制造前燈透鏡的方法以及前燈透鏡的制作方法
【專利摘要】一種制造用于車輛前燈的前燈透鏡(100、300、600)的方法，該前燈透鏡尤其用于機動車前燈，該前燈透鏡具有至少一個光入射面(301、601A)和至少一個光學有效的光出射面(102、104、302、602A)，其特征在于，玻璃(尤其是處于團狀和/或液體形式的玻璃)在第一模具和至少一個第二模具之間被坯件模壓，從而形成單塊體(1120、3120、6120A、6120A’)，該單塊體包括第一部分光傳導段(1121、3121、6121A、6121A’)和光通道(108、308、608A、608A’)，該光通道通過彎曲段(107、207、407)過渡到第一部分光傳導段(108、308、608A、608A’)。根據(jù)本發(fā)明，特別地，玻璃通過減壓被引入到第二模具中，并且其中，第一部分光傳導段(1121、3121、6121A、6121A’)被至少部分地利用透明塑料過度成型以形成第二部分光傳導段(1122、3122、6122、6122’)，從而使得第一部分光傳導段(1121、3121、6121A、6121A’)和第二部分光傳導段形成和/或成形用于將彎曲段(107、207、407)成像為亮暗邊界(550、3005)的光傳導段(1122、3122、6122、6122’)。
【專利說明】制造前燈透鏡的方法以及前燈透鏡

【技術領域】
[0001]本發(fā)明涉及制造前燈透鏡的方法，該前燈透鏡包括至少一個光入射面和至少一個光學操作性的(也被解釋為“有效的”)光出射面。本發(fā)明還涉及前燈透鏡，該前燈透鏡包括至少一個光入射面和至少一個光學操作性的光出射面。

【背景技術】
[0002]02 10 2004 043 706八1公開了一種用于機動車前燈的光學系統(tǒng)，其用于將發(fā)光體的光線束分散，該系統(tǒng)具有主要光學元件，該主要光學元件具有光學面，該光學面包括中斷或間斷并且沿著提供的線延伸，其中，光學面至少在靠近間斷的一側上被配置成平滑的，從而光線束被分離成兩個部分光線束。此處，設置使得至少一個部分光線束具有清晰的邊界邊緣。此外，該光學系統(tǒng)包括輔助光學元件，用于將清晰的邊界邊緣成像到預定的亮暗邊界(也被稱為明暗邊界)。
[0003]2？ 1 357 333八2公開了一種用于車燈的光源設備，其具有發(fā)出半導體光的元件，該兀件布置在光源設備的光軸上并且實質上以與光軸正交的方向發(fā)出光。
[0004]02 195 26 512八1公開了一種用于車輛的照明設備，其中，具有預定光折射率的光透射材料的光導體布置在光導線的光出射端和透鏡主體的光入射端之間。此處，光導體被配置成使得其覆蓋光導線的光出射端的全部表面，并且其具有光出射面，該光出射面配置成使得其適于形成照明圖案。
[0005]02 102 52 228八1公開了一種用于機動車的前燈，其包括光源以及與光源相關聯(lián)的光終止體，該光終止體具有光入射面、光出射面以及透鏡，其中，光入射面用于使從光源發(fā)出的光進入，透鏡與光出射面配合并且布置在跟隨光終止體的光照射方向上。
[0006]02 42 09 957六 1、02 41 21 673六 1、02 43 20 554六 1、02 10 2009 008 631六1、…5 257 168、02 103 15 13141、02 20 2004 005 936、02 203 20 54611、02 10 2004 048500八1和…5 697 690公開了其他與車輛有關的照明裝置。


【發(fā)明內容】

[0007]具體地，本發(fā)明的一個目的在于提出一種用于車輛前燈，尤其是用于機動車前燈的改進的前燈透鏡。本發(fā)明的另一個目的在于降低車輛前燈的制造成本。本發(fā)明的另一個目的在于降低車輛的制造成本。本發(fā)明的又一個目的在于提供一種具有特別緊湊的減光的前燈的車輛。
[0008]上述目的通過一種用于車輛前燈，特別是用于機動車前燈的前燈透鏡來實現(xiàn)，所述前燈透鏡包括至少一個(特別地，光學操作性的)光入射面和至少一個光學操作性的光出射面，其中，該前燈透鏡包括光通道，該光通道經(jīng)由彎曲段形成至光通路段的第一部分光通路段的過渡區(qū)，以將彎曲段成像為明暗邊界，其中，光通道和光通路段的第一部分光通路段形成特定的坯件成型的玻璃單塊體，或者，光通道和光通路段的第一部分光通路段是特定的坯件成型的單塊體的一部分，并且其中，光通路段包括至少一個透明的，特別地，無定形塑料的第二部分光通路段，第二部分光通路段至少部分地圍繞第一部分光通路段并/或固定地連接到第一部分光通路段。
[0009]此處，特別地，設置使得第一部分光通路段通過第二部分光通路段在周圍注塑成型，或者，第二部分光通路段通過注塑成型而添加到第一部分光通路段。特別地，分別設置使得玻璃部分或元件不注塑成型在彎曲段區(qū)域的周圍，或者將不會注塑成型在周圍，或者不被圍繞，或者將不會被圍繞。
[0010]在制造上述前燈透鏡的適當方法中，首先，玻璃部分或元件(玻璃體)被坯件成型，特別地由熱團或熔融體坯件成型，特別地在完全的模具接觸之下，其中，玻璃部分包括光通道和第一部分光通路段。隨后，玻璃部分被冷卻并且通過透明塑料材料注塑成型在周圍，以形成第二部分光通路段，或者分別地，透明塑料材料隨后通過注塑成型而被添加到第一部分光通路段，以形成第二部分光通路段。
[0011]特別地，設置使得玻璃部分、玻璃體或玻璃元件具有涂層，例如，就像在02 112007 000 189中公開的那樣。特別地，在進行周圍注塑成型之前形成這樣的涂層。特別地，設置使得涂層包括一定含量的鋁，該含量高于玻璃部分的內部的鋁的含量，和/或包括一定含量的鈉，該含量小于玻璃部分的內部的鈉的含量。特別地，設置使得玻璃部分或元件外表上(在其表面上)包括一定含量的招，該含量高于玻璃部分的內部的招的含量，和/或包括一定含量的鈉，該含量小于玻璃部分的內部的鈉的含量。特別地，設置使得在冷卻期間，玻璃部分位于包含硫、氯、氟、鐵和/或鋁的氣體之上，或者玻璃部分被包含硫、氯、氟、鐵和/或鋁的氣體漂浮，其中，氣體有利地包括此1或或八％13。
[0012]光學操作性的(或有效的)光入射面(表面)，和/或光學操作性的光出射面(表面)分別是光學有效的面。對于本發(fā)明來說，具體地，光學有效的面(表面)是透明體的面(表面)，當根據(jù)其目的使用前燈透鏡時，光將在該面處折射。對于本發(fā)明來說，具體地，光學操作性的面是當根據(jù)其目的使用前燈透鏡時，通過該面的光的方向將發(fā)生改變的面。
[0013]對于本發(fā)明來說，具體地，玻璃是無機玻璃。對于本發(fā)明來說，具體地，玻璃是娃酸鹽玻璃。對于本發(fā)明來說，具體地，玻璃在文獻？(:17^2008/010136中描述的玻璃。對于本發(fā)明來說，玻璃具體包括:
[0014]按重量計0.2-2 %的八1203，
