專利名稱：用于在對灌裝物或包裝物進行包裝時提供包裝的方法以及用于實施該方法的裝置的制作方法
用于在對灌裝物或包裝物進行包裝時提供包裝的方法 以及用于實施該方法的裝置
本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的方法以及用于根據(jù)權(quán)利要求
20的前序部分的用于實施該方法的裝置。
已經(jīng)公知了生產(chǎn)或包裝線，這種生產(chǎn)或包裝線具有用于將灌裝物包裝 在包裝中的灌裝或包裝站，這種包裝直接在置入灌裝物之前和/或期間由輸 入給包裝站的包裝材料形成。包裝材料例如是單層或多層的扁平材料，例 如用硬紙板、塑料膜和/或金屬膜制成的經(jīng)包覆的多層的包裝材料，由該包 裝材料在灌裝或包裝站中或者在處于該站前面的站中成形對應(yīng)的包裝，或 者包裝材料是軟管狀包裝材料，由該軟管狀包裝材料在包裝或灌裝站中或 者在處于前面的站中通過封閉和分開來形成對應(yīng)的例如袋狀或枕狀的包 裝。
本發(fā)明意義上的灌裝物或包裝物是可包裝在這種包裝中的任意產(chǎn)品。 本發(fā)明意義上的灌裝物或包裝物尤其也是液態(tài)的、乳脂狀的或糊狀的產(chǎn)品， 例如食品和飲料，如奶、汁、酒等，但也是非液態(tài)的或干燥的產(chǎn)品，例如 呈粉末形式或顆粒形式等。
與對應(yīng)的包裝和/或灌裝物或包裝物的類型無關(guān)，為了形成包裝，迄今 使用已經(jīng)印刷的包裝材料，該包裝材料的印刷圖文或裝飾主要關(guān)于產(chǎn)品和/ 或商標在圖像和/或圖表和/或顏色和/或內(nèi)容方面極其不同。因此迄今主要 需要在包裝時選擇對應(yīng)配置給對應(yīng)產(chǎn)品的包裝材料以及在從一種產(chǎn)品到另 一種產(chǎn)品轉(zhuǎn)換包裝或生產(chǎn)線時更換包裝材料。
另外公知了一種印刷頭，該印刷頭被確定用于印刷扁平的印刷品并且 通過該印刷頭可在印刷品的待印刷的表面上在一條線上彼此緊密相鄰地或 以彼此間非常小的間距產(chǎn)生多個印刷點，例如每英寸(Zoll)至少一百五十 個印刷點，確切地說通過多個可個別控制的單個噴嘴來產(chǎn)生。也以名稱 "Tonejet"公知的這種印刷頭的有效印刷寬度僅僅與一個控制印刷頭的計 算機的計算功率的容量相關(guān)。因此，印刷頭可具有1.7 6.8英寸的印刷寬度(相應(yīng)于256 Bit控制或1024 Bit控制)。通過這種印刷頭，具有足夠大 的面的兩維的印刷圖文的印刷可通過待印刷的表面與印刷頭之間僅在唯一 一個軸線方向上的相對運動來進行。
本發(fā)明的任務(wù)在于，提供一種方法，通過該方法可用合理的方式形成 用灌裝物或包裝物灌裝的經(jīng)印刷的包裝，并且也具有不同的裝飾或具有不 同的印刷圖文。為了解決該任務(wù)，按照權(quán)利要求1構(gòu)成一種方法。用于實 施該方法的裝置是權(quán)利要求20的主題。
根據(jù)本發(fā)明的方法的特點在于，不僅對于對應(yīng)的包裝的整體外形不顯 著的信息，而且至少該包裝的印刷圖文或裝飾的主要部分直接在成形包裝 之前和/或直接在用灌裝物或包裝物灌裝之前在一個印刷單元中施加到包 裝材料上，優(yōu)選施加到仍扁平的包裝材料上。由此主要可在使用同一種包 裝材料作為原材料的情況下單獨通過相應(yīng)地調(diào)節(jié)或轉(zhuǎn)換印刷單元就可改變 包裝的裝飾。
