顯示裝置、用于顯示條形指示器的方法及用于制造顯示裝置的方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于條形指示器（101、103）的顯示裝置。所述顯示裝置具有：通過隔離片（125）彼此分開的第一光井結(jié)構(gòu)（121）和第二光井結(jié)構(gòu)（123）；以及在第一光井結(jié)構(gòu)（121）中布置的第一光源（111）和在第二光井結(jié)構(gòu)（123）中布置的第二光源（113）。此外，顯示裝置還具有：第一光導(dǎo)體（331），其部分地延伸至第一光井結(jié)構(gòu)（121）中；和第二光導(dǎo)體（333），其部分地延伸至第二光井結(jié)構(gòu)（123）中，其中第一光導(dǎo)體（331）和第二光導(dǎo)體（333）在第一光井結(jié)構(gòu)（121）和第二光井結(jié)構(gòu)（123）外部彼此鄰接。
【專利說明】顯示裝置、用于顯示條形指示器的方法及用于制造顯示裝置的方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種顯示裝置，一種用于顯示條形指示器的方法以及一種用于制造顯示裝置的方法。
【背景技術(shù)】
[0002]條形指示器，也稱為柱狀圖，尤其在LED技術(shù)(LED=發(fā)光二極管)中設(shè)計(jì)成通過單光井結(jié)構(gòu)的區(qū)段指示器或者實(shí)施在液晶技術(shù)中。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0003]在這種背景下，利用本發(fā)明實(shí)現(xiàn)了一種顯示裝置，一種用于顯示條形指示器或者說條形指示或者說條圖(Balkenanzeige )的方法以及一種用于制造顯示裝置的方法。有利的設(shè)計(jì)方案由相應(yīng)的從屬權(quán)利要求和隨后的說明書得出。
[0004]在使用相鄰布置的光源的情況下，光源的光可以如此朝向指示器表面引導(dǎo)，使得對(duì)觀察者來說得到了似乎光源直接地彼此鄰接的外表。該外表例如可以用于顯示條形指示器、所謂的柱狀圖。
[0005]有利地，可以產(chǎn)生偽無級(jí)的圖示。在此，通過各個(gè)光源產(chǎn)生的變換的數(shù)字指示能在同樣的偽模擬的圖示中示出。由此閱讀者可以得到高精度。該附件可以用于增大圖示對(duì)觀察者的意義。在此，可以避免昂貴的技術(shù)，因?yàn)槔脜^(qū)段指示器可以實(shí)現(xiàn)盡可能無級(jí)的條形指示器。
[0006]用于條形指示器的顯示裝置具有如下特征:
第一光井結(jié)構(gòu)和第二光井結(jié)構(gòu)，其中第一光井結(jié)構(gòu)通過隔離片與第二光井結(jié)構(gòu)分開；第一光源，其布置在第一光井結(jié)構(gòu)中，和第二光源，其布置在第二光井結(jié)構(gòu)中；和第一光導(dǎo)體，其部分地延伸至第一光井結(jié)構(gòu)中，和第二光導(dǎo)體，其部分地延伸至第二光井結(jié)構(gòu)中，其中第一光導(dǎo)體和第二光導(dǎo)體在第一光井結(jié)構(gòu)和第二光井結(jié)構(gòu)外部彼此鄰接。
[0007]顯示裝置是一種儀器，其用于顯示基于光的指示，例如可設(shè)置在車輛的儀表盤上。在使用顯示裝置時(shí)，可以顯示條形指示器。為了顯示條形指示器的分別一個(gè)條段，可以分別設(shè)置一個(gè)光源。光源可以設(shè)計(jì)成發(fā)光二極管。光源可以分別位于光井結(jié)構(gòu)的底部上。光井結(jié)構(gòu)可以為管狀。光井結(jié)構(gòu)例如可以具有矩形的橫截面。光井結(jié)構(gòu)可以設(shè)計(jì)成通過板狀的不透光的材料的穿孔。光導(dǎo)體可以由透光的材料制成。也可以是所謂的光石(Lichtstein)。光導(dǎo)體可以具有:第一部段，該第一部段可以延伸至光井結(jié)構(gòu)中；和第二部段，該第二部段可以至少部分地沿著隔離片的在光井結(jié)構(gòu)之間延伸的邊緣延伸。在第二部段的區(qū)域內(nèi)，光導(dǎo)體可以彼此鄰接。在此，光導(dǎo)體的外部表面可以直接或者通過一個(gè)或多個(gè)分隔層接觸。
[0008]顯示裝置可以具有透光的覆蓋膜，所述覆蓋膜連續(xù)地延伸經(jīng)過光導(dǎo)體的背離光源的側(cè)面。覆蓋膜可以為顯示裝置的外部表面。通過覆蓋膜可以保護(hù)光導(dǎo)體不受環(huán)境影響。
[0009]顯示裝置的隔離片可以設(shè)計(jì)為，用于阻止第一光源的光進(jìn)入第二光井結(jié)構(gòu)中以及阻止第二光源的光進(jìn)入第一光井結(jié)構(gòu)中。隔離片可以由不透光的材料制成，或者具有一反射由光源發(fā)出的光的表面。隔離片有利地可以形成用于光導(dǎo)體的支架結(jié)構(gòu)。
[0010]顯示裝置可以具有分隔層，該分隔層布置在第一光導(dǎo)體和第二光導(dǎo)體的彼此鄰接的區(qū)域之間。分隔層可以設(shè)計(jì)用于阻止在第一光導(dǎo)體中被引導(dǎo)的光進(jìn)入第二光導(dǎo)體中并且阻止在第二光導(dǎo)體中被引導(dǎo)的光進(jìn)入第一光導(dǎo)體中。分隔層可以阻止光導(dǎo)體之間的光的閃耀或者說閃暈或者說照耀(Oberstrahlen)。
[0011]例如，分隔層可以為氣相沉積、壓印、粘合或電鍍?cè)诠鈱?dǎo)體的至少一個(gè)上的層。這種分隔層可以為極薄的。此外，所述光導(dǎo)體中的至少一個(gè)可以在安裝到顯示裝置中之前就具有這種分隔層，從而能取消事后插入分隔層?？蛇x地，分隔層可以為一注入到光導(dǎo)體之間的間隔中的層或者放置到光導(dǎo)體之間的層。在這種情況下可以使用簡(jiǎn)單構(gòu)造的光導(dǎo)體，因?yàn)榭梢允潞笤俨迦敕指魧印?br> [0012]光導(dǎo)體的彼此鄰接的區(qū)域可以具有合適的表面結(jié)構(gòu)。例如，光導(dǎo)體可以具有彼此接合的邊緣結(jié)構(gòu)。為此，例如光導(dǎo)體可以具有槽紋狀或者鋸齒狀的表面?？蛇x地，彼此鄰接的區(qū)域可以分別設(shè)計(jì)成平坦的。這樣實(shí)現(xiàn)了光導(dǎo)體的價(jià)廉的制造。
