用于監(jiān)測led-uv-干燥器溫度的裝置制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于UV-光可固化油墨的LED-UV-干燥器：LED設置在殼體中，所述殼體在LED的光路中具有透明蓋，其中，蓋的溫度或蓋的間隔開的位置上的溫度差被檢測，以便從中推導出、顯示出污染度，并且在另一步驟中關(guān)斷LED-UV-干燥器。
【專利說明】用于監(jiān)測LED-UV-干燥器溫度的裝置
【技術(shù)領域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于監(jiān)測LED-UV-干燥器溫度的裝置。
【背景技術(shù)】
[0002]LED-UV-干燥器用于固化UV-油墨或亮油，例如在噴墨印刷機上進行單色或彩色地印刷或標記頁張、由金屬或塑料制成的三維構(gòu)件，或者也在旋轉(zhuǎn)式印刷機中進行。
[0003]通過DE102009007873A1公開了例如在印刷機中用于固化UV光可固化油墨的LED干燥器。在此，多個LED以串列的形式設置成橫向于承載件上承印物的輸送方向。
[0004]通過W02011/031529A2公開了，LED設置在殼體中以防止污染和損壞，即設置LED-UV-模式，并且所述殼體在UV射線放射的區(qū)域內(nèi)設有透明的蓋。
[0005]在實際中出現(xiàn)了這樣的問題:透明蓋通過例如灰塵、蒸汽或者油霧被污染。這些污染導致了對UV光的吸收，并且因此導致透明蓋受熱不均。由此，一方面形成輻射強度的削弱并且另一方面導致透明蓋由于受熱不均而產(chǎn)生的應力裂紋的原因被損壞。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0006]因此，本發(fā)明的任務在于，提出一種方法和一種裝置，借助于所述方法和所述裝置可以識別達到預給定的污染度的污染。
[0007]根據(jù)本發(fā)明，所述任務通過權(quán)利要求1和10所述特征解決。
[0008]本發(fā)明特別的優(yōu)點在于:可以求得LED的放射區(qū)域內(nèi)透明蓋的變熱。因為盡管UV-光是“冷的”，但在透明蓋上的污染導致了 UV-光被吸收并且因此導致溫度升高、特別是導致蓋不同位置之間的溫度差。通過獲得或者檢測溫度一方面可以確定污染度，另一方面可以避免由于溫度差而造成蓋(例如玻璃板)的斷裂。
[0009]為了確定溫度差，至少兩個相互間距設置的溫度傳感器檢測蓋的溫度并且將這些信息再轉(zhuǎn)送到分析處理單元，所述分析處理單元在進行額定值與實際值比較之后給出用于清潔蓋相應的信號并且在第二級中給出用于關(guān)閉LED的信號。
[0010]溫度傳感器可以直接設置在蓋上，或者與蓋有間距地設置在LED與蓋之間的空間中，以便非接觸測量。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0011]本發(fā)明的兩個實施例在附圖中示出并且在下文中被描述。
[0012]其中:
[0013]圖1:示意性示出了頁張旋轉(zhuǎn)式印刷機的截面；
[0014]圖2:示意性示出了 LED-UV-干燥器的截面；
[0015]圖3:示意性示出了另外的LED-UV-干燥器；
[0016]圖4:示出了根據(jù)圖3的LED-UV-干燥器的LED串列的俯視圖。【具體實施方式】
[0017]加工頁張7的機器(例如印刷機I)具有續(xù)料器2、至少一個印刷機構(gòu)3或4和收料器6。頁張7從頁張疊堆8被取出并分成單張或者通過供應臺9鱗片式地供應給印刷機構(gòu)3和4。這些印刷機構(gòu)以已知的方式分別包括一個印版滾筒11、12。這些印版滾筒11和12分別具有一個用于固定柔性印版的裝置。此外，給每個印版滾筒11、12配備一個用于半自動或者全自動地印版更換的裝置。
[0018]頁張疊堆8安置在可受控升降的主疊堆板10上。借助于所謂的抽吸頭13實現(xiàn)頁張7從頁張疊堆8的上面取出，所述抽吸頭此外具有多個用于將頁張7分成單張的升降-和牽引抽吸器。此外設置了用于使節(jié)拍元件的上方頁張層松散的噴吹裝置以便進行疊堆跟蹤。為了使頁張疊堆8、特別是頁張疊堆8上方的頁張7定向，設置了多個側(cè)向以及后方的止擋。
[0019]在利用UV固化印刷油墨進行印刷時設置的是，在將印刷油墨傳遞到例如頁張、箔、金屬、塑料等的承印物上的傳遞位置后方設有LED-UV-干燥器14，其中，所述承印物可以頁張形式或者也可以3D形式地構(gòu)造，所述LED-UV-干燥器通過輻射新的印刷圖像來促進固化油墨。顯然的是，印刷圖像也可以通過噴墨印刷機生成。
[0020]在根據(jù)圖1的實施例中，頁張旋轉(zhuǎn)式印刷機I具有多個LED-UV-干燥器14，這些LED-UV-干燥器以相對于預給定的印刷滾筒16、17較小的間距設置和/或在用于待放置頁張的輸送路徑上方的收料器6的區(qū)域內(nèi)。