在本發(fā)明的一個優(yōu)選實施形式中，印刷單元這樣構(gòu)造，使得該印刷單 元在包裝材料上根據(jù)通過電子的控制單元或計算機進行的控制產(chǎn)生對應(yīng)的 印刷圖像，確切地說按照電子的或由數(shù)據(jù)組以軟件方式形成的并且例如存 儲在控制裝置或計算機的存儲器中的印刷掩模來產(chǎn)生。通過改變這種電子 的印刷掩模可毫無問題地改變包裝裝飾，確切地說在任意方面來改變，即 主要是在內(nèi)容上、圖表上、顏色上、圖像上改變，但也在對應(yīng)的印刷圖文 的大小和形狀方面來改變。
因此，本發(fā)明主要提供了可能性在需要的情況下毫無問題地改變和/ 或更新對應(yīng)的包裝裝飾，確切地說例如也根據(jù)對應(yīng)的產(chǎn)品和/或根據(jù)對應(yīng)的 商標等改變和/或更新。另外存在可能性使印刷圖文的大小與包裝的大小 相適配或選擇得適配，但或者也在連續(xù)的過程期間使印刷圖文或印刷圖文 的部分變化或變動。
由此，本發(fā)明也提供可能性使印刷圖文從所生產(chǎn)的單元到下次生產(chǎn)
的單元、即例如從一種容器到下一種容器變化。
印刷單元優(yōu)選具有至少一個印刷頭，所述印刷頭優(yōu)選構(gòu)造成"Tonejet" 印刷頭，但或者構(gòu)造成與這種"Tonejet"印刷頭相應(yīng)的印刷頭。這種印刷 頭在印刷區(qū)域上具有多個單個噴嘴，該印刷區(qū)域在印刷待印刷的面時對置地與該面間隔小地設(shè)置，這些單個噴嘴在印刷頭縱向軸線上彼此緊密相繼
地設(shè)置并且分別由一個噴嘴孔和一個對應(yīng)配置給每個噴嘴孔的電極構(gòu)成。
存在于印刷頭中的印刷油墨在每個單個噴嘴上或從所屬的噴嘴孔僅當在一
個單個噴嘴被激活時對應(yīng)配置給該單個噴嘴的電極被加載電壓時才排出，
該電壓的極性和/或電勢與印刷頭或印刷頭中的印刷油墨的極性和/或電勢
不同，由此，通過靜電力使確定量的印刷油墨從被激活的單個噴嘴的噴嘴
孔射出或輸出。這種印刷頭在下面被稱為"靜電印刷頭"。
下面通過附圖借助于一個實施例對本發(fā)明進行詳細描述。附圖表示
圖1呈長方六面體狀的硬紙板包裝的包裝單元的簡化視圖2用于成形和灌裝圖1的包裝單元的生產(chǎn)設(shè)備的非常示意性的功 能視圖3 圖2的設(shè)備的印刷單元的構(gòu)造成靜電印刷頭的印刷頭連同待印 刷的包裝材料的示意性視圖4圖2的印刷單元的印刷頭之一的側(cè)視圖。
在這些圖中，l是一個用單層或多層的包裝材料l.l、例如用通過至少 一個塑料膜和/或金屬膜包覆的硬紙板制成并且用液態(tài)灌裝物、例如用飲料 (奶、奶制品、汁、酒等)灌裝的包裝，該包裝在其外表面上在視覺上設(shè) 置有裝飾，該裝飾至少在部分區(qū)域中由至少一個印刷圖文2構(gòu)成。該印刷 圖文可用不同形式來實施，確切地說主要也關(guān)于產(chǎn)品和/或商標在圖像和/ 或圖表和/或顏色和/或內(nèi)容方面來實施。
圖2示出了用于由首先扁平的包裝材料U來成形包裝1、用于接著用 液態(tài)灌裝物來灌裝包裝1和用于封閉已灌裝的包裝1的生產(chǎn)或灌裝設(shè)備3 的非常示意性的視圖。生產(chǎn)設(shè)備3的中央功能單元是一個站或單元4，將扁 平的帶狀的包裝材料1.1從例如呈巻的形式的儲備部5在箭頭A的方向上 輸入給該站或單元，在該站或單元中各個包裝1由包裝材料1.1成形，接著 用液態(tài)灌裝物灌裝并且封閉。已灌裝和封閉的包裝1然后按照箭頭B通過 傳送裝置6輸入給其它應(yīng)用，例如輸入給未示出的集裝站，在該集裝站中， 包裝1例如組成較大的集束包裝。
