專利名稱：方向盤裝飾覆蓋和內(nèi)部裝飾元件以及用于生產(chǎn)它們的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1前序部分的方向盤裝飾覆蓋和內(nèi)部裝飾元件以及用于生產(chǎn)它們的方法。
背景技術(shù)：
已知用于生產(chǎn)方向盤裝飾覆蓋和內(nèi)部裝飾元件的各種方法。從實踐中已知一種方法提供裝飾層，該裝飾層通過粘合劑或膠應(yīng)用于由木材、木制材料、塑料或金屬制成的支承。該方法的缺點在于這種元件的生產(chǎn)需要大量操作。此外，如果該元件形成為球狀形式，則裂紋出現(xiàn)在只能變形到有限程度的飾面上。
此外，從DE-A2944797A1已知特別地用于機動車輛內(nèi)部的彎曲條帶，以及用于其生產(chǎn)的方法。在安裝之后可見的該條帶的外層包括木制飾面覆蓋，該木制飾面覆蓋應(yīng)用于塑料的支承層。用于生產(chǎn)該條帶的方法的特征在于，將木制飾面覆蓋置于適于該條帶隨后的外表面的注塑模具中，并且所述覆蓋被抑制在該位置中，并且該條帶在高壓下利用塑料經(jīng)注塑模制并冷卻之后成形。該方法的缺點也在于木制飾面可能裂紋，并且塑料能夠被強迫通過這些裂紋和木制飾面中的小孔。這可導(dǎo)致在所需的生產(chǎn)和成形工作期間出現(xiàn)次品。
本發(fā)明基于減少關(guān)于方向盤裝飾覆蓋和內(nèi)部裝飾元件的次品和成形工作的目的。
根據(jù)本發(fā)明，該目的通過權(quán)利要求1和7的特征部分提供的方式實現(xiàn)。

發(fā)明內(nèi)容
在方向盤裝飾覆蓋和內(nèi)部裝飾元件包括位于木制飾面上的外部可見表面和塑料支承層的情況下，根據(jù)本發(fā)明，木制飾面在內(nèi)側(cè)上(也就是在面對塑料支承層的側(cè)面上)設(shè)有無紡織物。該無紡織物防止木制飾面或薄膜裂紋，并防止塑料被強迫通過木材中的孔或其它缺陷(例如松節(jié))，并且改善木制飾面的球狀可變形能力。木材或裝飾上的熱載荷得以減小，并最大限度地避免了變色。尤其地，在非壓花飾面的情況下，無紡織物層壓有助于補償縱向和橫向地相對于木制纖維的不同屬性，并且在易于裂紋的木材類型(例如各種紅木)的情況下，防止沿著木制纖維裂紋。總之，本發(fā)明減少成形工作和次品。
方便的是將無紡織物設(shè)置成具有至少0.1mm和至多2.0mm厚度的層。還方便的是，木制飾面具有小于0.6mm的厚度。
還方便的是，將緊固和安裝器件(例如鉤狀物、凸榫、舌簧、凹槽、長釘、定心器件和能量導(dǎo)向元件)整體地形成在塑料支承層上，并且該塑料支承包括熱塑性或可熔化處理的天然材料。
利用木制飾面或薄膜生產(chǎn)方向盤裝飾覆蓋和內(nèi)部裝飾元件的方法的特征在于，首先利用無紡織物將木制飾面或薄膜設(shè)置在內(nèi)側(cè)，并隨后涂覆塑料作為注塑模具中的型芯。因此，在無紡織物層被引入注塑模具之前，其例如通過粘附被層壓到木制飾面上。隨后木制飾面被引入注塑模具中，并且由于該無紡織層，從而與不設(shè)置該層的情況相比，木制飾面能夠更好地球狀變形。但是，在進行夾物模壓(insert molding)處理之前，設(shè)有無紡織物的木制飾面也可發(fā)生變形，即形成用于預(yù)期用途所期望的形式。該過程尤其便利的是使用容易被變形損壞的任何飾面。這種損壞尤其出現(xiàn)在當(dāng)飾面作為注塑模具中的型芯被涂覆的時候，這是因為該操作類似于熱成型處理，在該熱成型處理中材料經(jīng)受相當(dāng)大的應(yīng)力。如果在嵌入模制處理之前設(shè)有無紡織物的木制飾面已變形，則可選擇降低飾面被損壞的危險變形方法。
必須選擇一種這種類型的本身已知的粘合劑，該粘合劑確保結(jié)合在嵌入模制之后保持穩(wěn)定或者不會被嵌入模制破壞。此外，在嵌入模制期間保持先前提到的優(yōu)點。