[0013]例如，光導(dǎo)體可以分別具有T形的橫截面。由此可以實(shí)現(xiàn)一貼靠在隔離片上的部段以及一插入到光井結(jié)構(gòu)中的部段。
[0014]顯示裝置可以具有印刷電路板，在印刷電路板上布置光源和隔離片。在此，印刷電路板可以具有用于與 光源電接觸的電導(dǎo)線。通過這種方式可以實(shí)現(xiàn)形式為電路的顯示裝置。
[0015]顯示裝置可以具有至少另一個(gè)光井結(jié)構(gòu)。所述至少另一個(gè)光井結(jié)構(gòu)可以通過另一個(gè)隔離片與第二光井結(jié)構(gòu)分開。此外，顯示裝置可以具有:至少另一個(gè)光源，所述至少另一個(gè)光源布置在所述至少另一個(gè)光井結(jié)構(gòu)中；以及至少另一個(gè)光導(dǎo)體，所述至少另一個(gè)光導(dǎo)體部分地延伸至所述至少另一個(gè)光井結(jié)構(gòu)中。在此，第二光導(dǎo)體和所述至少另一個(gè)光導(dǎo)體可以在第二光井結(jié)構(gòu)和所述另一個(gè)光井結(jié)構(gòu)外部彼此鄰接。可以相鄰并排地設(shè)置多個(gè)由光源、光井結(jié)構(gòu)和光導(dǎo)體組成的相應(yīng)的布置。在此，所述多個(gè)布置可以排成一列。所述布置的數(shù)量可以相應(yīng)于條形指示器的可能的條段的數(shù)量。
[0016]用于顯示條形指示器的方法包括如下步驟:
激活第一光源和/或第二光源，以便產(chǎn)生需要用于條形指示器的光；
第一光源的光射入在第一光井結(jié)構(gòu)中布置的第一光導(dǎo)體中，和/或第二光源的光射入在第二光井結(jié)構(gòu)中布置的第二光導(dǎo)體中，其中第一光導(dǎo)體部分地延伸至第一光井結(jié)構(gòu)中且第二光導(dǎo)體部分地延伸至第二光井結(jié)構(gòu)中，其中第一光導(dǎo)體和第二光導(dǎo)體在第一光井結(jié)構(gòu)和弟二光井結(jié)構(gòu)外部彼此鄰接；以及
光從第一光導(dǎo)體在第一光導(dǎo)體的與第一光源對(duì)置的側(cè)面上射出，以及光從第二光導(dǎo)體在第二光導(dǎo)體的與第二光源對(duì)置的側(cè)面上射出，以便顯示條形指示器。
[0017]光源可以通過例如用于操控顯示裝置的控制裝置的控制信號(hào)來激活。光的射出沿顯示裝置的、對(duì)顯示裝置的觀察者來說可見的表面的方向?qū)崿F(xiàn)。
[0018]用來制造用于條形指示器的顯示裝置的方法包括如下步驟:
提供第一光井結(jié)構(gòu)和第二光井結(jié)構(gòu)，在第一光井結(jié)構(gòu)中布置第一光源且在第二光井結(jié)構(gòu)中布置第二光源，其中第一光井結(jié)構(gòu)通過隔離片與第二光井結(jié)構(gòu)分開；以及 將第一光導(dǎo)體至少部分地布置到第一光井結(jié)構(gòu)中，以及將第二光導(dǎo)體至少部分地布置到第二光井結(jié)構(gòu)中，從而第一光導(dǎo)體和第二光導(dǎo)體在第一光井結(jié)構(gòu)和第二光井結(jié)構(gòu)外部彼此鄰接。
[0019]可以如此布置光導(dǎo)體，使得光導(dǎo)體的彼此鄰接的表面直接地或者通過中間層接觸。根據(jù)一種實(shí)施方案，在進(jìn)行了光導(dǎo)體的布置之后，在另一個(gè)步驟中可以將分隔層插入光導(dǎo)體之間。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0020]下面根據(jù)附圖示例性地詳細(xì)描述本發(fā)明。附圖示出了:
圖1A示出了一種條形指示器；
圖1B示出了用于圖1A中示出的條形指示器的顯示裝置的橫截面；
圖1C示出了圖1B中示出的顯示裝置的俯視圖；
圖1D示出了圖1B中示出的顯示裝置的光源；
圖1E示出了條形指示器的另一種外形；
圖1F示出了條形指示器的另一種外形；
圖2A示出了一種條形指示器；
圖2B示出了用于圖2A中示出的條形指示器的顯示裝置的橫截面；
圖2C示出了圖2B中示出的顯示裝置的俯視圖；
圖2D示出了圖2B中示出的顯示裝置的光井結(jié)構(gòu)；
圖2E示出了圖2B中示出的顯示裝置的光源；
圖3A示出了根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的一種條形指示器；
圖3B示出了用于圖3A中示出的條形指示器的顯示裝置的橫截面；
圖3C示出了圖3B中示出的顯示裝置的俯視圖；
圖3D示出了圖3B中示出的顯示裝置的光源；
圖3E示出了用于圖3A中示出的條形指示器的顯示裝置的另一個(gè)橫截面；
圖3F示出了用于圖3A中示出的條形指示器的顯示裝置的另一個(gè)橫截面；
圖4示出了根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的顯示裝置；
圖5示出了根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的顯示裝置；
圖6示出了用于顯示根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的條形指示器的方法的流程圖；
圖7示出了用于制造根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的顯示裝置的方法的流程圖；
圖8示出了根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的顯示裝置的光源的布置；
圖9A示出了根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的顯示裝置的光源的布置；
圖9B示出了一種元件，其具有用于圖9A中示出的光源的光井結(jié)構(gòu)；
圖9C示出了圖9B中示出的元件的可能的橫截面；
圖9D示出了顯示裝置的一部段的橫截面；
圖9E示出了光導(dǎo)體的側(cè)視圖；
圖9F示出了用于圖9B中示出的光井結(jié)構(gòu)的光闌；