在包裝材料1.1的輸送或進給方向A上在單元4之前設(shè)置有一個印刷 站7，包裝材料1.1運動經(jīng)過該印刷站旁邊以便施加印刷圖文2。生產(chǎn)設(shè)備3的一個特點在于，包裝材料1.1的印刷直接在使用該材料之前、即直接在
成形包裝1之前才進行。由此主要存在可能性作為包裝材料1.1使用空白 材料，該空白材料直接在使用之前才設(shè)置對于包裝1期望的印刷圖文2，但 或者使用這樣的包裝材料，該包裝材料己經(jīng)部分地被印刷和/或在顏色、圖
表等方面經(jīng)過設(shè)計，然后直接在使用之前再設(shè)置附加的印刷圖文2，以便獲
得對于包裝1期望的裝飾。
詳細地，印刷站7在所示實施形式中在包裝材料1.1的行進或輸送方向 A上前后相繼地包括一個預(yù)加熱單元8、一個接在該預(yù)加熱單元8后面的印 刷單元9和一個接在該印刷單元9后面的用于干燥對應(yīng)的印刷圖文2或印 刷圖像的單元10，確切地說與用于印刷圖文2的印刷油墨相關(guān)地通過加熱 或熱處理和/或通過UV處理等來干燥。
生產(chǎn)線3的另一個重要特點在于，印刷單元9按照圖3和圖4由多個 印刷頭11組成，這些印刷頭分別相對于包裝材料1.1的行進方向A橫向地 或垂直地以小間距設(shè)置在在所示實施形式中在印刷站7的區(qū)域中水平地或 近似水平地被導(dǎo)向的包裝材料1.1的上方或設(shè)置在由包裝材料1.1形成的印 刷平面的上方。印刷頭11在此例如分別在扁平的包裝材料1.1的整個寬度 上延伸。
為了獲得具有盡可能最佳的印刷質(zhì)量的盡可能高的印刷功率(每時間 單位印刷圖文2的數(shù)量)，印刷頭11在該實施形式中構(gòu)造成靜電印刷頭。 對于多色印刷，總是設(shè)置三個印刷頭ll，這些印刷頭中的每一個用于印刷 多色印刷的一個分色。印刷頭11由此在配色方面包含不同的印刷油墨，例 如紅色、藍色和黃色。原則上也存在可能性在印刷單元9上設(shè)置另外一 些印刷頭11，例如一個用于黑色印刷油墨的第四印刷頭11。
如圖3和圖4所示，每個印刷頭11基本上包括一個殼體2，該殼體主 要形成一個用于容納液態(tài)或粘滯性的印刷油墨的閉合的內(nèi)室13。每個殼體 12這樣構(gòu)造，使得內(nèi)室13漏斗狀或楔狀地收縮成下部的殼體區(qū)段12.1。殼 體區(qū)段12.1在每個印刷頭11或殼體12的整個長度上延伸并且相對于殼體 或印刷頭縱向軸線DL平行地、由此也相對于印刷平面平行地以及相對于 輸送方向A垂直地或橫向地取向，在該殼體區(qū)段中設(shè)置有多個可個別控制 的用于受控制地輸出印刷油墨的單個噴嘴14，確切地說以至少一個排在印刷頭軸線DL的方向上前后相繼地并且布置緊密地設(shè)置，由此，例如在殼 體區(qū)段12.1上形成每英寸一百五十個單個噴嘴14或者更多。每個印刷頭 11以具有單個噴嘴14的殼體區(qū)段12.1以已提及的預(yù)給定的小間距設(shè)置在 待印刷的包裝材料1.1或印刷平面的上方。
包裝材料1在印刷時在行進方向A上連續(xù)地或節(jié)拍式地運動經(jīng)過對應(yīng) 的印刷頭11旁邊。在此，通過印刷頭11的已提及的取向，進給或行進方 向A相對于印刷頭縱向軸線DL橫向地、優(yōu)選垂直地取向。另外，在所示 實施形式中，印刷頭11以它們的印刷頭縱向軸線DL彼此平行地設(shè)置，確 切地說優(yōu)選在一個公共的水平平面中彼此平行地設(shè)置。