[0015]按重量計0.1-1% 的 1120，
[0016]按重量計0.3 (具體地0.4) -1.5%的％203，
[0017]按重量計60-75%的 3102，
[0018]按重量計3-12%的似20，
[0019]按重量計3-12%的尺20，以及
[0020]按重量計3-12% 的 ?:30。
[0021]對于本發(fā)明來說，具體地，術語坯件成型以下述方式理解為:光學操作性的面在壓力下(注射)成型，從而分別可以省去、不應用或者不需要提供該光學操作性的面的輪廓的任何后續(xù)的精加工或后處理。因此，特別地，設置使得在坯件成型之后，光出射面不被打磨，即，其將不(不需要)通過打磨處理。
[0022]對于本發(fā)明來說，特別地，光通道的特征在于:實質上在其側部(具體地，頂部、底部、左和/或右)表面處或者通過其側部表面發(fā)生全反射，從而進入光入射面的光被導引通過作為光導(導體)的通道。對于本發(fā)明來說，具體地，光通道是光導或光導體。特別地，設置使得在光通道的縱向表面處實現(xiàn)全反射。特別地，設置使得光通道的縱向表面適于全反射。特別地，設置使得全反射發(fā)生在光通道的實質上以光通道的光軸的方向為定向的表面處，或者使得全反射由光通道的實質上以光通道的光軸的方向為定向的表面完成。具體地，設置使得光通道的實質上以光通道的光軸的方向為定向的表面用于全反射。對于本發(fā)明來說，光通道有利地在其光入射面的方向上逐漸變細。對于本發(fā)明來說，光通道有利地在其光入射面的方向上以至少3。的角度逐漸變細。對于本發(fā)明來說，光通道有利地在其光入射面的方向上相對于其光軸以至少3。的角度逐漸變細。對于本發(fā)明來說，光通道有利地在其光入射面的方向上至少部分地逐漸變細。對于本發(fā)明來說，光通道有利地在其光入射面的方向上以至少3。的角度至少部分地逐漸變細。對于本發(fā)明來說，光通道有利地在其光入射面的方向上相對于其光軸以至少3。的角度至少部分地逐漸變細。
[0023]對于本發(fā)明來說，特別地，彎曲段是曲線過渡區(qū)。對于本發(fā)明來說，特別地，彎曲段是曲率半徑不小于50=0的曲線過渡區(qū)。特別地，設置使得前燈透鏡的表面在彎曲段中不具有中斷或間斷，而是具有曲線或彎曲部。特別地，設置使得前燈透鏡的表面在彎曲段中具有彎曲部，具體地，彎曲段中的曲線的曲率半徑不小于5011111。在有利實施方式中，曲率半徑不大于5111111。在一種有利實施方式中，曲率半徑不超過0.25111111，特別地，不超過0.15111111，有利地不超過0.1皿。在本發(fā)明的另一有利實施方式中，彎曲段中的曲線的曲率半徑至少為0.05皿。特別地，設置使得前燈透鏡的表面在彎曲段的區(qū)域中坯件成型。特別地，彎曲段適于借助光成像為明暗邊界，其中，使得該光進入或照射到光入射面中。
[0024]在本發(fā)明的另一有利實施方式中，第一部分光通路段包括嵌入到第二部分光通路段中的凸起。對于本發(fā)明來說，特別地，凸起(凸面)是凸緣或卷邊，特別地是周向凸緣或卷邊。
[0025]在本發(fā)明的另一有利實施方式中，第一部分光通路段包括朝向第二部分光通路段的彎曲邊界面(表面)或者界面，彎曲分別是特別地成凸面的或者是根據(jù)自由形狀配置的。在本發(fā)明的另一有利實施方式中，第一部分光通路段包括朝向第二部分光通路段的彎曲的光學操作性的邊界面(表面)或者界面，彎曲分別是特別地成凸面的或者是根據(jù)自由形狀配置的。對于發(fā)明來說，特別地，光學操作性的邊界面是當根據(jù)其目的而使用前燈透鏡時光會在其處反射的邊界面。對于本發(fā)明來說，特別地，光學操作性的邊界面是當根據(jù)其目的而使用前燈透鏡時穿過該邊界面的光的方向將在其處發(fā)生改變的邊界面。
[0026]在本發(fā)明的另一有利實施方式中，分別地，光入射面與光通道相關聯(lián)，或者光入射面是光通道的一部分。在本發(fā)明的另一有利實施方式中，分別地，光出射面與光通路段或第二光通路段相關聯(lián)，或者光出射面是第二部分光通路段的一部分。在本發(fā)明的另一有利實施方式中，光通道布置在彎曲段和光入射面之間。在本發(fā)明的另一有利實施方式中，光通路段布置在彎曲段和光入射面之間。特別地，設置使得通過光入射面進入前燈透鏡并且從光通道進入彎曲段的區(qū)域中的通路段的光，將相對于光軸以-20°至20。的角度離開光出射面。特別地，設置使得通過光入射面進入前燈透鏡的光將相對于光軸以-20°至20。的角度離開光出射面。特別地，設置使得通過光入射面進入前燈透鏡并且從光通道進入彎曲段的區(qū)域中的通路段的光，將大體上相對于光軸平行地離開光出射面。特別地，設置使得通過光入射面進入前燈透鏡的光將大體上相對于光軸平行地離開光出射面。
[0027]在本發(fā)明的另一有利實施方式中，彎曲段包括至少90。的開度角。在本發(fā)明的另一有利實施方式中，彎曲段包括不超過150°的開度角。在本發(fā)明的另一有利的實施方式中，彎曲段布置在光通路段的面向光入射面(表面)的表面上。
[0028]在本發(fā)明的另一有利實施方式中，光入射面的正交線相對于光通路段的光軸傾斜。在本發(fā)明的另一有利實施方式中，光入射面相對于光通路段的光軸以5°和70°之間的角度傾斜，特別地，以20。和50。之間的角度傾斜。
[0029]在本發(fā)明的另一有利實施方式中，光通道在其表面上包括一區(qū)域，該區(qū)域實質上對應于橢球的表面的一部分。在本發(fā)明的另一有利實施方式中，光通道在其表面上包括一區(qū)域，該區(qū)域實質上對應于橢球的表面的至少15%。
[0030]在本發(fā)明的另一有利實施方式中，光通道在其表面上包括一區(qū)域，該區(qū)域適用以下不等式:
I~~2 ~2I ~2 ~2
[0031〕 0,75 - ,? X 51,25 ‘ 0,-—----—
1 62 1 62 ?:2
/"~~ 2I~2 2
I V?91?9
1% 美.|| 矣 ^ ‘ ? 1, ? 1 # # 11
10032 1-'11 太4*1 —8 V ?—1 夏,^111-1I1 ￡/ %1
1 0 0 1 0 0
[0033]其中，
[0034]2是光通道方向上(光通道的光軸)的坐標，
[0035]X是與光通道的光軸方向正交的坐標，
[0036]7是與光通道的光軸方向正交的坐標，
[0037]3是大于0的數(shù)值；
[0038]13是大于0的數(shù)值；及
[0039]0是大于0的數(shù)值。
[0040]在本發(fā)明的另一有利實施方式中，光通路段的面向光通道的表面至少在彎曲段的朝著進入光通道的過渡區(qū)的區(qū)域中是彎曲的，特別地，這種彎曲是凸面的。在本發(fā)明的另一有利實施方式中，彎曲段在其縱向延展部分上是彎曲的。在本發(fā)明的另一有利實施方式中，彎曲段在其縱向延展部分上是彎曲的，彎曲段的曲率半徑在5111111-100111111之間。在本發(fā)明的又一有利實施方式中，彎曲段在其縱向延展部分上根據(jù)佩茲伐曲線(也稱為佩茲伐面(表面))彎曲。