圖9G示出了圖9F中示出的光闌的可能的橫截面；
圖9H不出了一種光導(dǎo)體； 圖91不出了一種光導(dǎo)體；以及
圖10示出了用于根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的顯示裝置的印刷電路板。
【具體實(shí)施方式】
[0021]在隨后對(duì)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例的描述中，相同或相似的附圖標(biāo)記被用于在不同附圖中示出的且作用類似的元件，其中省去了對(duì)這些元件的重復(fù)描述。
[0022]在圖1A中示出了一種條形指示器的外形，如觀察者的眼睛看到的那樣。例如，條形指示器可以布置在車輛的儀表盤上且包括一與車輛的信息系統(tǒng)的接口，以便告知駕駛員車輛的運(yùn)行狀態(tài)。條形指示器具有布置成一列的五個(gè)條段或區(qū)段，其中在圖1A中左側(cè)示出的兩個(gè)條段101、103具有附圖標(biāo)記。條形指示器的、右側(cè)旁邊示出的三個(gè)條段構(gòu)造為與條段101、103相應(yīng)。在兩個(gè)相鄰的條段101、103之間分別存在可看到的間隔。條段101、103可以通過配屬于條段101、103的一如在圖1B中示出的一光源照明。
[0023]僅為示例性地，條段101、103可以分別具有約8mm的長(zhǎng)度，且位于其間的間隔分別具有約Imm的寬度。
[0024]圖1B示出了用于圖1A中示出的條形指示器的顯示裝置的橫截面。顯示裝置具有支架105。在支架105的表面上示例性地布置了五個(gè)光源，其中在圖1B中左側(cè)示出的兩個(gè)光源111、113具有附圖標(biāo)記。光源111布置在光井結(jié)構(gòu)或者說光通道(Lichtschacht) 121中，而光源113布置在光井結(jié)構(gòu)123中。光井結(jié)構(gòu)121、123彼此相鄰地布置且通過隔離片125彼此分開。光井結(jié)構(gòu)121、123可以形成為穿過板127的穿孔，其中隔離片125可以由板127保留在穿孔之間的材料形成。在板127的背離支架105的表面上布置了薄膜129。薄膜129覆蓋了光井結(jié)構(gòu)121、123以及布置在光井結(jié)構(gòu)之間的隔離片125。針對(duì)左側(cè)示出的光源111，示出了經(jīng)過光井結(jié)構(gòu)121沿薄膜129的方向傳播且由光源111產(chǎn)生的光錐。顯示裝置的條形指示器的條段101由于光錐對(duì)觀察者來說是可見的。
[0025]在圖1B中右側(cè)示出的、由光源、光井結(jié)構(gòu)和位于光井結(jié)構(gòu)之間的隔離片組成的三個(gè)布置與兩個(gè)設(shè)置在左側(cè)的且具有附圖標(biāo)記的布置的結(jié)構(gòu)相應(yīng)。
[0026]支架105可以實(shí)現(xiàn)為電印刷電路板(PCB=printed circuit board)。光源111、113可以實(shí)現(xiàn)為發(fā)光二極管。薄膜129可以為塑料薄膜，例如由聚碳酸酯(PC)形成。
[0027]圖1C示出了圖1B中示出的顯示裝置的板127的俯視圖。板127具有光井結(jié)構(gòu)121、123。兩個(gè)相鄰的光井結(jié)構(gòu)121、123分別通過隔離片125彼此分開。光井結(jié)構(gòu)121、123具有矩形的開口面，該開口面具有倒圓的角部。
[0028]圖1D示出了圖1B中示出的顯示裝置的光源111、113的俯視圖。五個(gè)示出的光源彼此相鄰地布置為一條直線，其中僅在左側(cè)示出的兩個(gè)光源111、113具有附圖標(biāo)記。顯示裝置也可以具有多于或少于示出的五個(gè)光源111、113。
[0029]圖1A中示出的條形指示器的直線形狀僅為示例性的選擇。根據(jù)其它的實(shí)施例，條形指示器也可以具有另外的形狀，例如弧形或者彎曲線的形狀。
[0030]圖1E示出了根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施例的條形指示器的外形。與圖1A中示出的實(shí)施例不同，此處示出的條形指示器具有弧形的走向。例如，條形指示器可以表現(xiàn)為弓形。
[0031]圖1F示出了根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施例的條形指示器的外形。與圖1A中示出的實(shí)施例不同，此處示出的條形指示器具有自由形狀。根據(jù)該實(shí)施例，條形指示器具有兩個(gè)相反的弧形部段。
[0032]圖2A示出了一種條形指示器的外形，如觀察者的眼睛看到的那樣。該條形指示器與圖1A中示出的條形指示器類似，其中條形指示器的相鄰的條段101、103現(xiàn)在不再對(duì)于觀察者來說可看到的間隔彼此分開，而是過渡到彼此中。
[0033]圖2B示出了用于圖2A中示出的條形指示器的顯示裝置的橫截面。顯示裝置的構(gòu)造相應(yīng)于根據(jù)圖1B描述的顯示裝置，然而與其不同的是，具有額外的光闌或者說遮光板(Blende)230。光闌230布置在具有光井結(jié)構(gòu)121,123的板127和薄膜129之間。光闌230具有一設(shè)置在光井結(jié)構(gòu)121、123的高度上的且覆蓋光井結(jié)構(gòu)121、123的、縫隙狀的穿孔。隔離片125未延伸至光闌230的穿孔中。因此，在光闌230的穿孔的區(qū)域內(nèi)可以實(shí)現(xiàn)相鄰設(shè)置的光源111、113的光的閃耀。在條形指示器的相鄰的條段101、103的邊緣處能看到該閃耀。
[0034]圖2C示出了圖2B中示出的顯示裝置的光闌230的俯視圖。示出了光闌230的、設(shè)計(jì)成矩形的縫隙的穿孔。
[0035]圖2D示出了圖2B中示出的顯示裝置的板127的俯視圖。板127具有光井結(jié)構(gòu)121、123。兩個(gè)相鄰的光井結(jié)構(gòu)121、123分別通過隔離片125彼此分開。光井結(jié)構(gòu)121、123具有矩形的開口面，該開口面具有倒圓的角部。
