可移去蓋14。該閥2具有一個殼體3， 其上整體形成了一個連接管27，該連接管與一個上升管12 —同形成 一個溢流管5。 一個接頭16固定在該殼體3的底端，該接頭可以連至 廢水管路(這里未示出)。此外接頭16上安裝了一個操縱裝置的桿18， 其本身為已知，并且通過該桿可以提升圖3中所示的封閉體4。該桿 18通過一個螺母17而伸出，根據(jù)圖3,該螺母被檸在接頭16上。該封閉體4在下側(cè)具有與一個閥座33相互作用的密封表面25。 在圖3所示的封閉體4所處的位置中， 一個間隔壁19的開口 30是開 ;改的。這個開口 30可通過該桿18將封閉體4降下而關(guān)閉。該封閉體 4可以使用 一個手柄24被提升出該殼體3。關(guān)于這樣一個排放配件的 總體設(shè)計和運作，參見EP 0 446 177 A。連接管27 #皮間隔壁19劃分為頂通道6a和底通道6b。該通道6a 連接至一個上升通道6，該上升通道在上升管12中基本上垂直延伸， 并且因此與該通道6a基本成直角。該底通道6b連接至一個回流通道 7，該回流通道同樣在該上升管12中垂直地延伸。該上升管12是一個 直線型并且單獨制作的管，根據(jù)圖3該管被插接至該連接管27上。為 此目的，該上升管12具有兩個整體形成的插入部件20和21,它們分 別接合在通道6a或6b中，并通過一個密封元件22相對于連接管27 被密封。特別地，該密封元件22是一種橡膠彈性的密封套。具有一個放氣閥13的帽狀蓋14定位于該上升管12的頂端上。特 別地，這個放氣閥是一個止回閥并且是從EP0 446 177 A本身已知的。如果該封閉體4位于關(guān)閉位置，那么，當(dāng)衛(wèi)生器具充滿水的時候， 水進入通道6a并且對應(yīng)于該衛(wèi)生器具中的水位在上升管中上升。如果 水到達了圖3所示的溢流邊緣10，于是水便流過該溢流邊緣10而進 入回流通道7，并且最終經(jīng)由底通道7a進入接頭16，并且從該接頭進 入廢水管路(未示出)。因此在衛(wèi)生器具中的水位由溢流邊緣10的高 度限定。因此即使持續(xù)給衛(wèi)生器具供水時，該衛(wèi)生器具的水位也無法 上升。如果該封閉體4由桿18提升出關(guān)閉位置，那么該衛(wèi)生器具中的 水以及還有在溢流管5中的水可以通過開口 30而流出。為了實現(xiàn)溢流管5的最佳能力，提供了圖2所示的該上升管12 的橫截面。如圖2所示，該上升管12具有橫截面基本上為矩形的一個 外壁8。該外壁8具有兩個相對的側(cè)壁8a和8b以及更狹窄的直線型 側(cè)壁8c和8d,它們同樣彼此相對?？梢钥闯觯搨?cè)壁8a是弧形向外 彎曲的并且具有一個相應(yīng)彎曲和凸形的外表面28。該間隔壁9是整體 形成在這個側(cè)壁8a上的。各相應(yīng)的連接位置29與各側(cè)壁8c和8d隔 離開。該間隔壁9在橫截面中近似為半圓形并具有一個弧形凹形內(nèi)表 面31和同樣的弧形凸形外表面32。如圖所示，該上升通道6具有基 本上為U形的設(shè)計并且對應(yīng)地包圍住該回流通道7。根據(jù)圖2，該上 升通道6和回流通道7被設(shè)計為不存在使水降低流速的位置。因此不 存在有害細菌能夠繁殖的所謂的死空間。特別是，該間隔壁9整體形 成在側(cè)壁8a上，從而基本上與該側(cè)壁成直角地延伸。作為所示的間隔壁9的弧形設(shè)計的結(jié)果，沿溢流邊緣10流入回流 通道7的水基本上沒有與該表面31相分離，并且這個表面31上基本 上沒有形成空氣空間混入。因此水從不同側(cè)經(jīng)由溢流邊緣10流入回流 通道7。該回流通道7的橫截面面積比該上升通道6的4黃截面面積要 小得多。該上升通道6的橫截面面積優(yōu)選為至少1.3倍地大于該回流 通道7的橫截面面積。該上升通道6的橫截面面積優(yōu)選為約1.5倍地 大于該回流通道7的橫截面面積。圖2所示的橫截面確保了高的溢流能力并且同時避免了具有較弱流通的空間。此外，在該溢流邊緣10的下游避免空氣空間而造成了這樣的效果，即，在該回流通道中實現(xiàn) 一種基本上恒定的和層流的、并且少脈動的流動。因此，該流動更有效地通過溢流管5，并且與迄今為止的情況相比具有更低的噪聲等級。附圖標(biāo)記清單1排放配件18桿2排放閥19間隔壁3殼體20插入部件4封閉體21插入部件溢流管25 22密封元件6上升通道23端面回流通道24手柄8外壁25密封表面9間隔壁26密封10溢流邊緣30 27連接管11蓋28外表面12上升管29連接位置13放氣閥30開口14蓋31表面15套環(huán)35 32表面16接頭33閥座17螺母