[0041]在本發(fā)明的另一有利實施方式中，彎曲段在其縱向延展部分上包括彎曲部，該彎曲部具有在光通道和/或光通路段的光軸的方向上的曲率半徑。在本發(fā)明的另一優(yōu)選實施方式中，曲率半徑的朝向與光出射面相對。
[0042]在本發(fā)明的另一有利實施方式中，彎曲段在第一方向和第二方向上彎曲。在本發(fā)明的另一有利實施方式中，第一方向與第二方向正交。在本發(fā)明的又一有利實施方式中，彎曲段在第一方向上以第一曲率半徑彎曲，在第二方向上以第二曲率半徑彎曲，其中，第二曲率半徑位于與第一曲率半徑正交。
[0043]在另一有利實施方式中，光通路段的面向光通道的表面的一部分配置為佩茲伐面。在本發(fā)明的又一有利實施方式中，光通路段的面向光通道的表面在其形成通向光通道的過渡區(qū)的區(qū)域中被配置為佩茲伐面。
[0044]在本發(fā)明的另一有利實施方式中，當以光通道和/或光通路段的光軸的方向觀察時，前燈透鏡的長度總計不超過7(3111。
[0045]在本發(fā)明的又一有利實施方式中，前燈透鏡或光通路段或第二部分光通路段分別具有另一光出射面以及另一光入射面。在本發(fā)明的另一有利實施方式中，在通過另一光出射面離開前燈透鏡之后并且通過另一光入射面進入前燈透鏡之后，進入光入射面并且通過光出射面離開的光中的至少20%將通過光出射面離開。在本發(fā)明的又一有利實施方式中，在未通過另一光出射面離開前燈透鏡并且未通過另一光入射面進入前燈透鏡的情況下，進入光入射面并且通過光出射面離開的光中的至少10% (特別地，至少20%)將通過光出射面離開。在本發(fā)明的另一有利實施方式中，在通過另一光出射面離開前燈透鏡之后并且通過另一光入射面進入前燈透鏡之后，進入光入射面并且通過光出射面離開的光中的至少75%將通過光出射面離開。在本發(fā)明的另一有利實施方式中，經(jīng)設置使得:通過光入射面進入前燈透鏡并且在彎曲段區(qū)域中從光通道進入通路段的光將從另一光出射面離開前燈透鏡并進入前燈透鏡的另一光入射面，并且其將從光出射面離開前燈透鏡，或者，通過光入射面進入前燈透鏡并且在彎曲段區(qū)域中從光通道進入通路段的光將直接從光出射面離開(在未通過另一光出射面離開前燈透鏡并且未進入前燈透鏡的另一光入射面的情況下)。
[0046]此外，上述目的通過車輛前燈實現(xiàn)，特別地，通過機動車前燈實現(xiàn)，其中，車輛前燈包括前燈透鏡(前燈透鏡包括上述特征中的一個或若干個)以及用于使光進入光入射面的光源。在本發(fā)明的有利實施方式中，光源包括至少一個120或120的陣列。在本發(fā)明的有利實施方式中，光源包括至少一個01^0或01^0的陣列。舉例來說，光源也可以是平面/平坦發(fā)光場。光源還可以包括02 103 15 131八1中公開的光元件芯片。光源也可以是激光。18^1 2011會議記錄(13從的271頁以及其后的頁面中公開了合適的激光。
[0047]在本發(fā)明的另一有利實施方式中，車輛前燈不具有與前燈透鏡相關的輔助光學元件。對于本發(fā)明來說，特別地，輔助光學元件是分別用于將來自光出射面或來自最后的光出射面的光對準的光學裝置。對于本發(fā)明來說，特別地，輔助光學元件是用于將與前燈透鏡分離的光和/或從屬于前燈透鏡的光對準的光學元件。對于本發(fā)明來說，特別地，輔助光學元件分別不是封蓋或保護盤，而是用于對準光的光學元件。舉例來說，02 10 2004 043 706八1中公開的輔助透鏡就是一種輔助光學元件的實例。
[0048]特別地，設置使得成像為明暗邊界的彎曲段位于光通道的下部區(qū)域中。
[0049]在本發(fā)明另一有利實施方式中，當從光通道和/或光通路段的光軸方向觀察時，光源距第一光出射面中心的距離總計不超過10^。在本發(fā)明的又一有利實施方式中，當從第一光通道和/或光通路段的光軸方向觀察時，車輛前燈的長度總計不超過10^。
[0050]一個或若干個其他光源可以設置成使得它們的光分別進入或照射到通路段和/或光通道的一部分中，從而實現(xiàn)信號燈、遠光前燈和/或旋轉/轉向前燈。為了使得這些額外的光進入光通道，特別地，設置使得這在通道的更靠近光通路段和/或其中不具有光入射面的那一半中進行。
[0051]此外，上述目的通過一種制造前燈透鏡的方法來實現(xiàn)，特別地，該前燈透鏡包括上述特征中的一個或若干個，該前燈透鏡包括至少一個光入射面和至少一個光學操作性的光出射面，其中，玻璃(特別地，分別來自熔化/熔融體或處于液體狀態(tài))在第一模具和至少一個第二模具之間被坯件成型(特別地，在模具的完全接觸的情況下)，以形成單塊體，該單塊體包括第一部分光通路段和光通道，其中，該光通道通過彎曲段形成至第一部分光通路段的過渡區(qū)，其中，特別地，設置使得玻璃通過低壓(抽空)被引入到第二模具中，并且其中，為了形成第二部分光通路段，第一部分光通路段由透明塑料至少部分地注射地添加或者注射地包圍，從而第一部分光通路段和第二部分光通路段分別配置或形成用于將彎曲段成像為明暗邊界的光通路段。在本發(fā)明的有利的實施方式中，低壓至少為0.5巴化虹)。在本發(fā)明的另一有利實施方式中，特別地，低壓對應于真空。在本發(fā)明的另一有利的實施方式中，在成型前即刻，透明材料具有不超過104，501？%的粘度。
[0052]此外，上述目的通過一種用于車輛前燈的前燈透鏡來實現(xiàn)，特別地，通過用于機動車前燈的前燈透鏡來實現(xiàn)，所述前燈透鏡包括至少一個光學操作性的光出射面和至少一個光學操作性的第二光出射面，其中，所述前燈透鏡包括具有第一光入射面的第一光通道，該第一光通道經(jīng)由第一彎曲段形成至光通路段的第一部分光通路段的過渡區(qū)，從而將第一彎曲段成像為亮暗邊界，其中，前燈透鏡包括具有至少一個第二光入射面的第二光通道，該第二光通道經(jīng)由第二彎曲段形成至光通路段的第二部分光通路段的過渡區(qū)，從而將第二彎曲段成像為亮暗邊界，其中，第一光通道和光通路段的第一部分光通路段，特別地，配置坯件成型的玻璃單塊體(第一玻璃部分、玻璃元件或玻璃體)，或者，特別地，是坯件成型的玻璃單塊體的一部分，其中，第二光通道和光通路段的第二部分光通路段，特別地，形成坯件成型的玻璃單塊體(第二玻璃部分、玻璃元件或玻璃體)，或者，特別地，是坯件成型的玻璃單塊體的一部分，并且其中，光通路段包括至少一個透明的，特別地，無定形塑料材料的第三部分光通路段，該第三部分光通路段至少部分地圍繞第一部分光通路段和第二部分光通路段和/或固定地連接到第一部分光通路段和第二部分光通路段。特別地，光入射面、光出射面、光通道以及彎曲段可以對應于上述實施方式來配置。特別地，設置使得第一和第二部分光通路段通過第三部分光通路段在周圍注塑成型，或者，第三部分光通路段通過注塑成型而添加到第一部分光通路段和/或第二部分光通路段。特別地，分別設置使得玻璃部分(玻璃元件、琉璃體)在彎曲段的區(qū)域中不被或者將不會被周圍注塑成型，或者不被或將不會被圍繞。
