扭矩扳手的調(diào)節(jié)的制作方法
【專利摘要】一種用于擰緊或擰松螺栓連接的扭矩扳手，具有：桿體和設(shè)在該桿體的端部上的手柄，在桿體的與手柄相對的端部上可以連接用于形狀配合的螺栓連接的夾緊裝置，特別是具有四角的棘輪頭，在桿體內(nèi)設(shè)有通過手柄的相對旋轉(zhuǎn)經(jīng)由彈簧相對該桿體得到預(yù)緊的觸發(fā)機構(gòu)，利用該觸發(fā)機構(gòu)能夠調(diào)節(jié)觸發(fā)扭矩，該觸發(fā)機構(gòu)具有螺桿，該螺桿與手柄形狀配合地連接并且觸發(fā)機構(gòu)能夠進行調(diào)節(jié)，該扭矩扳手的特征在于：在手柄的自由端部上設(shè)有一個調(diào)節(jié)環(huán)且該調(diào)節(jié)環(huán)通過形狀配合的咬合與螺桿連接，調(diào)節(jié)環(huán)為了實施調(diào)節(jié)能沿軸向方向在螺桿上移動，這樣手柄不再與螺桿抗扭地連接及該螺桿能通過旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)環(huán)移動。本發(fā)明簡化扭矩扳手的精調(diào)可能性并更加經(jīng)濟地制造。
【專利說明】扭矩扳手的調(diào)節(jié)
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種扭矩扳手，其具有如下特征:桿體和設(shè)置在該桿體的端部上的手柄，其中在桿體的與手柄相對的端部上可以連接用于形狀配合的螺栓連接的夾緊裝置，特別是具有四角的棘輪頭，其中在桿體內(nèi)設(shè)置有通過手柄的相對旋轉(zhuǎn)經(jīng)由彈簧相對該桿體得到預(yù)緊的觸發(fā)機構(gòu)，利用該觸發(fā)機構(gòu)能夠調(diào)節(jié)觸發(fā)扭矩，其中該觸發(fā)機構(gòu)具有螺桿，該螺桿與手柄形狀配合地連接并且觸發(fā)機構(gòu)能夠進行調(diào)節(jié)。
【背景技術(shù)】
[0002]扭矩扳手用于利用事先確定的扭矩擰緊螺栓連接。其中有螺栓連接，例如機動車的車輪固定螺母或者還有用于將汽缸蓋連接在內(nèi)燃發(fā)動機上的長螺栓，它們必須以事先規(guī)定的扭矩擰緊，一方面以防止螺栓連接或鄰接的部件在擰緊扭矩過小的情況下自動松脫，另一方面防止螺栓連接或鄰接的部件在擰緊扭矩過高的情況下被損壞。
[0003]通常，為了允許裝配人員進行操作，扭矩扳手在一個自由端部具有手柄和在與這個端部相對的端部具有棘輪頭，該棘輪頭通過套裝套筒扳手或小棘輪為每種螺栓連接快速改變扭矩扳手。
[0004]因此必要的是:扭矩扳手將高度精確的擰緊扭矩施加到螺栓連接上。但是此外為了實現(xiàn)廣泛多種多樣的應(yīng)用，扭矩扳手應(yīng)該具有一個可調(diào)節(jié)的觸發(fā)扭矩。為此扭矩扳手通常具有由可預(yù)緊的彈簧和觸發(fā)杠桿構(gòu)成的觸發(fā)機構(gòu)，其中可以通過旋轉(zhuǎn)扭矩扳手的桿體上的手柄調(diào)節(jié)彈簧的預(yù)緊力。于是如果扭矩扳手被用于擰緊螺栓連接并且螺栓連接達到了經(jīng)調(diào)節(jié)的觸發(fā)扭矩的話，那么杠桿敲擊殼體的內(nèi)側(cè)并同時給使用裝配人員發(fā)出已經(jīng)達到觸發(fā)扭矩的觸覺的和/或聽覺的信號。
[0005]然而為了制造扭矩扳手在此首先必要的是:彼此分別加工扭矩扳手的各個部件，然后組裝起來。經(jīng)這樣配套的扭矩扳手首先需要對可調(diào)節(jié)的扭矩進行預(yù)調(diào)和然后進行精調(diào)，這樣在以后的使用運行中使用裝配人員能夠在對例如在帶有刻度的手柄上顯示給他的觸發(fā)扭矩進行調(diào)節(jié)時通過旋轉(zhuǎn)手柄確定:經(jīng)過調(diào)節(jié)的扭矩與他所期望的觸發(fā)扭矩值相符。
[0006]為此例如在EP I 825 959 BI中對一種調(diào)節(jié)可能性進行了闡述，在該調(diào)節(jié)可能性中首先通過預(yù)先調(diào)整使觸發(fā)機構(gòu)的彈簧與各個對應(yīng)的觸發(fā)扭矩一致以及然后使螺桿驅(qū)動與手柄固定連接，這樣后期通過旋轉(zhuǎn)手柄本身分別按照所期望的觸發(fā)扭矩來預(yù)緊觸發(fā)機構(gòu)的彈簧。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0007]因此本發(fā)明的目的在于，以現(xiàn)有技術(shù)為出發(fā)點簡化扭矩扳手的精調(diào)可能性并且更加經(jīng)濟地制造這樣的扭矩扳手。