每個單個噴嘴14包括一個孔15和一個對應(yīng)配置給該孔的針狀的電極 16，該電極與孔15的軸線同軸地設(shè)置并且與該孔間隔小地在殼體內(nèi)室13 的內(nèi)部終止。此外，每個印刷頭11這樣構(gòu)造，使得容納在殼體內(nèi)室13中 的印刷油墨至少在印刷過程期間以一定的靜壓壓力朝向單個噴嘴14的孔 15聚集。但孔15的橫截面在考慮印刷油墨的粘性和減表面張力的情況下 這樣選擇，使得在單個噴嘴14未被激活時盡管存在靜壓壓力但油墨不從孔 15排出。
電極16、由此單個噴嘴14可通過控制裝置17來個別控制，確切地說 以這樣的方式控制，使得在單個噴嘴14未被激活時相應(yīng)的電極16與殼體 內(nèi)室13中的印刷油墨處于相同的靜電勢上。在電極16被激活時，電勢通 過控制裝置17的相應(yīng)控制短時間地或脈沖式地變化，由此通過孔15使印 刷油墨輸出到包裝材料U上以產(chǎn)生印刷點18。
因為印刷頭11以它們的印刷頭縱向軸線DL相對于包裝材料1.1的進 給或行進方向A橫向地或垂直地設(shè)置，所以在該材料上的著墨分別成排地 進行，這些排相對于縱向延伸或行進方向A垂直地在待印刷的區(qū)域的整個 寬度上延伸，確切地說在進給或行進方向A上逐漸推進地延伸。已印刷的 區(qū)域例如在包裝材料1.1的整個寬度上或幾乎在整個寬度上延伸，由此，將 來的包裝1的全部側(cè)在印刷站7中都被印刷，其中，通過相應(yīng)控制單個噴 嘴14來使印刷圖文例如這樣進行，使得制作好的包裝1的每個側(cè)于是都具 有在視覺上本身完整的印刷圖文并且例如印刷圖文的內(nèi)容方面的和/或信 息方面的組成部分也不在由包裝材料1.1構(gòu)成的包裝的棱邊上延伸。印刷圖文的構(gòu)型的其它可能性也可通過相應(yīng)控制印刷頭或單個噴嘴14來實現(xiàn)。
為了印刷，僅需要包裝材料1.1與對應(yīng)的印刷頭11的唯一的相對運動、 即包裝材料的進給運動。出于該原因，可實現(xiàn)高的印刷功率。對應(yīng)的印刷 圖像在控制裝置17中純數(shù)字地為了相應(yīng)控制單個噴嘴14而產(chǎn)生并且在控 制裝置17中或那里的存儲器中例如作為數(shù)字數(shù)據(jù)組來存儲。
用印刷單元9對包裝材料1.1印刷例如這樣進行，使得包裝材料1.1的 對應(yīng)的印刷圖文和/或圖表方面的和/或顏色方面的構(gòu)型和/或裝飾完全通過 印刷單元9在空白的包裝材料1.1上產(chǎn)生，但或者通過印刷單元9以期望的 方式補充己經(jīng)存在于包裝材料1.1上的印刷圖文，例如設(shè)置語言方面的、顏 色方面的和/或圖表方面的補遺。
通過直接在使用包裝材料1.1來形成包裝1之前才對該材料進行印刷以 及通過在使用數(shù)字地或以數(shù)據(jù)方式存儲的印版或印刷掩模的情況下由電子 的控制單元17控制印刷單元9或那里的印刷頭ll，得到不同的有利的可能 性，這就是說主要是將生產(chǎn)線3快速轉(zhuǎn)換到不同產(chǎn)品的可能性、調(diào)節(jié)印刷 圖文2的大小和域使之與包裝1的大小相適配的可能性等。另外，印刷圖 文2的毫無問題的轉(zhuǎn)換可單獨通過對電子的控制裝置17進行重新編程和/ 或程序變化來實現(xiàn)。尤其是也存在可能性:在連續(xù)的過程期間使印刷圖文2、 由此包裝的裝飾變化，例如對于每個包裝1重新設(shè)計印刷圖像，尤其是也 以這樣的方式，使得每個印刷圖像由恒定的或保持相同的組成部分以及由 可變的內(nèi)容和/或信息組成。變化的印刷組成部分于是例如是數(shù)字的或字符 的信息，例如是涉及制造日期和/或保質(zhì)期的信息和/或呈數(shù)字碼的形式的信 息等。
