專利名稱：火焰過濾器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種火焰過濾器，特別是作為能由氣體穿流的火焰阻擋器或用在用于 封閉的充滿氣體的空間的爆炸減壓閥上，其包括相互緊密地堆疊成板疊(Paket)的、平的 板，其中相鄰的板確定平行于其平面定向的、用于氣體的通流縫隙。
背景技術(shù)：
對于作為火焰阻擋器例如在管道中的應(yīng)用、但也作為爆炸減壓閥的部件的應(yīng)用， 這樣的裝置是已知的。在EP 0568326A1中作為用于火焰阻擋器的實施形式描述了疊置 的平的板的堆疊，其中通過盤繞的帶或通過其他的間隔墊片以彼此間預(yù)定的距離保持各個 板。這意味著超出對于火焰熄滅必需的材料消耗、很多用于在氣體與火焰阻擋器之間的熱 交換的面積損失、在正常運行中較大的氣體流動阻力和提高的由于待拼合的部件的數(shù)量引 起的制造消耗。在部分地避免這些缺點的情況下，EP 1044703建議，將一些單個的疊置的直 的板帶以平的構(gòu)型平行于包含通流口的軸線的平面設(shè)置。在此，將各板帶僅通過在每隔一 個板帶中的穹形部以彼此間預(yù)定的距離保持，該距離等于為相應(yīng)的氣體規(guī)定的縫隙寬度， 其中在各板帶之間的間隙至少在通流口的區(qū)域內(nèi)沒有其他的構(gòu)件。借此，雖然制造和組裝 都簡單，但得到較大的機械強度以及對穿流的小的阻礙，但其不能安全地適合于如今越來 越高的要求、特別是對在爆炸減壓閥中的多次的擊穿安全性的要求。 防爆閥用于減壓和用于防止在關(guān)閉的容器和空間、如具有易爆粉塵和氣體的曲軸 箱和存儲器內(nèi)部爆炸時火焰射出。這樣的閥描述于DE1126676C和GB-A-2017269中，并且 典型地包括與閥座配合工作的、彈簧加載的封閉板和至少一個火焰過濾器，其中在穿過閥 的氣體路徑中具有微小的壓力阻力，該火焰過濾器優(yōu)選由橫向于氣體的穿流方向地相互層 疊的多個板帶組成。各板帶的間隔典型地通過在各板帶中的至少在其寬度的一部分上延伸 的不規(guī)則的波紋確定。各板帶的機械穩(wěn)定性在這里是個敏感點，它只能用提高流動阻力的 和/或影響流動特性的結(jié)構(gòu)尚可地來應(yīng)付。為了實現(xiàn)擊穿安全性，通常必須接續(xù)地連接兩 個這樣的火焰過濾器，因為閥與多個附加的起穩(wěn)定作用的元件在氣體通道中的組合常常不 能達到如今要求的特性。將現(xiàn)今實施形式的成型的板帶隨機地相互堆疊，以便達到必需的 高度。在此，這些波紋形的帶處在不確定的點上，并且可以部分地相互滑動到彼此之中或兩 個波峰相互接觸。結(jié)果是具有不隨處確定的氣體通流縫隙和微小穩(wěn)定性的過濾器。而在爆 炸過程中，由于不確定的縫隙大小甚至可以射出火焰或?qū)е戮植康淖冃危纱私又辉倌?防止火焰射出。特別在火焰射出的區(qū)域內(nèi)，導致附加的溫度負荷連同過濾器的軟化和附加 變形，從而在隨后繼續(xù)的爆炸時不再提供爆炸減壓閥的所要求的作用。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的是一種能單獨應(yīng)用的或能用于爆炸減壓閥的、簡單構(gòu)造的并 能簡單制造的火焰過濾器，其對于多次接續(xù)爆炸的情況也具有提高的穩(wěn)定性和安全性。
為了實現(xiàn)所述目的，火焰過濾器的特征在于，每個板設(shè)有多個巻邊到自身上的區(qū)段，這些區(qū)段直接位于板上。這種型式的板能很簡單和節(jié)省材料地以僅微小的邊角料、例如通過沖裁僅唯一的形狀和在連續(xù)模具中折疊來制造。隨后可以非常簡單和經(jīng)濟地堆疊成真正的火焰過濾器，因為所有板構(gòu)成相同的并且僅須相互疊置地堆放。通過折疊的區(qū)段在完成的板疊中可以特別穩(wěn)定地堆放，可靠地防止由于作用的流動力或局部的溫度作用而引起的過濾器的變形并且確保持久的保持不變的作用。 