[0008]前述目的根據(jù)本發(fā)明扭矩扳手得以實現(xiàn)，該扭矩扳手是用于擰緊或擰松螺栓連接的扭矩扳，其具有:桿體和設(shè)置在該桿體的端部上的手柄，其中在桿體的與手柄相對的端部上可以連接用于形狀配合的螺栓連接的夾緊裝置，特別是具有四角的棘輪頭，其中在桿體內(nèi)設(shè)置有通過手柄的相對旋轉(zhuǎn)經(jīng)由彈簧相對該桿體得到預(yù)緊的觸發(fā)機構(gòu)，利用該觸發(fā)機構(gòu)能夠調(diào)節(jié)觸發(fā)扭矩，其中該觸發(fā)機構(gòu)具有螺桿，該螺桿與手柄形狀配合地連接并且觸發(fā)機構(gòu)能夠進行調(diào)節(jié)，在手柄的自由端部上設(shè)置有調(diào)節(jié)環(huán)并且該調(diào)節(jié)環(huán)通過形狀配合的咬合與螺桿連接，其中調(diào)節(jié)環(huán)為了實施調(diào)節(jié)能夠沿軸向方向在螺桿上移動，這樣手柄不再與螺桿抗扭地連接以及該螺桿能夠通過旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)環(huán)移動。
[0009]本發(fā)明的有益的構(gòu)造為如下內(nèi)容。優(yōu)選地，手柄通過形狀配合的連接與螺桿相連，特別是該手柄具有內(nèi)多角連接，優(yōu)選為內(nèi)六角，其中所述內(nèi)多角連接形狀配合地與螺桿的與此對應(yīng)的外多角連接，特別優(yōu)選外六角相咬合。優(yōu)選地，手柄為了實施調(diào)節(jié)能夠沿軸向方向相對螺桿移動，這樣在螺桿與手柄之間不再存在形狀配合的咬合。優(yōu)選地，螺桿在調(diào)節(jié)環(huán)的區(qū)域內(nèi)與這個調(diào)節(jié)環(huán)形狀配合、抗扭地連接，其中在調(diào)節(jié)環(huán)相對螺桿軸向移動中保持形狀配合。優(yōu)選地，螺桿具有外齒以及調(diào)節(jié)環(huán)具有與此對應(yīng)的內(nèi)齒，其中調(diào)節(jié)環(huán)和螺桿能夠軸向移動并且同時保持抗扭咬合。優(yōu)選地，調(diào)節(jié)環(huán)能夠與手柄形狀配合地連接。優(yōu)選地，推動螺母在桿體的桿體端部處與該桿體固定連接。優(yōu)選地，調(diào)節(jié)環(huán)具有沿軸向方向定向的齒形凸起，這些凸起能夠進入手柄的對應(yīng)的凹槽內(nèi)進行咬合。優(yōu)選地，調(diào)節(jié)環(huán)在其自由端部上具有至少一個凹槽，其中圍繞螺桿的縱向軸線旋轉(zhuǎn)的調(diào)整工具，特別是機械的調(diào)整工具能夠嵌入該凹槽內(nèi)。優(yōu)選地，調(diào)節(jié)環(huán)利用鎖緊螺母沿軸向方向與螺桿保持固定和/或密封蓋能夠插入該調(diào)節(jié)環(huán)的自由端部中。優(yōu)選地，在調(diào)節(jié)環(huán)上設(shè)置有懸掛環(huán)。優(yōu)選地，手柄和/或調(diào)節(jié)環(huán)由塑料制成以及觸發(fā)機構(gòu)和/或桿體由金屬材料制成。
[0010]本發(fā)明的用于擰緊或擰松螺栓連接的扭矩扳手具有桿體和設(shè)置在該桿體的一個端部上的手柄，其中在桿體的與手柄相對的端部上可以連接用于形狀配合的螺栓連接的夾緊裝置，該夾緊裝置特別是可以是具有四角的、用于夾緊套筒扳手的棘輪頭。在桿體內(nèi)設(shè)置有通過手柄的相對旋轉(zhuǎn)經(jīng)由彈簧相對桿體得到預(yù)緊的觸發(fā)機構(gòu)，利用該觸發(fā)機構(gòu)能夠調(diào)節(jié)觸發(fā)扭矩，其中觸發(fā)機構(gòu)具有螺桿，該螺桿能夠與手柄形狀配合地連接并且觸發(fā)機構(gòu)能夠進行預(yù)調(diào)。根據(jù)本發(fā)明扭矩扳手的特征在于:在手柄的自由端部上設(shè)置有調(diào)節(jié)環(huán)并且該調(diào)節(jié)環(huán)通過形狀配合的咬合與螺桿連接，其中調(diào)節(jié)環(huán)為了實施調(diào)節(jié)能夠沿軸向方向在螺桿上移動，這樣手柄不再與螺桿抗扭地連接，其中螺桿能夠通過旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)環(huán)移動。