[0036]圖2E示出了圖2B中示出的顯示裝置的光源111、113的俯視圖。五個(gè)示出的光源彼此相鄰地布置為一條直線，其中僅在左側(cè)示出的兩個(gè)光源111、113具有附圖標(biāo)記。顯示裝置也可以具有多于或少于示出的五個(gè)光源111、113。
[0037]圖3A示出了一種條形指示器的外形，如根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例觀察者的眼睛看到的那樣。條形指示器例如可以布置在車輛的儀表盤上并通知駕駛員車輛的運(yùn)行狀態(tài)。條形指示器例如具有布置成一列的五個(gè)條段或區(qū)段，其中在圖1A中左側(cè)示出的兩個(gè)條段101、103具有附圖標(biāo)記。條形指示器的、右側(cè)旁邊示出的三個(gè)條段構(gòu)造為與條段101、103相應(yīng)。對(duì)觀察者來說，條段101、103直接彼此鄰接不存在間隔。條段101、103可以通過配屬于條段101、103的一如在圖3B中示出的一光源彼此無關(guān)地被照明。
[0038]圖3B示出了根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的、用于圖3A中示出的條形指示器的顯示裝置的橫截面。顯示裝置具有支架105。在支架105的表面上示例性地布置了五個(gè)光源，其中在圖3B中左側(cè)示出的兩個(gè)光源111、113具有附圖標(biāo)記。光源111布置在光井結(jié)構(gòu)121中，而光源113布置在與光井結(jié)構(gòu)121相鄰設(shè)置的光井結(jié)構(gòu)123中。相鄰的光井結(jié)構(gòu)121、123通過隔離片125彼此分開。光井結(jié)構(gòu)121、123可以形成為穿過板127的穿孔，其中隔離片125可以由板127保留在穿孔之間的材料形成。
[0039]為光井結(jié)構(gòu)121、123中的每一個(gè)配設(shè)了光導(dǎo)體331、333。光導(dǎo)體331、333分別相同地設(shè)計(jì)成。在下文中示例性地詳細(xì)描述光導(dǎo)體331。光導(dǎo)體331具有t形的橫截面，該橫截面具有一延伸至配屬的光井結(jié)構(gòu)121內(nèi)部中的筆頭狀(stilf5rmig)的部段和一在配屬的光井結(jié)構(gòu)121外部延伸的蓋狀部段。在光源111和光導(dǎo)體331的朝向光源111的端部之間存在間隔，該間隔例如可以被空氣填充。光導(dǎo)體331的筆頭狀部段可以沿光源111的方向漸縮，從而光導(dǎo)體331能容易地插入光井結(jié)構(gòu)121中。光導(dǎo)體331的蓋狀部段延伸越過光井結(jié)構(gòu)121的對(duì)置的側(cè)向邊緣。光導(dǎo)體331的蓋狀部段的邊緣區(qū)域貼靠在光井結(jié)構(gòu)121的邊緣上、例如隔離片125上。因此,板127可以用作用于光導(dǎo)體121、123的支架。光導(dǎo)體121設(shè)計(jì)用于沿薄膜129的方向引導(dǎo)從光源111射出的光，該薄膜覆蓋了光導(dǎo)體131、133的背離光源111、113的表面。為此，光導(dǎo)體121可以由對(duì)光源111的光來說透明的材料構(gòu)成。
[0040]隔離片125設(shè)計(jì)用于不使光源111的光從光井結(jié)構(gòu)121進(jìn)入相鄰的光井結(jié)構(gòu)123中。例如，隔離片125可以由反射或吸收光源111的光的材料構(gòu)成或者具有相應(yīng)的表面涂層。
[0041]相鄰布置的光導(dǎo)體331、333在光井結(jié)構(gòu)121、123外部、此處在蓋狀部段的區(qū)域中具有彼此鄰接的區(qū)域。相鄰的光導(dǎo)體331、333的彼此鄰接的區(qū)域分別通過分隔層335彼此分開。分隔層335設(shè)計(jì)用于不使光導(dǎo)體331的光進(jìn)入相鄰的光導(dǎo)體333中。例如，分隔層335可以由反射或吸收光源111、113的光的材料構(gòu)成。根據(jù)該實(shí)施例，分隔層335設(shè)置在隔離片125的高度上作為隔離片的延伸部。分隔層335可以是除了光導(dǎo)體331、333之外附加存在的元件或者是光導(dǎo)體331、333中的一個(gè)的一部分或者兩個(gè)光導(dǎo)體331、333的一部分。例如，分隔層335可以通過設(shè)置在光導(dǎo)體331、333的鄰接的區(qū)域之間的薄膜實(shí)現(xiàn)或者通過施加到光導(dǎo)體331、333的鄰接的區(qū)域上的涂層實(shí)現(xiàn)。分隔層335可以僅位于光導(dǎo)體331、333的彼此鄰接的區(qū)域之間。
[0042]顯示裝置具有光闌230，該光闌貼靠在板127上且具有狹縫狀的穿孔以用于容納光導(dǎo)體331、333的蓋狀區(qū)域。光導(dǎo)體331、333的背離光源111、113的表面可以與光闌230的背離板127的表面齊平地閉合。
[0043]顯示裝置具有透光的薄膜129，該薄膜延伸經(jīng)過光導(dǎo)體331、333的背離光源111、113的表面以及光闌230的背離板127的表面。分隔層335可以分別從隔離片125開始延伸直至薄膜129。
[0044]例如，在激活光源111時(shí)，由光源111射出的光能射入光導(dǎo)體331中，通過光導(dǎo)體331引導(dǎo)，從光導(dǎo)體331射出，射入到貼靠在光導(dǎo)體331的表面上的薄膜129中并在薄膜129的與光導(dǎo)體331對(duì)置的背離的表面上再次射出，以便對(duì)觀察者來說顯現(xiàn)為顯示裝置的條形指示器的條段101。
[0045]其它在圖3B中在右側(cè)示出的、由光源、光井結(jié)構(gòu)和位于光井結(jié)構(gòu)之間的隔離片組成的布置在功能和結(jié)構(gòu)上相應(yīng)地構(gòu)造。
[0046]為了清楚起見，在圖3B中示出為左側(cè)的第四個(gè)光井結(jié)構(gòu)的光井結(jié)構(gòu)的光導(dǎo)體設(shè)置在光井結(jié)構(gòu)的外部。在此能看到T形的結(jié)構(gòu)。
