專利名稱：可彎曲印版的固緊裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及把可彎曲的印版固緊在輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印版滾筒上的裝置。
已公開的固緊方式是(聯(lián)邦德國專利DE-PS1945535)在印版滾筒軸向容納印版兩端彎邊的空檔中，裝有可同軸轉(zhuǎn)動的一個空心軸和一個中心軸，空心軸上開設(shè)有供導(dǎo)入印版過緣的凹槽，中心軸上開有縱向槽，在該縱向槽內(nèi)插入卷彎了的印版的后邊緣，而印版的前邊緣則裝在與印版后邊緣相鄰的空心軸上的、朝中心軸開的凹槽內(nèi)。通過轉(zhuǎn)動中心軸來張緊印版，而可轉(zhuǎn)動的空心軸是在松動情況下，用來進(jìn)行周向調(diào)節(jié)。
這種裝置的缺點(diǎn)是印版的兩個邊緣是不能分開地被夾緊，因此，當(dāng)在印版滾筒周向上要多次裝版而要安裝多個固緊裝置時，在裝版和拆版時要分別松開另一個在周向上與其相連接的印版的邊緣，或者是部分地移動該邊緣。
另一個缺點(diǎn)是，在印版滾筒轉(zhuǎn)動方向的后邊緣必須額外地進(jìn)行彎曲，因此，這一邊就必須送入的相對長一些。
最后，用旋轉(zhuǎn)空心軸來最終固緊或張緊印版邊緣實(shí)際上可能是無效的。因?yàn)樵谟“鏉L筒的外廓上形成大大小小功能性的空心腔，所以通過在印版滾筒內(nèi)安裝專門的空心軸，并把印版滾筒轉(zhuǎn)動方向的印版前邊緣作為調(diào)節(jié)用的邊緣，是難以把該邊緣準(zhǔn)確地安裝上去的。
當(dāng)轉(zhuǎn)動中心軸時，雖然把印版的后邊緣裝入空檔中，但由于結(jié)構(gòu)上的原因，沿印版滾筒周向邊緣上不能施加有效的切向張緊力。尤其在高速旋轉(zhuǎn)的輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)上，為了可靠地把印版裝在印版滾筒上，這種效能又更是值得想望的，因?yàn)檫@種效能能極大地克服印刷機(jī)高速旋轉(zhuǎn)引起的、與損害邊緣強(qiáng)度有關(guān)的、由印版后邊緣上的交變彎曲應(yīng)力造成的擠壓。
本發(fā)明的目的是發(fā)明一種制造和使用都簡單的裝置，以便能在具有簡單邊緣的印版的兩端上，尤其在印版滾筒周向裝有多個印版時，能安全、經(jīng)濟(jì)、與轉(zhuǎn)速無關(guān)的固緊印版。
本發(fā)明的任務(wù)是設(shè)計一種固緊裝置，包括在印版滾筒軸向至少要開一條容納印版兩端彎邊的空檔，在這個空檔中裝有可同軸轉(zhuǎn)動的一個空心軸和一個中心軸，沿該空心軸軸向開有與印版寬度相當(dāng)?shù)牟郏员隳馨延“娴膬啥诉吘壏謩e夾緊，同時還要使印版在滾筒旋轉(zhuǎn)方向的后邊緣沿周向張緊。為此，按照本發(fā)明，在空心軸上又安裝有可同軸轉(zhuǎn)動的第二個空心軸，在第二個空心軸上開有與印版寬度相當(dāng)?shù)妮S向槽并裝一個夾板，與中心軸相連接的是一個在轉(zhuǎn)動間隙下穿過這兩個空心軸上的凹槽且與軸向平行的夾板，與內(nèi)空心軸相連接的是一個在轉(zhuǎn)動間隙下穿過外空心軸上的凹槽且與軸向平行的夾板。