国产精品1024永久观看,大尺度欧美暖暖视频在线观看,亚洲宅男精品一区在线观看,欧美日韩一区二区三区视频,2021中文字幕在线观看

  • <option id="fbvk0"></option>
    1. <rt id="fbvk0"><tr id="fbvk0"></tr></rt>
      <center id="fbvk0"><optgroup id="fbvk0"></optgroup></center>
      <center id="fbvk0"></center>

      <li id="fbvk0"><abbr id="fbvk0"><dl id="fbvk0"></dl></abbr></li>

      利用多語(yǔ)言字典執(zhí)行語(yǔ)音識(shí)別的系統(tǒng)和方法

      文檔序號(hào):2821676閱讀:367來(lái)源:國(guó)知局
      專利名稱:利用多語(yǔ)言字典執(zhí)行語(yǔ)音識(shí)別的系統(tǒng)和方法
      技術(shù)領(lǐng)域
      本發(fā)明總體涉及電子語(yǔ)音識(shí)別系統(tǒng),更具體來(lái)說(shuō),涉及利用多語(yǔ)言字典來(lái)執(zhí)行語(yǔ)音識(shí)別的系統(tǒng)和方法。
      背景技術(shù)
      對(duì)于系統(tǒng)設(shè)計(jì)者和制造商來(lái)說(shuō),實(shí)現(xiàn)一種讓系統(tǒng)用戶與電子設(shè)備接口的健壯且有效的方法是十分重要的考慮因素。對(duì)于許多系統(tǒng)用戶來(lái)說(shuō),電子設(shè)備的語(yǔ)音控制操作是理想的接口。舉例來(lái)說(shuō),語(yǔ)音控制操作允許用戶同時(shí)執(zhí)行其它任務(wù)。例如,人們可以在操作汽車的同時(shí)通過(guò)語(yǔ)音控制操作電子組織者(organier)。而對(duì)于有身體缺陷或者有其他特殊要求的用戶來(lái)說(shuō),電子系統(tǒng)的無(wú)手操作也可能是理想的。
      通過(guò)各種語(yǔ)音激勵(lì)的電子系統(tǒng)可以實(shí)現(xiàn)電子設(shè)備的無(wú)手操作。因此,在利用傳統(tǒng)輸入設(shè)備往往會(huì)不方便或有潛在危險(xiǎn)的情況下,語(yǔ)音激勵(lì)的電子系統(tǒng)有利地允許用戶與電子設(shè)備接口。電子娛樂(lè)系統(tǒng)也可以利用語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)以允許用戶通過(guò)對(duì)系統(tǒng)說(shuō)話來(lái)與之互動(dòng)。
      然而,有效地實(shí)現(xiàn)此類系統(tǒng)對(duì)系統(tǒng)設(shè)計(jì)者來(lái)說(shuō)是相當(dāng)大的挑戰(zhàn)。舉例來(lái)說(shuō),對(duì)于增強(qiáng)系統(tǒng)功能和性能的提高的要求可能需要更強(qiáng)的系統(tǒng)處理能力和附加的硬件資源。提高對(duì)處理和硬件的要求,可能產(chǎn)生由于增加的生產(chǎn)成本和操作的低效率而導(dǎo)致導(dǎo)致相應(yīng)的不利的經(jīng)濟(jì)影響。
      此外,雖然增強(qiáng)系統(tǒng)執(zhí)行各種高級(jí)操作的能力可以為系統(tǒng)用戶提供附加的好處,但是也會(huì)提高對(duì)控制和管理各系統(tǒng)組件的要求。舉例來(lái)說(shuō),由于涉及大量復(fù)雜的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù),能有效識(shí)別廣東話和英語(yǔ)這二者中單詞及短語(yǔ)的增強(qiáng)的系統(tǒng)可以從有效的實(shí)施方案中獲益。因此,出于所有上述原因,對(duì)于系統(tǒng)設(shè)計(jì)者和制造商來(lái)說(shuō),實(shí)現(xiàn)一種讓系統(tǒng)用戶與電子設(shè)備接口的健壯且有效的方法仍是十分重要的考慮因素。

      發(fā)明內(nèi)容
      按照本發(fā)明,公開了通過(guò)利用多語(yǔ)言字典來(lái)執(zhí)行語(yǔ)音識(shí)別的系統(tǒng)和方法。在某些實(shí)施例中,語(yǔ)音識(shí)別器可以將輸入的語(yǔ)音數(shù)據(jù)與字典中的字典條目作比較,所述字典是通過(guò)利用在幾個(gè)不同字典條目類中合并多種不同語(yǔ)言的混合語(yǔ)言技術(shù)來(lái)實(shí)現(xiàn)的。在一個(gè)實(shí)施例中,上述各字典條目類可以包括(但不限于)廣東話類、英語(yǔ)類、混合的廣東話-英語(yǔ)類以及借用(borrowed)英語(yǔ)類。
      在某些實(shí)施例中,廣東話類可以包括從廣東話語(yǔ)言中選出的任何適當(dāng)?shù)膯卧~和短語(yǔ)。同樣地,英語(yǔ)類可以包括從英語(yǔ)語(yǔ)言中選出的任何適當(dāng)?shù)膯卧~和短語(yǔ)。然而,為將英語(yǔ)發(fā)音轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的廣東話發(fā)音,來(lái)自英語(yǔ)類的單詞和短語(yǔ)一般會(huì)需要一個(gè)英語(yǔ)-廣東話發(fā)音轉(zhuǎn)換過(guò)程。
      混合的廣東話-英語(yǔ)類可以包括具有從廣東話和英語(yǔ)語(yǔ)言中選出的任何適當(dāng)?shù)膯卧~和短語(yǔ)的條目。按照本發(fā)明,可以組合這些來(lái)自兩種不同語(yǔ)言的單詞,以便在字典中創(chuàng)建單個(gè)的條目。然而,正如以上所討論的,為將英語(yǔ)發(fā)音轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的廣東話發(fā)音,來(lái)自英語(yǔ)語(yǔ)言的單詞可能需要一個(gè)英語(yǔ)-廣東話發(fā)音轉(zhuǎn)換過(guò)程。
      在某些實(shí)施例中,借用英語(yǔ)類可以包括英語(yǔ)語(yǔ)言中的、已經(jīng)典型地合并在說(shuō)廣東話的人們的標(biāo)準(zhǔn)日常使用中的任何適當(dāng)?shù)膯卧~。比起相同單詞的標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)發(fā)音,在借用英語(yǔ)類中的單詞一般會(huì)顯示出發(fā)音變化。實(shí)際上,來(lái)自借用英語(yǔ)類的單詞也可以和來(lái)自廣東話語(yǔ)言及/或英語(yǔ)語(yǔ)言的單詞相組合,以便為字典創(chuàng)建單個(gè)的條目。
      本發(fā)明通過(guò)利用單一優(yōu)化的音素組提供一種用于表示多語(yǔ)言字典的簡(jiǎn)潔(compact)方法。因此,本發(fā)明利用上述用于實(shí)現(xiàn)多語(yǔ)言字典的改進(jìn)的混合語(yǔ)言語(yǔ)音識(shí)別技術(shù),從而提供廣東話語(yǔ)言口語(yǔ)的準(zhǔn)確表示,該表示典型地合并來(lái)自英語(yǔ)語(yǔ)言的各種單詞和短語(yǔ)。因此,本發(fā)明提供一種通過(guò)利用多語(yǔ)言字典來(lái)執(zhí)行語(yǔ)音識(shí)別的有效系統(tǒng)和方法。


      圖1是按照本發(fā)明的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的一個(gè)實(shí)施例的方框圖;圖2是按照本發(fā)明的圖1的存儲(chǔ)器的一個(gè)實(shí)施例的方框圖;圖3是按照本發(fā)明的圖2的語(yǔ)音檢測(cè)器的一個(gè)實(shí)施例的方框圖;圖4是按照本發(fā)明的圖2的隱藏式馬爾可夫模型的一個(gè)實(shí)施例的圖示;圖5是按照本發(fā)明的圖2的字典的一個(gè)實(shí)施例的圖示;圖6是按照本發(fā)明一個(gè)實(shí)施例的圖5的字典條目的圖示;圖7是按照本發(fā)明一個(gè)實(shí)施例的最優(yōu)化音素組的圖示;
      圖8是按照本發(fā)明一個(gè)實(shí)施例的混合語(yǔ)言語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)的圖示;以及圖9是按照本發(fā)明一個(gè)實(shí)施例的英語(yǔ)-廣東話發(fā)音轉(zhuǎn)換過(guò)程的圖示。
      具體實(shí)施例方式
      本發(fā)明涉及在語(yǔ)音識(shí)別系統(tǒng)上的改進(jìn)。下面的說(shuō)明是在專利申請(qǐng)及其要求的情境下提供的,以使得本領(lǐng)域普通技術(shù)人員能夠制造及使用本發(fā)明。本領(lǐng)域技術(shù)人員可以很容易的想到對(duì)各優(yōu)選實(shí)施例的各種修改,并且本文中的一般原理也可被應(yīng)用于其它實(shí)施例。因此,本發(fā)明不非旨在被限制于所示的各實(shí)施例,而是希望被授予與其中所描述的各原理和特征相一致的最廣范圍。
      本發(fā)明包括利用多語(yǔ)言字典進(jìn)行語(yǔ)音識(shí)別的系統(tǒng)和方法,并且可以包括一個(gè)識(shí)別器,該識(shí)別器被配置成將輸入的語(yǔ)音數(shù)據(jù)與多語(yǔ)言字典中的一系列字典條目作比較,以便檢測(cè)到一個(gè)識(shí)別出的短語(yǔ)或命令。所述多語(yǔ)言字典可以用混合語(yǔ)言技術(shù)來(lái)實(shí)現(xiàn),該技術(shù)利用合并了如廣東話和英語(yǔ)之類的多種不同語(yǔ)言的字典條目。因此,所述語(yǔ)音識(shí)別器可以有利地以有效且簡(jiǎn)潔的方式獲得更為準(zhǔn)確的語(yǔ)音識(shí)別準(zhǔn)確率。
      現(xiàn)參照?qǐng)D1,其中示出了按照本發(fā)明的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)110的一個(gè)實(shí)施例的方框圖。圖1的實(shí)施例包括聲音(sound)傳感器112、放大器116、模數(shù)轉(zhuǎn)換器120、中央處理單元(CPU)128、存儲(chǔ)器130以及輸入/輸出接口132。在各替換實(shí)施例中,除了結(jié)合圖1的實(shí)施例討論的那些單元和功能之外,計(jì)算機(jī)系統(tǒng)110可以容易地包括各種其它單元和功能,或者用其它單元和功能替換圖1中的那些單元和功能。
      聲音傳感器112檢測(cè)聲音能量,并將所檢測(cè)到的聲音能量轉(zhuǎn)換成模擬語(yǔ)音信號(hào),以便將其經(jīng)線路114提供給放大器116。放大器116放大所接收的模擬語(yǔ)音信號(hào),并將所放大的模擬語(yǔ)音信號(hào)經(jīng)線路118提供給模數(shù)轉(zhuǎn)換器120。模數(shù)轉(zhuǎn)換器120隨后將放大的模擬語(yǔ)音信號(hào)轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的數(shù)字語(yǔ)音數(shù)據(jù)。然后,模數(shù)轉(zhuǎn)換器120將數(shù)字語(yǔ)音數(shù)據(jù)經(jīng)線路122提供給系統(tǒng)總線124。