[0047]支架105可以實(shí)現(xiàn)為電印刷電路板(PCB=printed circuit board)。光源111、113可以實(shí)現(xiàn)為發(fā)光二極管。薄膜129可以為塑料薄膜，例如由聚碳酸酯(PC)構(gòu)成。光導(dǎo)體331、333可以分別實(shí)現(xiàn)為光石。光導(dǎo)體331、333例如可以由塑料、如聚碳酸酯或聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)制成。光導(dǎo)體331、333可以設(shè)計(jì)成玻璃般透明。
[0048]圖3C示出了根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的、圖3B中示出的顯示裝置的板127的俯視圖。板127具有光井結(jié)構(gòu)121、123。兩個(gè)相鄰的光井結(jié)構(gòu)121、123分別通過隔離片125彼此分開。光井結(jié)構(gòu)121、123具有矩形的開口面，該開口面具有倒圓的角部。
[0049]圖3D示出了根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的、圖3B中示出的顯示裝置的光源111、113的俯視圖。五個(gè)示出的光源彼此相鄰地設(shè)置為一條直線，其中僅在左側(cè)示出的兩個(gè)光源
111、113具有附圖標(biāo)記。顯示裝置也可以具有多于或少于示出的五個(gè)光源111、113。
[0050]圖3E示出了根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施例的用于圖3A中示出的條形指示器的顯示裝置的橫截面。與圖3B中示出的實(shí)施例不同，根據(jù)該實(shí)施例，不是所有的光井結(jié)構(gòu)都被光導(dǎo)體331之一占據(jù)。相反，僅每第二個(gè)光井結(jié)構(gòu)分別被光導(dǎo)體331占據(jù)。由此形成了光導(dǎo)體-無光導(dǎo)體_光導(dǎo)體...的布置。光導(dǎo)體331又可以稱為石頭(Stein)。例如,光井結(jié)構(gòu)121被光導(dǎo)體331占據(jù)，而相鄰的光井結(jié)構(gòu)123未被占據(jù)。
[0051]圖3F示出了根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施例的、用于圖3A中示出的條形指示器的顯示裝置的橫截面。與根據(jù)圖3E描述的實(shí)施例相應(yīng)地，分別僅每第二個(gè)光井結(jié)構(gòu)被光導(dǎo)體331占據(jù)。一般使用的光導(dǎo)體331可以具有任意合適的形狀，即其形狀可任意選擇。根據(jù)該實(shí)施例，光導(dǎo)體331具有的方形的橫截面。根據(jù)該實(shí)施例，光導(dǎo)體331比隔離片125具有更大的高度。
[0052]下面根據(jù)圖3A至3F描述了根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的形式為無級(jí)的柱狀圖(Bargrafen)的顯示裝置。顯示裝置實(shí)現(xiàn)了，產(chǎn)生微級(jí)的、偽無級(jí)的條形指示器，該條形指示器具有對(duì)觀察者的眼睛來說清晰的界線。這通過柱狀指示借助于各個(gè)照明器件111、113、例如在LED技術(shù)中實(shí)現(xiàn)，在LED技術(shù)中通過例如形式為光石的各個(gè)光導(dǎo)體331、333為觀察者照亮各個(gè)區(qū)段101、103。通過這些部件111、113、331、333的相繼排列形成了柱狀圖的期望的指示定標(biāo)或者說指示刻度。如在圖3A中示出的那樣，在各個(gè)指示區(qū)段101、103之間在光學(xué)上未形成分隔，而是形成了無級(jí)的條形指示器的印象。這種無級(jí)的條形指示器通過光導(dǎo)體331、333相互分開以及通過光導(dǎo)體331、333由形式為光導(dǎo)體331、333之間的分隔層335的元件相互分開而實(shí)現(xiàn)。根據(jù)不同的實(shí)施例，分隔層335或者相應(yīng)的分隔元件例如可以通過壓制、蒸鍍、粘合、電鍍等以薄層的方式制造。在從光導(dǎo)體331至光導(dǎo)體333的過渡中可以實(shí)現(xiàn)中間插入薄膜作為分隔層335。如此產(chǎn)生的指示器使觀察者獲得了高的指示精確性以及在其價(jià)值方面顯得定位更高的功能。
[0053]圖4示出了根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的顯示裝置。該顯示裝置與圖3B中示出的顯示裝置類似地構(gòu)造。在使用該顯示裝置的情況下，可以顯示出一種條形指示器，如在根據(jù)圖3A中描述的那樣。示例性地在圖3中示出了三個(gè)區(qū)段，用于顯示條形指示器的三個(gè)直接彼此鄰接的條段101、103。
[0054]顯示裝置具有支架105、在支架105上設(shè)置的光源111、113和用于隔開各個(gè)光井結(jié)構(gòu)121、123的隔離片125。光導(dǎo)體331、333的一個(gè)部段分別到達(dá)光井結(jié)構(gòu)121、123中。在光導(dǎo)體331、333的背離光源111、113的表面上設(shè)置了形式為覆蓋膜的薄膜129。光導(dǎo)體331,333和薄膜129分別設(shè)計(jì)成透光的，而隔離片125設(shè)計(jì)為不透光的。
[0055]圖4中示出的顯示裝置與圖3B中示出的顯示裝置的區(qū)別尤其在于光導(dǎo)體331、333的形式。光導(dǎo)體331、333在光井結(jié)構(gòu)121、123外部設(shè)置的且分別朝向相鄰的光導(dǎo)體331、333的區(qū)域中具有結(jié)構(gòu)化的、例如槽紋狀或者鋸齒狀的表面。在此光導(dǎo)體331、333的表面的結(jié)構(gòu)化如此實(shí)施，使得相鄰的光導(dǎo)體331、333的彼此鄰接的表面具有相應(yīng)的、彼此接合的結(jié)構(gòu)。通過這種方式，能使相鄰設(shè)置的光導(dǎo)體331、333彼此嚙合。相鄰的光導(dǎo)體331、333的彼此鄰接的表面可以直接接觸或者通過縫隙彼此分開。通過這種方式，可以通過相鄰的光導(dǎo)體區(qū)段的槽紋狀或者鋸齒狀的邊緣面形成兩個(gè)相鄰的光導(dǎo)體331、333之間的分隔面。