[0011]因此在本發(fā)明的范圍內(nèi)調(diào)節(jié)過程應(yīng)理解為在扭矩扳手制造過程中的預(yù)先調(diào)節(jié)或調(diào)節(jié)以及還有已經(jīng)在扭矩扳手的使用過程中實施的再調(diào)節(jié)。因此調(diào)節(jié)過程應(yīng)該理解為:觸發(fā)機構(gòu)被如下地精調(diào)，即分別通過手柄的相對旋轉(zhuǎn)對觸發(fā)扭矩的調(diào)節(jié)也相當(dāng)于施加在螺栓連接上的扭矩。
[0012]為此在本發(fā)明的范圍內(nèi)，對于利用手柄相對于桿體的相對旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)觸發(fā)扭矩而言必要的是:手柄本身形狀配合地與螺桿驅(qū)動如下地連接，即旋轉(zhuǎn)手柄致使螺桿相對桿體軸向移動。然而為了現(xiàn)在實施調(diào)節(jié)，必須解除螺桿與手柄之間的這個形狀配合連接。為此本發(fā)明規(guī)定了兩種不同的用于構(gòu)成手柄與螺桿之間的形狀配合連接的可能性以及因此還有用于解除手柄與螺桿之間的所述形狀配合連接的可能性。
[0013]首先可能的是:通過手柄與螺桿之間的非間接的和因此直接的齒接合形成手柄與螺桿之間的形狀配合連接。然后作為可選，此外的可能性:調(diào)節(jié)環(huán)同樣形狀配合地與連桿和/或與手柄齒接合。因此對于實施這個變型而言首先必要的是:解除手柄與螺桿之間的形狀配合的齒接合，根據(jù)本發(fā)明通過使手柄相對螺桿軸向移動實現(xiàn)這一點，這樣手柄與螺桿之間的齒接合不再處于形狀配合的咬合狀態(tài)中。由此手柄可以自由轉(zhuǎn)動而不會造成螺桿驅(qū)動的旋轉(zhuǎn)運動。在此本發(fā)明現(xiàn)在規(guī)定:調(diào)節(jié)環(huán)仍然形狀配合地與螺桿咬合以及通過旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)環(huán)和隨之而來的螺桿的旋轉(zhuǎn)對所期望的扭矩進行調(diào)節(jié)。如果在預(yù)調(diào)中調(diào)節(jié)出所期望的扭矩的話，手柄與設(shè)置在扭矩扳手上的顯示對齊并且通過軸向移動與齒的形狀配合地咬合。現(xiàn)在通過例如設(shè)置在螺桿的端部上的鎖緊螺母防止手柄相對螺桿不經(jīng)意地或者無意地軸向移動。
[0014]作為此外的可選，在本發(fā)明的范圍內(nèi)可能的是:手柄還能夠始終相對螺桿旋轉(zhuǎn)。間接地通過調(diào)節(jié)環(huán)形成手柄與螺桿之間的抗扭連接。這樣調(diào)節(jié)環(huán)與螺桿形狀配合且抗扭地連接并且本身又具有齒接合的可能性，該齒接合能夠與手柄的形狀配合地咬合。如果現(xiàn)在手柄與調(diào)節(jié)環(huán)之間的形狀配合例如通過調(diào)節(jié)環(huán)的軸向移動得以解除的話，可以通過旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)環(huán)使螺桿移動并且同時在預(yù)調(diào)的范圍內(nèi)對所期望的觸發(fā)扭矩進行調(diào)節(jié)。然后手柄能夠自由旋轉(zhuǎn)并且可以旋轉(zhuǎn)到所期望的刻度值上。然后通過使調(diào)節(jié)環(huán)相對螺桿軸向地移動而將調(diào)節(jié)環(huán)與手柄形狀配合地咬合，通過這種方式手柄然后又間接地與螺桿抗扭地連接。然后在實施軸向移動之后能夠重新借助螺桿的端部上的防松螺母或鎖緊螺母將調(diào)節(jié)環(huán)與手柄固定在一起，以防止意外的或無意的移動。