      CPU 128隨后可以訪問(wèn)系統(tǒng)總線124上的數(shù)字語(yǔ)音數(shù)據(jù),并響應(yīng)地分析和處理該數(shù)字語(yǔ)音數(shù)據(jù),以便按照包含在存儲(chǔ)器130中的軟件指令執(zhí)行語(yǔ)音檢測(cè)。后面會(huì)結(jié)合圖2-3進(jìn)一步討論CPU 128的操作和存儲(chǔ)器130中的軟件指令。在處理完語(yǔ)音數(shù)據(jù)之后,CPU 128隨后可以將語(yǔ)音檢測(cè)分析的結(jié)果經(jīng)輸入/輸出接口132提供給其它裝置(未示出)。在各替換實(shí)施例中,可以很容易地在圖1所示的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)110之外的各種裝置中實(shí)現(xiàn)本發(fā)明。
      現(xiàn)參照?qǐng)D2,其中示出了按照本發(fā)明的圖1的存儲(chǔ)器130的一個(gè)實(shí)施例的方框圖。存儲(chǔ)器可以替換地包括各種存儲(chǔ)裝置配置,包括隨機(jī)存取存儲(chǔ)器(RAM)和諸如軟盤或硬盤驅(qū)動(dòng)器之類的存儲(chǔ)裝置。在圖2的實(shí)施例中,存儲(chǔ)器130包括(但不限于)語(yǔ)音檢測(cè)器210、隱藏式馬爾可夫模型(HMM)212以及詞匯表字典214。在各替換實(shí)施例中,除了結(jié)合圖2的實(shí)施例討論的那些單元和功能之外,存儲(chǔ)器130可以容易地包括各種其它單元和功能,或者用其它單元和功能替換圖2中的那些單元和功能。
      在圖2的實(shí)施例中,語(yǔ)音檢測(cè)器210包括一系列由CPU 128執(zhí)行以便分析和識(shí)別語(yǔ)音數(shù)據(jù)的軟件模塊,后面會(huì)結(jié)合圖3進(jìn)一步說(shuō)明這些模塊。在各替換實(shí)施例中,可以使用各種其它軟件和/或硬件配置來(lái)容易地實(shí)現(xiàn)語(yǔ)音檢測(cè)器210。語(yǔ)音檢測(cè)器210可以利用HMM 212和字典214來(lái)實(shí)現(xiàn)本發(fā)明的語(yǔ)音識(shí)別功能。后面會(huì)結(jié)合圖4進(jìn)一步討論HMM212的一個(gè)實(shí)施例,以及結(jié)合圖5進(jìn)一步討論字典214的一個(gè)實(shí)施例。
      現(xiàn)參照?qǐng)D3,其中示出了按照本發(fā)明的圖2的語(yǔ)音檢測(cè)器210的一個(gè)實(shí)施例的方框圖。語(yǔ)音檢測(cè)器210包括(但不限于)特征提取器310、端點(diǎn)檢測(cè)器312以及識(shí)別器314。在各替換實(shí)施例中,除了結(jié)合圖3的實(shí)施例討論的那些單元和功能之外,語(yǔ)音檢測(cè)器210可以容易地包括各種其它單元和功能,或者用其它單元和功能替換圖3中的那些單元和功能。
      在圖3的實(shí)施例中,模數(shù)轉(zhuǎn)換器120(圖1)將數(shù)字語(yǔ)音數(shù)據(jù)經(jīng)系統(tǒng)總線124提供給特征提取器310。特征提取器310響應(yīng)地生成特征矢量,并將其經(jīng)路徑320提供給識(shí)別器314。特征提取器310還響應(yīng)地生成語(yǔ)音能量以將其經(jīng)路徑322提供給端點(diǎn)檢測(cè)器312。端點(diǎn)檢測(cè)器312分析語(yǔ)音能量,并響應(yīng)地確定由語(yǔ)音能量所代表的話語(yǔ)(utterance)的端點(diǎn)。所述端點(diǎn)表示話語(yǔ)在時(shí)間上的開始和結(jié)束。端點(diǎn)檢測(cè)器312隨后將端點(diǎn)經(jīng)路徑324提供給識(shí)別器314。
      識(shí)別器314優(yōu)選地被配置成識(shí)別預(yù)定詞匯表中的命令,所述詞匯表被表示在字典214中(圖2)。字典214中的上述詞匯表命令可以對(duì)應(yīng)于所有希望的命令、指令或用于計(jì)算機(jī)系統(tǒng)110的其它訊息。隨后可以將所識(shí)別的詞匯表命令經(jīng)路徑332輸出到系統(tǒng)110。
      實(shí)際上,字典214中的每一條命令都可以和代表該單詞的一個(gè)對(duì)應(yīng)音素串(各單個(gè)音素的串)相關(guān)聯(lián)。隱藏式馬爾可夫模型(HMM)212(圖2)可以包括對(duì)一個(gè)預(yù)定音素組中的每個(gè)音素的訓(xùn)練的統(tǒng)計(jì)表示,可以有效地利用所述音素組來(lái)表示字典214中的各命令。識(shí)別器314隨后可以將來(lái)自線路320的輸入的特征矢量與適當(dāng)?shù)腍MM 212作比較(該比較是對(duì)于字典214中的每一個(gè)音素串進(jìn)行的),以便確定哪一個(gè)命令產(chǎn)生最高的識(shí)別分?jǐn)?shù)。因此,對(duì)應(yīng)于最高識(shí)別分?jǐn)?shù)的命令可以被視為所識(shí)別的命令。
      現(xiàn)參照?qǐng)D4,其中示出了按照本發(fā)明的圖2的HMM 212的一個(gè)實(shí)施例的方框圖。在圖4的實(shí)施例中,HMM 212優(yōu)選地包括模型1(412(a))到模型N(412(c))。在各替換實(shí)施例中,除了結(jié)合圖4的實(shí)施例討論的那些單元和功能之外,HMM 212可以容易地包括各種其它單元和功能,或者用其它單元和功能替換圖4中的那些單元和功能。
      在圖4的實(shí)施例中,HMM 212可以容易地被實(shí)現(xiàn)為包括任何希望數(shù)目的模型412,所述模型可以包括任何所需要的類型的信息。在圖5的實(shí)施例中,HMM 212中的每個(gè)模型412可以對(duì)應(yīng)于識(shí)別器314(圖3)所使用的預(yù)定音素組中的一個(gè)不同的特定音素。
      現(xiàn)參照?qǐng)D5,其中示出了按照本發(fā)明一個(gè)實(shí)施例的圖2的字典214的方框圖。在圖5的實(shí)施例中,字典214可以優(yōu)選地包括條目1(512(a))到條目N(512(c))。在各替換實(shí)施例中,除了結(jié)合圖5的實(shí)施例討論的那些單元和功能之外,字典214可以容易地包括各種其它單元和功能,或者用其它單元和功能替換圖5中的那些單元和功能。
      在圖5的實(shí)施例中,字典214可以容易地被實(shí)現(xiàn)為包括任何希望數(shù)目的條目512,所述條目可以包括任何所需要的類型的信息。如前面結(jié)合圖3所討論的那樣,在圖5的實(shí)施例中,字典214中的每個(gè)條目512也可以包括一個(gè)預(yù)定的音素組中的各單個(gè)音素的對(duì)應(yīng)音素串。上述音素串中的各單個(gè)音素優(yōu)選地構(gòu)成字典214中對(duì)應(yīng)單詞發(fā)音的順序(sequential)表示。后面會(huì)結(jié)合圖6進(jìn)一步討論字典條目512的一個(gè)實(shí)施例。
      現(xiàn)參照?qǐng)D6,其中示出了按照本發(fā)明一個(gè)實(shí)施例的圖5的字典條目512的示例性方框圖。在各替換實(shí)施例中,本發(fā)明可以容易地使用各字典條目來(lái)執(zhí)行語(yǔ)音識(shí)別,除了結(jié)合圖6的實(shí)施例討論的那些單元和功能之外,所述條目可以容易地包括各種其它單元和功能,或者用其它單元和功能替換圖6中的那些單元和功能。
      在圖6的實(shí)施例中,字典條目512可以包括一個(gè)詞匯表中的一條特定命令610,識(shí)別器314(圖3)被設(shè)計(jì)成識(shí)別該詞匯表。在各種實(shí)施例中,命令610可以是任何類型的話語(yǔ)或語(yǔ)音,包括句子、短語(yǔ)、命令、問(wèn)題或可以按照適當(dāng)?shù)谋硎痉桨竵?lái)表示的單詞。此外,字典條目512可以包括代表命令610的順序(sequential)聲音特性的音素串。與命令610相關(guān)聯(lián)的音素串可以由一個(gè)預(yù)定音素組中的一系列音素構(gòu)成,該音素組由識(shí)別器314使用。在圖6的實(shí)施例中,上述音素串可以包括音素1(612(a))到音素N(612(b))。
      出于說(shuō)明的目的,提供下面的表I作為廣東話語(yǔ)言的字典214的一個(gè)實(shí)施例。由于廣東話一般用中文字而不是羅馬字母書寫,下面的表I利用稱為“jyutping”的廣東話羅馬化方案來(lái)表示,該方案由香港語(yǔ)言學(xué)學(xué)會(huì)(LSHK)開發(fā)。可以在萬(wàn)維網(wǎng)上的cpct91.cityu.edu.hk/lshk處找到關(guān)于“jyutping”和香港語(yǔ)言學(xué)學(xué)會(huì)的更多信息。
      在各替換實(shí)施例中,本發(fā)明可以利用由各種其它類型的羅馬化方案表示的多語(yǔ)言字典,其中包括任何其它適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言的多語(yǔ)言字典。下面提供表I作為字典214的一個(gè)實(shí)施例,表I包括位于左側(cè)的命令610以及位于右側(cè)的表示對(duì)應(yīng)命令610的發(fā)音的音素612的對(duì)應(yīng)音素串。在各替換實(shí)施例中,可以以不同于下面表I中所示方式的各種其它方式來(lái)組織多語(yǔ)言字典。
      表I
      aai1_bou4 sil aa b ou silaai1_bou4 sil aai b ou silaai1_bou4 sil ng aai b ou silbaai1_baai3 sil b aai b aai silbaai2_go3_pou1_si2sil b aai g o p ou s i silbei2_jat1_go3_zi6_ngo5sil b eij a t g o z i ng o silbei2_jat1_go3_zi6_ngo5sil b ei j a t g o z i o silcaa4_ngo5_ge3_seon3 sil c aa ng o g e i m eu silcaa4_ngo5_ge3_seon3 sil c aa ng o g e s eo n silcaa4_ngo5_ge3_seon3 sil c aa o g e i m eu silcaa4_ngo5_ge3_seon3 sil c aa o g e s eo n silcaa4_seon3sil c aa i m eu silcaa4_seon3sil c aa s eo n silcaa4_seon3sil c e k i m eu silco5_dai1 sil c o d ai silco5_dai1 sil c o d ai l aa silco5_dai1 sil s i cl sildaa2_kyun4sil d aa k yu n sildaa2_kyun4sil h eoi d aa g aau sildaa2_kyun4sil k yu n g i cl sildai6_jat1_jip6sil d aij a tj i cl sildai6_ji6_jip6 sil d aij ij i cl sil