[0056]圖5示出了根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的顯示裝置。該顯示裝置相應(yīng)于圖4中示出的顯示裝置，其中光導(dǎo)體331、333的彼此鄰接的邊緣面設(shè)計(jì)成平坦的且通過形式為中間層的分隔層335彼此分開。各個(gè)分隔層335分別形成隔離片125沿薄膜129方向的延長(zhǎng)部。在此，分隔層335可以直接連接到隔離片125上或者通過間隔與隔離片125分開。隔離片125的和分隔層335的外壁關(guān)于支架105的表面可以呈直角定向，光源設(shè)置在支架上。
[0057]根據(jù)一個(gè)實(shí)施例，分隔層335能夠設(shè)計(jì)成在光導(dǎo)體-區(qū)段331、333之間的、在多組分注塑中注入的、透明的、部分透明的或半透明地散射的中間層。
[0058]圖6示出了用于顯示根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的條形指示器的方法的流程圖。條形指示器可以是如根據(jù)圖3A示出的指示器。可以在使用如根據(jù)實(shí)施例描述的顯示裝置的布置的情況下執(zhí)行該方法。
[0059]在步驟601中可以激活顯示裝置的至少一個(gè)光源。由此可以產(chǎn)生需要用于條形指示器的光。在步驟603中被激活的光源的光可以射入配屬于該光源的光導(dǎo)體中，該光導(dǎo)體布置在配屬于該光源的光井結(jié)構(gòu)中。在步驟605中，光又從相應(yīng)的光導(dǎo)體或多個(gè)光導(dǎo)體中射出，以便顯示條形指示器。
[0060]圖7示出了用于制造根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的顯示裝置的方法的流程圖。該顯示裝置可以是根據(jù)實(shí)施例描述的裝置。在步驟701中提供了至少兩個(gè)彼此相鄰地設(shè)置的光井結(jié)構(gòu)，在光井結(jié)構(gòu)中分別設(shè)置了一光源。在此，至少兩個(gè)相鄰地設(shè)置的光井結(jié)構(gòu)通過隔離片與第二光井結(jié)構(gòu)分開。在步驟703中，在光井結(jié)構(gòu)的每一個(gè)中至少部分地設(shè)置了光導(dǎo)體，從而相鄰的光井結(jié)構(gòu)的光導(dǎo)體在光井結(jié)構(gòu)外部彼此鄰接。為此，光導(dǎo)體中的至少一個(gè)可以延伸越過位于相鄰的光井結(jié)構(gòu)之間的隔離片。
[0061]圖8示出了根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的顯示裝置的光源111、113的布置。同樣地，總共16個(gè)光源中的僅兩個(gè)光源111、113具有附圖標(biāo)記。根據(jù)該實(shí)施例，光源111、113設(shè)置為弧形的一列。利用光源111、113可以實(shí)現(xiàn)用于車輛的光隙，其中所述光隙具有延伸了約50mm的長(zhǎng)度以及約Imm的寬度。
[0062]圖9A示出了根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的顯示裝置的光源111、113的布置。同樣地，總共16個(gè)光源中的僅兩個(gè)在左側(cè)示出的光源111、113具有附圖標(biāo)記。根據(jù)該實(shí)施例，光源111、113設(shè)置為一列。利用光源111、113可以實(shí)現(xiàn)用于車輛的無級(jí)的柱狀圖。兩個(gè)在左側(cè)示出的光源111、113實(shí)現(xiàn)為雙光源，其分別具有兩個(gè)并排設(shè)置的單光源。其它在右側(cè)旁邊示出的光源實(shí)現(xiàn)為單個(gè)的光源。因此，得出了 16個(gè)串聯(lián)設(shè)置的單光源形成的一列，連同兩個(gè)另外的單光源，這兩個(gè)另外的單光源設(shè)置為與兩個(gè)在左側(cè)設(shè)置的單光源相鄰。設(shè)置為一列的單光源例如可以實(shí)現(xiàn)為一種顏色的發(fā)光二極管，如白色。兩個(gè)相鄰設(shè)置的光源例如可以設(shè)計(jì)成另一種顏色的發(fā)光二極管，如紅色。
[0063]對(duì)光源111、113來說可設(shè)置約Imm的壁厚。Mini Top LED (貼片發(fā)光二極管)可以用作光源111、113。
[0064]圖9B示出了用于根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的、具有圖9A中示出的光源的顯示裝置的板127的俯視圖。板127具有與光源的數(shù)量相應(yīng)的數(shù)量的光井結(jié)構(gòu)121、123，其中同樣僅兩個(gè)在左側(cè)示出的光井結(jié)構(gòu)121、123具有附圖標(biāo)記。兩個(gè)相鄰的光井結(jié)構(gòu)121、123分別通過隔離片125彼此分開。光井結(jié)構(gòu)121、123具有矩形的開口面，該開口面具有倒圓的角部。在左側(cè)邊緣處設(shè)置的兩個(gè)光井結(jié)構(gòu)121、123的開口面是其余的光井結(jié)構(gòu)的大致兩倍長(zhǎng)，因?yàn)樗鼈冊(cè)O(shè)置用于雙光源。板127是矩形的且具有多個(gè)穿孔，固定部件、例如螺栓能被引導(dǎo)穿過所述穿孔。
[0065]板127設(shè)計(jì)成用于顯示裝置的光源的LED反射器。例如，板127可以為深色，例如黑色。可選地，如果板127隨后會(huì)設(shè)計(jì)成不透光的，則板127也可以為白色。