[0015]另外，本發(fā)明的特征在于:手柄通過一個形狀配合連接與螺桿連接，其中手柄具有特別是內(nèi)多角連接，優(yōu)選內(nèi)六角，并且該內(nèi)多角連接形狀配合地嵌入螺桿的與此對應(yīng)的外多角連接內(nèi)，特別優(yōu)選外六角內(nèi)或者收納這個外六角。因此在本發(fā)明的范圍內(nèi)可以形成螺桿與手柄之間的形狀配合的、抗扭的連接，該連接在由塑料制成的手柄和由金屬材料制成的螺桿的情況下，甚至在扭矩扳手多年高強度的使用的條件下保障螺桿與手柄之間的抗扭連接。因此可以明顯降低扭矩扳手的制造成本，其中不需要開口銷等形式的、用于形成手柄與螺桿的抗扭的連接的附加部件。更確切地說可以使手柄以及螺桿通過簡單的、形狀配合的交錯插接相互連接。螺桿優(yōu)選構(gòu)造成一體的和同材質(zhì)的。
[0016]為此然后優(yōu)選在本發(fā)明的范圍內(nèi)，為了實施預(yù)調(diào)手柄沿軸向方向相對螺桿移動，這樣在螺桿與手柄之間不再存在形狀配合的咬合。優(yōu)選手柄通過鎖緊螺母連接在螺桿的端部上。然后為了實施預(yù)調(diào)，鎖緊螺母首先不擰緊在螺桿上或從螺桿上松開以及手柄然后沿軸向方向至少如此程度地回移，即在螺桿的多角連接與手柄之間不再存在形狀配合連接。由此手柄能夠相對螺桿旋轉(zhuǎn)。因此手柄的旋轉(zhuǎn)不引起螺桿的移動。然后螺桿可以與手柄無關(guān)地進行預(yù)調(diào)并同時使彈簧張緊或解除張緊。為此扭矩值然后得到調(diào)節(jié)，同樣根據(jù)手柄的顯示通過旋轉(zhuǎn)手柄繼續(xù)調(diào)節(jié)扭矩值并且通過相對螺桿的進一步軸向移動手柄使得手柄與螺桿形狀配合地咬合，由此確定現(xiàn)在已開始進行預(yù)調(diào)或精調(diào)。在這種情況下，其涉及的可以是在扭矩扳手本身制造中的初次調(diào)節(jié)或還涉及扭矩扳手的高強度使用后或保養(yǎng)間隔期間的再調(diào)節(jié)。優(yōu)選在本發(fā)明的范圍內(nèi)通過調(diào)節(jié)環(huán)實施預(yù)調(diào)，其中在預(yù)調(diào)的位置中調(diào)節(jié)環(huán)與螺桿處于形狀配合地咬合狀態(tài)。
[0017]因此優(yōu)選調(diào)節(jié)環(huán)形狀配合且抗扭地與螺桿連接。在手柄軸向移動時調(diào)節(jié)環(huán)同樣軸向移動，其中根據(jù)本發(fā)明規(guī)定如下:在手柄已經(jīng)不再與螺桿形狀配合地連接時，調(diào)節(jié)環(huán)然后仍然與螺桿形狀配合地咬合。然后調(diào)節(jié)環(huán)的旋轉(zhuǎn)導(dǎo)致螺桿移動以及因此導(dǎo)致彈簧的張緊移動，其中這一點與手柄無關(guān)地進行。為此螺桿特別是在調(diào)節(jié)環(huán)的區(qū)域內(nèi)具有外齒以及調(diào)節(jié)環(huán)本身具有與此對應(yīng)的內(nèi)齒，其中調(diào)節(jié)環(huán)與螺桿可以軸向移動，但是仍然保持抗扭的喲啊和。特別是齒接合涉及的是外六角和與此對應(yīng)的內(nèi)六角。即使在正常的使用位置中的調(diào)節(jié)環(huán)的形狀配合的咬合以及調(diào)節(jié)環(huán)和手柄的可選的形狀配合的連接在本發(fā)明的范圍中也具有優(yōu)點:在正常的利用位置中，在旋轉(zhuǎn)手柄時產(chǎn)生的力首先通過手柄與螺桿之間的形狀配合的咬合被轉(zhuǎn)換用于驅(qū)動以及移動螺桿，其次還通過調(diào)節(jié)環(huán)與螺桿之間的形狀配合的咬合由使用裝配人員手動操作地傳遞到螺桿上。因此可以用塑料材料既制造手柄也制造調(diào)節(jié)環(huán)，即使在調(diào)節(jié)機械長年和高強度的使用之后也不會產(chǎn)生材料疲勞。
[0018]為了螺桿能夠相對桿體移動，在桿體端部中設(shè)置有推動螺母(Spindelmutter)，該推動螺母與桿體端部固定且形狀配合地咬合。因此螺桿在推動螺母中的旋轉(zhuǎn)導(dǎo)致螺桿相對桿體沿軸向方向的移動，其中在桿體本身內(nèi)于是又設(shè)置有一個彈簧，該彈簧根據(jù)螺桿的移動被張緊或解除張緊。