      dai6_ji6_zek3_sau2sil d ai j i z e k s au sildai6_ng5_jip6 sil d ai mj i cl sildai6_ng5_jip6 sil d ai ngj i cl sildai6_saam1_jip6 sil d ai s aa m j i cl sildai6_sei3_jip6sil d ai s ei j i cl sildai6_seng1_di1_laa1 sil d ai s e ng d i sildai6_seng1_di1_laa1 sil d ai s e ng d i l aa sildong2_dak1_hou2 sil d o ng d a k h ou sildong2_dak1_hou2 sil z i p d a k h ou silduk6_dai6_jat1_jip6 sil d u k d ai j a tj i cl silduk6_dai6_ji6_jip6sil d u k d aij i j i cl silduk6_dai6_ng5_jip6sil d u k d ai mj i cl silduk6_dai6_ng5_jip6sil d u k d ai ngj i cl silduk6_dai6_saam1_jip6 sil d u k d ai s aa m j i cl silduk6_dai6_sei3_jip6 sil d u k d ai s eij i cl silduk6_haa6_jat1_fung1_seon3sil d u k h aaj a t fu ng s eo n silduk6_haa6_jat1_fung1 seon3sil d u k h aaj a t g o i m eu silduk6_jyun4_seon3_gin2 sil d u k j yu n s eo n g i n silduk6_jyun4_seon3_gin2 sil t ai j yu n s eo n g i n silduk6_ngo5_ge3_seon3 sil d u k ng o g e s eo n silduk6_ngo5_ge3_seon3 sil d u k o g e s eo n silduk6_seon3sil d u k s eo n silduk6_seon3_jing4_sik1 sil d u k s eo nj i ng s i cl silduk6_soeng6_jat1_fung1_seon3sil d u k s oe ngj a t f u ng silduk6_soeng6_jat1_fung1_seon3sil d u k s oe ngj a t f u ng i m eu silduk6_soeng6_jat1_fung1_seon3sil d u k s oe ngj a t f u ng s eo n silduk6_soeng6_jat1_fung1_seon3sil d u k s oe ng j a t g o i m eu silfaai3_di1_laa1sil f aai d i sil
      faai3_di1_laa1 sil f aai d i l aa silfaai3_di1_laa1 sil g aa c u cl silfaan1_heoi3_fan3_laa1sil f aa n h eoi f a n l aa silfaan1_heoi3_soeng5_jat1_fung1_seon3sil f aa n h eoi s oe ng j a t f u ng silfaan1_heoi3_soeng5_jat1_fung1_seon3sil f aa n h eoi s oe ng j a t f u ng i m eu silfaan1_heoi3_soeng5_jat1_fung1_seon3sil f aa n h eoi s oe ng j a t f u ng s eo n silfaan1_heoi3_soeng5_jat1_fung1_seon3sil f aa n h eoi s oe ng j a t g o i m eu silfai6_jaa1sil f ail aa silfan3_jat1_zan6 sil f a n j a t z a n silgam3_dak1_ji3_ge3sil g a m d a k j i g e silgam3_dak1_ji3_ge3sil h ou d a kj i silgam3_ho2_ngoi3_ge3 sil g a m h o ng oi g e silgam3_ho2_ngoi3_ge3 sil h ou h o ng oi silgit3_cuk1_duk6_seon3_jing4_sik1sil g i t c u k d u k s eo n j i ng s i cl silgit3_cuk1_duk6_seon3_jing4_sik1silj yu n s i ng d u k s eo n j i ng s i cl silgiu3_jan4_laa1 sil g iu j a n l aa silgiu3_jan4_laa1 sil s ei h aa l ou silgiu3_jan4_laa1 sil t u ng h eoi s ei h aa l ou silgiu3_jan4_laa1 sil t u ng k eoi s ei h aa l ou silgo3_bo1_hai2_bin1_aa3sil g o b o h ai b i n aa silgo3_bo1_hai2_bin1_aa3sil g o b o h ai b i n d ou aa silgo3_bo1_hai2_bin1_aa3sil g o b o h ai b i n d ou o silgo3_bo1_hai2_bin1_aa3sil g o b o h ai b i n o silgo3_bo1_hai2_bin1_aa3sil g o b o h eoi z o b i n aa silgo3_bo1_hai2_bin1_aa3sil g o b o h eoi z o b i n d ou aa sil
      go3_bo1_hai2_bin1_aa3sil g o b o h eoi z o b i n d ou o silgo3_bo1_hai2_bin1_aa3sil g o b o h eoi z o b i n o silgoi2_meng2 sil g oi m e ng silgui6_m4_gui6_aa3 sil g ui m g ui aa silgui6_m4_gui6_aa3 sil g ui m g ui o silgui6_m4_gui6_aa3 sil l ei g ui m aa silgui6_m4_gui6_aa3 sil l ei g ui m g ui aa silgui6_m4_gui6_aa3 sil l ei g ui m g ui o silgui6_m4_gui6_aa3 sil n ei g ui m aa silgui6_m4_gui6_aa3 sil n ei g ui m g ui aa silgui6_m4_gui6_aa3 sil n ei g ui m g ui o silgwaan1_gin6_ci4 sil g w aa n g i n c i silhaa6_jat1_fung1_seon3sil h aaj a t f u ng i m eu silhaa6_jat1_fung1_seon3sil h aa j a t f u ng s eo n silhaa6_jat1_fung1_seon3sil h aaj a t g o i m eu silhaa6_jat1_fung1_seon3sil h eoih aaj a t f u ng i m eu silhaa6_jat1_fung1_seon3sil h eoih aaj a t fu ng s eo n silhaa6_jat1_fung1_seon3sil h eoi h aaj a t g o i m eu silhaailsil h aai silhaail sil l ei h ou silhaailsil n ei h ou silhap6_maai4_zeoi2 sil h a p m aai g o z eoi silhap6_maai4_zeoi2 sil h a p m aai z eoi silhei2_san1sil h ei s a n silhei2_san1sil h ei s a n aa silhei2_san1sil h ei s a n l aa silhei2_sanlsil h ei s a n o silhei2_san1sil k ei h ei s a n silhei2_san1sil k ei h ei s a n aa silhei2_san1sil k ei h ei s a n l aa silhei2_san1sil k ei h ei s a n o silheoi3_haang4_haa5_laa1 sil h aa ng h aa sil
      heoi3_haang4_haa5_laa1sil h aa n h aasilheoi3_haang4_haa5_laa1sil h eoi h aa ng h aa l aa silheoi3_haang4_haa5_laa1sil h eoi h aa n h aa l aa silheoi3_waan2_laa1 sil h eoi w aa n aa silheoi3_waan2_laa1 sil h eoi w aa n l aa silheoi3_waan2_laa1 sil h eoi w aa n o silheoi3_waan2_laa 1 sil w aa n aa silheoi3_waan2_laa1 sil w aa n l aa silheoi3_waan2_laa1 sil w aa n o silheoi3_zap1_bo1_laa1 sil f aai d i h eoi w a n g o b o l aa silheoi3_zap1_bo1_laa1 sil h eoi d aam b o l aa silheoi3_zap1_bol_laa1 sil h eoi w a n g o b o l aa silheoi3_zap1_bo1_laa1 sil h eoi z a p b o l aa silhoeng3_cin4 sil h aa ng h eoi c i n b i n silhoeng3_cin4 sil h aa ng h eoi c i n m i n silhoeng3_cin4 sil h aa n h eoi c i n b i n silhoeng3_cin4 sil h aa n h eoi c i n m i n silhoeng3_cin4 sil h eoi c i n b i n silhoeng3_cin4 sil h eoi c i n m i n silhoeng3_cin4 sil h oe ng c i n silhoeng3_hau6 sil f aa n h eoi l aa silhoeng3_hau6 sil h eoi h au b i n silhoeng3_hau6 sil h eoi h au m i n silhoeng3_hau6 sil h oe ng h au silhoi1_ci2_bei2_coi3sil b ei c oi h oi c i silhoi1_ci2_bei2_coi3sil h oi c i b ei c oi silhoi1_ci2 sil h oi c i silhou2_jai5_aa3 sil g a m j ai g aa silhou2_jai5_a3 sil h ou j ai aa silhou2_jai5_aa3 sil h ou j ai o silhung1_sau2_dou6 sil h u ng s au d ou siljap6_kau4 sil j a p k au sil
