專利名稱：傾斜玻璃之后的相機裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種具有對準玻璃的相機的相機裝置，其中在相機鏡
頭(Kameraobjektiv)和玻璃之間設置光導體。
背景技術：
相機經(jīng)常被設置在玻璃后面，由此保護相機免受氣候影響。利用 這樣的相機可以采集外部空間的通過相機光學裝置(Kameraoptik ) 和相才幾對準(KameraausHchtung)所確定的區(qū)域。但是，由于相枳^ 傳感器和/或相機光學裝置的安裝空間需要，通常不可能將相機對準成 使得采集區(qū)域沿著玻璃表面延伸，由此形成與玻璃之間的死角區(qū)域。
德國專利申請DE102004024735A1 7>開了 一種用在汽車中的按 照規(guī)定的相機裝置。在所公開的裝置中，相機和汽車玻璃之間的空間 完全被光導體填滿。尤其地，相機甚至可以被設置在光導體中。在 DE102004024735A1的圖1中示出了這樣的相才幾裝置的射束途徑
(Strahlverlauf)。如該圖所示，由于被透射的介質(zhì)(空氣、汽車玻 璃、光導體)的折射特性，即使相對平坦地落到汽車玻璃上的光線也 被偏轉到相機鏡頭的方向上，但是在該文獻中沒有描述對以非常平坦 的角度或者甚至掠(streifend)入射到汽車玻璃上的光線進行采集。 所描述的相機專用于成像地(bildgebenden )采集水平觀察方向上的 物體。光導體的折射特性在該專利申請中主要是就實施時有利地減小 安裝空間這方面而被考察的。
與此相反，本發(fā)明致力于采集位于幾乎與觀察穿過的
(durchschauten)玻璃平面平行的觀察方向上的物體。也就是說，通 過減小死角，可以看見玻璃表面附近的物體。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明要解決的技術問題是提供一種相機裝置，其能夠在與玻璃 表面成平坦角度的情況下成像地采集對象。
根據(jù)本發(fā)明，該技術問題是通過以下方式來解決的光導體至少 將從入射方向條紋地入射到玻璃上的光引導至相機。
已知，以非垂直角度落到平面平;f亍的玻璃上的光線在穿過玻璃之 后很容易平行移位地繼續(xù)在入射方向上行進，因為光線在入射到玻璃 中時趨向玻璃法線的折射通過在從玻璃出射時遠離玻璃法線的折射 而被消除。因此，由相機采集的角度范圍幾乎不被平面平行的玻璃改 變。出于不同的原因(安裝空間最小化，避免玻璃內(nèi)側的反射，防止 故意破壞和環(huán)境影響等)，通常需要將相機安裝在玻璃附近，而且通 過外殼遮隔相機以及相機與玻璃之間的視線穿過的(durchblickt)區(qū) 域。在相機幾乎垂直地穿過玻璃觀察的情況下，這些要求大多能得到 滿足。但是，如果要采集外部空間中位于玻璃附近的區(qū)域，則相機必 須設置成與玻璃成非常尖銳的角度。這通常由于相機的安裝空間需要 以及由此導致的巨大遮隔而非常不利。
本發(fā)明在玻璃和相機之間采用光導體，其中光導體優(yōu)選被實施為 棱鏡或棱鏡組合。通過光導體，可以極大地消除玻璃后面的折射效應， 從而玻璃前來自相對大的角度范圍的光線可以在玻璃后被轉換為相 對小的角度范圍內(nèi)，并從而可以由相機采集。
玻璃和光導體優(yōu)選地還可以相互連接成一體。在一種特別有利的 實施方式中，玻璃甚至通過光導體而一體地被實現(xiàn)。因此，外玻璃平 面通過光導體的外面的至少被實施為平面的外表面形成。由此，光導 體同時還滿足玻璃的將內(nèi)部區(qū)域和外部區(qū)域分開的功能。


下面借助附圖詳細描述本發(fā)明的實施例。
圖1以示意圖示出了剖圖示出的平面平行的玻璃的截面。玻璃例 如可以是建筑中或汽車中的窗玻璃。
具體實施例方式
在玻璃的 一 側設置相機，其中相機的鏡頭孔徑
(Objektivoeffnung )傾斜地對準玻璃平面。
在玻璃和相機之間設置光導體，其中光導體盡可能無過渡地既與 相機側的玻璃面連接，又與相機鏡頭連接。
光導體被實施為棱鏡或者棱鏡組合，并具有盡可能與玻璃相似的
折射率。優(yōu)選地，光導體和玻璃甚至由相同的材料制成；即優(yōu)選在玻 璃上設置玻璃棱鏡。這樣實施的光導體的外殼面優(yōu)選被無光澤地 (matt)染成黑色，以避免引起干擾的反射和外來光的進入。