[0021]LED-UV-干燥器14具有殼體18,所述殼體橫向于頁張輸送方向設置。殼體18包含冷卻單元19，在所述冷卻單元上設有串列設置的、發(fā)出UV光的LED21。在LED21的光路內(nèi)設有第一光學器件22和與其間隔的第二光學器件23。所述殼體在從殼體18射出的光束射出面上借助于透明的蓋24封閉。
[0022]在兩個相互間隔的位置上設有與蓋24接觸的溫度傳感器26、27。溫度傳感器26、27與分析處理單元28相連。
[0023]所述分析處理單元利用所獲得的溫度值或者所獲得的溫度差來執(zhí)行額定值與實際值的比較；在第一級中，在超出給定的公差值的情況下給出用于清潔蓋24的信號；在第二級中，在超出給定的、更高的偏差的情況下給出用于關(guān)斷LED21的信號、例如通過關(guān)斷電流_/電壓供給。
[0024]在根據(jù)圖3的第二實施例中設置了溫度傳感器31至33，這些溫度傳感器設置在LED串列21之間并且在殼體18中非接觸地測量溫度?；诜墙佑|測量的不同溫度可以推斷出透明蓋24的污染。同樣借助于分析處理單元28實現(xiàn)分析處理。
[0025]參考標號列表
[0026]I 印刷機
[0027]2 續(xù)料器
[0028]3 印刷機構(gòu)
[0029]4 印刷機構(gòu)
[0030]6 收料器
[0031]7 頁張
[0032]8 頁張疊堆[0033]9供應臺
[0034]10疊堆板
[0035]11印版滾筒
[0036]12印版滾筒
[0037]13抽吸頭
[0038]14LED-UV-干燥器
[0039]16印刷滾筒
[0040]17印刷滾筒
[0041]18殼體
[0042]19冷卻單元
[0043]21LED
[0044]22第一光學器件
[0045]23第二光學器件
[0046]24透明蓋
[0047]26溫度傳感器
[0048]27溫度傳感器
[0049]28分析處理單元
[0050]31溫度傳感器
[0051]32溫度傳感器
[0052]33溫度傳感器
【權(quán)利要求】
1.一種用于固化UV-油墨或者亮油的裝置，所述裝置具有LED布置組件，所述LED發(fā)射UV光并且設置在殼體內(nèi)，其中，所述殼體的射出窗口具有對于UV輻射透明的蓋，其特征在于:設置至少一個用于檢測所述透明蓋(24)的溫度的溫度傳感器(26，27 ;31，32，33)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于:設置至少兩個相互有間距地設置的、用于檢測所述透明蓋(24)的溫度差的溫度傳感器(26，27 ;31，32，33)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于:所述溫度傳感器(26，27；31-33)與用于執(zhí)行額定值與實際值比較的分析處理單元(28 )連接。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于:所述溫度傳感器(26，27)設置成與所述透明蓋(24)接觸。
5.根據(jù)權(quán)利要求2所述的裝置，其特征在于:所述溫度傳感器(31-33)以非接觸測量的方式與所述透明蓋(24)有間距地設置。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的裝置，其特征在于:在所述LED(21)與所述透明蓋(24)之間的光路內(nèi)設置了第一光學器件(22)和第二光學器件(23),用于會聚UV光束。
7.一種頁張旋轉(zhuǎn)式印刷機，具有根據(jù)上述權(quán)利要求1至6中任一項所述的LED-UV-干燥器(14)。
8.—種噴墨印刷機，具有根據(jù)上述權(quán)利要求1至6中任一項所述的LED-UV-干燥器(14)。
9.一種用于識別LED-UV-干燥器的透明蓋的污染的方法，其特征在于: -至少兩個相互有間距地設置的傳感器(21)通過與所述蓋(24)接觸或者非接觸地測量所述蓋(24)的溫度； -溫度測量值被供應給分析處理單元(28)； -接著與預給定的值進行額定值與實際值的比較；并且 -在與預給定的值有偏差的情況下給出顯示污染的信號。
10.一種用于識別LED-UV-干燥器的透明蓋的污染的方法，其特征在于: -至少兩個相互有間距地設置的傳感器(21)通過與所述蓋(24)接觸或者非接觸地測量所述蓋(24)的溫度； -溫度測量值被供應給分析處理單元(28)； -接著與預給定的值進行額定值與實際值的比較；并且 -在偏差較大的情況下關(guān)斷所述LED-UV-干燥器。
【文檔編號】B41F23/04GK103879138SQ201310693279
【公開日】2014年6月25日 申請日期:2013年12月17日 優(yōu)先權(quán)日:2012年12月20日
【發(fā)明者】T·米勒 申請人:海德堡印刷機械股份公司