[0053]在本發(fā)明的一有利實施方式中，第一部分光通路段具有朝向第三部分光通路段的邊界面，特別地，該邊界面分別是凸面彎曲的或者是根據(jù)自由形狀彎曲的。在本發(fā)明的又一有利實施方式中，第一部分光通路段具有朝向第三部分光通路段的光學操作性的邊界面，特別地，該邊界面分別是凸面彎曲的或者是根據(jù)自由形狀彎曲的。
[0054]在本發(fā)明的另一有利實施方式中，第二部分光通路段具有朝向第三部分光通路段的邊界面，特別地，該邊界面分別是凸面彎曲的或者是根據(jù)自由形狀彎曲的。在本發(fā)明的又一有利實施方式中，第二部分光通路段具有朝向第三部分光通路段的光學操作性的邊界面，特別地，該邊界面分別是凸面彎曲的或者是根據(jù)自由形狀彎曲的。
[0055]在制造上述前燈透鏡的適當方法中，首先，特別地，取自熔融體并且，特別地，在模具完全接觸的情況下，第一玻璃部分(玻璃體)被坯件成型，其包括第一光通道和第一部分光通路段，并且第二玻璃部分(玻璃體)被坯件成型，其包括第二光通道和第二部分光通路段。隨后，兩個玻璃部分被冷卻并互相在周圍注塑成型，或者由透明塑料材料圍繞，以形成第三部分光通路段。還可以設置使得透明塑料材料通過注塑成型(或鑄造)而添加到第一部分光通路段和第二部分光通路段。
[0056]具體地，設置使得玻璃部分(玻璃體或玻璃元件)具有涂層，例如，就像在02 112007 000 189中公開的那樣。特別地，在進行周圍注塑成型之前形成這樣的涂層。特別地，設置使得涂層包括一定含量的鋁，其含量高于玻璃部分的內部的鋁的含量，和/或包括一定含量的鈉，其含量小于玻璃部分的內部的鈉的含量。特別地，設置使得玻璃部分或元件在外部(在其表面上)包括一定含量的鋁，其含量高于玻璃部分的內部的鋁的含量，和/或包括一定含量的鈉，其含量小于玻璃部分的內部的鈉的含量。特別地，設置使得在冷卻期間，玻璃部分位于包含硫、氯、氟、鐵和/或鋁的氣體之上，或者由包含硫、氯、氟、鐵和/或鋁的氣體漂浮，其中，氣體有利地包括此1或或纟1013。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0057]從下文對實施方式的例子的說明可以了解到其他優(yōu)點和細節(jié)。在本文中，【專利附圖】

【附圖說明】如下:
[0058]圖1示出了機動車的實施例；
[0059]圖2示出了用于實施在根據(jù)圖1的機動車中的前燈透鏡中的實施例；
[0060]圖3通過從下方的立體圖示出了根據(jù)圖2的機動車前燈透鏡的前燈透鏡的切出示意圖；
[0061]圖4示出了用于將光通道過渡到根據(jù)圖3的前燈透鏡的通路段中的彎曲段的切出橫截面的放大視圖；
[0062]圖5通過側視圖示出了根據(jù)圖3的前燈透鏡的切出示意圖；
[0063]圖6通過側視圖示出了圖3的前燈透鏡的光通道的切出示意圖；
[0064]圖7示出了橢球的實施例；
[0065]圖8通過橫截面視圖示出了根據(jù)圖7的橢球，其具有在圖6中表示的光通道的一部分的置加表不；
[0066]圖9示出了機動車前燈(用在根據(jù)圖1的機動車中)的替代實施例的側視圖；
[0067]圖10示出了機動車前燈(用在根據(jù)圖1的機動車中)的另一替代實施例的側視圖；
[0068]圖11通過俯視圖示出了根據(jù)圖10的機動車前燈的前燈透鏡的實施例；
[0069]圖12通過后視圖示出了根據(jù)圖11的前燈透鏡；
[0070]圖13示出了通過根據(jù)圖10的機動車前燈產(chǎn)生的明暗邊界；
[0071]圖14示出了機動車前燈(用在根據(jù)圖1的機動車中)的另一替代實施例的側視圖；
[0072]圖15通過俯視圖示出了根據(jù)圖14的機動車前燈；
[0073]圖16通過后視圖示出了根據(jù)圖14的機動車前燈的前燈透鏡的實施例；
[0074]圖17是用于兩個橢球的重疊的實施例的原理示意圖；
[0075]圖18示出了機動車前燈(用在根據(jù)圖1的機動車中)的另一實施例的側視圖；
[0076]圖19通過俯視圖示出了根據(jù)圖18的機動車前燈；
[0077]圖20示出了機動車前燈(用在根據(jù)圖1的機動車中)的另一實施例的側視圖；
[0078]圖21示出了用在根據(jù)圖1的機動車中的機動車前燈的另一實施例的切出側視圖；
[0079]圖22示出了用在根據(jù)圖1的機動車中的機動車前燈的另一實施例的側視圖；
[0080]圖23示出了從后部觀察的根據(jù)圖22的機動車前燈的視圖；
[0081]圖24示出了機動車前燈(用在根據(jù)圖1的機動車中)的另一實施例的俯視圖；
[0082]圖25示出了通過根據(jù)圖24的機動車前燈產(chǎn)生的明暗邊界；
[0083]圖26示出了機動車前燈陣列(用在根據(jù)圖1的機動車中)的實施例的俯視圖；
[0084]圖27示出了通過根據(jù)圖24的機動車前燈產(chǎn)生的明暗邊界；
[0085]圖28示出了機動車前燈(用在根據(jù)圖1的機動車中)的另一實施例的俯視圖；
[0086]圖29示出了根據(jù)圖2的前燈透鏡的橫截面?zhèn)纫晥D；
[0087]圖30示出了根據(jù)圖10的前燈透鏡的橫截面?zhèn)纫晥D；
[0088]圖31示出了根據(jù)圖28的前燈透鏡的橫截面俯視圖；及
[0089]圖32示出了根據(jù)圖28的前燈透鏡的替換實施方式的橫截面俯視圖。

【具體實施方式】
[0090]圖1示出了機動車1的實施例，該機動車1具有機動車前燈10和機動車前燈丨部分前燈3001、3002、3003和3004，這些前燈/部分前燈3001、3002、3003和3004在機動車1的前部的中間的三分之一處結合在機動車1的主體中。有利地，機動車前燈10在機動車1的前部的邊緣區(qū)域內結合在機動車1的主體中。
[0091]圖2示出了包括前燈透鏡100的機動車前燈10的側視圖，但其不具有任何殼體、配件和供能裝置，在圖3中以切出方式通過立體底視圖(從下往上觀察)示出了前燈透鏡100。前燈透鏡100包括光通道108，該光通道108在其一側上具有光入射面101，光通道108在另一側上經(jīng)由彎曲段107進入/過渡到(前燈透鏡的)光通路(或傳導)段109，其中，彎曲段107在兩個空間方向上彎曲，其中，段109具有光出射面102、光入射面103以及另一光出射面104。前燈透鏡100的配置使得:通過光入射面101進入前燈透鏡100以及在彎曲段107的區(qū)域中從光通道108進入通路段中的光將實質上平行于前燈透鏡100的光軸120離開光出射面104。此處，光通路段109將彎曲段107成像為明(或亮)暗邊界。光通路段109的面向光通道108的表面的一部分被配置為佩茲伐表面，所述表面部分已經(jīng)由附圖標記110表示。