按照第一實施形式，該火焰過濾器的特征在于，折疊的各區(qū)段在所有板上設(shè)置在相同的位置處并且各板因此直接以這些區(qū)段相互疊放。利用該在制造技術(shù)上特別有利的方案可以簡單地實現(xiàn)穩(wěn)定而安全的火焰過濾器。 當按照本發(fā)明的另一實施形式至少在各板的形成通流縫隙起始部的邊緣上設(shè)有多個折疊的區(qū)段、優(yōu)選朝向?qū)χ玫倪吘墡嗊叺膮^(qū)段時，給出一種能以極小的加工消耗簡單地制造的裝置，其中可以隨時精確地為氣體的通流縫隙的入口區(qū)域保持所要求的尺寸，從而給出抵抗火焰通過的高的安全性。 火焰過濾器的特別高的安全性和穩(wěn)定性可以通過板的按照本發(fā)明的一種方案實現(xiàn)，該方案的特征在于，在各板的形成通流縫隙起始部和終端部的兩邊緣上設(shè)有多個巻邊的區(qū)段、優(yōu)選朝向相應(yīng)對置的邊緣巻邊的區(qū)段。由此可以確保在通流縫隙的整個區(qū)域
(L3nde )、即在板的整個寬度上遵循通流縫隙的尺寸。 有利地規(guī)定，巻邊的各區(qū)段僅在板的寬度的一部分上在通流縫隙的方向上延伸。
為了得到拼合的板疊的特別高的剛度，還可以規(guī)定，巻邊的各區(qū)段在板的相互對
置的邊緣上沿板的周向相互位錯地設(shè)置。 通過各板利用夾緊裝置、優(yōu)選借助于夾緊螺栓夾緊在一起的方案，可以實現(xiàn)火焰
過濾器的最佳的穩(wěn)定性。 優(yōu)選地，各板由選自非不銹鋼、不銹鋼、奧氏體不銹鋼、鍍鋅鋼、鋁或銅中的材料制成。 當根據(jù)一按照本發(fā)明的實施形式板厚在0. 4至lmm的范圍內(nèi)、優(yōu)選在0. 5至0. 7mm的范圍內(nèi)時，確保由小的重量、容易的能加工性和大的穩(wěn)定性及吸熱容量的盡可能好的組合。 為了在經(jīng)濟的材料使用時實現(xiàn)關(guān)于氣體冷卻或火焰熄滅足夠長的通流縫隙，板有利地具有在25與45mm之間的寬度、優(yōu)選在30與40mm之間的寬度。 對于在通常設(shè)置環(huán)形火焰過濾器的防爆閥中的應(yīng)用，板的按照本發(fā)明的一實施形式是有利的，在該實施形式中板以長形的彎曲的帶的形式構(gòu)成，所述帶的對置的邊緣具有相同的彎曲。通過在兩邊緣上相同的彎曲，在需要時也可以簡單地和在幾何上最佳配合地依次設(shè)置多個板疊。 在特別大的、火焰過濾器僅具有小的必需的彎曲的閥中，也規(guī)定一種方案，在該方案中板以長形的、呈多邊形構(gòu)成的帶的形式存在，所述帶的對置的邊緣優(yōu)選平行地定向。
按照用于環(huán)形閉合的火焰過濾器的第一實施形式，彼此疊置的板的多個板疊以閉合環(huán)的形式布置。 另一實施形式則規(guī)定，各板以平的環(huán)的形式構(gòu)成。 為了進一步提高火焰過濾器的效果可以規(guī)定，板疊與附加的元件相組合，例如與其他的同樣的板疊、與孔板、拉制金屬網(wǎng)帶、格柵等相組合。


現(xiàn)在要在以下的描述中借助實施例并參照附圖更詳細說明本發(fā)明。
其中 圖1以部分剖開的透視圖示出一爆炸減壓閥，包括一環(huán)形的、分成各個部段的按照本發(fā)明的火焰過濾器， 圖2是圖1的爆炸減壓閥的軸向平行的剖視圖， 圖3示出構(gòu)成火焰過濾器的板疊的一個按照本發(fā)明的板帶的一實施例的俯視圖，以及 圖4以分解圖示出多個按圖3的板帶的透視圖。
具體實施例方式
圖1和2中示出一爆炸減壓閥，如其例如用于船用機器以及發(fā)電設(shè)備的柴油機和燃氣發(fā)動機。在那里將其裝入曲軸箱中或設(shè)備壁中，以便在發(fā)生特別是氣體和/或油霧爆炸時能排出過壓并因此避免損壞發(fā)動機或設(shè)備。該閥包括環(huán)形的閥座1，該閥座借助于螺釘?shù)裙潭ㄔ谇S箱壁的開口上。 一封閉板2與閥座l配合工作，該封閉板由優(yōu)選成錐形巻繞的螺旋壓簧3加載。該閥向上通過構(gòu)成為蓋板的、包括朝向曲軸箱彎曲的邊緣區(qū)域的捕集