      jat1_ji6_saam1_siu3 sil j a t j i s aa m s iu siljau5_mou5_seon3_aa3 sil j au m ou s eo n aa siljau5_mou5_seon3_aa3 sil j au m ou s eo n o siljau5_mou5_seon3_aa3 sil ng o j au m ou s eo n aa siljau5_mou5_seon3_aa3 sil ng oj au m ou s eo n o siljau5_mou5_seon3_aa3 sil o j au m ou s eo n aa siljau5_mou5_seon3_aa3 sil o j au m ou s eo n o siljau5_mou5_si6_aa3 sil d i m aa siljau5_mou5_si6_aa3 sil d i m o siljau5_mou5_si6_aa3 sil j au m ou s i aa siljau5_mou5_si6_aa3 sil j au m ou s i o siljau5_mou5_si6_aa3 sil l ei d i m aa siljau5_mou5_si6_aa3 sil l ei d i m o siljau5_mou5_si6_aa3 sil l eij au m ou s i aa siljau5_mou5_si6_aa3 sil l eij au m ou s i o siljau5_mou5_si6_aa3 sil l ei m ou s i a m aa siljau5_mou5_si6_aa3 sil n ei d i m aa siljau5_mou5_si6_aa3 sil n ei d i m o siljau5_mou5_si6_aa3 sil n ei j au m ou s i aa siljau5_mou5_si6_aa3 sil n eij au m ou s i o siljau5_mou5_si6_aa3 sil n ei m ou s i a m aa siljau6_min6 sil h eoi j au b i n siljau6_min6 sil h eoi j au m i n siljau6_min6 sil j au b i n siljau6_min6 sil j au m i n silji4_gaa1_gei2_dim2_aa3sil j i g aa g ei d i m silji4_gaa1_gei2_dim2_aa3sil j i g aa g ei d i m aa silji4_gaa1_gei2_dim2_aa3sil j i g aa g ei d i m o silji4_gaa1_gei2_dim2_aa3sil j i g aa g ei d i m z u ng silji4_gaa1_gei2_dim2_aa3sil j i g aa g ei d i m z u ng aa silji4_gaa1_gei2_dim2_aa3sil j i g aa g ei d i m z u ng o siljing2_soeng2_laa1 sil j i ng s oe ng sil
      jing2_soeng2_laa1 sil j i ng s oe ng aa siljing2_soeng2_laa1 sil j i ng s oe ng l aa siljing2_soeng2_laa1 sil j i ng s oe ng o siljing2_soeng2_laa1 sil j i ng z oe ng s oe ng siljiu3_heoi3_fan3_laa3 sil j iu f a n g aau l aa siljiu3_heoi3_fan3_laa3 sil j iu h eoi f a n l aa siljiu3_m4_jiu3_caa1_din6_aa3sil j iu c aa d i n m aa siljiu3_m4_jiu3_caa1_din6_aa3sil j iu mj iu c aa d i n aa siljiu3_m4_jiu3_caa1_din6_aa3sil j iu m j iu c aa d i n o sillaa6_tei1 sil l aat ei sillaang5_zing6_di1_laa1 sil l aa ng z i ng d i l aa sillaang5_zing6_di1_laa1 sil l aa n z i ng d i l aa silling6_zyun3_min6 sil l i ng z yu n m i n silling6_zyun3_min6 sil l i ng z yu n s a n silling6_zyun3_min6 sil z yu n w aa n silm4_goi1 sil d o z e silm4_goi1 sil m g oi silm4_goi1 sil m g oi s aai silm4_hou2_cou4_laa1 sil m h ou c ou l aa silm4_hou2_cou4_laa1 sil s au s e ng l aa silm4_hou2_cou4_laa1 sil z i ng d i l aa silm4_hou2_fai6_laa1 sil m h ou f ail aa silm4_zeon2_aa3 sil m d a cl silm4_zeon2_aa3 sil m h o j i silm4_zeon2 aa3 sil m h ou g a m j ail aa silm4_zeon2_aa3 sil m z eo n aa silm4_zeon2_aa3 sil m z eo n g a m j oe ng silm4_zeon2_aa3sil m z eo n o silmaa1_kaa6_won4sil m aa k aa w o n silmaak3_daai6_hau2 sil d aa h oi silmaak3_daai6_hau2 sil m aa k d aai h au silmaak3_daai6_hau2 sil m aa k d aai h au aa sil
      maak3_daai6_hau2 sil m aa k d aai h au o silmaan5_ngon1 sil m aa n ng o n silmaan5_ngon1 sil m aa n o n silnei5_gei2_seoi3_aa3 sil l ei g ei d o s eoi aa silnei5_gei2_seoi3_aa3 sil l ei g ei d o s eoi o silnei5_gei2_seoi3_aa3 sil l ei g ei s eoi aa silnei5_gei2_seoi3_aa3 sil l ei g ei s eoi o silnei5_gei2_seoi3_aa3 sil n ei g ei d o s eoi aa silnei5_gei2_seoi3_aa3 sil n ei g ei d o s eoi o silnei5_gei2 seoi3_aa3 sil n ei g ei s eoi aa silnei5_gei2_seoi3_aa3 sil n ei g ei s eoi o silnei5_giu3_mat1_je5_meng2_aa3sil l ei g iu m a t j e m e ng aa silnei5_giu3_mat1_je5_meng2_aa3sil l ei g iu m a tj e m e ng o silnei5_giu3_mat1_je5_meng2_aa3sil n ei g iu m a tj e m e ng aa silnei5_giu3_mat1_je5_meng2_aa3sil n ei g iu m a tj e m e ng o silngaak1_sau2 sil aa k aa k s au silngaak1_sau2 sil aa k ng aa k s au silngaak1_sau2 sil aa k s au silngaak1_sau2 sil aa k s au l aa silngaak1_sau2 sil ng aa k aa k s au silngaak1_sau2 sil ng aa k ng aa k s au silngaak1_sau2 sil ng aa k s au silngaak1_sau2 sil ng aa k s au l aa silngaap3sil aa cl silngaap3sil ng aa cl silngo5_dei6_waan3_lo4 sil ng o d ei w aa n l aa silngo5_dei6_waan3_lo4 sil ng o d ei w aa n l o silngo5_dei6_waan3_lo4 sil o d ei w aa n l aa sil