[0019]為了另外實現(xiàn)調(diào)節(jié)環(huán)與手柄之間的形狀配合連接，優(yōu)選調(diào)節(jié)環(huán)具有沿軸向方向定向的齒形凸起，這些凸起能夠進入手柄的對應(yīng)的凹槽內(nèi)進行咬合。在正常的利用位置中，因此當(dāng)手柄和/或調(diào)節(jié)環(huán)不在用于預(yù)調(diào)的位置中時，調(diào)節(jié)環(huán)和手柄因此形狀配合地咬合。如果現(xiàn)在手柄以及調(diào)節(jié)環(huán)被置入預(yù)調(diào)位置中的話，手柄與調(diào)節(jié)環(huán)之間的形狀配合連接也被解除。這一點實現(xiàn)了特別是利用經(jīng)調(diào)節(jié)的扭矩的與螺桿和手柄相應(yīng)的顯示來獨立地調(diào)節(jié)螺桿以及手柄的位置。
[0020]另外，在本發(fā)明的范圍內(nèi)特別優(yōu)選調(diào)節(jié)環(huán)在其自由端部上具有至少一個凹槽，其中圍繞螺桿的縱向軸線旋轉(zhuǎn)的調(diào)整工具能夠嵌入該凹槽內(nèi)。在這種情況下，其涉及的特別是機械的調(diào)整工具，這樣在扭矩扳手的至少部分自動化的制造中調(diào)整工具可以連接在調(diào)節(jié)環(huán)上并且通過旋轉(zhuǎn)使螺桿沿軸向方向移動。
[0021]那么如果實施了預(yù)調(diào)的話，另外在本發(fā)明的范圍內(nèi)規(guī)定:調(diào)節(jié)環(huán)和/或手柄沿軸向方向朝向桿體移動并且通過鎖緊螺母連接在螺桿上。另外，然后特別優(yōu)選地將密封蓋嵌入調(diào)節(jié)環(huán)本身內(nèi)，該密封蓋首先防止污物侵入。另外通過相對調(diào)節(jié)環(huán)取下密封蓋和松開鎖緊螺母可以實施再調(diào)節(jié)。
[0022]因此在本發(fā)明的范圍內(nèi)可以從外側(cè)接近調(diào)節(jié)環(huán)本身。為了在本發(fā)明的范圍內(nèi)進行調(diào)節(jié)，不必將扭矩扳手的大部分或完全拆開，這特別是在再調(diào)節(jié)過程中是有益的。另外，特別優(yōu)選調(diào)節(jié)環(huán)本身被構(gòu)造如下，即它能夠用手觸到并且還可以通過手動操作進行調(diào)節(jié)。因此為了特別是實施對扭矩扳手的再調(diào)節(jié)并不是絕對需要專用的調(diào)整工具或調(diào)整工具的馬達驅(qū)動。因此特別優(yōu)選調(diào)節(jié)環(huán)在其自由端部上具有操控可能性(Gr i f fmoegI i chke i t),例如按照翼形螺母的原理。作為選擇補充或者此外的可選調(diào)節(jié)環(huán)另外具有這樣的收納調(diào)整工具的可能性，特別是馬達驅(qū)動的調(diào)整工具，即扭矩扳手在這方面可以至少部分機械化地或自動地調(diào)節(jié)。
[0023]另外，優(yōu)選在手柄和/或調(diào)節(jié)環(huán)自身上一體地和同材質(zhì)地構(gòu)造有一個懸掛環(huán)，利用該懸掛環(huán)在停止使用時可以將扭矩扳手懸掛在工具墻上等。通過將手柄以及還有調(diào)節(jié)環(huán)與桿體以及因此與扭矩扳手固定地、形狀配合地連接在一起可以在停止使用時將整個扭矩扳手掛起來。
[0024]另外，在本發(fā)明的范圍內(nèi)可以將手帶或安全掛帶穿在懸掛環(huán)上，這樣此處例如形成一個墜落保護，因此當(dāng)進行操作的裝配人員不經(jīng)意地將扭矩扳手從手中滑脫時防止了這個扭矩扳手撞擊在地面上。另外，在工業(yè)加工流水線中扭矩扳手例如可以掛在帶有回動彈簧的鋼絲繩上，這樣進行操作的裝配人員可以容易地抓到它以及同樣可以再次容易地從作業(yè)區(qū)域中移出。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0025]本發(fā)明的其他優(yōu)點、特征、特性和觀點為下述說明的內(nèi)容。在示意性的附圖中示出優(yōu)選的實施變型。這些附圖用于使本發(fā)明易于理解。其中:
[0026]圖1為本發(fā)明的扭矩扳手的局部俯視圖；
[0027]圖2a和圖2b為扭矩扳手處于利用位置和預(yù)調(diào)位置內(nèi)的縱剖面圖；和
[0028]圖3a和圖3b為包括調(diào)節(jié)環(huán)和螺桿的手柄的分解視圖。
【具體實施方式】