不言而喻，包裝材料1.1的進給速度至少在印刷頭11的區(qū)域中通過電 子的控制裝置17來調(diào)節(jié)，確切地說與印刷頭11的控制同步地來調(diào)節(jié)，以 便由此獲得具有高質(zhì)量的清楚的印刷圖像。另外，不言而喻，在印刷頭11 的區(qū)域中設(shè)置有用于包裝材料1.1的對中和導(dǎo)向裝置，以便將該材料關(guān)于印 刷頭11最佳地對準，但尤其是也以便使印刷頭11與包裝材料1.1之間的預(yù) 給定的間距保持精確。
在位于印刷單元9或那里的印刷頭11前面的預(yù)加熱單元8中，包裝材 料l.l這樣被預(yù)加熱，使得由各個印刷頭11產(chǎn)生的印刷版面(Drucksatz)和/或分色的印刷油墨至少這種程度地硬化或者說凝結(jié)，使得避免各個印刷 油墨或印刷版面和/或分色不期望地混合。為了在對比度和/或銳度方面改善
印刷圖文，預(yù)加熱裝置8也可具有其它元件、例如未示出的電暈元件，通 過該電暈元件，包裝材料1.1至少在其待印刷的表面上在印刷之前靜電充 電。
在所述在進給或行進方向A上跟在印刷單元9后面的單元10中進行印 刷油墨的干燥或凝結(jié)，確切地說通過加熱或以其它合適的方式進行，例如 通過UV光下的硬化。
前面已經(jīng)借助于一個實施例對本發(fā)明進行了描述。不言而喻，可進行 多種變化以及變型，而由此不偏離本發(fā)明所基于的發(fā)明構(gòu)思。
因此，在前面出發(fā)點在于，包裝材料1.1是扁平材料，由該扁平材料于 是通過分開和折疊而形成各個包裝1。原則上，包裝材料1.1也可以是軟管 狀材料，由該軟管狀材料通過相應(yīng)的分開和封閉而形成各個包裝。
另外，在前面出發(fā)點在于，僅設(shè)置一個印刷單元9。容易理解，也可使 用多個印刷單元，尤其是也可在行進方向A上和/或相對于行進方向A橫向 地彼此相對錯位地設(shè)置。
參考標號清單
1包裝
u包裝材料
2印刷圖文
3生產(chǎn)線
4單元
5包裝材料l.l的儲備部
6傳送裝置
7印刷站
8預(yù)加熱單元
9印刷單元
10用于干燥印刷油墨的單元
11印刷頭
12殼體12.1殼體區(qū)段
13 殼體內(nèi)室
14 單個噴嘴
15 孔
16 電極
17 控制裝置
18 印刷點
A 包裝材料1.1的進給或行進方向
B 傳送方向
權(quán)利要求
1用于在對灌裝物或包裝物進行包裝時提供包裝(1)的方法，其中，這些包裝(1)在灌裝和包裝設(shè)備(4)中由所輸入的包裝材料直接在用該灌裝物或包裝物灌裝之前和/或期間形成，其特征在于該包裝材料(1.1)的印刷在至少一個印刷站(7)中在輸入該材料時進行。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1的方法，其特征在于該包裝材料(U)的印刷在所述至少一個印刷站(7)中在從儲備部(5)取下該材料之后進行。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2的方法，其特征在于該包裝材料(1.1)在印刷之前是無印刷圖文的空白材料。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1或2的方法，其特征在于該包裝材料(1.1)在印 刷之前是部分地被預(yù)印刷的材料；通過對該包裝材料(1.1)的印刷進行已經(jīng)存在于該材料上的印刷圖像的補充。