      ngo5_dei6_waan3_lo4 sil o d ei w aa n l o silngo5_hai2_dou6_aa3 sil l i d ou aa silngo5_hai2_dou6_aa3 sil l i d ou o silngo5_hai2_dou6_aa3 sil ng o h ai d ou aa silngo5_hai2_dou6_aa3 sil ng o h ai d ou o silngo5_hai2_dou6_aa3 sil ng o h ai l i d ou aa silngo5_hai2_dou6_aa3 sil ng o h ai l i d ou o silngo5_hai2_dou6_aa3 sil ng o h ai n i d ou aa silngo5_hai2_dou6_aa3 sil ng o h ai n i d ou o silngo5_hai2_dou6_aa3 sil n i d ou aa silngo5_hai2_dou6_aa3 sil n i d ou o silngo5_hai2_dou6_aa3 sil o h ai d ou aa silngo5_hai2_dou6_aa3 sil o h ai d ou o silngo5_hai2_dou6_aa3 sil o h ai l i d ou aa silngo5_hai2_dou6_aa3 sil o h ai l i d ou o silngo5_hai2_dou6_aa3 sil o h ai n i d ou aa silngo5_hai2_dou6_aa3 sil o h ai n i d ou o silngo5_hou2_zung1_ji3_nei5sil ng o h ou z u ng j i l ei silngo5_hou2_zung1_ji3_nei5sil ng o h ou z u ng j i n ei silngo5_hou2_zung1_ji3_nei5sil ng o z a n h ai z u ngj i l ei silngo5_hou2_zung1_ji3_nei5sil ng o z a n h ai z u ngj i n ei silngo5_hou2_zung1_ji3_nei5sil ng o z u ng j i l ei silngo5_hou2_zung1_ji3_nei5sil ng o z u ngj i n ei silngo5_hou2_zung1_ji3_nei5sil o h ou z u ng j i l ei silngo5_hou2_zung1_ji3_nei5sil o h ou z u ngj i n ei silngo5_hou2_zung1_ji3_nei5sil o z a n h ai z u ngj i l ei silngo5_hou2_zung1_ji3_nei5sil o z a n h ai z u ngj i n ei silngo5_hou2_zung1_ji3_nei5sil o z u ng j i l ei silngo5_hou2_zung1_ji3_nei5sil o z u ng j i n ei silpaa1_hai2_dou6 sil f a n d ai silpaa1_hai2_dou6 sil f a n d ai l aa silpaa1_hai2_dou6 sil p aa h ai d ou sil
      paa1_hai2_dou6 sil t aa n h ai d ou silpui4_ngo5_king1_haa5_gaai2_a2sil k i ng h aa g aai l o silpui4_ngo5_king1_haa5_gaai2_a2sil ng o d ei k i ng h aa g aai l o silpui4_ngo5_king1_haa5_gaai2_a2sil o d ei k i ng h aa g aai l o silpui4_ngo5_king1_haa5_gaai2_a2sil p ui ng o k i ng h aa g aai a silpui4_ngo5_king1_haa5_gaai2_a2sil p ui o k i ng h aa g aai a silsaan3_maai4 sil s aa n m aai silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil f a n m f a n h aa aa silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil f a n m f a n h aa o silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil j iu f a n g aau m aa silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil j iu f a n h aa m aa silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil j iu h a p h aa m aa silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil j iu m j iu f a n g aau aa silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil j iu m j iu f a n g aau o silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil j iu m j iu h a p h aa aa silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil j iu m j iu h a p h aa o sil
      sai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil l ei j iu f a n g aau m aa silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil l ei j iu h a p h aa m aa silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil l ei j iu m j iu f a n g aau aa silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil l ei j iu m j iu f a n g aau o silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil l ei j iu m j iu h a p h aa aa silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil l ei j iu m j iu h a p h aa o silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil n ei j iu f a n g aau m aa silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil n ei j iu h a p h aa m aa silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil n ei j iu m j iu f a n g aau aa silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil n ei j iu m j iu f a n g aau o silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil n ei j iu m j iu h a p h aa aa silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil n ei j iu m j iu h a p h aa o silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil s ai m s ai f a n g aau aa silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil s ai m s ai f a n g aau o silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil s ai m s ai f a n h aa aa silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil s ai m s ai f a n h aa o sil
      sai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil s ai m s ai h a p h aa aa silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil s ai m s ai h a p h aa o silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil s ai m s ai t au h aa aa silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil s ai m s ai t au h aa o silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil t au m t au h aa aa silsai2_m4_sai2_hap1_haa5_aa3sil t au m t au h aa o silsai2_m4_sai2_jau1_sik1_aa3sil j iu j au s i k m aa silsai2_m4_sai2_jau1_sik1_aa3sil j iu m j iu j au s i k aa silsai2_m4_sai2_jau1_sik1_aa3sil j iu m j iu j au s i k o silsai2_m4_sai2_jau1_sik1_aa3sil s ai m s ai j au s i k aa silsai2_m4_sai2_jau1_sik1_aa3sil s ai m s ai i au s i k o silsai2_m4_sai2_sik6_faan6_aa3sil j iu m j iu s i k f aa n aa silsai2_m4_sai2_sik6_faan6_aa3sil j iu m j iu s i k f aa n o silsai2_m4_sai2_sik6_faan6_aa3sil j iu m j iu s i k j e aa silsai2_m4_sai2_sik6_faan6_aa3sil j iu m j iu s i k j e o silsai2_m4_sai2_sik6_faan6_aa3sil j iu s i k f aa n m aa sil
      sai2_m4_sai2_sik6_faan6_aa3sil j iu s i k j e m aa silsai2_m4_sai2_sik6_faan6_aa3sil s ai m s ai s i k d i j e aa silsai2_m4_sai2_sik6_faan6_aa3sil s ai m s ai s i k d i j e o silsai2_m4_sai2_sik6_faan6_aa3sil s ai m s ai s i k f aa n aa silsai2_m4_sai2_sik6_faan6_aa3sil s ai m s ai s i k f aa n o silsai2_m4_sai2_sik6_faan6_aa3sil s ai m s ai s i kj e aa silsai2_m4_sai2_sik6_faan6_aa3sil s ai m s ai s i k j e o silsai2_m4_sai2_sik6_faan6_aa3sil s i k m s i k d i j e aa silsai2_m4_sai2_sik6_faan6_aa3sil s i k m s i k d i j e o silse6_kau4 sil s e k au silsoeng6_jat1_fung1_seon3sil s oe ng j a t f u ng s eo n silsoeng6_jat1_fung1_seon3sil s oe ng j a t g o i m eu siltek3_bo1_laa1 sil t e cl siltek3_bo1_laa1 sil t e k b o siltek3_bo1_laa1 sil t e k b o l aa siltek3_bo1_laa1 sil t e k g o b o siltek3_bo1_laa1 sil t e k l aa silteng1_ngo5_gong2_laa1 sil t e ng ng o g o ng silteng1_ngo5_gong2_laa1 sil t e ng ng o g o ng l aa silteng1_ngo5_gong2_laa1 sil t e ng o g o ng silteng1_ngo5_gong2_laa1 sil t e ng o g o ng l aa silteng1_ngo5_gong2_laa1 sil t e ng z yu silting4_dai1 sil t i ng d ai sil