器4( FSnger )覆蓋，其中螺旋壓簧3也支承在捕集器4上。置入閥座l的凹槽中的密封
圈(未示出)保證在閥的關(guān)閉位置中的密封的封閉。 減壓閥，有利地在流動方向上觀察在閥座1及其封閉板2的后面，按已知的方式設(shè)有至少一個例如同心地圍繞閥座1設(shè)置的火焰過濾器5。如果例如在曲軸箱內(nèi)發(fā)生爆炸，則由于在此形成的壓力增加使封閉板2克服彈簧3的力從閥座1上抬起。由此開放閥的通道口 ，從而爆炸氣體可以通過閥座1和火焰過濾器5向外流出，借此在曲軸箱中實現(xiàn)快速的減壓?；鹧孢^濾器5便引起火焰的熄滅或氣體的防止在閥外部燃起的冷卻。
如由圖3和4更好地可見，火焰過濾器5包括相互層疊的、基本上平的板帶6，這些板帶在堆疊方向上夾緊成一個剛性的緊湊的單元。這通過又在圖1和2中所示的支撐螺栓8來促成，這些支撐螺栓在夾緊各板帶6的板疊的同時也固定捕集器4。必要時還可以存在用于側(cè)向引導封閉板2的支撐螺栓9。為了支撐螺栓8可以最佳地將各板帶6的板疊夾緊在一起，至少在各板帶6的縱向端部上設(shè)有空隙10。在沿周向彼此接繼的、由彼此層疊的板帶6組成的部段中，如在這里示例性示出的實施形式中那樣，這些空隙10是在各板帶6中的基本上半圓形的穹形部。但其也可以是在板帶6中的、完全閉合的、優(yōu)選圓形的鉆孔或沖孔，如它們也可以存在于在板帶6的各端部之間的區(qū)域內(nèi)，或者如它們在例如呈環(huán)形或多邊形閉合地構(gòu)成的板帶中分布在其周邊上。 對于各個板帶6在圖3中具體地示出一個特別有利的實施形式，這些板帶本身為了到相鄰板條6的可靠的并且在各種情況下精確確定的間隔而設(shè)有巻邊的區(qū)段7，這些區(qū)段7直接位于板6的表面上。 圖4示出用于板帶6的一個特別有利的構(gòu)型，這些板帶相互堆疊以構(gòu)成一按照本發(fā)明的火焰過濾器，其中相鄰的板6確定平行于其平面定向的、用于氣體的通流縫隙。各巻邊的區(qū)段7可以在所有板6上設(shè)置在相同的位置處，從而如在圖4中示例性可看出的，各板6直接以這些區(qū)段7相互疊放并且這樣彼此形成一個緊湊的單元，其中各個板6精確確定地間隔。 用于板帶6的一簡單的實施形式規(guī)定，至少在板6的、形成通流縫隙起始部(通過圖4中的附圖標記A標明)的邊緣上設(shè)有巻邊的區(qū)段7。優(yōu)選地，這些區(qū)段7朝向?qū)χ玫倪吘墡嗊?。但如果在?的、形成通流縫隙起始部A以及終端部的兩邊緣上設(shè)有巻邊的區(qū)段7，優(yōu)選朝向相應(yīng)對置的邊緣巻邊，則由各板帶6組成的板疊變得特別穩(wěn)定。如由附圖2和4可看出，各巻邊的區(qū)段7典型地只在板6的寬度的一部分上在通流縫隙的方向上、亦即朝向?qū)χ玫倪吘壯由?，并且?yōu)選也在板6的相互對置的邊緣上沿板的周向、亦即在組裝的板疊中在用于氣體的通流縫隙的寬度上相互位錯地設(shè)置。 板6可以由非不銹鋼、不銹鋼、奧氏體不銹鋼、鍍鋅鋼、鉛或銅制造并且典型地以在0. 4至lmm范圍內(nèi)、優(yōu)選在0. 5至0. 7mm范圍內(nèi)的板厚構(gòu)造。其寬度優(yōu)選在25與45mm之間、特別是在30與40mm之間。 在圖3和4中所示的、以長形的彎曲的帶為形式的板6的實施形式允許最佳地依次布置多個這樣的板6或由相互堆疊的板6構(gòu)成的多個板疊，以延長有效的通流縫隙并從而提高擊穿安全性，所述帶的對置的邊緣具有相同的彎曲。為了在如圖l和2所示的防爆閥中應(yīng)用，可以按閉合環(huán)的形式布置這樣的彼此疊放的板6的多個板疊。但替代于此，各個板6也可以相同地以平的環(huán)的形式構(gòu)造。 自然在各種應(yīng)用中由板6組成的板疊與附加的元件的組合是可能的，例如與其他的同樣的板疊、與孔板、拉制金屬網(wǎng)帶、格柵等相組合。
權(quán)利要求