其中，作為版夾用的、在印版滾筒旋轉(zhuǎn)方向上的前向夾板，可相對放在空檔的側(cè)表面上的印版前邊緣轉(zhuǎn)動;作張緊夾用的后夾板可相對印版后邊緣里側(cè)表面轉(zhuǎn)動;作為版夾用的中間夾板，可相對于印版后邊緣的外側(cè)表面轉(zhuǎn)動。本發(fā)明裝置允許印版的兩端邊緣互相獨(dú)立地固緊，同時把印版滾筒旋轉(zhuǎn)方向后向印版邊緣張緊。這樣，即使是用在高速輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)上，也能保證把印版可靠地裝在印版滾筒上。甚至在印版滾筒周向裝有多塊印版時，也可以使印版后向邊緣毫無妨礙地把一塊印版的兩邊緣固緊、張緊和拆下來。在拆版時，那個夾在中間版夾和張緊夾之間的印版后邊緣，可通過沿向空檔后側(cè)表面方向、共同轉(zhuǎn)動中間版夾和張緊夾來松開。這樣，在松開版夾后，就能把印版的前邊緣順空檔的前側(cè)表面上拉出來。相應(yīng)地轉(zhuǎn)動印版滾筒，就能在不損傷印版后邊緣條件下，把印版從印版滾筒中取下來。這里，印版后邊緣的夾緊是最后才松開的。
與已公開的固緊方式相比，本發(fā)明裝置的特點(diǎn)是占用的空間小，每部分固緊和安裝需用時間少，工作高度可靠，耐磨性強(qiáng)，維修簡便，同時，本發(fā)明裝置所用的損傷元件也簡單。
由于安裝有兩個版夾和一個張緊夾，所以本發(fā)明裝置可作如下的各種變更按照本發(fā)明，在印版滾筒轉(zhuǎn)動方向的印版前邊緣上的版夾連接在中心軸上，把印版后邊緣上的版夾連接在內(nèi)空心軸上，把張緊夾連接在外空心軸上;或者把在印版滾筒旋轉(zhuǎn)方向的印版前邊緣上的版夾連接在內(nèi)空心軸上，把印版后邊緣上的版夾連接在中心軸上，把張緊夾連接在外空心軸上;也可以把在印版滾筒旋轉(zhuǎn)方向的印版前邊緣上的版夾連接在外空心軸上，把印版后邊緣上的版夾連接在中心軸上，把張緊夾連接在內(nèi)空心軸上;或者是把在印版滾筒旋轉(zhuǎn)方向的印版前邊緣上的版夾連接在外空心軸上，把印版后邊緣上的版夾連接在內(nèi)空心軸上，把張緊夾連接在中心軸上。其實(shí)，上述各種布局的工作原理是一樣的。兩塊版夾既可裝在中心軸上，也可以裝在兩個空心軸上，而印版后邊緣上的中間版夾只能裝在中心軸或內(nèi)空心軸上。
本發(fā)明裝置特別有利之處在于在印版滾筒轉(zhuǎn)向的印版后邊緣上的版夾，是通過朝印版前向邊緣上的版夾的壓縮彈簧，支承在一個側(cè)表面上，而用其另一側(cè)表面，在印版后向邊緣處于非張緊、未夾緊狀態(tài)下，通過在離開空檔的后側(cè)表面一定距離上固定的、在一個孔內(nèi)穿過張緊夾的止動裝置來支承。這樣，為了操作印版后向邊緣上的版夾，就勿須用特別的操作元件了。同時，由于在軸向上用多個壓縮彈簧，就會在印版的后向邊緣上施加均勻的夾緊力。當(dāng)要進(jìn)一步減少所需空間時，按照本發(fā)明，如果把在印版滾筒旋轉(zhuǎn)方向的印版后邊緣上的版夾作成彈簧片，也可以獲得與上述同樣的效果。在后邊緣處在非張緊、未固緊狀態(tài)下，這種彈簧片是不能轉(zhuǎn)動的;在予緊狀態(tài)下，則是通過離開空檔后向側(cè)表面一定距離上固定的、經(jīng)過一個孔穿過張緊夾的止動裝置來支承。
