專利名稱：手持式工具機殼體單元的制作方法
技術領域：
本發(fā)明尤其涉及具有根據(jù)權利要求1的前序部分的手持式工具機殼體 單元的手持式工具機。
背景技術：
由DE 100 66 115 Al公知了一種設有手持式工具機殼體單元的手持式 工具機，該殼體單元包圍著手持式工具機的所有部件。殼體單元包括構成 機器殼體的第一殼體件及構成手把的第二殼體件。該手持式工具機附加地 具有一個第二手把，它尤其構造成用于引導或握持振動的裝置，其方式是 該手把具有一個減振裝置。為此該手把具有一個握持件，在其中組合了減 振裝置。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明尤其涉及一種手持式工具機殼體單元，該殼體單元包圍著手持 式工具機的至少一個部件，該手持式工具機殼體單元設有一個第一殼體件、 一個第二殼體件及一個阻尼裝置。
本發(fā)明提出，阻尼裝置構成另一殼體件。對于"阻尼裝置"尤其應理 解為用于阻尼振蕩、振動、撞擊和/或沖擊的裝置。該實施形式將導致阻 尼裝置可節(jié)省結構空間及節(jié)省部件地組合在殼體單元中。由此可放棄使用 附加的用于阻尼裝置的部件及用于該附加的部件的固定裝置。因此可成本 上有利地由具有不同特性及功能的不同材料來制造手持式工具機殼體單 元，而無需使用附加的部件。
作為手持式工具機殼體單元，除手持式工具機、尤其手持式電動工具 機的殼體外，還考慮用于手持式工具機的附屬裝置例如充電裝置或附屬裝 置的殼體。作為手持式工具機尤其可考慮錘鉆，錘鑿，鉆機，磨削機，起 子機，鋸，銑機，刨機等。構造成殼體件的阻尼裝置有利地設置在第一殼體件與第二殼體件之 間。因此借助該實施形式可結構上簡單地及成本上有利地至少減小了振蕩、 振動和/或沖擊由第一殼體件到第二殼體件上的傳遞及可實現(xiàn)阻尼裝置組 合在殼體單元中。此外阻尼裝置還補償可能出現(xiàn)在第一與第二殼體件之間 的運動。
阻尼裝置有利地材料鎖合地與機器殼體及所述至少一個手把連接。這 里對于"材料鎖合的連接"應理解為其中待連接的各方通過原子力或分 子力保持在一起的所有連接。這種連接同時是不可拆卸的連接，例如釬焊、 熔焊、粘接、硫化連接、壓接等，它們僅通過連接介質(zhì)的破壞才可分離。 通過該可靠的連接例如可避免手把從機器殼體上脫開及始終可保證通過手 把來操縱手持式工具機。此外使用材料鎖合的連接可實現(xiàn)特別簡單及成本 上有利的制造，而無需使用附加的固定裝置。
在一個實施方案中提出，阻尼裝置通過壓力注射成型方法材料鎖合地 與第一殼體件及第二殼體件連接。由此可用簡單且廉價的方式尤其由多種 材料來制造手持式工具機殼體單元。在此情況下這些殼體件的固定可無需 附加的固定部件即可實現(xiàn)，因為這些殼體件單單通過壓力注射成型方法就 固定及長久地相互連接。
在另一構型中，該手持式工具機殼體單元設有一個轉(zhuǎn)動活節(jié)，通過它 使第一殼體件與第二殼體件連接。該轉(zhuǎn)動活節(jié)允許第一殼體件與第二殼體 件之間的轉(zhuǎn)動及由此也用于第一與第二殼體件之間的運動補償。
阻尼裝置有利地構造成折褶箱的形式。這里對于"折褶箱"應理解為 彈性的、"手風琴形式地"折疊在一起的軟管，出于阻尼的原因它設置在第 一殼體件與第二殼體件之間。通過阻尼裝置的基于折褶箱而可運動的構型 可在手持式工具機符合規(guī)定的工作時減小由第一殼體件到第二殼體件的振 動傳遞。由于阻尼裝置的折褶箱形式的結構在第一與第二殼體件之間的翻 轉(zhuǎn)運動時可附加地避免不希望的拉應力及與此相關的阻尼裝置中的振動傳 遞。通過折褶箱形式的結構可避免阻尼裝置的過伸展，由此可實現(xiàn)手持式 工具機壽命的延長。
當?shù)谝粴んw件和/或第二殼體件各具有至少兩個殼時，可得到一個有利 的穩(wěn)固及簡單的結構及由此手持式工具機安裝的簡化。這些殼可在其制造后裝入部件及在裝入后再相互連接。
可這樣有利地進一步減小組裝成本，其方式是阻尼裝置也至少兩件式 構成。
還提出了，阻尼裝置為了阻尼而具有可彈性變形的彎曲梁。待被阻尼 的能量則在該彎曲梁的彎曲工作中被消耗。此外，阻尼裝置由此被彈性地 接收在殼體單元內(nèi)。由此振蕩、振動和/或沖擊僅在被阻尼或減小的情況下 由機器殼體傳遞到手把上。