[0092]圖4通過放大視圖示出了切出的用于將光通道108過渡進入光通路段109的彎曲段107，該彎曲段107通過坯件成型形成并且配置為曲率半徑至少為0.15臟的連續(xù)、彎曲的過渡區(qū)。
[0093]圖5示出了前燈透鏡100的側視圖的切出視圖。圖6示出了光通道108的截止于圖5中的虛線(由附圖標記111表示)的部分的放大切出視圖。如圖6所示，光通道的該部分的上部已經(jīng)被配置為如圖7中所示的橢球150。此處，虛線111大約對應于軸00。為了闡述該實施方式，圖8中的光通道108的橫截面的一部分以疊加(重疊)橢球150的視圖的方式示出。對于圖7中示出的橢球150，適用以下方程:
廣 V^
[0094]— +
0.- ()- €.-
[0095]在該方程中:
[0096]2是光通道的光軸方向上的坐標(八一8)；
[0097]X是與光通道的光軸方向正交的坐標；及
[0098]7是與光通道的光軸的方向和X方向均正交坐標(0 — 0。
[0099]因此，已經(jīng)選定了和0以使得:穿過焦點的所有的光束或光線，在橢球的表面上反射之后，將再次集中在焦點？2上。來自光源11的光束(其照射到或進入光入射面101中)的路線在圖6中由光束121和122清楚地表示。圖6中的附圖標記120表示光入射面101的正交線。光入射面101的正交線與光束121和122的共同交叉點已經(jīng)由附圖標記115表示。該交叉點115的位置對應于圖7和圖8中的焦點？1。
[0100]圖9通過側視圖示出了用于可選地替代機動車前燈10的機動車前燈20。機動車前燈20包括前燈透鏡200。前燈透鏡200包括光通道208，該光通道208在其一側上具有光入射面201，光通道208在另一側上形成經(jīng)由彎曲段207進入(前燈透鏡的)光通路段209的過渡區(qū)，其中，彎曲段207在三個空間維度上彎曲，其中，光通路段209包括光出射面202、光入射面203以及另一光出射面204。前燈透鏡200的配置使得:通過光入射面201進入前燈透鏡200并從光通道208進入彎曲段207的區(qū)域中的通路段中的光將實質上平行于前燈透鏡200的光軸離開光出射面204。此處，光通路段209將彎曲段207成像為明暗邊界。由附圖標記210表示并且面向光通道208的光通路段209的表面的一部分被配置為佩茲伐表面。
[0101]車輛前燈20包括配置為[￡0的光源21和配置為[￡0的光源22。為了實施近光光束前燈，通過光源21，光分別照射進入或進入光通道208的光入射面201。為了實施信號燈或遠光前燈，光通過選擇性可連接的光源22分別進入或照射到光通道208的底側或者光通路段209的面向光通道208的表面的部分210，該部分210被配置為佩茲伐面。
[0102]圖10通過側視圖示出了另一機動車前燈30，其可以替代機動車前燈10使用。機動車前燈30包括前燈透鏡300。圖11通過俯視圖示出了前燈透鏡300，并且圖12從后部示出了前燈透鏡300。前燈透鏡300包括包括光通道308，該光通道308在其一側上具有光入射面301，光通道308在另一側上經(jīng)由彎曲段307進入(前燈透鏡的)光通路(傳導)段309，其中，彎曲段307在兩個空間維度上彎曲，其中，光通路段309包括光出射面302。前燈透鏡300的配置使得:通過光入射面301進入前燈透鏡300并從光通道308進入彎曲段307的區(qū)域中的通路段中的光將實質上平行于前燈透鏡300的光軸離開光出射面302。此處，光通路段309將彎曲段307成像為亮暗邊界，如圖13中所示的那樣。光通路段309的面向光通道308的表面具有由附圖標記310表示的部分，并且該部分被配置為佩茲伐表面?？梢栽谕范?09的表面的部分(由附圖標記330表示)上提供邊沿或邊緣(特別地，圓周邊緣)，可以通過該邊緣以特別適當?shù)姆绞焦潭ㄇ盁敉哥R300。
[0103]車輛前燈30包括配置為[￡0的光源31和配置為[￡0的光源32。為了實施近光光束前燈，光通過光源31分別照射進入或進入光通道308的光入射面301。為了實施信號燈或遠光前燈，光通過選擇性可連接的光源32分別進入或照射到光通道308的底側或者進入光通路段309的面向光通道308的表面的配置成佩茲伐表面的部分310。
[0104]圖14通過側視圖示出了另一機動車前燈40，其可以替代機動車前燈10使用。機動車前燈40包括前燈透鏡400。圖15通過俯視圖示出了機動車前燈40，并且圖16從后部示出了前燈透鏡400。前燈透鏡400包括光通道段408八和光通道段4088，它們在光通道408中打開，光通道408轉而經(jīng)由彎曲段407進入(前燈透鏡的)光通路段409，其中，彎曲段407在兩個空間方向上彎曲，其中，段409包括光出射面402、光入射面403以及另一光出射面404。光通道段408八具有光入射面401八，而光通道段4088包括光入射面4018。前燈透鏡400的配置使得:通過光入射面401八和4018進入前燈透鏡400并在彎曲段407的區(qū)域中從光通道408進入通路段中的光將實質上平行于前燈透鏡400的光軸離開光出射面404。此處，光通路段409將彎曲段407成像為亮暗邊界。由附圖標記410表示并且面向光通道408的光通路段409的表面的一部分被配置為佩茲伐表面。
[0105]至少在其上部區(qū)域中，光通道段408八和4088被配置為(與圖6的解釋類似)橢球的一部分，如圖17中的原理所不的那樣。此處，附圖標記150八表不與光通道段408八相關聯(lián)的橢球，而附圖標記1508表示與光通道段4088相關聯(lián)的橢球。如圖17中所示，橢球150八和1508相對于彼此對齊，從而使得各自的焦點將位于彼此的上方。在由附圖標記151八和1518表示的點處，或者分別從點151八和1508處開始，(分別以光傳播的方向或朝右的方向)，前燈透鏡400表面輪廓與橢球的輪廓偏離。此處，角度％和^表示與橢圓形偏離的方向。
[0106]機動車前燈40包括兩個光源，類似于光源11，這兩個光源已經(jīng)被配置為1^0，并且為清楚起見未在圖14和16中示出。為了實施近光光束前燈，光通過光源中的一個分別照射進入或進入光通道段408八的光入射面401八，并且為了實施近光光束前燈，光通過另一光源分別照射進入或進入光通道段4088的光入射面4018。此外，可以提供未示出的光源，其在位置和性能方面對應于光源12。
[0107]此外，為了實施轉向燈和/或前霧燈(霧燈)，提供配置為[￡0的光源45和46，并且光源45和46可以可選地連接以實施轉向燈。此處，在機動車4內提供未示出的控制裝置，通過該控制裝置在繞左轉角駕駛時打開光源45，而在繞右轉角駕駛時打開光源46。為了實施前霧燈，可以單獨打開光源46，或者可以同時打開光源45和46。