[0029]在附圖中相同的或相似的部件使用相同的附圖標(biāo)記，即使是在出于簡化的原因省略重復(fù)說明的情況下同樣如此。
[0030]圖1示出的是本發(fā)明的扭矩扳手I的俯視圖。示出的是一個桿體2和一個設(shè)置在該桿體2的端部上的手柄3。同時，該手柄3可以圍繞桿體2的中心縱向軸線4旋轉(zhuǎn)并且同時沿軸向方向A移動。與此同時，一個未進一步示出的觸發(fā)機構(gòu)如下地預(yù)緊在桿體2內(nèi)，即，可以調(diào)節(jié)所希望的觸發(fā)扭矩。可以在顯示5上讀出各扭矩值。為了現(xiàn)在可以對經(jīng)調(diào)節(jié)的扭矩進行預(yù)調(diào)或精調(diào)，根據(jù)本發(fā)明在手柄端部6上設(shè)置有一個調(diào)節(jié)環(huán)7。
[0031]在圖2a和b中示出的是作用原理，這些附圖分別示出的是沿圖1的扭矩扳手I的中心縱向軸線4的縱剖面圖。參照圖2a首先示出的是一個利用位置。同時，手柄3自身設(shè)置為可以圍繞桿體2的中心縱向軸線4相對旋轉(zhuǎn)。為了在所期望的觸發(fā)扭矩調(diào)整之后不發(fā)生非預(yù)期的位移，設(shè)置有一個定位機構(gòu)8，借助該定位機構(gòu)手柄3與桿體2能夠形狀配合地相互固定。然而為了現(xiàn)在首先通過相對圍繞桿體2旋轉(zhuǎn)手柄3進行調(diào)整移動，在桿體端部9上推動螺母10定位在桿體2內(nèi)。此處這一點通過兩個圓柱銷或埋頭螺釘11示出。
[0032]在推動螺母10本身內(nèi)支承有一個通過旋轉(zhuǎn)運動可以沿軸向方向A移動的螺桿12。螺桿12本身通過一個設(shè)置在該螺桿12上的外六角13以及一個手柄3內(nèi)的對應(yīng)的內(nèi)六角14與手柄3形狀配合且抗扭地相互連接。為了保持外六角13與內(nèi)六角14之間的這個形狀配合且抗扭的連接，在螺桿端部15上設(shè)置有一個鎖緊螺母16，該鎖緊螺母防止手柄3相對螺桿12軸向移動。
[0033]在一個可選的實施變型中，并非通過外六角13實現(xiàn)螺桿12與手柄3之間的直接的抗扭連接。在這種情況下，外六角13可選地被構(gòu)造成在螺桿12上可軸向移動的螺母。由此可以通過調(diào)節(jié)環(huán)7，特別是通過在圖3a和3b中示出的齒20和凹槽21構(gòu)成手柄3與螺桿12之間的間接連接。由此通過旋轉(zhuǎn)相應(yīng)地位于螺桿12上的作為螺母的外六角13來調(diào)節(jié)沿軸向方向A的間距并且然后螺桿12間接地通過調(diào)節(jié)環(huán)7與手柄3抗扭地連接。
[0034]如果現(xiàn)在圍繞桿體2的中心縱向軸線4旋轉(zhuǎn)手柄3的話，首先螺桿12發(fā)生旋轉(zhuǎn)運動，其次該螺桿12沿軸向方向A移動。螺桿頭17然后將一個未進一步示出的彈簧拉緊并通過這種方式調(diào)節(jié)所期望的觸發(fā)扭矩。
[0035]為了現(xiàn)在進行預(yù)調(diào)或精調(diào)，在本發(fā)明的范圍內(nèi)規(guī)定:手柄3與螺桿12之間的形狀配合連接為可分開的，螺桿12為可預(yù)調(diào)的或可精調(diào)的以及最后手柄3與螺桿12之間的連接能夠重新固定。
[0036]在圖2b中示出的是預(yù)調(diào)過程。在這種情況下，鎖緊螺母16被松開以及手柄3在螺桿12上沿軸向方向以畫面為基準向右移動。因此外六角13不再與內(nèi)六角14形狀配合地咬合。手柄3因此在這個位置中的這個狀態(tài)中可以自由地相對桿體2旋轉(zhuǎn)，而不會同時導(dǎo)致螺桿12旋轉(zhuǎn)或移動。
[0037]然而為了現(xiàn)在能夠抓住螺桿12，特別是使螺桿旋轉(zhuǎn)運動，調(diào)節(jié)環(huán)7以內(nèi)齒18與外齒19形狀配合且抗扭地連接。因此通過調(diào)節(jié)環(huán)7的旋轉(zhuǎn)運動可以使螺桿12與手柄位置無關(guān)地旋轉(zhuǎn)運動。在此可以忽略調(diào)節(jié)環(huán)7與手柄3之間可能出現(xiàn)的形狀配合的咬合。然而如果此處應(yīng)該設(shè)置有一個調(diào)節(jié)環(huán)7與手柄3的形狀配合的齒接合的話，那么另外可以將調(diào)節(jié)環(huán)7沿軸向方向A以畫面為基準略微繼續(xù)向右拉出，在圖2b中未進一步示出，這樣調(diào)節(jié)環(huán)7與手柄3之間的形狀配合連接被解除，然而調(diào)節(jié)環(huán)7的內(nèi)齒始終繼續(xù)與螺桿12的外齒19保持形狀配合且抗扭的咬合。