      ting4_dai1 sil t i ng d ai l aa silting4_dai1 sil t i ng h ai d ou silting4_dai1 sil t i ng h ai d ou l aa siltiu3_mou5_laa1 sil t iu m ou siltiu3_mou5_laa1 sil t iu m ou l aa siltou5_m4_tou5_ngo6_aa3 sil l ei t ou m t ou ng o aa siltou5_m4_tou5_ngo6_aa3 sil l ei t ou m t ou ng o o siltou5_m4_tou5_ngo6_aa3 sil l ei t ou m t ou o aa siltou5_m4_tou5_ngo6_aa3 sil l ei t ou m t ou o o siltou5_m4_tou5_ngo6_aa3 sil l ei t ou ng o m aa siltou5_m4_tou5_ngo6_aa3 sil l ei t ou o m aa siltou5_m4_tou5_ngo6 aa3 sil n ei t ou m t ou ng o aa siltou5_m4_tou5_ngo6_aa3 sil n ei t ou m t ou ng o o siltou5_m4_tou5_ngo6_aa3 sil n ei t ou m t ou o aa siltou5_m4_tou5_ngo6_aa3 sil n ei t ou m t ou o o siltou5_m4_tou5_ngo6_aa3 sil n ei t ou ng o m aa siltou5_m4_tou5_ngo6_aa3 sil n ei t ou o m aa siltou5_m4_tou5_ngo6_aa3 sil t ou m t ou ng o aa siltou5_m4_tou5_ngo6_aa3 sil t ou m t ou ng o o siltou5_m4_tou5_ngo6_aa3 sil t ou m t ou o aa siltou5_m4_tou5_ngo6_aa3 sil t ou m t ou o o silwaa6_bei2_ngo5_zi1_ji4_gaa1_gei2_dim2sil w aa b ei ng o z i j i g aa g ei d i m silwaa6_bei2_ngo5_zi1_ji4_gaa 1_gei2_dim2sil w aa b ei o z i j i g aa g ei d i m silzan1_hai6_dak1_ji3_laa3sil l ei g a m d a kj i g e silzan1_hai6_dak1_ji3_laa3sil n ei g a m d a kj i g e silzan1_hai6_dak1_ji3_laa3sil z a n h ai d a kj i l aa silzan1_hai6_gwaai1_laa3 sil l ei h ou g w aai aa silzan1_hai6_gwaai1_laa3 sil l ei h ou g w aai o silzan1_hai6_gwaai1_laa3 sil n ei h ou g w aai aa silzan1_hai6_gwaai1_laa3 sil n ei h ou g w aai o sil
      zan1_hai6_gwaai1_laa3 sil z a n h ai g w aai l aa silzan1_hai6_zeng3sil h ou z e ng silzan1_hai6_zeng3sil z a n h ai z e ng silzau2_laa3 sil g o l eil aa silzau2_laa3 sil g w o l eil aa silzau2_laa3 sill eil aa silzau2_laa3 sil ng o d ei z au l aa silzau2_laa3 sil o d ei z au l aa silzau2_laa3 sil z au l aa silzau6_faai3_mou5_din6_laa3 sil z au f aai m ou d i n l aa silzek3_maau1_lei4_laa3 sil z e k m aau l ei g a n aa silzek3_maau1_lei4_laa3 sil z e k m aau l ei g a n o silzek3_maau1_lei4_laa3 sil z e k m aau l eil aa silzo2_min6 sil h eoi z o b i n silzo2_min6 sil h eoi z o m i n silzo2_min6 sil z o b i n silzo2_min6 sil z o m i n silzoi3_gong2_do1_ci3 sil z oi g o ng d o c i silzoi3_gong2_do1_ci3 sil z oi g o ng j a t c i silzou2_san4 sil z ou s a n silzyun3_jau6 sil z yu n j au silzyun3_zo2 sil z yu n z o sil現(xiàn)參照?qǐng)D7,其中示出了按照本發(fā)明一個(gè)實(shí)施例的最優(yōu)化的廣東話音素組710的方框圖。在各替換實(shí)施例中,除了結(jié)合圖7的實(shí)施例討論的那些單元和功能之外,本發(fā)明可以容易地使用各種其它單元和功能來(lái)執(zhí)行語(yǔ)音識(shí)別,或者用其它單元和功能替換圖7中的那些單元和功能。
      在圖7的實(shí)施例中,音素組710包括三十九個(gè)單獨(dú)音素,在這里提出的是十七個(gè)輔音音素外加一個(gè)閉合(closure)音素“cl”和一個(gè)無(wú)聲(silence)音素“sil”(全部在圖7的左側(cè)示出)以及包括一組雙元音(diphthong)在內(nèi)的二十個(gè)元音(vocalic)音素(全部在圖7的右側(cè))。在圖7的實(shí)施例中,音素組710被實(shí)現(xiàn)成表示廣東話語(yǔ)言中的音素聲音(phonetic sound)。
      如上所述,由于廣東話一般用中文字而不是羅馬字母書寫,圖7的音素組710(除了閉合音素“cl”和無(wú)聲音素“sil”)利用稱為“jyutping”的廣東話羅馬化方案來(lái)表示,該方案由香港語(yǔ)言學(xué)學(xué)會(huì)(LSHK)開發(fā)。可以在萬(wàn)維網(wǎng)上的cpct91.cityu.edu.hk/lshk處找到關(guān)于“jyutping”和香港語(yǔ)言學(xué)學(xué)會(huì)的更多信息。在各替換實(shí)施例中,本發(fā)明可以利用由各種其它類型的羅馬化方案表示的最優(yōu)化廣東話音素組。
      在圖7的實(shí)施例中,音素組710包括下列輔音音素b,d,g,p,t,k,m,n,ng,f,l,h,z,c,s,w和j。此外,音素組710還包括下列元音音素aa,i,u,e,o,yu,oe,eo,a,eu,aai,aau,ai,au,ei,oi,ou,eoi,ui和iu。在圖7的實(shí)施例中,音素組710還包括閉合音素“cl”和無(wú)聲音素“sil”。由于所使用的音素?cái)?shù)目相對(duì)較少,因此音素組710提供有效且簡(jiǎn)潔的音素表示以用于準(zhǔn)確地識(shí)別廣東話語(yǔ)音。
      由于音素組710中的單獨(dú)因素的數(shù)目減少,因此顯著節(jié)約了電子系統(tǒng)110中的處理資源和存儲(chǔ)器。此外,音素總數(shù)的減少充分減輕了與訓(xùn)練隱藏式馬爾可夫模型(HMM)212相關(guān)聯(lián)的負(fù)擔(dān)。然而,在各種替換實(shí)施例中,本發(fā)明可以被實(shí)現(xiàn)為包括除了圖7的實(shí)施例中所示的那些音素之外各種附加的音素,或者包括與圖7的實(shí)施例中所示的那些音素不同的各種音素。
      傳統(tǒng)的中文語(yǔ)音識(shí)別系統(tǒng)一般利用一個(gè)用子音節(jié)(sub-syllabic)方法實(shí)現(xiàn)的音素組,其中的音節(jié)被表示為韻或半音節(jié)。相反地,本發(fā)明的最優(yōu)化廣東話音素組710有利地利用了次音節(jié)音素(phonetic)技術(shù),其中音節(jié)被進(jìn)一步分為子單元,所述子單元可以用適當(dāng)?shù)妮o音音素和元音音素的組合來(lái)表示,以便為語(yǔ)音表示處理提供較大的粒度。此外,音素組710表示廣東話語(yǔ)言的各種聲音,而無(wú)需利用相應(yīng)的音調(diào)信息作為不同音素的一部分。除了能夠提供更好的靈活性,上述音素(phonetic)技術(shù)還有附加的好處,即在音素組710中所需要的音素總數(shù)較少。按照本發(fā)明,可以利用音素組710來(lái)表示對(duì)應(yīng)于字典214的各條目512的音素串。
      根據(jù)對(duì)應(yīng)音素的特性,可以將圖6的音素組710編制成各種語(yǔ)言學(xué)類別。為了說(shuō)明的目的,下面用表II表示一個(gè)這樣的組織,表II包括在左側(cè)的類別,以及在右側(cè)的音素組710中的對(duì)應(yīng)音素。在各替換實(shí)施例中,可以以不同于表II中所示方式的各種方式對(duì)音素組710進(jìn)行編制。
      表II非邊界單態(tài)(non-boundary single-state) sil cl輔音 b d g p t k m n ng f l h z c s w j不送氣(unaspirated)輔音 b d g m n ng f l h z s w j送氣(aspirated)輔音 p t k c輔音性音(consonantal)b d g p t k m n ng f h z c s不送氣輔音性音 b d g m n ng f h z s唇音 b p m f w齒槽音 d t n l z c s軟顎音 g k ng滑音 w j阻塞音 b d g p t k f h z c s不送氣阻塞音 b d g f h z s響音 m n ng l w j aa i u e o yu oe eo a euaa i aau ai au ei oi ou eoi ui iu連續(xù)音 f l h s w j粗擦音 z c s鼻音 m n ng摩擦音 f h s無(wú)擦通音 l w j塞擦音 z c爆破音 b d g p t k送氣爆破音 p t k不送氣爆破音 b d g舌前音 b d p t m h f l z c s舌冠音 d t n l z c音節(jié) aa i e o yu oe eo a aai aau aiau ei oi ou ui iu m ng