權(quán)利要求
1.排放配件，具有一個排放閥(2)，該排放閥具有在一個殼體(3)內(nèi)的一個封閉體(4)，該殼體可以固定于一個衛(wèi)生器具例如盥洗盆、洗漱臺或浴缸的一個排放開口中；并且具有一個溢流管(5)，該溢流管被固定到該殼體(3)上并具有一個上升通道(6)和一個回流通道(7)，這兩個通道各自在該殼體(3)內(nèi)開放，并且該溢流管具有一個間隔壁(9)，該間隔壁整體地形成在該溢流管(5)的一個外壁(8)上，并且該間隔壁在一個頂端具有一個溢流邊緣(10)，在一個上升管(12)中上升的水沿該溢流邊緣流入該回流通道(7)中，其特征在于，該上升管(12)的該間隔壁(9)至少在該溢流邊緣(10)的區(qū)域內(nèi)具有在橫截面中呈弧形的設(shè)計。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的排放配件，其特征在于，該上升管(12 ) 在橫截面中具有基本上是矩形的設(shè)計。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的排放配件，其特征在于，該間隔壁 (9)是整體地形成在該外壁(8)的一個側(cè)壁(8)上。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的排放配件，其特征在于，所述側(cè)壁(8) 是向外彎曲的。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1至4之一所述的排放配件，其特征在于，該上 升通道(6)在橫截面中具有基本上是U形的設(shè)計。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1至5之一所述的排放配件，其特征在于，該上 升通道(6)的橫截面面積顯著地大于該回流通道(7)的橫截面面積。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的排放配件，其特征在于，該上升通道(6) 的橫截面面積至少是1.3倍地大于、并且優(yōu)選大約1.5倍地大于該回流 通道(7)的橫截面面積。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1至7之一所述的排放配件，其特征在于，該溢 流管具有一個連接管(27 ),該連接管是直線型的并且基本上水平地安 裝，該連接管在一端連接至該排放閥(2)的該殼體(3)上，而在另 一端可定長截斷，并且在其上插接該上升管(12)。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8之一所述的排放配件，其特征在于，該間 隔壁(9)具有一個基本上半圓形的凹形內(nèi)表面(31)以及一個同樣基 本上半圓形的凸形外表面(32)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種排放配件，所述的排放配件具有一個溢流管(5)，該溢流管具有一個上升通道(6)和一個回流通道(7)，這兩個通道均在一個排放閥(2)的一個殼體(3)內(nèi)開放。該溢流管(5)具有一個間隔壁(9)，該間隔壁整體形成于該溢流管(5)的一個外壁(8)上。在一個頂端，該間隔壁(9)具有一個溢流邊緣(10)，在一個上升管(12)中上升的水沿該溢流邊緣流入該回流通道(7)。該上升管(12)的間隔壁(9)至少在溢流邊緣(10)的區(qū)域具有在橫截面中呈弧形的設(shè)計。因此，水從不同方向流入回流通道，這樣就實現(xiàn)了一種層流的并且還更安靜的返回流動，同時回流通道的橫截面更小。
文檔編號E03C1/232GK101403231SQ200810094839
公開日2009年4月8日 申請日期2008年4月28日 優(yōu)先權(quán)日2007年10月3日
發(fā)明者A·厄恩格爾根, A·比格, R·特雷姆普 申請人:格布瑞特技術(shù)股份公司