專利名稱：雙管配置的介電阻擋放電燈的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明基于一種帶有在共軸的雙管布置中(即內(nèi)管共軸地設(shè)置在外管內(nèi))的放電 容器的介電阻擋放電燈。在此，內(nèi)管和外管在其兩個端側(cè)上彼此連接并且這樣形成氣密的 放電容器。由放電容器包圍的放電室于是在內(nèi)管和外管之間延伸。這類氣體放電燈典型地具有第一電極，其設(shè)置在內(nèi)管內(nèi)；以及第二電極，其設(shè)置 在外管的外側(cè)上。兩個電極因此位于放電容器或者放電室之外。在此情況下于是涉及雙側(cè) 的介電阻擋放電。當(dāng)以下出于簡單的原因而偶爾提及內(nèi)部的電極或內(nèi)部電極以及外部的電 極或者外部電極時，則該術(shù)語因此僅僅涉及相關(guān)的電極在共軸的雙管布置方面的空間布置 (即在內(nèi)管內(nèi)部或者在外管的外側(cè)上)。在此，兩個電極應(yīng)該盡可能緊靠放電容器的壁，由 此介電阻擋放電在放電室內(nèi)盡可能一致地燃燒。該燈類型尤其是應(yīng)用于工藝技術(shù)中的UV照射，例如應(yīng)用于表面清潔和表面活化、 光分解、臭氧制備、飲用水凈化、金屬化以及UV硬化。在該上下文中，術(shù)語輻射器或者UV輻 射器也是常用的。
背景技術(shù)：
在文獻(xiàn)US 4，945，290中公開了一種共軸的雙管輻射器。內(nèi)部電極在此實施為金屬層。在文獻(xiàn)EP 0 703 603 A1中同樣公開了一種共軸的雙管輻射器。在那里指出了 在氣相淀積金屬層時以及在使用壽命方面的缺點。這樣，其公開了不可能在雙管輻射器的 窄的內(nèi)管內(nèi)氣相淀積均勻厚度的層。此外，該層從大約0. 01mm的厚度起可以被容易地去 除。此外，該層在工作期間尤其是在薄的部位會腐蝕并且這樣縮短了輻射器的可用的使用 壽命。EP 0 703603A1因此代替金屬層提出了作為內(nèi)部電極的金屬管，該金屬管在縱軸線方 向上具有連續(xù)的直的槽。作為替選方案，公開了一種由兩個彼此間隔的半殼構(gòu)成的管狀的 內(nèi)部電極。在任何情況下不利的是，沿著內(nèi)管的直徑的波動以及在環(huán)周方向上的波紋和其 他不平坦部不能被補償。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是提供一種共軸雙管布置的介電阻擋放電燈，其具有改進的內(nèi)部電 極。該任務(wù)通過一種介電阻擋放電燈來解決，其中該介電阻擋放電燈具有放電容器， 其包括外管和內(nèi)管，其中內(nèi)管共軸地設(shè)置在外管內(nèi)，該內(nèi)管和外管彼此氣密地連接，由此在 內(nèi)管和外管之間形成了以放電介質(zhì)填充的放電室；第一電極和至少一個另外的電極，其中 第一電極構(gòu)建為施加在內(nèi)管的內(nèi)側(cè)上的導(dǎo)電層，其特征在于，在內(nèi)管的內(nèi)部設(shè)置有能夠承 載電流的附加電極，該附加電極與第一電極導(dǎo)電接觸。特別有利的擴展方案在從屬權(quán)利要求中。此外，要求保護一種電輻射器系統(tǒng)，其具有根據(jù)本發(fā)明的介電阻擋放電燈和與此相連的供電裝置。本發(fā)明的基本思想在于在雙管輻射器的內(nèi)管內(nèi)設(shè)置附加電極并且使附加電極與導(dǎo)電層導(dǎo)電接觸。已表明的是，導(dǎo)電層在非常高的電功率的情況下不能充分地承載電流并 且部分燒斷。因此，附加電極設(shè)計為使得其在工作中可以承載電流的一部分。電接觸優(yōu)選通過使附加電極與層盡可能均勻地接觸來實現(xiàn)。此外，也可以有利的 是，在層和附加電極之間設(shè)置有合適的連接介質(zhì)例如導(dǎo)電膏、粘合劑等等，以便改進以及盡 可能持久地保持電接觸。為了使附加電極的電流承載能力最優(yōu)，附加電極優(yōu)選基本上在導(dǎo)電層的整個軸向 的伸展和/或方位角的伸展(即其整個外表面)上延伸。此外，附加電極的尺寸和形狀優(yōu) 選選擇為使得實現(xiàn)與導(dǎo)電層盡可能好的并且大面積的電接觸。否則，尤其是在非常大的功 率的情況下存在提高的局部電流密度并且因此該層燒斷的危險。然而，附加電極并非一定 必須在整個外表面上覆蓋金屬層。在某些情況下也可能足夠的是，附加電極優(yōu)選軸向平行 地覆蓋金屬層的外表面的僅僅一部分，例如通過粘合上足夠厚的金屬帶的方式。附加電極優(yōu)選構(gòu)建為導(dǎo)電的基本上圓柱形的構(gòu)型，例如構(gòu)建為適當(dāng)設(shè)計的金屬管 或者金屬軟管(優(yōu)選由金屬織物、金屬針織物等等構(gòu)成)。