      音節(jié)輔音m ng音節(jié)元音aa i e o yu oe eo a aai aau ai auei o ou ui iu濁音aa i u e o yu oe eo a eu aai aau aiau ei oi ou eoi ui iu m n ng l w j清音b d g p t k f h z c s元音aa i u e o yu oe eo a eu aai aau ai aue i o i ou eoi u i iu單元音 aa i u e o yu oe eo a雙元音 eu aai aau ai au ei oi ou eoi ui iu前雙元音aai ai ei oi eoi ui后雙元音eu aau au ou iu圓元音 u o yu oe eo不圓元音a i i e a高元音 i u yu中元音 e o oe eo低元音 aa a前元音 i e yu oe中央元音eo a后元音 aa u o現(xiàn)參照?qǐng)D8,其中示出了按照本發(fā)明一個(gè)實(shí)施例的用于實(shí)現(xiàn)字典214(圖2)的混合語(yǔ)言語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)的圖示810。在各替換實(shí)施例中,除了結(jié)合圖8的實(shí)施例討論的那些單元和技術(shù)之外,本發(fā)明可以容易地使用各種其它單元和技術(shù)來(lái)執(zhí)行語(yǔ)音識(shí)別,或者用其它單元和技術(shù)替換圖8中的那些單元和技術(shù)。
      按照本發(fā)明,圖示810示出了可以在設(shè)計(jì)字典214時(shí)被有利地合并的幾個(gè)不同的字典條目類。在圖8的實(shí)施例中,字典214可以包括(但不限于)廣東話類814、英語(yǔ)類816、混合的廣東話-英語(yǔ)類818以及借用英語(yǔ)類820。
      在圖8的實(shí)施例中,廣東話類814可以包括從廣東話語(yǔ)言中選出的任何適當(dāng)?shù)膯卧~和短語(yǔ)。在圖示810中,廣東話類814的一個(gè)實(shí)例是短語(yǔ)“sik6 m5 sik6 di1 je2 aa3”,其可以翻譯成英語(yǔ)問(wèn)句“Areyou hungry(你餓么)?”同樣地,英語(yǔ)類816可以包括從英語(yǔ)語(yǔ)言中選出的任何適當(dāng)?shù)膯卧~和短語(yǔ)。然而,為將英語(yǔ)發(fā)音轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的廣東話發(fā)音,英語(yǔ)類816中的單詞和短語(yǔ)一般會(huì)需要一個(gè)英語(yǔ)-廣東話發(fā)音轉(zhuǎn)換過(guò)程。該英語(yǔ)-廣東話發(fā)音轉(zhuǎn)換過(guò)程可以基于適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)音(phonological)轉(zhuǎn)換處理,其中,說(shuō)母語(yǔ)的人將外語(yǔ)單詞的發(fā)音映射到他或她的母語(yǔ)。后面會(huì)結(jié)合圖9進(jìn)一步討論上述的英語(yǔ)-廣東話發(fā)音轉(zhuǎn)換過(guò)程。在圖示810中,英語(yǔ)類816的一個(gè)實(shí)例是命令“SIT(坐下)”。
      在圖8的實(shí)施例中,廣東話-英語(yǔ)類818可以包括從廣東話語(yǔ)言和英語(yǔ)語(yǔ)言中選出的任何適當(dāng)?shù)膯卧~和短語(yǔ)。按照本發(fā)明,隨后可以組合這些來(lái)自兩種不同語(yǔ)言的單詞以創(chuàng)建字典214中的各單個(gè)條目512。然而,如上所述,為將英語(yǔ)發(fā)音轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的廣東話發(fā)音,來(lái)自英語(yǔ)語(yǔ)言的單詞可能需要一個(gè)英語(yǔ)-廣東話發(fā)音轉(zhuǎn)換過(guò)程。在圖示810中,廣東話-英語(yǔ)類818的一個(gè)實(shí)例是短語(yǔ)“caa4 ngo5 ge3 EMAIL”,其可以翻譯成英語(yǔ)命令“check my email(檢查我的電子郵件)”。
      在圖8的實(shí)施例中,借用英語(yǔ)類820可以包括英語(yǔ)語(yǔ)言中的、已經(jīng)典型地被合并在說(shuō)廣東話的人們?nèi)粘J褂美锏娜魏芜m當(dāng)?shù)膯卧~。比起相同單詞的標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)發(fā)音,在借用英語(yǔ)類820中的單詞一般會(huì)顯示出發(fā)音變化。實(shí)際上,來(lái)自借用英語(yǔ)類820的單詞也可以和來(lái)自廣東話語(yǔ)言及/或英語(yǔ)語(yǔ)言的單詞相組合,以便為字典214創(chuàng)建單個(gè)的條目512。在圖示810中,借用英語(yǔ)類820的一個(gè)實(shí)例是短語(yǔ)“haa1 lou2”,其可以翻譯成英語(yǔ)單詞“hello(你好)”。
      本發(fā)明通過(guò)利用單一最優(yōu)化的音素組710提供一種用于表示多語(yǔ)言字典214的簡(jiǎn)潔方法。因此,本發(fā)明利用上述用于實(shí)現(xiàn)字典214的改進(jìn)的混合語(yǔ)言語(yǔ)音識(shí)別技術(shù),從而提供廣東話語(yǔ)言口語(yǔ)的準(zhǔn)確表示,該表示一般合并了來(lái)自英語(yǔ)語(yǔ)言的各種單詞和短語(yǔ)。
      現(xiàn)參照?qǐng)D9,其中示出了按照本發(fā)明一個(gè)實(shí)施例的英語(yǔ)-廣東話發(fā)音轉(zhuǎn)換過(guò)程的圖示910。在各替換實(shí)施例中,除了結(jié)合圖9的實(shí)施例討論的那些單元和過(guò)程之外,本發(fā)明可以容易地使用各種其它單元和過(guò)程來(lái)執(zhí)行語(yǔ)音識(shí)別,或者用其它單元和過(guò)程替換圖9中的那些單元和過(guò)程。
      按照本發(fā)明,可以用最優(yōu)化音素組710中的對(duì)應(yīng)音素串來(lái)表示字典214中的每一個(gè)條目512。然而,由于最優(yōu)化音素組710的容量較小以及在英語(yǔ)和廣東話之間有發(fā)音差異,因此在最優(yōu)化音素組710中可能不存在英語(yǔ)語(yǔ)言中的某些標(biāo)準(zhǔn)聲音。因此,為將標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)音素轉(zhuǎn)換成最優(yōu)化音素組710中的對(duì)應(yīng)廣東話音素,本發(fā)明可以對(duì)此類英語(yǔ)單詞執(zhí)行上述英語(yǔ)-廣東話發(fā)音轉(zhuǎn)換過(guò)程。
      在圖示910中,提供一個(gè)英語(yǔ)-廣東話發(fā)音轉(zhuǎn)換過(guò)程的實(shí)例,其中使用在上面圖8的借用英語(yǔ)類820實(shí)例中使用的英語(yǔ)單詞“EMAIL(電子郵件)”。在圖9的實(shí)例中,行914示出原始英語(yǔ)單詞“EMAIL”。圖示910的行916示出“EMAIL”的英語(yǔ)發(fā)音的音素(phonetic)表示“i m ei l”。最后,圖示910的行918示出英語(yǔ)單詞“EMAIL”的廣東話發(fā)音的音素(phonetic)表示“i m eu”。因此,英語(yǔ)單詞“EMAIL”的廣東話發(fā)音的音素(phonetic)表示“i m eu”可以有利地用最優(yōu)化音素組710來(lái)表示。
      上面參照各優(yōu)選實(shí)施例說(shuō)明了本發(fā)明。對(duì)于那些閱讀本公開內(nèi)容的本領(lǐng)域技術(shù)人員來(lái)說(shuō),其他的實(shí)施例將會(huì)是顯而易見(jiàn)的。舉例來(lái)說(shuō),使用不同于上面優(yōu)選實(shí)施例中的配置和技術(shù)可以容易地實(shí)現(xiàn)本發(fā)明。此外,可以結(jié)合不同于上面作為優(yōu)選實(shí)施例描述的系統(tǒng)來(lái)有效地使用本發(fā)明。因此,本發(fā)明希望涵蓋對(duì)各優(yōu)選實(shí)施例的這些和其它改變,而這只由所附權(quán)利要求書來(lái)限制。
      權(quán)利要求
      1.一種用于執(zhí)行語(yǔ)音識(shí)別過(guò)程的系統(tǒng),包括被配置成將輸入的語(yǔ)音數(shù)據(jù)與字典中的字典條目作比較的識(shí)別器,該字典是通過(guò)利用在所述字典條目中合并多種不同語(yǔ)言的混合語(yǔ)言技術(shù)來(lái)實(shí)現(xiàn)的;以及被配置成控制所述識(shí)別器從而執(zhí)行所述語(yǔ)音識(shí)別過(guò)程的處理器。
      2.如權(quán)利要求1所述的系統(tǒng),其中所述輸入的語(yǔ)音數(shù)據(jù)包括廣東話語(yǔ)言數(shù)據(jù)和英語(yǔ)語(yǔ)言數(shù)據(jù),所述字典被配置成準(zhǔn)確地表示一個(gè)預(yù)定的識(shí)別詞匯表,用于分析所述廣東話語(yǔ)言數(shù)據(jù)和所述英語(yǔ)語(yǔ)言數(shù)據(jù)。
      3.如權(quán)利要求1所述的系統(tǒng),其中所述識(shí)別器和所述處理器被實(shí)現(xiàn)為消費(fèi)電子設(shè)備的一部分。
      4.如權(quán)利要求1所述的系統(tǒng),其中,所述字典的所述混合語(yǔ)言技術(shù)通過(guò)在所述語(yǔ)音識(shí)別過(guò)程期間識(shí)別所述多種不同語(yǔ)言,來(lái)改進(jìn)所述識(shí)別器的識(shí)別準(zhǔn)確度特性。
      5.如權(quán)利要求1所述的系統(tǒng),其中所述字典條目中的每一條包括一條命令和一個(gè)相關(guān)聯(lián)的音素串,所述相關(guān)聯(lián)的音素串表示所述命令的發(fā)音特性。
      6.如權(quán)利要求5所述的系統(tǒng),其中所述識(shí)別器為來(lái)自所述字典中每一條所述命令而把所述輸入數(shù)據(jù)與所述音素串的隱藏式馬爾可夫模型作比較,從而選擇一個(gè)識(shí)別的單詞。