[0038]如果對觸發(fā)扭矩進行了這個調(diào)節(jié)的話，手柄3被旋至在圖1中示出的顯示5的所期望的位置上，這樣在該顯示5上顯示的扭矩值與未進一步示出的觸發(fā)機構(gòu)的經(jīng)調(diào)節(jié)的觸發(fā)扭矩完全一致。然后調(diào)節(jié)環(huán)7與手柄3沿軸向方向A以畫面為基準被向左移動并且借助鎖緊螺母16與螺桿12固定連接。
[0039]圖3a和b再次示出這個構(gòu)造的透視分解圖。示出的是與螺桿端部15松開的鎖緊螺母16以及分別沿軸向方向A彼此分開的部件?？梢郧宄乜吹秸{(diào)節(jié)環(huán)7的內(nèi)齒18，該內(nèi)齒在裝配狀態(tài)中能夠軸向可移動地與螺桿12的外齒19形狀配合咬合?？梢酝瑯忧宄乜吹绞直?的內(nèi)雙六角(Innen-Doppelsechskant) 14,在正常位置中該內(nèi)雙六角能夠與螺桿12的外六角13相互咬合。同樣示出調(diào)節(jié)環(huán)7上的齒20，這些齒相對這個調(diào)節(jié)環(huán)沿軸向方向A凸起，其中所述齒20能夠進入手柄3的凹槽21內(nèi)形狀配合地咬合，這樣構(gòu)成在正常位置中調(diào)節(jié)環(huán)7與手柄3之間的另一個形狀配合。
[0040]另外，在圖3b中示出:設(shè)置有一個凹槽22，其中一個調(diào)整工具可以沿軸向方向A嵌入該凹槽22中并且調(diào)節(jié)環(huán)7通過實施旋轉(zhuǎn)運動可以旋轉(zhuǎn)。另外，在圖3a和b中可以清楚地看到:調(diào)節(jié)環(huán)7并沒有設(shè)置成純粹的環(huán)形，而是同樣構(gòu)造成至少局部圓柱狀的、可以嵌入中空的手柄端部6內(nèi)的物體。另外，調(diào)節(jié)環(huán)7在其端部具有一個帶有內(nèi)齒24的敞開的面，一個未進一步不出的密封蓋可以插入該內(nèi)齒內(nèi)。
[0041]另外，在圖1和2a中示出調(diào)節(jié)環(huán)7上的一個懸掛環(huán)23，該懸掛環(huán)與這個調(diào)節(jié)環(huán)同材質(zhì)地并且一體地相連，以便在不使用時利用這個懸掛環(huán)將扭矩扳手I掛起來。優(yōu)選手柄3和/或調(diào)節(jié)環(huán)7由塑料材料構(gòu)成。
[0042]附圖標(biāo)記列表
[0043]1-扭姖板手
2-桿體
3-手柄
4-2的中心縱向軸線
5-顯示
6-手柄端部
7-調(diào)節(jié)環(huán)
8-定位機構(gòu)
9-桿體端部
10-推動螺母
11-埋頭螺釘/圓柱銷
12-螺桿
13-螺母或擋塊
14-內(nèi)雙六角
15-螺桿端部
16-鎖緊螺母
17-螺桿頭
18-7的內(nèi)齒
19-12的外齒
20-7的齒
21-3的凹槽
22-7的凹槽
23-懸掛環(huán)
24-調(diào)節(jié)環(huán)內(nèi)的內(nèi)齒A-軸向方向
【權(quán)利要求】
1.用于擰緊或擰松螺栓連接的扭矩扳手，其具有:桿體(2)和設(shè)置在該桿體(2)的端部上的手柄(3)，其中在桿體(2)的與手柄(3)相對的端部上可以連接用于形狀配合的螺栓連接的夾緊裝置，特別是具有四角的棘輪頭，其中在桿體(2)內(nèi)設(shè)置有通過手柄(3)的相對旋轉(zhuǎn)經(jīng)由彈簧相對該桿體(2)得到預(yù)緊的觸發(fā)機構(gòu)，利用該觸發(fā)機構(gòu)能夠調(diào)節(jié)觸發(fā)扭矩，其中該觸發(fā)機構(gòu)具有螺桿(12)，該螺桿與手柄(3)形狀配合地連接并且觸發(fā)機構(gòu)能夠進行調(diào)節(jié)，其特征在于:在手柄(3 )的自由端部上設(shè)置有調(diào)節(jié)環(huán)(7 )并且該調(diào)節(jié)環(huán)(7 )通過形狀配合的咬合與螺桿(12)連接，其中調(diào)節(jié)環(huán)(7)為了實施調(diào)節(jié)能夠沿軸向方向(A)在螺桿(12)上移動，這樣手柄(3)不再與螺桿(12)抗扭地連接以及該螺桿(12)能夠通過旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)環(huán)(7)移動。