[0066]圖9C根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例示出了圖9B中示出的板127的可能的橫截面。在左側(cè)示出的橫截面具有約2_的寬度，在中間示出的橫截面具有約3.5_的寬度，以及在右側(cè)示出的橫截面具有約5mm的寬度。
[0067]圖9D示出了根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的、具有在圖9A中示出的光源的顯示裝置的一部分的示意性剖視圖。示出了顯示裝置的支架105的一部段。在支架105的該部段上設(shè)置了光源111，所述光源位于由板127形成的光井結(jié)構(gòu)121的底部上。光導(dǎo)體331插入光井結(jié)構(gòu)121中。在此，光導(dǎo)體331的朝向光源111的部段插入光井結(jié)構(gòu)121中。至少在光井結(jié)構(gòu)121的背離光源111的端部上，光導(dǎo)體331完全填充光井結(jié)構(gòu)121。光導(dǎo)體331的背離光源111的部段至少在兩個(gè)對(duì)置的側(cè)面上具有比光導(dǎo)體331的伸入光井結(jié)構(gòu)121中的部段更大的寬度。由此形成了兩個(gè)對(duì)置的凸肩，所述凸肩形成了光導(dǎo)體331在板127上的接觸面。
[0068]圖9E根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例示出了光導(dǎo)體331的側(cè)視圖。在此，可以涉及圖9D中不出的光導(dǎo)體331。光導(dǎo)體331可以設(shè)計(jì)成光石。光導(dǎo)體331可以由玻璃般透明的材料、例如由有機(jī)玻璃制成。在左側(cè)示出了光導(dǎo)體331的正視圖。在此，能看到光導(dǎo)體331的T形輪廓。在右側(cè)示出了光導(dǎo)體331的側(cè)視圖。在此，能看到光導(dǎo)體331的矩形輪廓。
[0069]圖9F示出了用于根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例的、具有圖9A中示出的光源的顯示裝置的光闌230。該光闌230可以放置到圖9B中示出的板127上。光闌230設(shè)計(jì)成矩形薄板，所述板具有在中間設(shè)置的狹縫狀穿孔以用于容納光導(dǎo)體的位于光井結(jié)構(gòu)外的部段。光闌230的高度可以相應(yīng)于光導(dǎo)體的位于光井結(jié)構(gòu)外的部段。光闌230可以為深色、例如黑色。
[0070]圖9G根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例示出了圖9F中示出的光闌230的可能的橫截面。在左側(cè)示出的橫截面具有約0.5mm的寬度，在中間示出的橫截面具有約1_的寬度以及在右側(cè)示出的橫截面具有約1.5mm的寬度。
[0071]圖9H不出了根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施例的光導(dǎo)體331。與圖9E中不出的光導(dǎo)體不同，此處示出的光導(dǎo)體331具有梯形的橫截面。根據(jù)該實(shí)施例，所述橫截面形成了對(duì)稱的梯形。
[0072]圖91不出了根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施例的光導(dǎo)體331。與圖9E中不出的光導(dǎo)體不同，此處示出的光導(dǎo)體331具有矩形的橫截面。通?？勺杂傻剡x擇光導(dǎo)體331或光石的形狀和輪廓。
[0073]圖10示出了用于根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的顯示裝置的支架105。例如可以涉及一種支架105，在該支架上能設(shè)置圖9A中示出的光源。根據(jù)該實(shí)施例，支架105設(shè)計(jì)成印刷電路板或者具有多個(gè)印制導(dǎo)線的柔性薄膜，該印制導(dǎo)線用于與光源電接觸。支架105例如可以具有約1.6_的厚度且在一側(cè)利用金屬、例如銅來涂層。標(biāo)明一個(gè)區(qū)域，在該區(qū)域中板127能放置到支架105上。在支架105的與用于板127的區(qū)域?qū)χ玫膫?cè)面上設(shè)置了一用于放置插頭1040的區(qū)域，該插頭用于與支架105的印制導(dǎo)線電接觸。
[0074]所述的和在附圖中示出的實(shí)施例僅示例性地選擇。不同的實(shí)施例能完全地或者在各個(gè)特征方面彼此組合。一個(gè)實(shí)施例也可以由另一個(gè)實(shí)施例的特征來補(bǔ)充。此外，可以重復(fù)根據(jù)本發(fā)明的方法步驟，并且以與所述順序不同的順序執(zhí)行根據(jù)本發(fā)明的方法步驟。如果實(shí)施例包括第一特征和第二特征之間的“和/或”結(jié)合，則可以如此解讀這一點(diǎn)，即根據(jù)一種實(shí)施方案，該實(shí)施例既包括第一特征也包括第二特征，以及根據(jù)另一種實(shí)施方案，該實(shí)施例或者僅包括第一特征或者僅包括第二特征。
【權(quán)利要求】