由此保證了附加電極可以容易引 入內(nèi)管中，而在此不會損壞導(dǎo)電層。另一方面是，附加電極盡可能良好地和均勻地靠置在導(dǎo) 電層上，優(yōu)選在該層的整個伸展上靠置在其上。為此目的，在使用金屬管的情況下有利的是 該金屬管設(shè)置有一個或者多個槽。由此，可以使金屬管更好地與導(dǎo)電層的表面匹配，如金屬 織物一樣。內(nèi)管的導(dǎo)電層如金屬層例如由鋁或者稀有金屬優(yōu)選鉬、鈀或金構(gòu)成。該層通過物 理方法如濺射、真空蒸鍍、電鍍或者化學(xué)涂覆譬如例如烤漆、化學(xué)沉淀或者無電流鍍敷來施 加。為了在安裝附加電極時避免對內(nèi)管的薄金屬層的刮傷，可以有利的是，該層事先 用耐刮的保護層、例如由鎳構(gòu)成的保護層涂覆。借助能夠承載電流的附加電極，本發(fā)明能夠?qū)崿F(xiàn)的是，在持續(xù)工作中以及在大電 流功率情況下也使用金屬層作為主內(nèi)部電極，該金屬層具有最佳地靠置在內(nèi)管上的優(yōu)點。 最后，本發(fā)明于是提出了一種雙部件解決方案。第一部件是薄層并且對于靠置在內(nèi)管上是 最佳的。第二部件是能夠承載電流的附加電極，其主要用于電流輸送。根據(jù)本發(fā)明的電輻射器系統(tǒng)除了具有根據(jù)本發(fā)明的介電阻擋放電燈之外還具有 供電裝置。供電裝置的第一極與外部電極相連。供電裝置的第二極與附加電極相連。


下面參照實施例更為詳細(xì)地闡述了本發(fā)明。其中圖Ia示出了根據(jù)本發(fā)明的介電阻擋放電燈的縱截面視圖，圖Ib示出了圖Ia中的燈的部分放大圖，圖Ic示出了圖Ia中的燈的橫截面圖，圖2以側(cè)視圖示出了附加電極，圖3以側(cè)視圖示出了帶有縱向槽的附加電極的一個變形方案，圖4以側(cè)視圖示出了帶有多個縱向槽的附加電極的變形方案，
圖5示出了帶有在縱向方向上連續(xù)的矩形槽的附加電極的變形方案。
具體實施例方式圖la至lc以非常示意性的視圖示出了根據(jù)本發(fā)明的介電阻擋放電燈1的第一實 施例的側(cè)視圖、放大的部分視圖以及橫截面圖。燈1的長形的放電容器由共軸雙管布置的 外管2和內(nèi)管3構(gòu)成，它們限定了放電容器的縱軸線。管的典型長度根據(jù)應(yīng)用在大約10cm 到250cm之間。外管2具有44mm的直徑和2mm的壁厚度。內(nèi)管3具有20mm的直徑和1mm 的壁厚度。兩個管2、3由可透射UV輻射的石英玻璃構(gòu)成。此外，放電容器在其兩個端側(cè)上 封閉，使得形成長形的、環(huán)形間隙狀的放電室4。為此目的，放電容器在其兩端部上分別具有 適當(dāng)成形的、環(huán)形的容器區(qū)段5。此外，在放電區(qū)段5之一上安置有抽吸管(未示出)，借助 該抽吸管首先使放電室4排空并且接著填充以15kPa的氙氣。線網(wǎng)6張緊在外管2的壁的 外側(cè)上，該線網(wǎng)形成了燈1的外電極。在內(nèi)管3的內(nèi)部中，也就是說同樣在通過放電容器包 圍的放電室4外部，施加有大約lOOnm厚的金層7，其用作管狀的內(nèi)部電極。此外，在內(nèi)管3 內(nèi)設(shè)置有由VA構(gòu)成的金屬織物軟管8，其用作附加電極。為此目的，織物軟管8的外直徑選 擇為使得織物軟管8 —方面可以良好地并且在不損壞金層7的情況下插入并且另一方面在 金層7和織物軟管8之間形成良好的和均勻的接觸。為了保證織物軟管8的柔韌性，線優(yōu) 選厚度小于0.5mm。金層7和織物軟管8兩者幾乎在內(nèi)管3的整個長度上延伸。線網(wǎng)6(外 部電極)以及織物軟管8(附加電極)為了燈的工作分別直接與電子鎮(zhèn)流器(EVG)9的極相 連。由于與金屬織物軟管8電接觸，因此金層7也通過金屬織物軟管8與EVG 9相連，由此 最后形成織物軟管8的承載電流的作用。EVG 9用于在介電阻擋放電燈1工作期間點燃并 且維持在放電室4內(nèi)的介電阻擋放電。以下參照圖2至5，這些附圖分別以示意性側(cè)視圖示出了附加電極的不同的變形 方案。圖2以略微更大的視圖再次示出了在圖la-lc中用作附加電極的金屬織物軟管8。 該織物軟管具有如下優(yōu)點該軟管是比較柔韌的并且因此可以特別良好地引入內(nèi)管中，而 不損傷金層7。此外，金屬織物軟管8可以特別良好地跟隨內(nèi)管3或金層7的可能的不平坦 部和不精確部并且因此保證了與金層7的特別良好的并且平坦的電接觸。圖3示出了金屬 管10，其具有縱向槽11，該槽幾乎在金屬管10的整個長度上延伸，典型地為總長度的大約 9/10?？商孢x地，縱向槽也可以是連續(xù)的。在任何情況下，與沒有槽的情況相比，金屬管10 都可以通過縱向槽11更好地與內(nèi)管的金屬層7匹配。圖4和5示出了作為附加電極的、被 開槽的金屬管的另外的變形方案。在圖4中，金屬管10'具有多個不連續(xù)的槽12，這些槽 平行于縱軸線并且在縱軸線的方向上看交疊地設(shè)置。此外，這些槽優(yōu)選在金屬管10'的整 個環(huán)周上分布地設(shè)置。最后在圖5中，金屬管10"具有在縱向方向上連續(xù)的矩形槽13。由 此實現(xiàn)了金屬管10"與內(nèi)管的小的不平坦部或施加于其上的金屬層的小的不平坦部的更 為靈活的匹配。