      7.如權(quán)利要求1所述的系統(tǒng),其中所述字典用最優(yōu)化音素組表示,該最優(yōu)化音素組用分開提供輔音音素和元音音素的音素技術(shù)實(shí)現(xiàn),所述最優(yōu)化音素組以一種只包括最小所需數(shù)目的所述輔音音素和所述元音音素的簡(jiǎn)潔方式加以實(shí)現(xiàn)。
      8.如權(quán)利要求7所述的系統(tǒng),其中,在執(zhí)行所述語(yǔ)音識(shí)別過(guò)程時(shí),所述最優(yōu)化音素組節(jié)約處理資源和存儲(chǔ)器資源,所述最優(yōu)化音素組還減少對(duì)執(zhí)行識(shí)別器訓(xùn)練過(guò)程以便最初實(shí)現(xiàn)所述識(shí)別器的訓(xùn)練要求。
      9.如權(quán)利要求7所述的系統(tǒng),其中所述最優(yōu)化音素組包括音素b、d、g、p、t、k、m、n、ng、f、l、h、z、c、s、w、j、cl、sil、aa、i、u、e、o、yu、oe、eo、a、eu、aai、aau、ai、au、ei、oi、ou、eoi、ui及iu。
      10.如權(quán)利要求1所述的系統(tǒng),其中所述字典被實(shí)現(xiàn)為包括代表廣東話語(yǔ)言音素串的字典條目,而不將相應(yīng)的音調(diào)信息作為所述音素串的一部分來(lái)加以利用。
      11.如權(quán)利要求1所述的系統(tǒng),其中所述字典中的所述字典條目屬于下面類別中的至少兩個(gè)廣東話類、英語(yǔ)類、混合的廣東話-英語(yǔ)類。
      12.如權(quán)利要求11所述的系統(tǒng),其中所述廣東話類包括從標(biāo)準(zhǔn)廣東話語(yǔ)言中選出的單詞和短語(yǔ)。
      13.如權(quán)利要求11所述的系統(tǒng),其中所述英語(yǔ)類包括從標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)語(yǔ)言中選出的單詞和短語(yǔ)。
      14.如權(quán)利要求13所述的系統(tǒng),其中,為將英語(yǔ)發(fā)音轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的廣東話發(fā)音,來(lái)自所述英語(yǔ)類的所述單詞和所述短語(yǔ)需要一個(gè)英語(yǔ)-廣東話發(fā)音轉(zhuǎn)換過(guò)程。
      15.如權(quán)利要求11所述的系統(tǒng),其中所述廣東話-英語(yǔ)類包括從標(biāo)準(zhǔn)廣東話語(yǔ)言和標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)語(yǔ)言中選出的組合式短語(yǔ)。
      16.如權(quán)利要求15所述的系統(tǒng),其中為將英語(yǔ)發(fā)音轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的廣東話發(fā)音,來(lái)自所述廣東話-英語(yǔ)類的所述短語(yǔ)的英語(yǔ)單詞需要一個(gè)英語(yǔ)-廣東話發(fā)音轉(zhuǎn)換過(guò)程。
      17.如權(quán)利要求11所述的系統(tǒng),還包括用于所述字典中的所述字典條目的借用英語(yǔ)類。
      18.如權(quán)利要求17所述的系統(tǒng),其中所述借用英語(yǔ)類包括來(lái)自英語(yǔ)語(yǔ)言的、已經(jīng)被合并在說(shuō)廣東話的人們的標(biāo)準(zhǔn)使用中的單詞。
      19.如權(quán)利要求1所述的系統(tǒng),其中所述字典的所述字典條目被劃分成廣東話類、英語(yǔ)類以及混合的廣東話-英語(yǔ)類。
      20.如權(quán)利要求1所述的系統(tǒng),其中所述字典的所述字典條目被劃分成廣東話類、英語(yǔ)類、混合的廣東話-英語(yǔ)類以及借用英語(yǔ)類。
      21.一種用于執(zhí)行語(yǔ)音識(shí)別過(guò)程的方法,包括利用一個(gè)識(shí)別器來(lái)把輸入的語(yǔ)音數(shù)據(jù)與字典中的字典條目作比較,該字典是通過(guò)利用在所述字典條目中合并多種不同語(yǔ)言的混合語(yǔ)言技術(shù)來(lái)實(shí)現(xiàn)的;以及用一個(gè)處理器來(lái)控制所述識(shí)別器從而執(zhí)行所述語(yǔ)音識(shí)別過(guò)程。
      22.如權(quán)利要求21所述的方法,其中所述輸入的語(yǔ)音數(shù)據(jù)包括廣東話語(yǔ)言數(shù)據(jù)和英語(yǔ)語(yǔ)言數(shù)據(jù),所述字典被配置成準(zhǔn)確地表示一個(gè)預(yù)定的識(shí)別詞匯表,用于分析所述廣東話語(yǔ)言數(shù)據(jù)和所述英語(yǔ)語(yǔ)言數(shù)據(jù)。
      23.如權(quán)利要求21所述的方法,其中所述識(shí)別器和所述處理器被實(shí)現(xiàn)為消費(fèi)電子設(shè)備的一部分。
      24.如權(quán)利要求21所述的方法,其中,所述字典的所述混合語(yǔ)言技術(shù)通過(guò)在所述語(yǔ)音識(shí)別過(guò)程期間識(shí)別所述多種不同語(yǔ)言,來(lái)改進(jìn)所述識(shí)別器的識(shí)別準(zhǔn)確度特性。
      25.如權(quán)利要求21所述的方法,其中所述字典條目中的每一條包括一條命令和一個(gè)相關(guān)聯(lián)的音素串,所述相關(guān)聯(lián)的音素串表示所述命令的發(fā)音特性。
      26.如權(quán)利要求25所述的方法,其中所述識(shí)別器為來(lái)自所述字典中每一條所述命令的所述音素串而把所述輸入的語(yǔ)音數(shù)據(jù)與隱藏式馬爾可夫模型作比較,從而選擇一個(gè)識(shí)別的單詞。
      27.如權(quán)利要求21所述的方法,其中所述字典用最優(yōu)化音素組表示,該最優(yōu)化音素組用分開提供輔音音素和元音音素的音素技術(shù)實(shí)現(xiàn),所述最優(yōu)化音素組以一種只包括最小所需數(shù)目的所述輔音音素和所述元音音素的簡(jiǎn)潔方式加以實(shí)現(xiàn)。
      28.如權(quán)利要求27所述的方法,其中,在執(zhí)行所述語(yǔ)音識(shí)別過(guò)程時(shí),所述最優(yōu)化音素組節(jié)約處理資源和存儲(chǔ)器資源,所述最優(yōu)化音素組還減少對(duì)執(zhí)行識(shí)別器訓(xùn)練過(guò)程以便最初實(shí)現(xiàn)所述識(shí)別器的訓(xùn)練要求。
      29.如權(quán)利要求27所述的方法,其中所述最優(yōu)化音素組包括音素b、d、g、p、t、k、m、n、ng、f、l、h、z、c、s、w、j、cl、sil、aa、i、u、e、o、yu、oe、eo、a、eu、aai、aau、ai、au、ei、oi、ou、eoi、ui及iu。
      30.如權(quán)利要求21所述的方法,其中所述字典被實(shí)現(xiàn)為包括代表廣東話語(yǔ)言音素串的字典條目,而不將相應(yīng)的音調(diào)信息作為所述音素串的一部分來(lái)加以利用。
      31.如權(quán)利要求21所述的方法,其中所述字典中的所述字典條目屬于下面類別中的至少兩個(gè)廣東話類、英語(yǔ)類、混合的廣東話-英語(yǔ)類。
      32.如權(quán)利要求31所述的方法,其中所述廣東話類包括從標(biāo)準(zhǔn)廣東話語(yǔ)言中選出的單詞和短語(yǔ)。
      33.如權(quán)利要求31所述的方法,其中所述英語(yǔ)類包括從標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)語(yǔ)言中選出的單詞和短語(yǔ)。
      34.如權(quán)利要求33所述的方法,其中,為將英語(yǔ)發(fā)音轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的廣東話發(fā)音,來(lái)自所述英語(yǔ)類的所述單詞和所述短語(yǔ)需要一個(gè)英語(yǔ)-廣東話發(fā)音轉(zhuǎn)換過(guò)程。
      35.如權(quán)利要求31所述的方法,其中所述廣東話-英語(yǔ)類包括從標(biāo)準(zhǔn)廣東話語(yǔ)言和標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)語(yǔ)言中選出的組合式短語(yǔ)。
      36.如權(quán)利要求35所述的方法,其中為將英語(yǔ)發(fā)音轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的廣東話發(fā)音,來(lái)自所述廣東話-英語(yǔ)類的所述短語(yǔ)的英語(yǔ)單詞需要一個(gè)英語(yǔ)-廣東話發(fā)音轉(zhuǎn)換過(guò)程。
      37.如權(quán)利要求31所述的方法,還包括用于所述字典中的所述字典條目的借用英語(yǔ)類。
      38.如權(quán)利要求37所述的方法,其中所述借用英語(yǔ)類包括來(lái)自英語(yǔ)語(yǔ)言的、已經(jīng)被合并在說(shuō)廣東話的人們的標(biāo)準(zhǔn)使用中的單詞。
      39.如權(quán)利要求21所述的方法,其中所述字典的所述字典條目被劃分成廣東話類、英語(yǔ)類以及混合的廣東話-英語(yǔ)類。
      40.如權(quán)利要求21所述的方法,其中所述字典的所述字典條目被劃分成廣東話類、英語(yǔ)類、混合的廣東話-英語(yǔ)類以及借用英語(yǔ)類。
      全文摘要
      本發(fā)明包括一種利用多語(yǔ)言字典進(jìn)行語(yǔ)音識(shí)別的系統(tǒng)和方法,并且可以包括一個(gè)識(shí)別器,該識(shí)別器被配置成將輸入的語(yǔ)音數(shù)據(jù)與多語(yǔ)言字典中的一系列字典條目作比較,以便檢測(cè)一個(gè)識(shí)別的短語(yǔ)或命令。所述多語(yǔ)言字典可以用混合語(yǔ)言技術(shù)來(lái)實(shí)現(xiàn),該技術(shù)利用用于合并如廣東話和英語(yǔ)之類的多種不同語(yǔ)言的字典條目。因此,所述語(yǔ)音識(shí)別器可以有利地以有效且簡(jiǎn)潔的方式獲得更為準(zhǔn)確的語(yǔ)音識(shí)別準(zhǔn)確度。
      文檔編號(hào)G10L15/08GK1598924SQ20041005661
      公開日2005年3月23日 申請(qǐng)日期2004年8月11日 優(yōu)先權(quán)日2003年8月11日
      發(fā)明者M·埃蒙茨, L·奧洛倫肖, X·梅南德斯-皮達(dá)爾 申請(qǐng)人:索尼電子有限公司
      網(wǎng)友詢問(wèn)留言 已有0條留言
      • 還沒(méi)有人留言評(píng)論。精彩留言會(huì)獲得點(diǎn)贊!
      1