在一種優(yōu)選實施方式中，玻璃和光導體、和/或光導體和相機鏡 頭的外透鏡相互一體地被實施。在DE102004024735A1中描述了其它 制造和構造相機裝置的優(yōu)選可能，其中相機通過光導體與玻璃連接。
設置在玻璃內(nèi)側的相機應當穿過玻璃拍攝例如大樓或汽車的外 部區(qū)域的圖像片段。如圖所示，從外部區(qū)域落入相機鏡頭中的光線在 到玻璃中的過渡中被折射，其中折射角取決于光線入射到玻璃中的入 射角。例如，對于射束途徑，圖中以實線示出3個入射到相機鏡頭中 的光線。此外，以虛線示出看起來的光路，即在直線的光線傳播(即 沒有折射)的情況下光線看起來來自的方向。
看起來的射束途徑與實際的射束途徑之間的差異通過由相機采 集的圖像的失真而表現(xiàn)，其中失真越強，被成像的光線的與玻璃法線 之間的入射角就越大。
還可以看出，在所示裝置中，條紋地、即幾乎與玻璃法線垂直地 落到玻璃上的光線也被偏轉到相機中。
由此，稍微傾斜地對準玻璃的相機可以獲得來自幾乎與玻璃面平 行的方向的圖像。
相機的信號輸出端與分析裝置相連，其中分析裝置優(yōu)選地包括用 于校正(Entzerrung)所拍攝的圖像的計算機。由分析裝置處理的相 機信號被顯示在與分析裝置相連接的顯示屏上。分析裝置可以被集成
在相機中。
對于所述的圖像采集，可以有很多有利的應用。因此，玻璃例如 可以是建筑的窗玻璃，其中在窗玻璃上在大樓內(nèi)部被保護地固定光導 體和相機。相機使得可以監(jiān)視窗玻璃之下的大樓區(qū)域，而相機不必可
以從外面接近或識別。從而，例如設置在門上方的相;f幾可以非常傾斜 地向下看，并從而采集直接位于門前的區(qū)域。
玻璃同樣可以是汽車中的側窗玻璃，其中附圖在這種情況下示出 了從上面到側窗玻璃邊的視線。這里，相機首先采集汽車的側面區(qū)域， 而入射方向可以平行于玻璃以采集汽車后面。由此，相機承擔側視鏡 的功能，其有利地在非常小的死角方面非常出色。
此外，相機裝置可以被設置在汽車后窗玻璃上，由此可以非常廣 闊地采集后面的汽車區(qū)域，例如作為倒車或停車輔助或者用于檢查掛 車掛鉤(Anhaengerkupplung)。
權利要求
1. 一種具有對準玻璃的相機的相機裝置，其中在相機鏡頭和玻璃之間設置光導體，其特征在于，所述光導體至少將從入射方向條紋地入射到玻璃上的光引導至相機。
2. 根據(jù)權利要求1所述的相機裝置，其特征在于，分析裝置成 像地分析由相機所采集的信息。
3. 根據(jù)權利要求1或2所述的相機裝置，其特征在于，所述分 析裝置將相機所采集的信息顯示在顯示屏上。
4. 根據(jù)權利要求2或3所述的相機裝置，其特征在于，所述分 析裝置校正所采集的圖像信息以顯示所采集的圖像。
5. 根據(jù)權利要求4所述的相機裝置，其特征在于，所述分析裝 置包括用于校正所采集的圖像信息的計算機。
6. 根據(jù)權利要求1所述的相機裝置，其特征在于，所述光導體 具有與所述玻璃相似的折射率，并優(yōu)選由相同的材料形成。
7. 根據(jù)權利要求1所述的相機裝置，其特征在于，所述光導體 被實施為棱鏡或棱鏡組合。
8. 根據(jù)權利要求1所迷的相機裝置，其特征在于，所述光導體 的側面設置有不透光的材料。
9. 根據(jù)權利要求1所述的相機裝置，其特征在于，所述玻璃和 所述光導體相互被連接為 一體。
10. 根據(jù)權利要求l所述的相機裝置，其特征在于，所述玻璃與 所述光導體被一體地實施。
11. 根據(jù)上述權利要求之一所述的相機裝置，其特征在于，相機 裝置在汽車中被用于觀察車輛環(huán)境。
12. 根據(jù)上述權利要求之一所述的相機裝置，其特征在于，相機 裝置在建筑中用于監(jiān)視目的。
全文摘要
描述了一種具有對準玻璃的相機的相機裝置，其中在相機鏡頭和玻璃之間設置光導體，光導體至少從入射方向條紋地將入射到玻璃上的光引導至相機。在特別有利的實施方式中，玻璃整體地通過光導體實施。由此光導體還同時滿足玻璃的將內(nèi)部區(qū)域和外部區(qū)域分開的功能。
文檔編號G03B17/02GK101379431SQ200780004569
公開日2009年3月4日 申請日期2007年2月2日 優(yōu)先權日2006年2月6日
發(fā)明者C·紐曼, F·布萊辛, G·貝尼 申請人:利奧波德·科世達責任有限股份公司