還提出了，第一殼體件構造成機器殼體及第二殼體件構造成手把。由 此可結構簡單及成本上有利地阻尼或減小振蕩、振動和/或沖擊從機器殼體 到手把的傳遞。此外除了得到阻尼及由此可舒適地操縱手持式工具機外還 可實現(xiàn)了手持式工具機工作期間噪音的下降。該手持式工具機既可舒適地 操縱又可安靜地工作。


本發(fā)明的其它優(yōu)點可從以下的

中得到。在附圖中表示出本發(fā) 明的實施例。附圖，說明及權利要求書組合地包括多個特征。專業(yè)人員可 符合目的地個別地考察這些特征及總結出有意義的其它組合。
具體實施例方式
圖1以簡化的視圖表示一個根據(jù)本發(fā)明的具有手持式工具機殼體單元 的手持式工具機。該殼體單元可包圍手持式工具機的一個或多個部件。這 些部件例如可為手持式工具機的尤其包括一個電動機、 一個通風裝置、一 個傳動單元等的機器部件，手持式工具機的蓄電池包，用于手持式工具機 的蓄電池包的充電裝置等。但也極可能是，該殼體單元完全地包圍手持式 工具機的所有部件，所必需的開口及通道除外。在本實施例中表示出一個
電動機10作為其它部件的代表，該電動機被手持式工具機的該殼體單元包 圍。該手持式工具機殼體單元包括第一殼體件12、第二殼體件14及一個阻 尼裝置16。在本實施例中，第一殼體件構造成機器殼體12及第二殼體件構 造成手把14。
根據(jù)本發(fā)明，阻尼裝置16構造成該手持式工具機殼體單元的另一殼體件。在本實施例中該手持式工具機殼體單元由三個包圍著部件10的殼體件
12， 14及16組成，而對此也可考慮專業(yè)人員認為有意義的任何數(shù)目的殼體 件。阻尼裝置16有利地設置在構造成機器殼體的第一殼體件12與構造成 手把的第二殼體件14之間，由此機器殼體12至少部分地通過阻尼裝置16 與手把14連接。
在本實施例中，阻尼裝置16與第一殼體件12及與第二殼體件14材料 鎖合地連接。殼體件12， 14， 16材料鎖合的連接優(yōu)選通過壓力注射成型法 來實現(xiàn)。在壓力注射成型時阻尼裝置16 —體地成型在構造成手把的殼體件 14及構造成機器殼體的殼體件12上。
第一殼體件12及第二殼體件14附加地通過轉(zhuǎn)動活節(jié)18相互連接，而 在附圖中該轉(zhuǎn)動活節(jié)18未被組裝。轉(zhuǎn)動活節(jié)18基本上在手持式工具機的 一個垂直軸線24的方向上設置在阻尼裝置16下方。轉(zhuǎn)動活節(jié)18被組合在 兩個殼體件12， 14中或成型在殼體件12, 14上，其方式是第一殼體件12 具有一個槽26及第二殼體件14具有一個凸起28，該凸起可被夾入到第一 殼體件12的槽26中。轉(zhuǎn)動活節(jié)18與阻尼裝置16相結合將允許機器殼體 12相對手把14相對運動或轉(zhuǎn)動運動。
第一殼體件12及第二殼體件14優(yōu)選由形狀穩(wěn)定的材料，尤其由形狀 穩(wěn)定的塑料組成。通常一個由不同殼體件組成的殼體單元可履行不同的任 務。機器殼體12例如用于保護設置在其中的部件及由此通常由形狀穩(wěn)定的 材料來制造，其中該形狀穩(wěn)定的材料尤其具有抗撞擊及抗沖擊的特性。手 把14用于握持或引導通常振動著的手持式工具機及由此最好也由同樣具有 抗撞擊及抗沖擊的特性的形狀穩(wěn)定的材料來制造。阻尼裝置16為減振而具 有可彈性變形的彎曲梁。在本實施例中阻尼裝置16構造成折褶箱及最好由 彈性材料組成。這就是說，用于阻尼裝置16的材料在任何情況下必需比用 于兩個殼體件12， 14的材料更有彈性。
為了使制造容易，在該實施例中第一殼體件12及第二殼體件14各由 一個半殼對20， 22組成。另外阻尼裝置16也是兩件式構成。因此在該手 持式工具機制造時，總是制造手持式工具機殼體單元的兩個彼此對應或彼 此對置的一半或半殼，接著對它們裝備手持式工具機的必要部件并相互連 接。構成另一殼體件的阻尼裝置16注射成型在第一殼體件12及第二殼體 件14上，其方式是阻尼裝置16注射成型在所述兩個半殼對的總是兩個相 同側(cè)的半殼20， 22上。