最后，可以按照下述方式來操作未裝有特別操縱元件的印版后邊緣上的版夾按照本發(fā)明，后邊緣上的版夾通過印版前邊緣上的版夾的壓縮彈簧，支承在一個側(cè)表面上;與此相反，在印版后邊緣處于非張緊、未固緊狀態(tài)下，通過一個螺釘，相對一個在離開空檔后向側(cè)表面一定距離上固定的且安裝在印版滾筒橋上的一個空心腔內(nèi)的止動裝置來支承。而螺釘是與內(nèi)空心軸固定連接，并在凹槽內(nèi)可轉(zhuǎn)動地穿過外空心軸，或者是同中心軸連接，并分別在凹槽內(nèi)可轉(zhuǎn)動地穿過內(nèi)、外空心軸。
按照本發(fā)明，不僅版夾而且張緊夾也可以有選擇地作成彈簧片。除了彈簧片占用空間小外，從功能上看，彈簧片的彈性可以很好地加以利用，例如，用來把印版后邊緣彈性的壓緊。
在上述解決方式的各種變體中，包括未按操作方式來劃分的印版后向邊緣的版夾，依后邊緣上的版夾是與內(nèi)空心軸連接，還是與中心軸相連接，本發(fā)明都可把內(nèi)空心軸或中心軸沿軸向分成多個互相獨(dú)立的軸段。由于劃分成軸段所得到的這些軸段中間空間，方便了與操作元件相連接的連續(xù)的空心軸或中心軸的安裝，也降低了設(shè)備的材料消耗。
下面用附圖所示的一些實(shí)施例來進(jìn)一步說明本發(fā)明，這些附圖是

圖1是本發(fā)明裝置的橫剖面圖，包括在印版滾筒旋轉(zhuǎn)方向上的、在印版滾筒的印版前邊緣上的夾緊裝置，及在印版后邊緣上的夾緊裝置和張緊裝置;
圖2是圖1所示裝置的一種變體，它互換了與印版前邊緣和后邊緣的版夾所連接的中心軸及內(nèi)空心軸;
圖3是圖2所示裝置結(jié)構(gòu)的一種變體，它互換了分別與外空心軸及內(nèi)空心軸相連接的印版前邊緣版夾和后邊緣張緊夾;
圖4是圖3所示裝置結(jié)構(gòu)的一種變體，它互換了分別與中心軸及內(nèi)空心軸相連接的印版后邊緣的版夾和張緊夾;
圖5是圖1所示裝置結(jié)構(gòu)的一種變體，它在印版的后邊緣上裝有彈簧支撐的不能分開的版夾;
圖6是在印版后邊緣松開后的圖5所示裝置;
圖7是圖1所示裝置結(jié)構(gòu)的又一種變體，它具有一個固定的內(nèi)空心軸，但用彈簧片來代替印版后邊緣上的版夾;
圖8是圖5所示裝置結(jié)構(gòu)的一種變體，它改變了印版后邊緣版夾的止動裝置;
圖9是圖1所示裝置的又一種變體，它分別用彈簧片來代替兩個版夾和張緊夾;
圖10是圖5所示的A-A縱向剖視圖，它包括的是內(nèi)空心軸段;
圖11和圖10所示剖視圖一樣，但它包括的是與印版后邊緣的印版相連接的中心軸段。
圖1示出了印版滾筒1的橫剖面圖，在印版滾筒1上開有一條軸向可容納印版4兩端彎邊2·3的空檔5，在空檔5內(nèi)裝有中心軸6，在中心軸6上安裝有內(nèi)空心軸9和外空心軸10，在內(nèi)、外空心軸9、10上分別開有與軸向平行的凹槽7、8，凹槽7、8的最小寬度與印版寬度相當(dāng)。在平行于中心軸6的凹槽內(nèi)，裝有最后用螺釘擰緊的版夾11，它是用來固緊在印版滾筒1旋轉(zhuǎn)方向的印版4的前邊緣2;在內(nèi)空心軸9上的凹槽7的軸向側(cè)面上最后焊接上去的版夾12以及在外空心軸10上的凹槽8的軸向側(cè)面上最后用螺釘擰緊的張緊夾13，是用來固緊印版4的后邊緣3。