火焰過濾器，特別是用作能由氣體穿流的火焰阻擋器或用在用于封閉的充滿氣體的空間的爆炸減壓閥上，包括相互緊密地堆疊成板疊的、平的板(6)，其中相鄰的板(6)確定平行于其平面定向的、用于氣體的通流縫隙，其特征在于，每個板(6)設(shè)有多個卷邊到自身上的區(qū)段(7)，各所述區(qū)段(7)直接位于板(6)上。
2. 按照權(quán)利要求l所述的火焰過濾器，其特征在于，折疊的各區(qū)段(7)在所有板(6)上 設(shè)置在相同的位置處，并且各板(6)因此直接以所述區(qū)段(7)相互疊放。
3. 按照權(quán)利要求1或2所述的火焰過濾器，其特征在于，至少在各板(6)的形成通流縫 隙起始部(A)的邊緣上設(shè)有多個折疊的區(qū)段(7)、優(yōu)選朝向?qū)χ玫倪吘壵郫B的區(qū)段(7)。
4. 按照權(quán)利要求3所述的火焰過濾器，其特征在于，在各板(6)的形成通流縫隙起始 部(A)和終端部的兩邊緣上設(shè)有多個折疊的區(qū)段(7)、優(yōu)選朝向相應(yīng)對置的邊緣折疊的區(qū) 段(7)。
5. 按照權(quán)利要求1至4之一項所述的火焰過濾器，其特征在于，折疊的各區(qū)段(7)僅在 板(6)的寬度的一部分上在通流縫隙的方向上延伸。
6. 按照權(quán)利要求1至5之一項所述的火焰過濾器，其特征在于，折疊的各區(qū)段(7)在板 (6)的對置的邊緣上沿板(7)的周向相互位錯地設(shè)置。
7. 按照權(quán)利要求1至6之一項所述的火焰過濾器，其特征在于，各板(6)利用夾緊裝 置、優(yōu)選借助于夾緊螺栓(8)夾緊在一起。
8. 按照權(quán)利要求1至7之一項所述的火焰過濾器，其特征在于，板(6)由選自非不銹 鋼、不銹鋼、奧氏體不銹鋼、鍍鋅鋼、鋁或銅中的材料制成。
9. 按照權(quán)利要求1至8之一項所述的火焰過濾器，其特征在于，板厚在0. 4至lmm的范 圍內(nèi)、優(yōu)選在0. 5至0. 7mm的范圍內(nèi)。
10. 按照權(quán)利要求1至9之一項所述的火焰過濾器，其特征在于，板(6)具有在25與 45mm之間的寬度、優(yōu)選在30與40mm之間的寬度。
11. 按照權(quán)利要求1至10之一項所述的火焰過濾器，其特征在于，板(6)以長形的彎曲 的帶的形式構(gòu)成，所述帶的對置的邊緣具有相同的彎曲。
12. 按照權(quán)利要求1至10之一項所述的火焰過濾器，其特征在于，板(6)以長形的、呈 多邊形構(gòu)成的帶的形式存在，所述帶的對置的邊緣優(yōu)選平行地定向。
13. 按照權(quán)利要求11或12所述的火焰過濾器，其特征在于，彼此疊放的板(6)的多個 板疊以閉合環(huán)的形式布置。
14. 按照權(quán)利要求1至13之一項所述的火焰過濾器，各板以平的環(huán)的形式構(gòu)成。
15. 按照權(quán)利要求1至14之一項所述的火焰過濾器，其特征在于，板(6)的板疊與附加 的元件相組合，例如與其他的同樣的板疊、與孔板、拉制金屬網(wǎng)帶、格柵等相組合。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種火焰過濾器，特別是用作能由氣體穿流的火焰阻擋器或用在用于封閉的充滿氣體的空間的爆炸減壓閥上，其包括相互緊密地堆疊成板疊的、平的板(6)，其中相鄰的板(6)確定平行于其平面定向的用于氣體的通流縫隙。為了對于多次接續(xù)爆炸的情況也實現(xiàn)提高的穩(wěn)定性和安全性，各板(6)設(shè)有卷邊的區(qū)段(7)，各所述區(qū)段(7)直接位于板(6)上。
文檔編號A62C4/02GK101721780SQ20091020921
公開日2010年6月9日 申請日期2009年11月2日 優(yōu)先權(quán)日2008年11月3日
發(fā)明者B·施皮格爾, G·馬敘, J·奧爾尼格, T·哈爾瓦克斯, T·鮑爾 申請人:賀爾碧格壓縮機技術(shù)控股有限公司