權(quán)利要求
一種介電阻擋放電燈(1)，具有ο放電容器，該放電容器-包括外管(2)和內(nèi)管(3)，其中-內(nèi)管(3)共軸地設(shè)置在外管(2)中，-內(nèi)管(3)和外管(2)彼此氣密地連接，由此在內(nèi)管和外管之間形成用放電介質(zhì)填充的放電室(4)，ο第一電極(7)和至少一個另外的電極(6)，其中-第一電極(7)構(gòu)建為施加在內(nèi)管(3)的內(nèi)側(cè)上的導(dǎo)電層，其特征在于，ο在內(nèi)管(3)內(nèi)設(shè)置有能夠承載電流的附加電極(8)，該附加電極與第一電極(7)導(dǎo)電接觸。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的燈，其中能夠承載電流的附加電極(8)設(shè)置為使得附加電極 接觸導(dǎo)電層⑵。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的燈，其中能夠承載電流的附加電極(8)基本上在導(dǎo)電層 (7)的整個軸向伸展上延伸。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項所述的燈，其中能夠承載電流的附加電極(8)基本上 在導(dǎo)電層(7)的整個方位角的伸展上延伸。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的燈，其中附加電極是基本上圓柱形的導(dǎo)電的構(gòu)型。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項所述的燈，其中附加電極構(gòu)建為導(dǎo)電的織物軟管(8)。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項所述的燈，其中附加電極構(gòu)建為導(dǎo)電的管(10 10")，該管具有至少一個槽(11 13)。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的燈，其中導(dǎo)電層(7)由鋁或者稀有金屬優(yōu)選鉬、 鈀或者金構(gòu)成。
9.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的燈，其中導(dǎo)電層具有耐刮的涂層。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的燈，其中耐刮的涂層由鎳構(gòu)成。
11.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的燈，其中在層與附加電極之間設(shè)置有合適的連 接介質(zhì)，例如導(dǎo)電膏或者粘合劑。
12.一種電輻射器系統(tǒng)，其具有根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的介電阻擋放電燈和供電 裝置(9)，該供電裝置的第一極與外部電極(6)相連而該供電裝置的第二極與附加電極(8) 相連。
全文摘要
一種共軸雙管布置的介電阻擋放電燈，其具有外部電極(6)、內(nèi)部電極(7)以及附加電極(8)。內(nèi)部電極(7)構(gòu)建為導(dǎo)電層，導(dǎo)電層施加在雙管布置的內(nèi)管(3)內(nèi)。附加電極(8)例如構(gòu)建為金屬軟管或者金屬管并且同樣設(shè)置在內(nèi)管(3)內(nèi)，更確切地說直接與所述層接觸。由此改進了內(nèi)部電極(S)的電流承載能力。
文檔編號H01J65/04GK101874285SQ200780101703
公開日2010年10月27日 申請日期2007年11月26日 優(yōu)先權(quán)日2007年11月26日
發(fā)明者奧利弗·羅齊爾, 西格馬爾·魯達(dá)科夫斯基, 阿克塞爾·洪巴赫, 馬庫斯·羅特 申請人:奧斯蘭姆有限公司