因此根據(jù)本發(fā)明的方向盤裝飾覆蓋和內(nèi)部裝飾元件表現(xiàn)為層疊布置，其中，飾面利用無紡織物優(yōu)選地通過粘附結(jié)合而被層壓，并且無紡織物通過作為內(nèi)模制型芯的塑料以形狀配合形式涂層。
方便的是，在變形之前對木制飾面進行打磨?？稍诶脽o紡織物進行層壓之前或之后進行打磨。這使得成品打磨工作(通常由于復(fù)雜的形式而必須手工進行)的勞動強度減到最少。此外，在引入注塑模具之前，可以彎曲木制飾面(即可以使木制飾面成撓性)，以便使該木制飾面可更容易的變形。在該情況下，飾面的木制纖維被滾壓斷裂。


基于附圖將用示例性實施例說明本發(fā)明，其中圖1示出通過木制裝飾覆蓋的縱剖面；圖2示出通過如圖1所示的木制裝飾覆蓋的橫剖面。
具體實施例方式
從圖1可以看出，木制裝飾覆蓋包括已設(shè)有無紡織物層2的木制飾面1。這兩個層已設(shè)有在注塑模具中的塑料支承層3。從圖2可看出木制飾面1非常彎曲。在該大曲率情況下，飾面有裂紋的危險。但是，木制飾面被無紡織物層2以這樣的方式進行穩(wěn)定，使得能夠彎曲到圖2所示的程度而無任何裂紋。例如所示的鉤狀物4這樣的緊固器件整體地形成在塑料支承層3上。
權(quán)利要求
1.一種方向盤裝飾覆蓋和內(nèi)部裝飾元件，包括木制飾面上的外部可見表面和塑料支承層，其特征在于，所述木制飾面(1)在內(nèi)側(cè)上設(shè)有無紡織物(2)，并且所述無紡織物(2)以形狀配合形式涂覆塑料而作為模內(nèi)型芯。
2.如權(quán)利要求1所述的方向盤裝飾覆蓋和內(nèi)部裝飾元件，其特征在于，將所述無紡織物(2)設(shè)置成具有至少0.1mm和至多2.0mm的厚度的層。
3.如權(quán)利要求1或2所述的方向盤裝飾覆蓋和內(nèi)部裝飾元件，其特征在于，所述木制飾面(1)具有小于0.6mm的厚度。
4.如前述權(quán)利要求中至少一項所述的方向盤裝飾覆蓋和內(nèi)部裝飾元件，其特征在于，緊固和安裝器件(4)整體地形成在所述塑性支承層上。
5.如權(quán)利要求4所述的方向盤裝飾覆蓋和內(nèi)部裝飾元件，其特征在于，鉤狀物、凸榫、舌簧、凹槽、長釘、定心器件和能量導(dǎo)向元件整體形成。
6.如前述權(quán)利要求中至少一項所述的方向盤裝飾覆蓋和內(nèi)部裝飾元件，其特征在于，所述塑料支承層(3)包括熱塑塑料。
7.如權(quán)利要求1至5中至少一項所述的方向盤裝飾覆蓋和內(nèi)部裝飾元件，其特征在于，所述塑料支承層包括可熔化處理的天然材料。
8.一種利用木制飾面或薄膜生產(chǎn)尤其如權(quán)利要求1至7所述的方向盤裝飾覆蓋和內(nèi)部裝飾元件的方法，其特征在于，首先將所述木制飾面或薄膜設(shè)置在具有無紡織物的內(nèi)側(cè)，并隨后涂覆塑料而作為注塑模具中的型芯。
9.如權(quán)利要求8所述的方法，其特征在于，在所述木制飾面被引入所述注塑模具之前對其進行打磨。
10.如權(quán)利要求8或9所述的方法，其特征在于，所述木制飾面是撓曲的。
11.如權(quán)利要求8至10中至少一項所述的方法，其特征在于，具有所述無紡織物的木制飾面在夾物模壓之前發(fā)生變形。
全文摘要
本發(fā)明涉及方向盤裝飾覆蓋和內(nèi)部裝飾元件，包括木制飾面的外部可見層和塑料支承層。根據(jù)本發(fā)明，木制飾面(1)在其內(nèi)表面上設(shè)有氈制品(2)以減少浪費和成形工作。
文檔編號B32B21/08GK101084139SQ200580044018
公開日2007年12月5日 申請日期2005年12月21日 優(yōu)先權(quán)日2004年12月21日
發(fā)明者諾伯特·穆勒, 克里斯蒂安·哈爾特, 馬丁·索爾 申請人:高田-彼得里公開股份有限公司