[0108]圖18和19示出了可以可選地用于機動車前燈10的機動車前燈透鏡10八。此外，圖18以側視圖示出了機動車前燈透鏡10八，而圖19以俯視圖示出了機動車前燈透鏡10八。機動車前燈透鏡10八包括前燈透鏡100以及光源11。此外，為了實施轉向(或轉彎)燈和/或前霧燈，提供了配置成[￡0的光源15和16。此外，還可以使光源12實施在機動車前燈10八的內部。
[0109]為了實施轉向燈，可以可選地打開光源15和16。在這種情況下，在機動車1內提供未示出的控制裝置，通過該控制裝置在繞左轉角駕駛時打開光源15，而在繞右轉角駕駛時打開光源16。為了實施前霧燈，可以僅打開光源16，或者可以同時打開光源15和16。
[0110]圖20示出了將替代機動車前燈10使用的機動車前燈108 (基于前燈透鏡100)，其包括用于行駛燈功能的配置成[￡0并且適于連接的光源18，以及用于信號燈功能的配置成120的光源19，其中，光源18的光輸出高于光源19的光輸出。
[0111]圖21示出了基于前燈透鏡100的另一機動車前燈100，并且該機動車前燈100將替代機動車前燈10使用。此外，沿著光通道108提供額外的光源1001、1002、1003、1004、1005、和1006。通過這種布置，可以實現(xiàn)更高的光輸出。也可以在機動車前燈108的情況下提供光源1003、1004、1005、1006或光源1003、1004、1005、1006中的一個或若干個。
[0112]圖22示出了基于前燈透鏡100的另一機動車前燈100，其將可選地替代機動車前燈10使用。圖23從后部示出了機動車前燈100，但其不具有光源11。此處，通過[￡0陣列1010，使光進入通路段109的配置成佩茲伐面的表面110，該陣列的組件適于分別獨立地控制或連接。
[0113]圖24示出了用于可替代使用的機動車前燈布置30八的實施例的俯視圖。機動車前燈布置30八具有部分前燈3001、3002、3003和3004，其中的每一個具有以類似于前燈透鏡300配置的前燈透鏡，但是，每個前燈透鏡具有圓周邊沿或邊緣331，其具有不同配置的彎曲段，從而將產(chǎn)生圖25中表示的明暗邊界3005?？梢栽O置使得部分前燈3001、3002、3003和3004可以具有對應于[￡0陣列1010的[￡0陣列。
[0114]可以如下設置:作為對部分前燈3001的替代，將使用機動車前燈10、機動車前燈10八、機動車前燈108、機動車前燈100、機動車前燈100、機動車前燈20或機動車前燈40，相關聯(lián)的彎曲段對應于部分前燈3001的彎曲段。可以如下設置:作為對部分前燈3002的替代，將使用機動車前燈10、機動車前燈104、機動車前燈108、機動車前燈100、機動車前燈
100、機動車前燈20或機動車前燈40，相關聯(lián)的彎曲段對應于部分前燈3002的彎曲段。可以如下設置:作為對部分前燈3003的替代，將使用機動車前燈10、機動車前燈10八、機動車前燈108、機動車前燈100、機動車前燈100、機動車前燈20或機動車前燈40，相關聯(lián)的彎曲段對應于部分前燈3003的彎曲段。可以如下設置:作為對部分前燈3004的替代，將使用機動車前燈10、機動車前燈104、機動車前燈108、機動車前燈100、機動車前燈100、機動車前燈20或機動車前燈40，相關聯(lián)的彎曲段對應于部分前燈3004的彎曲段。
[0115]部分前燈3001,3002,3003和3004的光軸3011,3012,3013和3014分別位于水平平面內，并且在其中相對于彼此略微地傾斜，從而使得，分別地，部分前燈3001實質上照亮-8°區(qū)域，部分前燈3002實質上照亮-4°區(qū)域，部分前燈3003實質上照亮4°區(qū)域，而部分前燈3004實質上照亮8。區(qū)域(參閱圖25)?？梢栽O置使得部分前燈3001、3002、3003和3004可以在模塊內固定地彼此連接?？梢栽O置使得部分前燈3001、3002、3003和3004可以布置在共有的殼體內。也可以設置使得部分前燈3001、3002、3003和3004以及其他相應的部分前燈可以沿著幾何圖形(特別地，沿著圓)的周緣布置。
[0116]圖26通過俯視圖示出了機動車前燈布置50，其將相對于機動車前燈10而可選地使用。機動車前燈布置50包括由附圖標記50八和508表示的部分前燈。部分前燈50八包括前燈透鏡500纟。前燈透鏡500纟包括光通道508纟，該光通道508纟在其一側上具有光入射面501八，光通道508八在另一側上(在前燈透鏡500八的底側)經(jīng)由彎曲段過渡到(前燈透鏡的)光通路或傳導段509八，其中，彎曲段在兩個空間維度上彎曲，其中，光傳導段包括光出射面502八。前燈透鏡500八的配置使得:通過光入射面501八進入前燈透鏡500八并從光通道508八進入彎曲段的區(qū)域中的通路段中的光，將實質上平行于前燈透鏡500八的光軸55八離開光出射面502八。此處，光通路段509八將彎曲段成像為明暗邊界550，如圖27中所示的那樣。此處，部分前燈50八實質上照射-20°和0°之間的區(qū)域。光通路段509八的表面的一部分(該部分面向光通道508八并由附圖標記510八表示)被配置為佩茲伐表面。部分前燈50八包括被配置為[￡0的光源51八。為了實現(xiàn)近光光束前燈，光通過光源51八分別照射進入或進入光通道508八的光入射面501八。
[0117]部分前燈508包括前燈透鏡5008。前燈透鏡5008包括坯件成型的單塊體，該單塊體由無機玻璃制成并且包括光通道5088，該光通道5088在其一側上具有光入射面5018，光通道5088在另一側上(在前燈透鏡5008的底側)經(jīng)由彎曲段形成至(前燈透鏡的)光通路段5098的過渡區(qū)，其中，彎曲段在兩個空間維度上彎曲，其中，光通路段包括光出射面5028。前燈透鏡5008的配置使得:通過光入射面5018進入前燈透鏡5008并從光通道5088進入彎曲段的區(qū)域中的通路段中的光將實質上平行于前燈透鏡5008的光軸558離開光出射面5028。此處，光通路段5098將彎曲段成像為明暗邊界550，如圖27中所示的那樣。此處，部分前燈50八實質上照射0。和20。之間的區(qū)域。光通路段5098的表面的一部分(該部分面向光通道5088并由附圖標記5108表不)被配置為佩茲伐表面。部分前燈508包括被配置為[￡0的光源518。為了實現(xiàn)近光光束前燈，光通過光源518分別照射進入或進入光通道5088的光入射面5018。光軸55八和558位于一個水平平面中，并且在該平面中相對于彼此傾斜25。。