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的扭矩扳手，其特征在于:手柄(3)通過形狀配合的連接與螺桿(12)相連，特別是該手柄(3)具有內(nèi)多角連接，優(yōu)選為內(nèi)六角(14)，其中所述內(nèi)多角連接形狀配合地與螺桿(12)的與此對應(yīng)的外多角連接，特別優(yōu)選外六角(13)相咬合。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求所述的扭矩扳手，其特征在于:手柄(3)為了實施調(diào)節(jié)能夠沿軸向方向(A)相對螺桿(12)移動，這樣在螺桿(12)與手柄(3)之間不再存在形狀配合的咬合。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的扭矩扳手，其特征在于:螺桿(12)在調(diào)節(jié)環(huán)(7 )的區(qū)域內(nèi)與這個調(diào)節(jié)環(huán)形狀配合、抗扭地連接，其中在調(diào)節(jié)環(huán)(7 )相對螺桿(12 )軸向移動中保持形狀配合。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的扭矩扳手，其特征在于:螺桿(12)具有外齒(19)以及調(diào)節(jié)環(huán)(7)具有與此對應(yīng)的內(nèi)齒(18)，其中調(diào)節(jié)環(huán)(7)和螺桿(12)能夠軸向移動并且同時保持抗扭咬合。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的扭矩扳手，其特征在于:調(diào)節(jié)環(huán)(7)能夠與手柄(3)形狀配合地連接。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的扭矩扳手，其特征在于:推動螺母(10)在桿體(2)的桿體端部(9)處與該桿體(2)固定連接。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的扭矩扳手，其特征在于:調(diào)節(jié)環(huán)(7)具有沿軸向方向(A)定向的齒形凸起(20)，這些凸起能夠進入手柄(3)的對應(yīng)的凹槽(21)內(nèi)進行咬口 ο
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的扭矩扳手，其特征在于:調(diào)節(jié)環(huán)(7)在其自由端部上具有至少一個凹槽(22)，其中圍繞螺桿(12)的縱向軸線旋轉(zhuǎn)的調(diào)整工具，特別是機械的調(diào)整工具能夠嵌入該凹槽(22)內(nèi)。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的扭矩扳手，其特征在于:調(diào)節(jié)環(huán)(7)利用鎖緊螺母(16)沿軸向方向(A)與螺桿(12)保持固定和/或密封蓋能夠插入該調(diào)節(jié)環(huán)(7)的自由端部中。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的扭矩扳手，其特征在于:在調(diào)節(jié)環(huán)(7)上設(shè)置有懸掛環(huán)(23)。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中任意一項所述的扭矩扳手，其特征在于:手柄(3)和/或調(diào)節(jié)環(huán)(7)由塑料制成以及觸發(fā)機構(gòu)和/或桿體(2)由金屬材料制成。
【文檔編號】B25B23/142GK103934788SQ201410025982
【公開日】2014年7月23日 申請日期:2014年1月20日 優(yōu)先權(quán)日:2013年1月21日
【發(fā)明者】托馬斯·拜爾特, 帕特里克·克拉特 申請人:哈蔡特沃克霍曼澤維有限責(zé)任兩合公司