內(nèi)空心軸9和外空心軸10上的凹槽7、8沿徑向的大小最小應(yīng)這樣大，即穿過這兩個凹槽7、8的版夾11、12和張緊夾13應(yīng)當(dāng)為印版4的前邊緣2的夾緊過程，以及后邊緣3的夾緊和張緊過程，留有所需要的間隙。
為了分開操作版夾11、12和張緊夾13，中心軸6和內(nèi)空心軸9以及外空心軸10，都在印版滾筒1的端面上與圖上未畫出的操作元件相連接，例如與彈簧元件組合的調(diào)節(jié)螺釘組成的、并通過可調(diào)節(jié)的止動裝置來限止其運(yùn)動的調(diào)節(jié)桿相連接。
固緊在印版滾筒1上的印版4的前邊緣2被裝入槽5內(nèi)，并放在印版滾筒1前側(cè)表面14上，然后通過向左旋轉(zhuǎn)中心軸6，用版夾11把印版4的前邊緣2夾緊。在印版滾筒1作相應(yīng)的旋轉(zhuǎn)后，印版4的后邊緣3沿徑向被送入放在空檔5的后側(cè)表面15上的張緊夾13和向左旋轉(zhuǎn)的版夾12之間的夾縫中，接著通過旋轉(zhuǎn)內(nèi)空心軸9，用版夾12把后邊緣3夾緊在其外側(cè)面16和緊貼著張緊夾13的里側(cè)表面17上。最后，通過轉(zhuǎn)動內(nèi)空心軸9和外空心軸10，從而使版夾12和張緊夾13共同轉(zhuǎn)動，把按上述方式已夾緊了的印版4后邊緣3張緊。印版4的拆卸可按與上述相反的過程進(jìn)行。首先去掉印版4的后邊緣3上的張緊力，這樣，在松開印版4的前邊緣2以后，接著再轉(zhuǎn)動印版滾筒1使其脫開，最后在松開后就可從空檔5中取出印版4的后邊緣3。這樣一種操作過程就能保證在拆版時，印版4不會受到損傷，因?yàn)樵谵D(zhuǎn)動印版滾筒1時，首先是固定在空檔5內(nèi)的印版4的后邊緣3免受擠壓和損傷。
當(dāng)沿印版滾筒1的周向裝有多個印版4時，本發(fā)明相應(yīng)備有多種固緊印版4的方式。其中圖1所示的前邊緣2屬于第一塊裝上的印版，后邊緣3是在印版滾筒1周向最后裝上去的一塊印版?？煞珠_操作版夾11、12和張緊夾13，保證所有印版4能互相獨(dú)立地固緊在印版滾筒1的周向上。
用本發(fā)明的裝置，也可以把具有不同側(cè)面寬度的多個印版分開緊固在印版滾筒1上，這樣，在印版滾筒1外廓上所安裝的不同里、外側(cè)面寬度印版的操作元件，交替地被裝在印版滾筒1的兩個端面上。
使用螺栓拆卸安裝在印版滾筒1內(nèi)的橋18(見圖1到圖9)的結(jié)構(gòu)形式，使印版安裝方便容易，而尤其是在維修本發(fā)明裝置時，更便于拆卸。
圖2到圖4所示實(shí)施例，在功能上與圖1所示的實(shí)施例是一樣的。其中，圖2和圖1的不同之處在于印版4的前邊緣2上的版夾11是與內(nèi)空心軸9相連接，而印版4后邊緣3上的版夾12是和中心軸6相連接;圖3與圖2的不同之處在于印版4前邊緣2上的版夾111是和外空心軸10連接，而印版4后邊緣3上的張緊夾13是和內(nèi)空心軸9相連接;圖4和圖3的不同之處在于印版4后邊緣3上的版夾12和張緊夾13是分別和內(nèi)空心軸9與中心軸6相連接。