[0118]圖28通過俯視圖示出了可選地替代機動車前燈10而使用的另一機動車前燈60。機動車前燈60包括前燈透鏡60，該前燈透鏡60包括前燈透鏡部分600纟、前燈透鏡部分6008以及前燈透鏡部分6000。前燈透鏡600纟包括光通道608纟，該光通道608纟在其一側上具有光入射面601八，光通道608八在另一側上(在前燈透鏡600八的底側)經(jīng)由彎曲段形成至前燈透鏡部分600八的光通路段609八的過渡區(qū)，其中，彎曲段在兩個空間維度上彎曲，其中，光通路段609八包括光出射面602八。前燈透鏡部分600八的配置使得:通過光入射面601八進入前燈透鏡600八并從光通道608八進入彎曲段的區(qū)域中的通路段中的光，將實質上平行于前燈透鏡部分600八的光軸65八離開光出射面602八。此處，光通路段609八將彎曲段成像為亮暗邊界。光通路段609八的表面的一部分(該部分面向光通道608八并由附圖標記610八表不)被配置為佩茲伐面。機動車前燈60包括配置為[￡0的光源61八，為了實施近光光束前燈，，光通過光源61八分別照射進入或進入光通道608八的光入射面601八。
[0119]前燈透鏡部分6008包括光通道6088，該光通道608纟在其一側上具有光入射面6018，光通道608八在另一側上(在前燈透鏡部分6008的底側)經(jīng)由彎曲段形成至前燈透鏡部分6008的光通路或傳導段6098的過渡區(qū)，其中，彎曲段在兩個空間維度上彎曲，其中，光傳導段6098包括光出射面6028。前燈透鏡部分6008的配置使得:通過光入射面6018進入前燈透鏡6008并在彎曲段的區(qū)域中從光通道6088進入通路段中的光，將實質上平行于前燈透鏡部分6008的光軸658離開光出射面6028。此處，光通路段6098將彎曲段成像為亮暗邊界。光通路段6098的表面的一部分(該部分面向光通道6088并由附圖標記610八表不)被配置為佩茲伐表面。機動車前燈60包括配置為[￡0的光源618，為了實施近光光束前燈，光通過光源618分別照射進入或進入光通道6088的光入射面6018。
[0120]前燈透鏡部分600(:包括光通道6080，該光通道6080在其一側上具有光入射面6010，光通道608(:在另一側上(在前燈透鏡部分6000的底側)經(jīng)由彎曲段過渡到前燈透鏡部分600(:的光通路段6090，其中，彎曲段在兩個空間維度上彎曲，其中，光通路段6090包括光出射面6020。前燈透鏡部分600(:的配置使得:通過光入射面6010進入前燈透鏡6000并在彎曲段的區(qū)域中從光通道608(:進入通路段中的光將實質上平行于前燈透鏡部分600(:的光軸65(:離開光出射面6020。此處，光通路段60%將彎曲段映射為亮暗邊界。光通路段6090的表面的一部分(該部分面向光通道6080并由附圖標記6100表不)被配置為佩茲伐表面。機動車前燈60包括配置為[￡0的光源610，為了實施近光光束前燈，光通過光源610分別照射進入或進入光通道608(:的光入射面6010。
[0121]光軸65八位于實質上水平的第一平面內。光軸658位于第二實質上水平的平面內。光軸65(:位于第三實質上水平的平面內。第一平面、第二平面和第三平面實質上平行于彼此延展。此外，光軸65八位于第一垂直平面內。此外，光軸658位于第二垂直平面內。此外，光軸65?:位于第三垂直平面內。第一垂直平面相對于第二垂直平面傾斜0.5。。第一垂直平面相對于第三垂直平面傾斜1。。第二垂直平面相對于第三垂直平面傾斜0.5。。
[0122]圖29通過側向橫截面視圖示出了根據(jù)圖2的前燈透鏡。前燈透鏡100包括無機玻璃的坯件成型的單塊體1120(等同于玻璃部分)，特別地，其由玻璃制成，這種玻璃包括:
[0123]按重量計0.2-2 %的八1203，
[0124]按重量計0.1-1% 的 1120，
[0125]按重量計0.3 (特別地0.4) -1.5%的％203，
[0126]按重量計60-75%的 3102，
[0127]按重量計3-12%的似20，
[0128]按重量計3-12%的尺20，和
[0129]按重量計3-12%的匕0。
[0130]坯件成型的單塊體1120包括光通道108以及部分光通路段1121。部分光通路段1121由透明的塑料材料部分地在周圍注塑成型，以成型另一部分光通路段1122。部分光通路段1121和部分光通路段1122形成光通路段109。
[0131〕 特別地，透明的塑料材料分別是1成1*010??！ 1202045或熱塑性樹脂，例如聚碳酸酯樹酯、聚丙烯酸樹脂或改性聚烯烴樹脂。特別地，適當?shù)臒崴苄运芰喜牧匣驘崴苄詷渲膶嵗梢匀∽?2 699 23 84712。作為聚碳酸酯樹酯，02 699 23 84712相應地公開了通過處理二酚和碳酸酯前體獲得的芳香聚碳酸酯樹酯的適當用途。在這種情況下，二酚的實例包括:雙-(羥芳基)-烷烴，例如，2，2雙-(4-羥苯基)-丙烷(所謂的雙酚八)，雙-(4-羥苯基)-甲燒，1，1-雙-(4-輕苯基)-乙燒，2，2-雙-(4-輕苯基)-丁燒，2，2-雙-(4-輕苯基)-羊燒，2,2-雙-(4-輕苯基)-苯基甲燒，2,2-雙-(4-輕基-3-甲苯基)-丙燒，1，1-雙-(4-輕基-3-叔-丁基苯基)-丙燒，2，2-雙-(4-輕基-3-溴苯基)-丙燒，2，2-雙-(4-輕基-3, 5~ 二漠苯基)-丙燒，以及2，2-雙-(4-輕基-3，5- 二氣苯基)-丙烷；雙-(羥苯基)-環(huán)烷烴，例如1，1-雙-(羥苯基)-環(huán)戊烷和1，1-雙-(羥苯基)-環(huán)己烷；二羥基芳醚，例如4，4’ - 二羥基二苯醚以及4，4’ - 二羥基-3，3’ - 二甲基二苯醚；二氫二芳基硫醚，例如4，4’ - 二羥基二苯硫醚以及4，4’ - 二羥基-3，3’ -二甲基二苯硫醚；二羥基二芳硫醇，例如4，4’ - 二羥基二苯硫醇和4，4’ - 二羥基-3，3’ -二甲基二苯硫醇；以及二羥基二芳砜，例如4，4’ -二羥基二苯砜和4，4’ - 二羥基-3，3’ -二甲基二苯砜。這些二酚本身可以被使用，或者兩種或多種產(chǎn)品組合。
[0132]前燈透鏡200、300、400、500八、5008以及部分前燈3001、3002、3003和3004的前燈透鏡以與前燈透鏡100類似的方式配置，如已經(jīng)以純粹示例性的方式在圖30的前燈透鏡300的實例中所示出的那樣。此處，圖30通過側部橫截面視圖示出了前燈透鏡300。前燈透鏡300包括無機玻璃的坯件成型的單塊體3120 (等同于玻璃部分)。坯件成型的單塊體3120包括光通道308以及部分光通路段3121。部分光通路段3121由透明的塑料材料部分地在周圍注塑成型，以成型另一部分光通路段3122。部分光通路段3121和部分光通路段3122形成光通路段309。