該手持式工具機殼體單元的制造分多個步驟來進行。首先將機器殼體 12及手把14的兩個相同側(cè)的半殼20， 22放置在一個模具中，在此情況下 半殼20， 22彼此隔開地布置在該模具中以形成一個中間空間。接著將模具 閉合。接著將成形材料注射成型到該中間空間中，由此形成阻尼裝置16及 同時形成半殼20， 22之間的連接。這就是說，阻尼裝置16的一半被注射 成型或成型在構成手把的殼體件14的一半上及被注射成型或成型在構成機 器殼體的殼體件12的一半上。然后將模具打開及將殼體件12， 14， 16的 相互連接著的一半或者說殼體單元的一半取出，其中，阻尼裝置16的折褶 箱的該一半基本上伸展地出現(xiàn)?，F(xiàn)在對該殼體單元的一半裝備手持式工具 機的所需的部件10及接著與殼體單元的所屬的第二個一半連接,其方式是 轉(zhuǎn)動活節(jié)18通過將第二殼體件14的凸起卡入第一殼體件12的槽26中來 組裝及將殼體單元的兩個一半相連接，優(yōu)選用螺紋相連接。由此使阻尼裝 置16的折褶箱壓緊敦實。
權利要求
1.手持式工具機殼體單元，該手持式工具機殼體單元包圍手持式工具機的至少一個部件(10)，該手持式工具機殼體單元具有一個第一殼體件(12)、一個第二殼體件(14)及一個阻尼裝置(16)，其特征在于該阻尼裝置(16)構造成一另外的殼體件。
2. 根據(jù)權利要求1的手持式工具機殼體單元，其特征在于該阻尼裝置(16)設置在該第一殼體件(12)與該第二殼體件(14)之間。
3. 根據(jù)權利要求1或2的手持式工具機殼體單元，其特征在于該阻尼裝置(16)材料鎖合地與該第一殼體件(12)和/或該第二殼體件(14) 連接。
4. 根據(jù)權利要求3的手持式工具機殼體單元，其特征在于該阻尼裝 置(16)通過一壓力注射成型方法材料鎖合地與該第一殼體件(12)和/或 該第二殼體件(14)連接。
5. 根據(jù)權利要求2至4中一項的手持式工具機殼體單元，其特征在于 一轉(zhuǎn)動活節(jié)(18)，所述第一殼體件(12)與所述第二殼體件(14)通過該 轉(zhuǎn)動活節(jié)相連接。
6. 根據(jù)權利要求2至5中一項的手持式工具機殼體單元，其特征在于 所述阻尼裝置(16)折褶箱式地構成。
7. 根據(jù)權利要求2至6中一項的手持式工具機殼體單元，其特征在于 所述第一殼體件(12)和/或所述第二殼體件(14)各具有至少兩個殼(20， 22)。
8. 根據(jù)權利要求2至7中一項的手持式工具機殼體單元，其特征在于 所述阻尼裝置(16)至少兩件式構成。
9. 根據(jù)權利要求2至8中一項的手持式工具機殼體單元，其特征在于 所述阻尼裝置(16)為了阻尼而具有可彈性變形的彎曲梁。
10. 根據(jù)權利要求2至9中一項的手持式工具機殼體單元，其特征在于 所述第一殼體件(12)構造成機器殼體。
11. 根據(jù)權利要求2至10中一項的手持式工具機殼體單元，其特征在 于所述第二殼體件(14)構造成手把。
12. 手持式工具機，其特征在于具有一根據(jù)權利要求1至11中一項 的手持式工具機殼體單元。
13. 用于制造具有一個第一殼體件(12)、 一個第二殼體件(14)及一個阻尼裝置(16)的手持式工具機殼體單元的方法，其特征在于將所述構造成另外的殼體件的阻尼裝置(16)注射成型在所述第一殼體件(12) 和/或所述第二殼體件(14)上。
14. 根據(jù)權利要求13的方法，其特征在于所述第一殼體件(12)具 有一第一半殼對(20)，所述第二殼體件(14)具有一第二半殼對(22)， 其中，所述阻尼裝置(16)被注射成型在這兩個半殼對的各兩個相同側(cè)的 半殼(20， 22)上。
全文摘要
本發(fā)明尤其是涉及一種手持式工具機殼體單元，其包圍手持式工具機的至少一個部件(10)，該手持式工具機殼體單元具有一個第一殼體件(12)、一個第二殼體件(14)及一個阻尼裝置(16)。本發(fā)明提出，該阻尼裝置(16)構造成一另外的殼體件。
文檔編號B25F5/00GK101687316SQ200880020831
公開日2010年3月31日 申請日期2008年4月21日 優(yōu)先權日2007年6月20日
發(fā)明者A·施萊格爾, B·黑格曼, J·克勞特, T·伯恩哈特 申請人:羅伯特·博世有限公司