圖5和圖1的不同之處是印版4后邊緣3上的版夾12是通過沿印版滾筒1縱向配置的多個壓縮彈簧19，相對印版4前邊緣2上的版夾11反向支撐。而在另一個側(cè)面上，印版4后邊緣3上的版夾12轉(zhuǎn)動運(yùn)動受止動裝置21的限制，止動裝置21在孔20內(nèi)穿過張緊夾13并緊固在印版滾筒1的空檔5內(nèi)的、在印版滾筒1旋轉(zhuǎn)方向的后側(cè)表面15上。這樣，在張緊夾13回轉(zhuǎn)運(yùn)動時，在孔20內(nèi)突出的止動裝置21，就會為印版4后邊緣3形成一個導(dǎo)入間隙(圖6)。
圖5、圖7和圖8所示的這幾種結(jié)構(gòu)形式實(shí)施例的突出優(yōu)點(diǎn)在于勿須給印版4后邊緣3上的版夾12設(shè)置操作元件;版夾12能沿印版滾筒1軸向均勻地在印版4后邊緣3上施加夾緊力。
因此，支承印版4后邊緣3上的版夾12的內(nèi)空心軸9沿滾筒1軸向可分成單個空心軸段22(圖10所示圖5上的A-A剖視圖)，或者與圖10不同，把中心軸6(圖11)沿印版滾筒1軸向分成單個中心軸段23。
圖2到圖4所示的本發(fā)明裝置，在保持同樣功能時，類似于圖5，同樣也可以進(jìn)行變更。
圖7所示實(shí)施例是圖1所示結(jié)構(gòu)的一種變體，其中，印版4后邊緣3上的版夾是被作成彈簧片24，它支承在內(nèi)空心軸9上，并可調(diào)節(jié)相對印版滾筒1而固定。當(dāng)張緊夾13回轉(zhuǎn)運(yùn)動時，彈簧片24按所需要的夾緊力予緊，壓在止動裝置21上。圖7所示這種裝置的工作原理與圖5所示裝置是一樣的。
圖2、3和圖4所示本發(fā)明的這幾種裝置，也可象圖7一樣，在保持同樣的工作原理下進(jìn)行變更，其中，圖2和圖3所示變體與圖7不同的是支承彈簧片24的中心軸6是可相對印版滾筒1可調(diào)節(jié)地固定。
圖8所示是圖5所示裝置的一種變體，這里與內(nèi)空心軸9相連接的是螺釘26，它在槽25內(nèi)可轉(zhuǎn)動地穿過外空心軸10。在印版4后邊緣3非夾緊、未張緊狀態(tài)下，螺釘26是相對于止動裝置28而支承，止動裝置28裝在離開空檔5后側(cè)表面15的印版4后邊緣3上的版夾12一定距離上、固定在印版滾筒1上的橋18的空心腔27內(nèi)。
圖2、3和圖4所示的本發(fā)明的這幾種裝置和圖8所示的這種變體一樣，在保持同樣的工作原理下，也可進(jìn)行變更，其中與圖8所示變體不同的是螺釘26是和中心軸6相連接;同時，不僅內(nèi)空心軸9，而且外空心軸10上都為螺釘26各開有一個槽。
圖9是圖1所示裝置的又一種變體，這里不僅版夾11和12，而且張緊夾13也都分別被換成彈簧片24、29和30。彈簧片除了占用空間小外，它的彈性有利于印版4兩端邊緣2和3的固緊，而且可使后邊緣3進(jìn)一步張緊。
圖9所示的這種裝置，既可按圖2到圖4方式變更，也可以有選擇地分別用彈簧片24、29、30替換一個或兩個版夾11和12以及張緊夾13，進(jìn)行變更。
標(biāo)號名稱1·印版滾筒2·前邊緣3·后邊緣4·印版5·空檔6·中心軸7·凹槽8·凹槽9·內(nèi)空心軸10·外空心軸11·版夾12·版夾13·張緊夾14·側(cè)表面15·側(cè)表面16·外側(cè)表面17·里側(cè)表面18·橋19·壓縮彈簧20·孔21·止動裝置22·空心軸段23·中心軸段24·彈簧片