[0133]如已經(jīng)在圖31中示出的那樣，前燈透鏡600也以類似的方式配置。此處，圖31通過俯視圖示出了前燈透鏡600的橫截面。前燈透鏡600包括由無機玻璃制成的坯件成型的單塊體6120八(等同于玻璃部分〉、由無機玻璃制成的坯件成型的單塊體61208(等同于玻璃部分)以及由無機玻璃制成的坯件成型的單塊體6120“等同于玻璃部分坯件成型的單塊體6120八包括光通道608八以及部分光通路段6121八。部分光通路段6121八已經(jīng)由透明的塑料材料部分地在周圍注塑成型，以形成另一部分光通路段6122。坯件成型的單塊體61208包括光通道6088以及部分光通路段61218。部分光通路段61218已經(jīng)由透明的塑料材料部分地在周圍注塑成型，以形成部分光通路段6122。坯件成型的單塊體6120(:包括光通道608(:以及部分光通路段61210。部分光通路段61210已經(jīng)由透明的塑料部分地在周圍注塑成型，以形成另一部分光通路段6122。部分光通路段6121八和部分光通路段6122—起形成光通路段609纟。部分光通路段61218和部分光通路段61228形成光通路段6098。部分光通路段6121(:和部分光通路段6122 —起形成光通路段6090。
[0134]前燈透鏡600也可以如圖32中示出的那樣來配置。此處，圖32通過俯視圖示出了前燈透鏡600的橫截面。前燈透鏡600包括由無機玻璃制成的坯件成型的單塊體6120^ (等同于玻璃部分〉、由無機玻璃制成的坯件成型的單塊體61208’(等同于玻璃部分)以及由無機玻璃制成的坯件成型的單塊體61200’(等同于玻璃部分坯件成型的單塊體6120八’包括光通道608八以及部分光通路段6121八’。透明的塑料材料已經(jīng)通過注塑成型被添加到部分光通路段6121八’以形成部分光通路段6122’。坯件成型的單塊體61208包括光通道6088以及部分光通路段61218’。部分光通路段61218’已經(jīng)由透明的塑料材料部分地在周圍注塑成型，以形成部分光通路段6122’。坯件成型的單塊體6120(:包括光通道608(:以及部分光通路段61210’。透明的塑料已經(jīng)通過注塑成型被添加到部分光通路段61210’以形成部分光通路段6122’。部分光通路段6121八’和部分光通路段6122’形成光通路段609八。部分光通路段61218’和部分光通路段6122’形成光通路段6098。部分光通路段61210’和部分光通路段6122’形成光通路段6090。
[0135]考慮到簡便和清楚的因素繪制了圖中的元件、距離和角度，其并不一定成比例。例如，為了更好地理解本發(fā)明的實施例，一些元件、距離和角度的數(shù)量級相對于其他元件、距離和角度被夸大了。
【權利要求】
1.一種制造用于車輛前燈的前燈透鏡的方法，特別地，用于機動車前燈的前燈透鏡，該前燈透鏡包括至少一個光入射面和至少一個光學操作性的光出射面，其特征在于，玻璃(特別地，處于熔融或液體狀態(tài))在第一模具和至少一個第二模具之間被坯件成型，以形成單塊體，該單塊體包括第一部分光通路段和光通道，該光通道通過彎曲段形成至第一部分光通路段的過渡區(qū)，其中，特別地，設置使得玻璃通過減壓被引入到第二模具中，并且其中，為了形成第二部分光通路段，第一部分光通路段通過由透明塑料注塑成型或在周圍注塑成型而被至少部分地添加，從而第一部分光通路段和第二部分光通路段分別配置或形成用于將彎曲段成像為明暗邊界的光通路段。
2.一種用于車輛前燈的前燈透鏡，特別地，用于機動車前燈的前燈透鏡，特別地，根據(jù)權利要求1的方法制造的前燈透鏡，所述前燈透鏡包括至少一個光入射面和至少一個光學操作性的光出射面，其特征在于，該前燈透鏡包括光通道，該光通道經(jīng)由彎曲段形成至光通路段的第一部分光通路段的過渡區(qū)，以將彎曲段成像為明暗邊界，并且其中，光通道和光通路段的第一部分光通路段由玻璃形成特定的坯件成型的單塊體，或者特別地，光通道和光通路段的第一部分光通路段是玻璃的坯件成型的單塊體的一部分，并且其中，光通路段包括至少一個透明的，特別地無定形塑料材料的第二部分光通路段，該第二部分光通路段至少部分地圍繞第一部分光通路段和/或固定地連接到第一部分光通路段。
3.如權利要求2所述的前燈透鏡，其特征在于，第一部分光通路段包括嵌入到第二部分光通路段中的凸起。
4.如權利要求2或3所述的前燈透鏡，其特征在于，光入射面的正交線相對于光通路段的光軸傾斜。
5.如權利要求1、2或3所述的前燈透鏡，其特征在于，光入射面相對于光通路段的光軸以5°和70°之間的角度傾斜，特別地，以20°和50°之間的角度傾斜。
6.如前述權利要求中的任一項所述的前燈透鏡，其特征在于，光通道在其表面上包括一區(qū)域，該區(qū)域實質上對應于橢球的表面的一部分。
7.如前述權利要求中的任一項所述的前燈透鏡，其特征在于，光通路段的面向光通道的表面至少在過渡進入光通道的彎曲段的區(qū)域中是彎曲的，特別地，這種彎曲是凸面的。
8.如前述權利要求中的任一項所述的前燈透鏡，其特征在于，彎曲段在其縱向延伸部是彎曲的。
9.如前述權利要求中的任一項所述的前燈透鏡，其特征在于，當從光通道和/或光通路段的光軸的方向觀察時，前燈透鏡的長度總計不超過7cm。
10.一種車輛前燈，特別地，機動車前燈，其特征在于，其包括根據(jù)前述權利要求中的任一項所述的前燈透鏡以及用于使光進入光入射面的光源。
11.如權利要求10所述的車輛前燈，其特征在于，當從光通道和/或光通路段的光軸方向觀察時，光源距光出射面中心的距離總計不超過10cm，或者，當從光通道和/或光通路段的光軸方向觀察時，車輛前燈的透鏡總計不超過10cm。
12.一種用于車輛前燈的前燈透鏡，特別地，用于機動車前燈的前燈透鏡，所述前燈透鏡包括至少一個光學操作性的第一光出射面和至少一個光學操作性的第二光出射面，其特征在于，所述前燈透鏡包括具有第一光入射面的第一光通道，該第一光通道經(jīng)由第一彎曲段形成至光通路段的第一部分光通路段的過渡區(qū)，從而將第一彎曲段成像為明暗邊界，并且所述前燈透鏡包括具有至少一個第二光入射面的第二光通道，該第二光通道經(jīng)由第二彎曲段形成至光通路段的第二部分光通路段的過渡區(qū)，從而將第二彎曲段成像為明暗邊界，其中，第一光通道和光通路段的第一部分光通路段特別地形成玻璃的坯件成型的單塊體，或者是玻璃的特定的坯件成型的單塊體的一部分，其中，第二光通道和光通路段的第二部分光通路段特別地形成玻璃的坯件成型的單塊體，或者是玻璃的特定的坯件成型的單塊體的一部分，并且其中，光通路段包括至少一個透明的，特別地無定形塑料材料的第三部分光通路段，該第三部分光通路段至少部分地圍繞第一部分光通路段和第二部分光通路段和/或固定地連接到第一部分光通路段和第二部分光通路段。
【文檔編號】G02B3/08GK104303080SQ201380025649
【公開日】2015年1月21日 申請日期:2013年4月18日 優(yōu)先權日:2012年5月15日
【發(fā)明者】W·溫特澤爾, D·弗德斯克 申請人:博士光學歐洲股份公司