5. 根據(jù)上述權(quán)利要求中一項的方法，其特征在于該包裝材料(1.1)的印刷多色地進行。
6. 根據(jù)上述權(quán)利要求中一項的方法，其特征在于該包裝材料(1.1)的印刷在使用至少一個印刷站(7)或一個印刷單元(9)的情況下進行， 所述印刷站或印刷單元根據(jù)一個電子的控制裝置(17)產(chǎn)生該印刷或該印刷圖像。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6的方法，其特征在于所述印刷站(7)或印刷單元 (9)根據(jù)電子地或以軟件方式存儲在該控制裝置(17)中的印刷掩模產(chǎn)生該印刷圖像。
8. 根據(jù)上述權(quán)利要求中一項的方法，其特征在于該印刷圖像在生產(chǎn)過程期間至少部分地變化或變動。
9. 根據(jù)上述權(quán)利要求中一項的方法，其特征在于對該包裝材料(1.1)相對于包裝材料縱向方向橫向地或相對于該包裝材料(U)的輸入方向(A)橫向地進行印刷，確切地說例如在該包裝材料(1.1)的整個寬度上或該寬 度的大部分上進行印刷。
10. 根據(jù)上述權(quán)利要求中一項的方法，其特征在于所述印刷在該包裝材料(1.1)與所述印刷單元(9)或所述印刷單元(9)的至少一個印刷頭(11)之間的相對運動下進行。
11. 根據(jù)權(quán)利要求10的方法，其特征在于該包裝材料(U)相對于 所述印刷單元(9)或相對于所述至少一個印刷頭(11)運動。
12. 根據(jù)上述權(quán)利要求中一項的方法，其特征在于所述至少一個印刷 單元(9)具有至少一個靜電印刷頭(11)，所述靜電印刷頭具有多個可個 別控制的用于受控制地釋放印刷油墨的單個噴嘴(14);這些單個噴嘴(14) 以至少一個排在印刷頭縱向軸線(DL)上前后相繼地設(shè)置。
13. 根據(jù)權(quán)利要求12的方法，其特征在于所述至少一個印刷頭(11)與該膜材料(1.1)之間的相對運動相對于該印刷頭縱向軸線(DL)橫向地或垂直地進行。
14. 根據(jù)上述權(quán)利要求中一項的方法，其特征在于該包裝材料(1.1)在印刷時水平地或基本上水平地取向。
15. 根據(jù)上述權(quán)利要求中一項的方法，其特征在于所述至少一個印刷頭(11)設(shè)置在待印刷的包裝材料(1.1)的上方。
16. 根據(jù)上述權(quán)利要求中一項的方法，其特征在于設(shè)置有至少兩個、 優(yōu)選至少三個印刷頭(11)。
17. 根據(jù)上述權(quán)利要求中一項的方法，其特征在于為了產(chǎn)生多色印刷 圖文，通過每個印刷頭(11)產(chǎn)生該印刷圖文的一個分色。
18. 根據(jù)上述權(quán)利要求中一項的方法，其特征在于該印刷油墨在施加到該包裝材料(1.1)上之后通過能量作用、例如通過加熱和/或通過uv光干燥或凝結(jié)。
19. 根據(jù)上述權(quán)利要求中一項的方法，其特征在于將該包裝材料(l.l) 在印刷之前加熱和/或靜電充電。
20. 用于在對灌裝物或包裝物進行包裝時提供包裝(1)的裝置，其中，這些包裝(1)在灌裝和包裝設(shè)備(4)中由從儲備部(5)輸入的包裝材料在用該灌裝物或包裝物灌裝之前和/或期間形成，其特征在于在該儲備部(5)與一個用于形成這些包裝(1)的站(4)之間設(shè)置有至少一個用于對 該包裝材料(1.1)印刷的印刷單元(9)。