25·槽26·螺釘27·空心腔28·止動裝置29·彈簧片30·彈簧片
權(quán)利要求
1.把可彎曲的印版固緊在輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印版滾筒上的裝置，包括在印版滾筒軸向至少要開一條容納印版兩端彎邊的空檔，在這個空檔中裝有可同軸轉(zhuǎn)動的一個空心軸和一個中心軸，沿該空心軸軸向開有與印版寬度相當(dāng)?shù)牟?，其特征是在空心軸9上裝有可同軸轉(zhuǎn)動的第二個空心軸(10)，在第二個空心軸(10)上開有相當(dāng)于印版寬度大小的軸向凹槽(8)并裝一個夾板，與中心軸(6)相連接的是一個在轉(zhuǎn)動間隙下穿過這兩個空心軸(9、10)上的凹槽(7、8)且與軸向平行的夾板，與內(nèi)空心軸(9)相連接的是一個在轉(zhuǎn)動間隙下穿過外空心軸(10)上的凹槽(8)且與軸向平行的夾板，其中，作為夾板(11)用的在印版滾筒(1)旋轉(zhuǎn)方向上的前向夾板，可相對于放在空檔(5)的側(cè)表面(14)上的印版(4)的前邊緣(2)轉(zhuǎn)動，作張緊夾(13)用的后夾板，可相對后邊緣(3)里側(cè)表面(17)轉(zhuǎn)動，作為版夾(12)用的中間夾板，可相對于印版(4)后邊緣(3)的外側(cè)表面(16)轉(zhuǎn)動。
2.按照權(quán)利要求1的裝置，其特征是在印版滾筒1轉(zhuǎn)動方向的印版(4)前邊緣(2)上的版夾(11)是連接在中心軸(6)上，印版(4)后邊緣(3)上的版夾(12)是連接在內(nèi)空心軸(9)上，張緊夾(13)是連接在外空心軸(10)上。
3.按照權(quán)利要求1的裝置，其特征為在印版滾筒旋轉(zhuǎn)方向的印版(4)前邊緣(2)上的版夾(11)是連接在內(nèi)空心軸(9)上，印版(4)后邊緣(3)上的版夾(12)是連接在中心軸(6)上，張緊夾(13)是連接在外空心軸(10)上。
4.按照權(quán)利要求1的裝置，其特征為在印版滾筒(1)旋轉(zhuǎn)方向印版(4)的前邊緣(2)上的版夾(11)是連接在外空心軸(10)上，印版(4)后邊緣(3)上的版夾(12)是連接在中心軸(6)上，張緊夾(13)是連接在內(nèi)空心軸(9)上。
5.按照權(quán)利要求1的裝置，其特征為在印版滾筒(1)旋轉(zhuǎn)方向的印版(4)前邊緣(2)上的版夾(11)是連接在外空心軸(10)上，印版(4)后邊緣(3)上的版夾(12)是連接在內(nèi)空心軸(9)上，張緊夾(13)是連接在中心軸(6)上。
6.按照權(quán)利要求2到權(quán)利要求5之一的裝置，其特征為在印版滾筒(1)旋轉(zhuǎn)方向上印版(4)后邊緣(3)上的版夾(12)，是通過作用于印版(4)前邊緣(2)上的版夾(11)上的壓縮彈簧(19)，支承在一個側(cè)表面上，而另一個側(cè)表面，在印版(4)后邊緣(3)處于非張緊、未夾緊狀態(tài)下，通過在離開空檔(5)的后側(cè)表面(15)一定距離上固定的、在一個孔(20)內(nèi)穿過張緊夾(13)的止動裝置(21)來支承。