1.一種用于條形指示器(101、103)的顯示裝置，所述顯示裝置具有如下特征: 第一光井結(jié)構(gòu)(121)和第二光井結(jié)構(gòu)(123),其中所述第一光井結(jié)構(gòu)(121)通過隔離片(125)與所述第二光井結(jié)構(gòu)(123)分開； 第一光源(111)，其布置在所述第一光井結(jié)構(gòu)(121)中，以及第二光源(113),其布置在所述第二光井結(jié)構(gòu)(123)中；以及 第一光導(dǎo)體(331),其部分地延伸至所述第一光井結(jié)構(gòu)(121)中，以及第二光導(dǎo)體(333)，其部分地延伸至所述第二光井結(jié)構(gòu)(123)中，其中所述第一光導(dǎo)體(331)和所述第二光導(dǎo)體(333)在所述第一光井結(jié)構(gòu)(121)和所述第二光井結(jié)構(gòu)(123)外部彼此鄰接。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的顯示裝置，所述顯示裝置具有透光的覆蓋膜(129)，所述覆蓋膜連續(xù)地經(jīng)過所述光導(dǎo)體(331、333)的背離所述光源(111、113)的側(cè)面。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的顯示裝置，其中形成了隔離片(125)，以便阻止所述第一光源(111)的光進(jìn)入所述第二光井結(jié)構(gòu)(123 )中，并且阻止所述第二光源(113 )的光進(jìn)入所述第一光井結(jié)構(gòu)(121)中。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的顯示裝置，所述顯示裝置具有分隔層(335)，所述分隔層設(shè)置在所述第一光導(dǎo)體(331)和所述第二光導(dǎo)體(333)的彼此鄰接的區(qū)域之間，且設(shè)計(jì)用于，阻止在所述第一光導(dǎo)體(331)中被引導(dǎo)的光進(jìn)入所述第二光導(dǎo)體(333)中，并且阻止在所述第二光導(dǎo)體(333)中被引導(dǎo)的光進(jìn)入所述第一光導(dǎo)體(331)中。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的顯示裝置，其中所述分隔層(335)為氣相沉積、壓印、粘合或電鍍?cè)谒龉鈱?dǎo)體(331、333)的至少一個(gè)上的層，一注入所述光導(dǎo)體(331、333)之間的間隔中的或者設(shè)置在所述光導(dǎo)體(331、333)之間的層。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的顯示裝置，其中所述光導(dǎo)體(331、333)的彼此鄰接的區(qū)域具有彼此接合的邊緣結(jié)構(gòu)。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的顯示裝置，其中所述光導(dǎo)體(331、333)分別具有T形的橫截面。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的顯示裝置，所述顯示裝置具有一印刷電路板(105)，所述光源(111、113)和所述隔離片(125)設(shè)置在所述印刷電路板上，其中所述印刷電路板(105 )具有用于與所述光源(111、113 )電接觸的電導(dǎo)線。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的顯示裝置，所述顯示裝置具有:至少另一個(gè)光井結(jié)構(gòu)，其中所述至少另一個(gè)光井結(jié)構(gòu)通過另一個(gè)隔離片(125)與所述第二光井結(jié)構(gòu)(123)分開；至少另一個(gè)光源，所述至少另一個(gè)光源設(shè)置在所述至少另一個(gè)光井結(jié)構(gòu)中；以及至少另一個(gè)光導(dǎo)體，所述至少另一個(gè)光導(dǎo)體部分地延伸至所述至少另一個(gè)光井結(jié)構(gòu)中，其中所述第二光導(dǎo)體(333)和所述至少另一個(gè)光導(dǎo)體在所述第二光井結(jié)構(gòu)(123)和所述另一個(gè)光井結(jié)構(gòu)外部彼此鄰接。
10.一種用于顯示條形指示器(101、103)的方法，其中所述方法包括如下步驟: 激活(601)第一光源(111)和/或第二光源(113)，以便產(chǎn)生需要用于所述條形指示器(101,103)的光； 所述第一光源(111)的光射入(603)在第一光井結(jié)構(gòu)(121)中設(shè)置的第一光導(dǎo)體(331)中，和/或所述第二光源(123)的光射入在第二光井結(jié)構(gòu)(123)中設(shè)置的第二光導(dǎo)體(333)中，其中所述第一光導(dǎo)體(331)部分地延伸至所述第一光井結(jié)構(gòu)(121)中，且所述第二光導(dǎo)體(333)部分地延伸至所述第二光井結(jié)構(gòu)(123)中，其中所述第一光導(dǎo)體(331)和所述第二光導(dǎo)體(333)在所述第一光井結(jié)構(gòu)(121)和所述第二光井結(jié)構(gòu)(123)外部彼此鄰接；以及光從所述第一光導(dǎo)體(331)在所述第一光導(dǎo)體(331)的與所述第一光源(111)對(duì)置的側(cè)面上射出(605)，以及光從所述第二光導(dǎo)體(123)在所述第二光導(dǎo)體(333)的與所述第二光源(113)對(duì)置的側(cè)面上射出，以便顯示所述條形指示器(101、103)。
11.一種用來制造用于條形指示器(101、103)的顯示裝置的方法，其中所述方法包括如下步驟: 提供(701)第一光井結(jié)構(gòu)(121)和第二光井結(jié)構(gòu)(123)，在所述第一光井結(jié)構(gòu)中布置第一光源(111)且在所述第二光井結(jié)構(gòu)中布置第二光源(113),其中所述第一光井結(jié)構(gòu)(121)通過隔離片(125)與所述第二光井結(jié)構(gòu)(123)分開；以及 將第一光導(dǎo)體(331)至少部分地布置(301)到所述第一光井結(jié)構(gòu)(121)中，以及將第二光導(dǎo)體(333)至少部分地布置到所述第二光井結(jié)構(gòu)(123)中，從而所述第一光導(dǎo)體(331)和所述第二光導(dǎo)體(333)在所述第一光井結(jié)構(gòu)(121)和所述第二光井結(jié)構(gòu)(123)外部彼此鄰接。
【文檔編號(hào)】G09F9/33GK103839491SQ201310604759
【公開日】2014年6月4日 申請(qǐng)日期:2013年11月26日 優(yōu)先權(quán)日:2012年11月27日
【發(fā)明者】H.博澤, E.齊格勒, H.沙赫, T.福德 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司