21. 根據(jù)權(quán)利要求20的裝置，其特征在于所述至少一個印刷單元(9) 被構(gòu)造用于對該包裝材料(5.1)進行多色印刷。
22. 根據(jù)權(quán)利要求20或21的裝置，其特征在于所述至少一個印刷單 元(9)根據(jù)一個電的控制裝置(17)產(chǎn)生印刷圖像。
23. 根據(jù)權(quán)利要求22的裝置，其特征在于所述至少一個印刷單元(9) 根據(jù)電子地或以軟件方式存儲在該控制裝置(17)中的印刷掩模產(chǎn)生該印 刷圖像。
24. 根據(jù)上述權(quán)利要求中一項的裝置，其特征在于所述印刷單元(9) 或所述單元的至少一個印刷頭(11)成排地相對于該包裝材料(U)的縱 向方向橫向地對該包裝材料進行印刷，確切地說例如在整個寬度上或該寬 度的大部分上進行印刷。
25. 根據(jù)上述權(quán)利要求中一項的裝置，其特征在于設(shè)置有用于在印刷 期間產(chǎn)生該包裝材料(1.1)與所述至少一個印刷單元(9)或所述印刷單元(9)的至少一個印刷頭U〗)之間的相對運動的裝置。
26. 根據(jù)權(quán)利要求25的裝置，其特征在于設(shè)置有進給裝置，通過所述 進給裝置使該包裝材料(1.1)相對于所述至少一個印刷單元(9)或相對于 那里的所述至少一個印刷頭(11)運動。
27. 根據(jù)上述權(quán)利要求中一項的裝置，其特征在于所述至少一個印刷 單元(9)具有至少一個靜電印刷頭(11)，所述靜電印刷頭具有多個可個 別控制的用于受控制地釋放印刷油墨的單個噴嘴(14);這些單個噴嘴(14) 以至少一個排在印刷頭縱向軸線(DL)上前后相繼地設(shè)置。
28. 根據(jù)權(quán)利要求27的裝置，其特征在于所述至少一個印刷頭(11) 以印刷頭縱向軸線(DL)相對于該包裝材料(1.1)的進給運動(B)橫向 地或垂直地設(shè)置。
29. 根據(jù)上述權(quán)利要求中一項的裝置，其特征在于該包裝材料(1.1) 在印刷時水平地或基本上水平地布置。
30. 根據(jù)上述權(quán)利要求中一項的裝置，其特征在于所述至少一個印刷 頭(11)設(shè)置在該包裝材料(1.1)的上方。
31. 根據(jù)上述權(quán)利要求中一項的裝置，其特征在于設(shè)置有至少兩個、優(yōu)選至少三個印刷頭(11)。
32. 根據(jù)上述權(quán)利要求中一項的裝置，其特征在于為了產(chǎn)生多色印刷圖文，每個印刷頭(11)對應(yīng)配置給該印刷圖文的一個分色。
33. 根據(jù)上述權(quán)利要求中一項的裝置，其特征在于設(shè)置有用于使印刷 油墨在施加到該包裝材料(l.O上之后通過能量作用、例如通過加熱和/或通過UV光干燥的裝置(10)。
34. 根據(jù)上述權(quán)利要求中一項的裝置，其特征在于設(shè)置有用于將該包裝材料(1.1)在印刷之前加熱和/或靜電充電的裝置(8)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于將包裝物或灌裝物包裝在包裝(1)中的方法，這些包裝在灌裝或包裝站(4)中由輸入給該站的包裝材料(1.1)在用該灌裝物灌裝之前和/或期間形成，在該方法中，該包裝材料的印刷在一個在該材料的輸入方向上處于該灌裝或包裝站前面的印刷站(7)中進行。
文檔編號B41J2/06GK101432194SQ200780015309
公開日2009年5月13日 申請日期2007年4月26日 優(yōu)先權(quán)日2006年4月26日
發(fā)明者T·福爾克爾 申請人:Khs股份公司