7.按照權(quán)利要求2到權(quán)利要求5之一的裝置，其特征為在印版滾筒(1)旋轉(zhuǎn)方向上印版(4)后邊緣(3)上的版夾是作成彈簧片(24)，在印版(4)后邊緣(3)處于非張緊、未夾緊狀態(tài)下，它是不可轉(zhuǎn)動的，在予緊狀態(tài)下，它通過離開空檔(5)后向側(cè)表面(15)一定距離上固定的、在一個孔(20)內(nèi)穿過張緊夾(13)的止動裝置(21)來支承。
8.按照權(quán)利要求2或者權(quán)利要求5的裝置，其特征為在印版滾筒(1)旋轉(zhuǎn)方向上的印版(4)后邊緣(3)上的版夾(12)，通過作用于印版(4)前邊緣(2)上的版夾(11)的壓縮彈簧(19)支承在一個側(cè)表面上，與此相反，在印版(4)后邊緣(3)處于非張緊、未夾緊狀態(tài)下，通過一個與內(nèi)空心軸(9)固定連接的、在槽(25)內(nèi)可轉(zhuǎn)動地穿過外空心軸(10)的螺釘(26)，相對在離開空檔(5)的后向側(cè)表面(15)一定距離上固定的、且安裝在印版滾筒(1)橋(18)上的空心腔(29)內(nèi)的止動裝置(28)來支承。
9.按照權(quán)利要求3或權(quán)利要求4的裝置，其特征為在印版滾筒(1)旋轉(zhuǎn)方向上的印版(4)的后邊緣(3)上的版夾(12)，通過作用于印版(4)前邊緣(2)上的版夾(11)上的壓縮彈簧(19)，支承在一個側(cè)表面上，與此相反，在印版(4)后邊緣(3)處于非張緊、未夾緊狀態(tài)下，通過一個與中心軸(6)固定連接的、在槽(25)內(nèi)可轉(zhuǎn)動地穿過內(nèi)、外空心軸(9、10)的螺釘(26)，相對在離開空檔(5)的后側(cè)表面(15)一定距離上固定的、且安裝在印版滾筒(1)橋(18)上的空心腔(27)內(nèi)的止動裝置(28)來支承。
10.按照權(quán)利要求2到權(quán)利要求5之一的裝置，其特征為版夾(11、12)和張緊夾(13)可有選擇地作成彈簧片(24、29、30)。
11.按照權(quán)利要求3或者權(quán)利要求4和6的裝置，其特征為內(nèi)空心軸(9)沿軸向被分成多個互相分開的空心軸段(22)。
12.按照權(quán)利要求2或者權(quán)利要求5和6的裝置，其特征為中心軸(6)沿軸向被分成多個互相分開的中心軸段(23)。
全文摘要
把可彎曲的印版固緊在輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印版滾筒上的裝置，印刷機(jī)的印版滾筒上至少具有一個空檔，在該空檔中裝有可同軸轉(zhuǎn)動的一個空心軸和一個中心軸，沿該空心軸向開有與印版寬度相當(dāng)?shù)牟?。在這個空心軸上又安裝可同軸轉(zhuǎn)動的第二個空心軸，并在它上面開有與印版寬度相當(dāng)?shù)妮S向凹槽并裝一個夾板，與中心軸相連接的是在轉(zhuǎn)動間隙下穿過這兩個空心軸凹槽的一個與軸向平行的夾板，與內(nèi)空心軸相連接的是在轉(zhuǎn)動間隙下穿過外空心軸凹槽的又一個夾板。
文檔編號B41F13/10GK1031346SQ881040
公開日1989年3月1日 申請日期1988年7月1日 優(yōu)先權(quán)日1987年7月2日
發(fā)明者哥特瓦得·凡德查, 卡斯奇·漢查-阿姆, 凡塔奇·阿斯特, 巴特爾·斯奇特, 塔姆爾·恩因, 科普克安·岡特 申請人:維哥萊伯復(fù)印國營聯(lián)合企業(yè)